Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/79/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Baranovej, členov senátu JUDr. Valérie Mihalčínovej a JUDr. Pavla Naďa, v právnej veci žalobcu R.. L. J., bývajúceho v N., X. Č.. XX, zastúpeného advokátom Mgr. Richardom Petrovom, so sídlom v Košiciach, Františkánska č. 3, proti žalovanému Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, o žalobu na preskúmanie rozhodnutia žalovaného zo dňa 29.02.2012 č. 11339-4/2012-BA, takto jednomyseľne

rozhodol:

Podľa z r u š u j e rozhodnutie žalovaného z 29.02.2012 č. 11339-4/2012- BA a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Košice z 24.10.2011 č. 54954-10/2011-KEM a v r a c i a vec žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobcovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v sume 196,70 eur, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Sociálna poisťovňa, pobočka Košice rozhodnutím z 24.11.2011 č. 54954-10/2011-KEM rozhodla v zmysle a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej iba „zákon o sociálnom poistení“), že žalobca má nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 17.07.2008 v sume 9.536,-- eur určenej podľa o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení všeobecnej obchodnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov (ďalej iba „“). Rozhodnutie odôvodnila tým, že po uplatnení nároku žalobcom podaním žiadosti, ktorá bola doručená pobočke Sociálnej poisťovne v Košiciach dňa 21.06.2011, žalobca spolu so žiadosťou predložil znalecký posudok zo dňa 15.06.2011 vypracovaný súdnym znalcom W.. L. Z.. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne súhlasil s bodovým ohodnotením žalobcu v dodatočne zaslanom lekárskom posudku s celkovým počtom bodov 2240 okrem položky č. 323c s počtom bodov 1000, čo je porušenie súvislostí panvového prstenca s poruchou statiky a s poruchou funkcie dolných končatín u mužov, z dôvodu, že k tejto poruche nedošlo. Pre odškodnenie sťaženia spoločenského uplatnenia určil celkovo 1240 bodov. Vzhľadom na 50 %-nú mieru zavinenia žalobcu na pracovnom úraze bola v rozhodnutí určená suma nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia 9.536,-- eur ako súčin 1240 bodov a sumy 15,38 eur za jeden bod znížený na 50 %.

Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu, pretože v súlade s , 7 a 8 doložil k svojej žiadosti lekársky posudok spolu so znaleckým posudkom od lekára a zariadenia, ktoré realizovalo

liečenie. Prílohou znaleckého posudku boli všetky prepúšťacie správy z absolvovaných hospitalizácií počas jeho liečby po pracovnom úraze, a tiež neskôr absolvované vyšetrenia na urológii, traumatológii, psychiatrii a neurológii. Uviedol, že tieto podklady dokladujú uznanie položiek č. 310, 316c, 393a a 433c. S odvolaním žalobca doložil aj nové dodatočné ortopedické vyšetrenie spolu s magnetickou rezonanciou (položka č. 397a).

Žalobca v odvolaní uviedol, že nesúhlasí s neuznaním položky č. 323c - porušenie súvislostí panvového prstenca s poruchou statiky chrbtice a s poruchou dolných končatín. Táto položka je ako jediná v prílohe č. 1 k , ktorá sa týka bodového hodnotenia poranenia panvy a jej následkom. Konštatoval, že dislokácia ľavého panvového oblúka spôsobila v mieste lonových kostí roztrhnutie močovej rúry, porušenie nervov, ktoré zabezpečujú erektilnú funkciu a predĺženie končatiny bolestivo korigované chrbticou. Samotné porušenie panvového prstenca spôsobilo narušenie geometrie a statickej celistvosti sprevádzané každodennými bolesťami v oblasti krížov. Strata erektilnej funkcie má nepriaznivé dôsledky pre jeho partnerský a rodinný život. Žiadal o prehodnotenie lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, ktorý vyhotovil dňa 02.09.2011 W.. L. Z. chirurg Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice a potvrdil ho prof. W.. W. N., B.. prednosta Kliniky úrazovej chirurgie Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice na celkový počet 2240 bodov.

