Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-3371-2012.pdf
PDF · 91.69 KB
Case nature
Subarea
4Er/3371/2012
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného Mesto Banská Bystrica, Československej armády 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 00 313 271, zast. Mgr. Robertom Antalom, advokátom so sídlom Kláry Jarunkovej 2, 974 04 Banská Bystrica, proti povinnému F. Š., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom B. XXXX/X, XXX XX N. N., t. č. pobytom H. X. G.H. XXXX/XX, F., Č. F., na vymoženie uloženej povinnosti vo výške 1.089,61 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom so sídlom exekútorského úradu Horná 23, 974 01 Banská Bystrica pod spis. zn. EX 3321/2012, o námietkach povinného proti exekúcii, takto
rozhodol:
Súd námietky povinného proti exekúcii z a m i e t a .
odôvodnenie:
Oprávnený podal prostredníctvom právneho zástupcu návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie uloženej povinnosti vo výške 1.215,48 Eur s príslušenstvom, a to na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - výkazu daňových nedoplatkov Mesta Banská Bystrica č. k. 151740/33043/0721041/2012/Br zo dňa 16. 11. 2012 zostaveného na základe právoplatných a vykonateľných rozhodnutí č. 1620721041/230743/2007 zo dňa 15. 03. 2007, č. 1620721041/265113 zo dňa 10. 04. 2008, č. 1620721041/315869 zo dňa 05. 02. 2009, č. 1620721041/307933 zo dňa 23. 02. 2009, č. 1620721041/350558 zo dňa 10. 03. 2010, č. 1620721041/361150 zo dňa 31. 08. 2010, č. 1620721041/394167 zo dňa 30. 03. 2011 a č. 1620721041/345903 zo dňa 14. 02. 2012.
Poverením č. 5601 088879 zo dňa 17. 12. 2012 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Jozefa Deáka so sídlom exekútorského úradu Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, ktorý ju vedie pod spis. zn. EX 3321/2012.
Súdny exekútor dňa 05. 04. 2013 odstúpil súdu na rozhodnutie podanie povinného zo dňa 04. 04. 2013, doručené súdnemu exekútorovi mu dňa 04. 04. 2013, ktorým podal v zákonom stanovenej lehote námietky proti exekúcii.
Povinný v námietkach proti exekúcii uvádza, že od roku 1998 je odsťahovaný, boli v súdnom jednaní, čiže neobýva byt v mieste bydliska a nesúhlasí, aby mu začala exekúcia, sťahovať dávky, ktoré patria deťom. Od roku 1998 býva v zahraničí doposiaľ.
Oprávnený vo vyjadrení k podaniu povinného prostredníctvom právneho zástupcu poukázal na ust. § 77 ods. 2 písm. a) zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, podľa ktorého ak ďalej nie je ustanovené inak, poplatok platí poplatník, ktorým je fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo ktorá je na území obce oprávnená užívať alebo užíva byt, nebytový priestor, pozemnú stavbu alebo jej časť, alebo objekt, ktorý nie je stavbou, alebo záhradu, vinicu, ovocný sad, trvalý trávny porast na iný účel ako na podnikanie, pozemok v zastavanom území obce okrem lesného pozemku a pozemku, ktorý je evidovaný v katastri
nehnuteľností ako vodná plocha (ďalej len "nehnuteľnosť"). Z uvedeného podľa oprávneného vyplýva, že poplatková povinnosť je viazaná na evidenčný charakter trvalého alebo prechodného pobytu, prípadne užívania nejakej vyššie uvedenej nehnuteľnosti, kde by občan mohol byť potenciálnym tvorcom odpadu. Povinný má do dnešného dňa trvalý pobyt na území N. N., a teda spĺňa podmienku na vyrubenie poplatku za komunálny odpad. Oprávnený v exekučnom konaní vymáha pohľadávku vo výške 1.089,61 Eur s príslušenstvom na základe právoplatného a vykonateľného výkazu daňových nedoplatkov Mesta Banská Bystrica č. k. 151740/33043/0721041/2012/Br zo dňa 16. 11. 2012 zostaveného na základe právoplatných a vykonateľných platobných výmerov za miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady za roky 2007 - 2012. Všetky vyššie uvedené platobné výmery boli povinnému doručené v súlade so zákonom č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov. Tieto boli povinnému doručované na adresu trvalého pobytu, pričom sa vrátili s poznámkou pošty „adresát neznámy“, preto oprávnený následne predmetné platobné výmery doručoval verejnou vyhláškou, rovnako ako dve výzvy na zaplatenie daňového nedoplatku z odňa 14. 04. 2011 a zo dňa 19. 09. 2012. Podľa § 19 ods. 1 a 2 prvá veta zákona č. 511/1992 Zb., ak nie je správcovi dane známy pobyt adresáta, doručí písomnosť verejnou vyhláškou. Doručenie verejnou vyhláškou sa vykoná tak, že sa vyvesí po dobu pätnástich dní spôsobom v mieste obvyklým oznámenie o mieste uloženia písomnosti s jej presným označením. Posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia. Na základe uvedeného oprávnený navrhol, aby súd námietky povinného zamietol.
