Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4C-312-2013.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Subarea
4C/312/2013
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803 právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanému K. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom v D. J., P. XXX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou H.. F. E., Y. R. Ú. S. R. K., za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, Námestie legionárov 5, IČO: 42 176 778, právne zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom v Stropkove, Nám. SNP 7, o zaplatenie 372,99 Eur istiny s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Vo vzťahu žalobca a žalovaný žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi 86,47 Eur, ktoré je povinný zaplatiť jeho právnemu zástupcovi, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal, aby tunajší súd platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 372,99 Eur s prísl. a zároveň nahradiť mu trovy konania.
Oznámením adresovaným a doručeným tunajšiemu súdu dňa 29. 04. 2013 vstúpil do predmetného konania na strane žalovaného vedľajší účastník, a to Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS. V rámci tohto oznámenia vzniesol vedľajší účastník z opatrnosti námietku premlčania žalovanej pohľadávky.
Platobným rozkazom tunajšieho súdu č. k. 21Ro/59/2013-29 zo dňa 05. 06. 2013 bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť do 15 dní od doručenia platobného rozkazu žalobcovi sumu 372,99 Eur s prísl. a nahradiť mu trovy konania.
Nakoľko vyššie spomínaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk z dôvodu, že jeho súčasný pobyt súdu nie je známy, súd platobný rozkaz Uznesením č. k. 21Ro/59/2013-40 zo dňa 31. 07. 2013 zrušil.
Uznesením č. k. 4C/312/2013-43 bola žalovanému dňa 03. 09. 2013 ustanovená opatrovníčka v osobe H.. F. E., Y. R. Ú. V. R..
Žalobca následne podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23. 09. 2013 vzal návrh v plnom rozsahu späť a navrhol súdu konanie zastaviť a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznať. Zároveň požiadal o vrátenie súdneho poplatku.
Podľa ust. § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako "O. s. p.") navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (ust. § 96 ods. 2 O. s. p.)
V zmysle ust. § 96 ods. 3 O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
S poukazom na vyššie uvedené súd predmetné konanie podľa ust. § 96 O. s. p. zastavil.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaného požiadal dňa 23. 09. 2013 tunajší súd o priznanie náhrady trov konania predložením vyčíslenia trov konania vo výške 86,47 Eur (vyúčtovanie ktoré je súčasťou vyjadrenia vedľajšieho účastníka zo dňa 20. 09. 2013 k žalobe/návrhu) v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako "vyhláška"). Trovy právneho zastúpenia predstavujú v zmysle vyššie spomínaného vyčíslenia právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného odmenu za prevzatie a prípravu zastúpenia v sume 28,22 Eur (ust. § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky), odmenu za vyjadrenie zo dňa 20. 09. 2013 vo výške 28,22 Eur (ust. § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky), 2 x režijný paušál (7,81 Eur) vo výške 15,62 Eur a daň z pridanej hodnoty (ďalej v texte len ako "DPH") vo výške 14,41 Eur.
V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností. (ust. § 93 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov /ďalej v texte len ako "O. s. p."/)
Podľa ust. § 137 O. s. p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je ... nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura... . (ust. § 10 ods. 1 vyhlášky)
Podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom.
V zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúci sa veci samej.
Od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. (ust. § 16 ods. 3 vyhlášky)
V zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom DPH, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o DPH, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak bolo konanie zastavené.
V zmysle ust. § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V prípade, ak došlo k zastaveniu konania, nemá, poukazujúc na vyššie uvedené, v zásade žiaden z účastníkov konania právo na náhradu trov konania. Uloženie povinnosti niektorému z účastníkov konania nahradiť trovy konania prichádza v úvahu až vtedy, ak sú v prípade zastavenia konania splnené podmienky zakotvené v ustanovení § 146 ods. 2 O. s. p.. Ustanovenie § 146 ods. 2 O. s. p. ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto zavinil, že konanie muselo byť zastavené.
V tomto prípade došlo k zastaveniu konania z dôvodu, že žalobca pred začatím pojednávania vo veci samej zobral návrh v plnom rozsahu späť z dôvodu, že akceptoval námietku premlčania, ktorú voči uplatňovanému nároku vzniesol vedľajší účastník na strane žalovaného.
Z tohto dôvodu možno konštatovať, že predmetný návrh žalobcu (na vydanie platobného rozkazu) bol podaný nedôvodne a k jeho späťvzatiu došlo práve v dôsledku jeho procesného zavinenia. Preto mu podľa prvej vety § 146 ods. 2 O. s. p. vznikla povinnosť uhradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy konania, ktoré v danom prípade predstavujú trovy právneho zastúpenia a ktoré pozostávajú z:
- odmeny podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky za prevzatie a prípravu zastúpenia ............................................................................................................................. 28,22 Eur
- odmeny podľa ust. § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky za písomné podanie na súd (vyjadrenie k žalobe zo dňa 20. 09. 2013) ............................................................................... 28,22 Eur
- tzv. režijného paušálu podľa ust. § 16 ods. 3 vyhlášky za 2 úkony (1 úkon á7,81 Eur) ............................................................................................................................. 15,62 Eur
- z DPH podľa ust. § 18 ods. 3 vyhlášky vo výške 14,41 Eur
spolu celkom: 86,47 Eur
Žalovaný i vedľajší účastník na strane žalovaného boli v predmetnom konaní úspešní a preto im podľa vyššie v texte tohto odôvodnenia citovaných ustanovení O. s. p. vzniklo právo na náhradu trov konania. Žalovaný si však trovy konania neuplatnil a ani mu žiadne konkrétne trovy konania nevznikli. Vedľajší účastník na strane žalovaného si právo na náhradu trov konania uplatnil riadne a včas. Na základe tejto skutočnosti súd zaviazal žalobcu, ktorý bol v tomto konaní neúspešný, k povinnosti uhradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy konania v celkovej sume 86,47 Eur, a to platbou u jeho právneho zástupcu v súlade s ust. § 149 ods. 1 O. s . p. podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Košice, prostredníctvom tunajšieho súdu.