Žalovaný napadnutým rozhodnutím zo dňa 29.02.2012 č. 11339-4/2012-BA odvolaniu žalobcu nevyhovel. Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zmenil tak, že podľa zákona o sociálnom poistení žalobca má nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 7.805,50 eur v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 17.07.2008, ktorá mu bola určená podľa

V odôvodnení žalovaný uviedol, že žalobca so žiadosťou o náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia doručil pobočke Sociálnej poisťovne, Košice znalecký posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, ktorý vyhotovil dňa 15.06.2011 W.. L. Z., súdny znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, traumatológia a chirurgia. Po preučení zo strany správneho orgánu žalobca doručil pobočke Sociálnej poisťovne Košice lekársky posudok vyhotovený podľa V tomto lekárskom posudku je sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu hodnotené podľa položiek:

- č. 310 - poškodenie brušnej steny sprevádzané porušením brušného listu - 200 bodov,

- č. 316c - porucha močenia následkom poranenia močových orgánov - 300 bodov, so zvýšením podľa na dvojnásobok, t.j. spolu 600 bodov,

- č. 323c - porušenie súvislostí panvového prstenca s poruchou statiky chrbtice a s poruchou funkcie dolných končatín u mužov - 500 bodov so zvýšením podľa na dvojnásobok - 500 bodov, t.j. spolu 1000 bodov, pretože ide o vážny hendikep, zníženie pracovnej výkonnosti, netoleranciu státia, bolesti panvy v ľahu a vážnu erektilnú dysfunkciu. To je aj pádnym dôvodom zníženia sa uplatnenia žalobcu v rodinnom, spoločenskom aj pracovnom živote,

- č. 393a - obmedzenie pohyblivosti bedrového kĺbu vľavo ľahkého stupňa - 100 bodov,

- č. 433c - keloidné jazvy v súhrnnom do 100 cm2 povrchu tela - 140 bodov,

- č. 397a - kývavosť kolenného zhybu vľavo bez potreby nosenia ortopedického podporného aparátu - 200 bodov. Položka je zaradená na základe klinického vyšetrenia žalobcu. Na ľavom kolene je prítomná klinicky zrejmá nestabilita ľavého kolena, predná zásuvka je pozitívna, klinický nález svedčí o poškodení skríženého väzu. Napriek tomu, že v zdravotnej dokumentácii spojenej s úrazom nie je zmienka o tomto poranení, lekár považoval za nutné ho zahrnúť do hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia. Poranenie mäkkého kolena často sprevádza zlomeniny stehnovej kosti a je diagnostikované zvyčajne až neskôr. Súčet bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia je 2240 bodov.

Posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne Košice dňa 03.10.2011 vykonal kontrolu bodového hodnotenia, v ktorej uznal bodové hodnotenie bolestí žalobcu z dôvodu jeho pracovného úrazu okrem

položky č. 323c, ktorú nepriznal ani so zvýšením na dvojnásobok, t.j. spolu 1000 bodov, pretože u žalobcu nedošlo k porušeniu súvislostí panvového prstenca s poruchou statiky chrbtice a s poruchou funkcie dolných končatín. V odvolacom konaní posudkový lekár ústredia po osobnom vyšetrení žalobcu dňa 21.02.2012 vyhotovil kontrolu bodového hodnotenia na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa nasledovných položiek číslo:

- 310 - porušenie brušnej steny sprevádzané porušením brušného listu - 200 bodov,

- 316c - porucha močenia následkom poranenia močových orgánov - 300 bodov,

- 323c - porušenie súvislostí panvového prstenca s poruchou statiky chrbtice a s poruchou funkcie dolných končatín u mužov - 300 bodov,

- 433c - keloidné jazvy po poraneniach 51 - 100 cm2 na druhú povrchu tela - 140 bodov,

- 397a - kývavosť kolenného zhybu vľavo bez potreby nosenia ortopedického podporného aparátu - 75 bodov. Celkový počet bodov je 1015 bodov.

Posudkový lekár uviedol, že položka č. 323c nie je jednoznačne funkčne odborne podložená žiadnym odborným lekárskym nálezom, ani vlastným klinickým vyšetrením uvedeným v znaleckom posudku. Čo sa týka poruchy statiky, resp. dynamiky chrbtice a poruchy dolných končatín u žalobcu, pri samotnom osobnom vyšetrení posudkovým lekárom ústredia dňa 21.09.2012 nebol zaznamenaný žiadny funkčný deficit. Dodatočne doložený andrologický nález z 30.01.2012 dokumentuje erektívnu dysfunkciu pri jasnej súvislosti s prekonaným úrazom, preto posudkový lekár dal do porovnania s touto položkou s priznaním v rozsahu v strednom rozpätí 300 bodov bez zvýšenia.

Položku č. 316c posudkový lekár nemohol akceptovať, pretože v odborných lekárskych nálezoch, vrátane znaleckého posudku nie je žiadny taký urologický nález, ktorý by dokumentoval odôvodnenosť zvýšenia na dvojnásobok. Žalobca bol naposledy operovaný pre poruchu močenia s vykonanou optickou uretroktómiou v roku 2010.