Podľa § 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len ,,Exekučný poriadok“), oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.
Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
Konanie o námietkach povinného proti exekúcii je sporom o začatie exekúcie, kde exekučný súd na základe námietky povinného rozhoduje o tom, či exekúcia začala oprávnene. Námietky sú teda procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z vyššie citovaného ustanovenia § 50 ods. 1 Exekučného poriadku vyplýva, že predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva. Ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. V exekučnom konaní súd už neskúma vecnú správnosť vykonateľného rozhodnutia, na podklade ktorého je exekúcia vykonávaná, skúma len tie náležitosti tohto rozhodnutia, ktoré sú rozhodujúce pre povolenie exekúcie.
Povinný podané námietky odôvodnil tým, že od roku 1998 je odsťahovaný, býva v zahraničí a neobýva byt v mieste bydliska.
Keďže povinný v predmetných námietkach uvádza, že od roku 1998 býva v zahraničí, súd vykonal šetrenie za účelom zistenia, či bol exekučný titul povinnému riadne doručený. Súd je povinný v priebehu celého exekučného konania skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania, pričom podstatou tohto preskúmavania je preverenie materiálnej a formálnej stránky vykonateľnosti exekučného titulu. Súdna exekúcia môže byť nariadená a vedená len na základe exekučného titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Formálna stránka vykonateľnosti je vyjadrená doložkou o vykonateľnosti, ktorá preukazuje, že sú splnené formálne podmienky vykonateľnosti predpísané procesným právom; materiálna stránka vykonateľnosti je naplnená zase tým, že rozhodnutie obsahuje okrem presnej individualizácie oprávneného a povinného hlavne určitý výrok (viď uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 306/07-18). Formálna stránka vykonateľnosti exekučného titulu je vyjadrená doložkou o vykonateľnosti, ktorá preukazuje, že sú splnené formálne podmienky vykonateľnosti predpísané procesným právom. Pokiaľ nebolo účastníkovi konania rozhodnutie riadne doručené (podľa príslušných procesnoprávnych predpisov), ale príslušný orgán, ktorý exekučný titul vydal napriek tomu vyznačí na rozhodnutí doložku právoplatnosti
a vykonateľnosti, nie je exekučný súd takto vyznačenou doložkou viazaný. Exekučný súd je oprávnený sám preskúmať, či rozhodnutie je skutočne vykonateľné. To platí tým viac v štádiu exekučného konania, v ktorom je namietaná spôsobilosť rozhodnutia byť exekučným titulom. Pri skúmaní, či rozhodnutie, na základe ktorého sa má vykonať exekúcia, bolo povinnému riadne doručené, vychádza zo skutočností vyplývajúcich z obsahu spisu, v ktorom bolo rozhodnutie vydané, prípadne zo skutočností o okolnostiach doručenia, zistených pomocou šetrenia, ktoré vykonal. Nejde pri tom o posudzovanie obsahovej správnosti rozhodnutia, ale o skúmanie jeho formálnej vykonateľnosti (viď uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky spis. zn. 6 M Cdo 3/2011 zo dňa 28. 03. 2012).
Súd z oznámenia Registra obyvateľov Slovenskej republiky zistil, že povinný má od XX. XX. XXXX nahlásený trvalý pobyt na adrese B. XXXX/X, N. N..
