Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13C-217-2009.pdf
PDF · 69.34 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/217/2009
Uznesenie
Okresný súd Komárno vo veci žalobcu: 1. E. E., nar. X.X.XXXX, 2. O. E., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom U. XXX/X, W. Z., obaja v konaní zastúpení JUDr. Margit Keszegh, advokátkou so sídlom Jókaiho 24, Komárno proti žalovanej: E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/X, W. Z., v konaní zastúpená JUDr. Annou Žedényiovou, advokátkou so sídlom Palackého 85/5, Trenčín, o zaplatenie 15 657,31 eur s príslušenstvom
rozhodol:
1. Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov konania v tomto znení:
Žalovaná je povinná zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcom v 1. a v 2. rade sumu 9.292,17 eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.292,17 eur od 1.1.2007 až do zaplatenia, to všetko v lehote do 30.6.2014.
2. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
3. Súd žalobcovi v 1.rade v r a c i a zo zaplateného súdneho poplatku za návrh sumu 474,- eur prostredníctvom Daňového úradu Nitra, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
4. Súd uznesenie Okresného súdu Komárno č.k. 13C/217/2009-188 z 26.7.2011 r u š í v časti o zaplatenie 469,50 eur.
odôvodnenie:
Po ostatnej zmene návrhu sa obaja žalobcovia domáhali zaviazania žalovanej, spolu s pôvodne žalovanou C. E. ako žalovanou v 2. rade, zaplatenia sumy 15.863,49 eur spolu so 7,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 13.211,17 eur od 1.11.2008 do zaplatenia. Návrh žalobcovia odôvodnil tým, že ručili za úver poskytnutý žalovanej v 2. rade Prvou stavebnou sporiteľnou, a.s. na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Keďže žalovaná v 2. rade si svoj záväzok voči Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. neplnila, ako ručitelia tento záväzok aj s navýšením uhradili. Žalovaná v 2. rade svoj dlh voči nim uznala s tým, že ho do 31.12.2006 uhradí. Tento dlh do uvedeného dátumu neuhradila a so súhlasom oboch žalobcov prevzala dlh žalovaná (pôvodne v 1. rade), ktorá je matkou žalovanej v 2. rade. Do konca roku 2007 žiadna zo žalovaných im dlh neuhradila. Dňa 12.2.2008 bola uhradená suma 132,78 eur, dňa 20.5.2008 suma 66,39 eur, dňa 30.6.2008 suma 215,76 eur a dňa 31.10.2008 suma 1 659,70 eur. Žalovaná suma 15.863,49 eur pozostáva zo sumy 13.211,17 eur titulom nedoplatku sumy dlhu, ktorý uznala C. E., po odrátaní jej platieb. Zostávajúca suma do žalovanej istiny predstavuje 9,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15.352,19 eur od 1.1.2007 do 28.1.2008 (1.570,31 eur), ďalej 9,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15.086,63 eur od 22.2.2008 do 1.7.2008 (514,83 eur), ďalej 9,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 14.870,87 eur od 2.7.2008 do 31.10.2008 (472,14 eur). Úrok z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 13.211,17 eur požadujú od 1.11.2008.
Súd rozsudkom z 10.5.2011uložil žalovanej ako žalovanej v 1. rade zaplatiť žalobcom v 1. a v 2 rade spoločne a nerozdielne sumu 15.657,31 eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13.045,21 eur od 1.11.2008 až do zaplatenia. Ďalším výrokom súd zaviazal žalovanú ako žalovanú v 1. rade na náhradu trov konania. V poradí tretím výrokom súd návrh voči žalovanej v 2. rade zamietol v celom rozsahu a žalobcom v 1. a v 2. rade uložil povinnosť zaplatiť žalovanej v 2. rade spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 1.232,71 eur.
Krajský súd v Nitre na základe odvolania žalovanej (pôvodne žalovanej v 1. rade ) uvedený rozsudok vo vyhovujúcej časti týkajúcej sa žalovanej v 1. rade a v časti náhrady trov konania vo vzťahu žalobcov v 1. a v 2 rade k žalovanej v 1. rade uznesením č.k. 8Co/216/2011-205 z 6.9.2012 zrušil a vec v uvedených častiach vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Keďže rozsudok súdu prvého stupňa z 10.5.2011 vo vzťahu k žalovanej v 2. rade nadobudol právoplatnosť, súd v ďalšom konal už len so žalovanou v 1. rade ako žalovanou.
Účastníci konania uzavreli zmier, podľa ktorého je žalovaná povinná zaplatiť obom žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 9.292,17 eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.292,17 eur od 1.1.2007 až do zaplatenia.
Obsah zmieru účastníkov konania nie je v rozpore s právnymi predpismi, a preto bol súdom podľa § 99 ods. 2 O.s.p. schválený.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p. a žiadnemu z účastníkov konania nepriznal náhradu trov konania.
Podľa § 11 ods. 7 veta druhá zákona číslo 71/1992 Zb. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Podľa štvrtej vety citovaného ustanovenia Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. V danom prípade súd rozhodol o vrátení 50% (474,- €) zo zaplateného súdneho poplatku za návrh (948,- €) žalobcovi v 1. rade, keďže žalobkyňa v 2. rade vstúpila do konania dodatočne. Žalovanej v súvislosti s jej odvolaním proti rozsudku z 10.5.2011 vznikla povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odvolanie vo výške 939,-€, ktorý však neuhradila. Preto súd v súlade s § 11 ods. 7 veta štvrtá zákona číslo 71/1992 Zb. zrušil uznesenie z 26.7.2012 o poplatkovej povinnosti žalovanej v časti 50%, teda v časti o zaplatenie 469,50 eur.
Poučenie:
Proti 1. výroku tohto uznesenia o schválení zmieru odvolanie nie je
prípustné ( § 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p. ).
Proti 2., 3., a 4. výroku tohto uznesenia je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
právneho predpisu.