Položka č. 393a s počtom bodov 100 posudkový lekár nemohol akceptovať, pretože podľa traumatologického vyšetrenia súdneho znalca pohyblivosť oboch bedrových kĺbov je voľná, je ešte v rozmedzí fyziologických hodnôt, a preto z hľadiska hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia nemôže byť predmetom posudzovania čo i len ľahkého postihu. Aj osobné vyšetrenie žalobcu posudkovým lekárom nedokumentuje, že by u neho išlo o poškodenie zdravia, aké vyplýva z tejto položky.

Položka č. 397a s počtom bodov 200 posudkový lekár nemohol akceptovať, pretože podľa vyjadrenia znalca bol vyslovený len predpoklad možného poranenia mäkkých tkanív kolena pri úraze a podľa je možné akceptovať pre účely sťaženia spoločenského uplatnenia polovicu sadzby z dolného rozpätia, t.j. 75 bodov. Túto skutočnosť dokumentuje aj odborný novodoložený ortopedický ambulantný nález žalobcu zo dňa 11.10.2011 o funkčnom postihnutí ľavého kolena a ľavého bedrového kĺbu.

Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia ďalej konštatoval, že podľa lekárskeho posudku zo dňa 02.09.2011 zdravotný stav žalobcu možno považovať za ustálený ku dňu 15.06.2011. Nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia bol žalobcovi priznaný v sume 7.805,50 eur, ktorá bola určená z celkového počtu bodov vo výške 1015 a hodnoty jedného bodu vo výške 15,38 eur stanovenej na rok 2011 podľa krátená o mieru jeho zavinenia vo výške 50 % v súvislosti s pracovným úrazom zo dňa 17.07.2008.

Žalobca podal v zákonnej lehote žalobu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného. Uviedol, že podľa jeho názoru bol postupom a rozhodnutím žalovaného ukrátený na svojich právach, pretože žalovaný svojím rozhodnutím vydaným v odvolacom konaní rozhodol, že má nárok v nižšej sume

ako mu patrí. V žalobe namietal, že oboma posudkami - znaleckým posudkom vypracovaným W.. L. Z. č. 7/2011, ako aj lekárskym posudkom vypracovaným tým istým lekárom zo dňa 02.09.2011 bolo sťaženie spoločenského uplatnenia hodnotené počtom bodov 2240. Uviedol, že pobočka Sociálnej poisťovne Košice mu priznala nárok na základe celkového počtu bodov 1240. Žalovaný zmenil rozhodnutie pobočky na základe kontroly bodového hodnotenia posudkovým lekárom ústredia, ktorý ohodnotil nárok na náhradu spoločenského uplatnenia celkovým počtom bodov 1015. Rozdiel v porovnaní s posudkami predloženými žalobcom predstavuje 1225 bodov. Žalobca uviedol, že trvá na správnosti znaleckého posudku, ktorý predložil prvostupňovému správnemu orgánu, ako aj posudku zo dňa 02.09.2011. Oba správne orgány rozhodli výlučne na základe kontroly bodového hodnotenia vykonanej posudkovými lekármi pobočky a ústredia. Konštatoval, že v konaní pred pobočkou žalovaného bol žalobcom ako dôkaz predložený znalecký posudok vypracovaný znalcom v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia. Podľa jeho názoru v prípade rozporu kontroly bodového hodnotenia posudkovým lekárom mal byť pre odstránenie rozporov ustanovený znalec, ktorý by nezávisle vykonal posúdenie správnosti sporných odborných medicínskych otázok. V dôsledku nesprávneho postupu pobočky žalovaného, ako aj žalovaného v rámci preskúmania zákonnosti v odvolacom konaní, došlo k ujme na právach žalobcu priznaním odškodnenia a v menšom rozsahu. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že na základe dodatočne doloženého andrologického nálezu z 30.01.2012, ktorý dokumentoval erektívnu dysfunkciu pri jasnej súvislosti s prekonaným úrazom, posudkový lekár ústredia porovnaním s položkou 323c priznal počet bodov 300 v strednom rozpätí. Podľa názoru žalobcu erektívna dysfunkcia sa hodnotí podľa podľa položky 321a - strata penisu alebo ťažká deformácia penisu do 45 rokov, ktorá je hodnotená počtom bodov 800 a bez rozpätia. Navrhol, aby súd v rámci dokazovania nariadil znalecké dokazovanie z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia na zodpovedanie otázky správnosti bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia v súvislosti s utrpeným pracovným úrazom zo dňa 17.07.2008, včítane jeho zvýšenia podľa ustanovenia Navrhol, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Košice a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a nahradil mu všetky trovy konania. Navrhol tiež alternatívne, aby súd za splnenia podmienok z ustanovenia rozhodol rozsudkom o peňažnom plnení, ktorého výšku žalobca špecifikuje na základe vykonaného dokazovania v priebehu konania.