Exekučným titulom v tomto exekučnom konaní je podľa § 41 ods. 2 písm. g) Exekučného poriadku výkaz nedoplatkov vo veci daní a poplatkov č. k. 151740/33043/0721041/2012/Br zo dňa 16. 11. 2012. Exekučný titul je vydaný Mestom Banská Bystrica, je zostavený na základe rozhodnutí č. 1620721041/230743/2007 zo dňa 15. 03. 2007, č. 1620721041/265113 zo dňa 10. 04. 2008, č. 1620721041/315869 zo dňa 05. 02. 2009, č. 1620721041/307933 zo dňa 23. 02. 2009, č. 1620721041/350558 zo dňa 10. 03. 2010, č. 1620721041/361150 zo dňa 31. 08. 2010, č. 1620721041/394167 zo dňa 30. 03. 2011 a č. 1620721041/345903 zo dňa 14. 02. 2012, ktorými bol povinný zaviazaný na úhradu miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady za roky 2007 až 2012, a to v zmysle ust. § 77 a nasl. zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady (ďalej len „zákon o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady“) v znení účinnom v čase vydania príslušného rozhodnutia.
V zmysle ust. § 102 zákona o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady účinného do 30. 11. 2012, ak sa v tomto zákone neustanovuje inak, postupovalo sa v konaní vo veciach miestnych daní a poplatku podľa všeobecného predpisu o správe daní a poplatkov, ktorým bol zákon č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v príslušnom znení. Uvedená právna úprava sa vzťahuje na doručovanie platobných výmerov č. 1620721041/230743/2007 zo dňa 15. 03. 2007, č. 1620721041/265113 zo dňa 10. 04. 2008, č. 1620721041/315869 zo dňa 05. 02. 2009, č. 1620721041/307933 zo dňa 23. 02. 2009, č. 1620721041/350558 zo dňa 10. 03. 2010, č. 1620721041/361150 zo dňa 31. 08. 2010, č. 1620721041/394167 zo dňa 30. 03. 2011, doručované povinnému ešte v čase účinnosti tohto zákona.
Podľa § 17 ods. 1 prvej vety zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov, správca dane doručuje úradné písomnosti adresátovi spravidla poštou.
Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov, ak nie je správcovi dane známy pobyt adresáta, doručí písomnosť verejnou vyhláškou.
V zmysle ust. § 102 zákona o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady účinného od 01. 12. 2012, na správu miestnych daní a poplatku sa vzťahuje osobitný predpis, ktorým je zákon č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v § 28, 34a, 35, 41, 42, 50, 58, 64a, 65, 72, 73, 73a, 75, 82, 90, 91, 93, 98a, 98b, 99, 99a až 99h neustanovuje inak. Uvedená právna úprava sa vzťahuje na doručovanie rozhodnutia č. 1620721041/345903 zo dňa 14. 02. 2012.
Podľa § 30 ods. 1 a 2 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, správca dane doručuje písomnosť elektronickými prostriedkami. Ak je to účelné a možné, písomnosti doručujú zamestnanci správcu dane. Ak písomnosť nie je možné doručiť spôsobom podľa odseku 1, správca dane doručuje písomnosť prostredníctvom a) poskytovateľa poštových služieb, b) iného orgánu, ak to ustanovuje osobitný predpis, c) verejnej vyhlášky.
Podľa § 30 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak nejde o doručovanie elektronickými prostriedkami, doručuje sa písomnosť na adresu na území členského štátu, ktorú daňový subjekt oznámil správcovi dane; inak sa doručuje písomnosť fyzickej osobe na adresu trvalého pobytu a právnickej osobe na adresu sídla (ďalej len "miesto doručenia"); ustanovenie § 9 ods. 11 tým nie je dotknuté.
Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, do vlastných rúk sa doručujú písomnosti, a) o ktorých tak výslovne ustanovuje tento zákon, b) ak je deň doručenia rozhodujúci pre začiatok plynutia lehoty, ktorej nesplnenie by pre adresáta mohlo byť spojené s právnou ujmou, c) ak tak určí správca dane.
Podľa § 35 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak nie je správcovi dane známy pobyt alebo sídlo adresáta, doručí písomnosť verejnou vyhláškou.
Podľa § 35 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, doručenie verejnou vyhláškou sa vykoná v mieste posledného pobytu alebo sídla adresáta tak, že obec na žiadosť správcu dane vyvesí po dobu 15 dní spôsobom v mieste obvyklým oznámenie o mieste uloženia písomnosti s jej presným označením. Obec potvrdí dobu vyvesenia; posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia. Oznámenie o mieste uloženia písomnosti sa vyvesí aj v sídle správcu dane, ktorého písomnosť má byť adresátovi doručená.