Žalovaný podal k žalobe vyjadrenie, v ktorom uviedol, že žalobca so žiadosťou o náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia doručil na pobočku aj znalecký posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, ktorý vyhotovil dňa 15.07.2011 W.. L. Z., súdny znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, traumatológia a chirurgia. Pretože sa náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia poskytuje na základe lekárskeho posudku podľa , , žalobca zaslal prvostupňovému správnemu orgánu lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, ktorý vyhotovil dňa 02.09.2011 W.. L. Z. chirurg Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice a potvrdil ho B.. W.. W. N., B.., prednosta Kliniky úrazovej chirurgie Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice, v ktorom sťaženie spoločenského uplatnenia bolo ohodnotené celkovým počtom bodov 2240. Posudkoví lekári pobočky a ústredia pri kontrolách správnosti bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vykonali dňa 03.10.2011 a 21.02.2012 kontrolu a zistili, že bodové hodnotenie poškodenia zdravia žalobcu uvedené v lekárskom posudku nie je správne a je v rozpore so skutočným zdravotným stavom žalobcu a s jeho zdravotnou dokumentáciou. Žalovaný uviedol, že posudkoví lekári ústredia a pobočky po osobnom vyšetrení žalobcu a oboznámení sa s jeho zdravotnou dokumentáciou, žalobcovi vysvetlili, z akých dôvodov mu nebolo priznané bodové hodnotenie podľa lekárskeho posudku z 02.09.2011. Žalovaný konštatoval, že žalobca na zasadnutí 21.02.2012 u posudkového lekára ústredia prehlásil, že doloží doplňujúci urologický nález, ktorý by dokumentoval, o aký stupeň poruchy močenia u neho ide. Tiež doručí ortopedický nález o funkčnom postihnutí ľavého kolena a ľavého bedrového kĺbu, pretože má doma čerstvé nálezy, ktoré to dokumentujú. V skutočnosti však žalobca doručil posudkovému lekárovi iba ambulantný ortopedický nález zo dňa 11.10.2011, ktorý nedokumentoval žiadne nové skutočnosti a bol už zhodnotený v znaleckom posudku a týkal sa možného poúrazového poškodenia funkcie ľavého kolena, ktoré do dnešnej doby u žalobcu nenastali. Žalovaný konštatoval, že kontroly bodového hodnotenia posudkových lekárov pobočky a ústredia boli vyhotovené v zmysle ustanovení Závery posudkových lekárov považuje žalovaný za hodnoverné, pretože sa zhodujú, sú dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi odborných lekárov a sú bez nejasností a rozporov. Žalovaný nemal dôvod pochybovať o ich hodnovernosti a objektívnom posúdení skutočného

stavu. Ďalej žalovaný konštatoval, že činnosť posudkových lekárov Sociálnej poisťovne je objektívna a nestranná, na vysokej profesionálnej úrovni, ktorú získali osobitou odbornou špecializáciou, a preto nepovažuje námietky žalobcu týkajúce sa znaleckého dokazovania, za dôvodné, pretože závery všetkých odborných lekárskych vyšetrení sú jasné, zrozumiteľné a boli zohľadnené pri posudzovaní zdravotného stavu žalobcu. Z týchto dôvodov žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol a nepriznal žalobcovi právo na náhradu trov konania.

Súd podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa v medziach žaloby, oboznámil sa s administratívnym spisom a dospel k záveru, že žaloba na zrušenie napadnutých rozhodnutí je dôvodná.

Z administratívneho spisu vyplýva, že žalobca podal v žiadosti o náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia a k žiadosti pripojil znalecký posudok vyhotovený znalcom W.. L. Z. (znalecký posudok sa však v spise nenachádzal). Sociálna poisťovňa, pobočka Košice na ústnom pojednávaní dňa 26.07.2011 poučila žalobcu, že znalecký posudok bol predložený predčasne, pretože podľa lekár odškodňovanie vykonáva na podklade lekárskych posudkov, ktoré spracováva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, v ktorom posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Až keď vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo sťaženia spoločenského uplatnenia, môžu osoby uvedené v odsekoch 3 a 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku.