Podľa § 35 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, doručovanie verejnou vyhláškou sa považuje za doručenie do vlastných rúk.
Súd z dokladov predložených oprávneným mesto Banská Bystrica ako orgánu, ktorý exekučný titul vydal, a to konkrétne z kópií rozhodnutí, na základe ktorých bol zostavený exekučný titul, kópií doručeniek z ich doručovania povinnému a z verejných vyhlášok, zistil, že jednotlivé rozhodnutia, na základe ktorých bol zostavený exekučný titul - výkaz daňových nedoplatkov Mesta Banská Bystrica č. k. 151740/33043/0721041/2012/Br zo dňa 16. 11. 2012, boli povinnému doručené v súlade so zákonom (viď vyššie citované zákonné ustanovenia). Povinný má do dnešného dňa evidovaný trvalý pobyt na adrese B. XXXX/X, N. N., na ktorú adresu mu boli predmetné rozhodnutia doručované prostredníctvom pošty v zmysle vyššie citovaných zákonných ust. § 17 ods. 1 prvej vety zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení účinnom do 31. 12. 2011 a ust. § 30 ods. 2 písm. a) v spojení s § 30 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Keďže poštové zásielky sa oprávnenému vrátili z adresy trvalého pobytu povinného s oznámením pošty „adresát je neznámy“, oprávnený predmetné rozhodnutia v súlade s vyššie citovanými zákonnými ust. § 19 ods. 1 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení účinnom do 31. 12. 2011 a ust. § 35 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov doručoval verejnou vyhláškou. Pokiaľ boli predmetné rozhodnutia povinnému doručené v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, súd konštatuje, že boli splnené podmienky pre vydanie výkazu daňových nedoplatkov, ktorý je podľa ust. § 89 ods. 1 písm. b) zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov exekučným titulom.
K ďalšiemu dôvodu, ktorým povinný odôvodnil svoje námietky proti exekúcii, a to že neobýva byt v mieste bydliska a z tohto dôvodu zaň nebude platiť, súd uvádza, že v exekučnom konaní súd už nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť vykonateľného rozhodnutia, na podklade ktorého je exekúcia vykonávaná, skúma len tie náležitosti tohto rozhodnutia, ktoré sú rozhodujúce pre povolenie exekúcie. Súd preto námietky povinného proti exekúcii takto odôvodnené považuje za nedôvodné, nakoľko daný dôvod námietok nesmeruje proti exekúcii, ale proti exekučnému titulu. Námietky nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie /exekučný titul/ alebo vady konania, v ktorom bol exekučný titul vydaný, sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii z dôvodov taxatívne uvedených v zákone. Predmetom námietok povinného proti exekúcii je však v danom prípade skutočnosť, ktorej relevancia sa skončila vydaním rozhodnutí, ktoré boli podkladom na vydanie vykonateľného výkazu
daňových nedoplatkov, na základe ktorého je vykonávaná exekúcia. Obranu a tvrdenia, na ktoré poukazuje povinný v podaných námietkach, mohol uplatniť iba v základnom konaní podaním opravného prostriedku proti vyššie uvedeným rozhodnutiam Mesta Banská Bystrica v zákonom stanovenej lehote.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené obidva procesné predpoklady oprávňujúce na podanie návrhu na vykonanie exekúcie, t.j. vykonateľné rozhodnutie (exekučný titul), ako aj tá skutočnosť, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Oprávnený tak podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému dôvodne.
Na základe vyššie uvedených skutočností preto súd námietky povinného vznesené proti exekúcii ako nedôvodné zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Banská Bystrica, písomne v troch vyhotoveniach (§ 374 ods. 4 prvá veta O. s. p.).
Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca (§ 374 ods. 4 prvá a posledná veta O. s. p.).
Odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona, ak tento osobitný zákon neustanovuje inak, a ani proti uzneseniu v konaní o vymáhanie súdnych pohľadávok podľa osobitného zákona (§ 202 ods. 2 O. s. p.).
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 O. s. p. možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú podľa § 205a O. s. p. pri odvolaní proti uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.