Žalobca predložil správnemu orgánu lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, ktorý vyhotovil ten istý lekár ako posudzujúci lekár zdravotníckeho zariadenia, v ktorom sa žalobca liečil, a ktorý potvrdil prednosta Kliniky úrazovej chirurgie B.. W.. W. N., B.. Pri kontrole bodového hodnotenia na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne Košice neuznal položku č. 323c, ktorú uviedol posudzujúci lekár, a to z dôvodu, že nedošlo k porušeniu súvislostí panvového prstenca s poruchou statiky chrbtice a poruchou funkcie dolných končatín.

V odvolacom konaní vykonal kontrolu bodového hodnotenia posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko Košice v tomto hodnotení posudkový lekár posudzoval aj znalecký posudok z 15.06.2011 vypracovaný W.. L. Z. a následne tiež jeho lekársky posudok z 02.09.2011.

Na rozdiel od posudkového lekára pobočky posudkový lekár priznal položku č. 323c ovšem iba s počtom bodov 300 na základe doloženého andrologického nálezu, ktorý dokumentuje erektívnu dysfunkciu pri jasnej súvislosti s prekonaným úrazom. Neakceptoval položky č. 316c, 393a a položku 397a - kývavosť kolenného zhybu vľavo bez potreby nosenia ortopedického podporného aparátu, akceptoval iba na rozsahu polovice sadzby z dolného rozpätia, t.j. 75 bodov berúc do úvahy novodoložený ambulantný nález.

Podľa , , a lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Ak je posudzujúcim lekárom lekár zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti, lekársky posudok posudzuje primár príslušného oddelenia alebo prednosta príslušnej kliniky zdravotníckeho zariadenia alebo jeho zástupca, ak rozsah následkov presahuje 200 bodov.

O vydaní lekárskeho posudku (ods.1) môže požiadať poškodený.

O vydanie lekárskeho posudku (ods.1) môže požiadať aj fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá za poškodenie na zdraví zodpovedá alebo poskytovateľ náhrady, iba ak im poškodený dá súhlas.

Ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnosti hodnotení bolestného alebo správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v odsekoch 3 a 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu.

Podľa § 99 zákona o sociálnom poistení v spojení s § 83 má zamestnanec (okrem sudcu a prokurátora) a fyzická osoba uvedená v § 17 ods.2 zákona, ak utrpeli pracovný úraz alebo sa u nich zistila choroba z povolania, nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa osobitného predpisu.

Osobitným predpisom je o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia.

Posudkoví lekári pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne vykonali kontrolu bodového hodnotenia vyhotoveného v lekárskom posudku a zmenili toto hodnotenie tak, že posudkový lekár pobočky neuznal položku 323c a posudkový lekár ústredia položku 323c uznal, ale iba počtom 300 bodov a pri položke 397a znížil bodové hodnotenie na 75 bodov.

Najvyšší súd SR vyslovil právny názor v rozsudku z 12.05.2011 č.k. , že samotný pojem kontrola bodového hodnotenia neznamená súčasne aj právo žalovanej meniť výšku bodového ohodnotenia, ktoré bolo vypracované podľa Okrem iného uviedol, že „v prípade, ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v odsekoch 3 a 4 uvedeného zákona len požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu“.

Žalovaný bez potrebného dokazovania ohľadom zdravotných ťažkostí žalobcu považoval za správne len hodnotenie nároku poškodeného (žalobcu) ohľadom sťaženia spoločenského uplatnenia obsiahnuté v závere lekárskeho posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Košice, ktorý bez predpísaného dokazovania poprel odborné závery, ktoré uviedol posudzujúci lekár v lekárskom posudku z 02.09.2011.

Najvyšší súd SR ďalej konštatoval, že pre právo posudkových lekárov vykonávať kontrolu bodového hodnotenia bolestného alebo sťaženia spoločenského uplatnenia podľa § 153 ods.4 písm.c) zákona o sociálnom poistení a v prípade zistenia nesprávností bodového hodnotenia lekárskeho posudku vyhotoveného ošetrujúcim alebo iným lekárom, ani právo požiadať ho o opravu jeho lekárskeho posudku z uvedením dôvodov, prečo považujú jeho posudok za nesprávny, nezbavuje žalovaného povinnosť vykonať nové znalecké dokazovanie podľa osobitného predpisu, ktorým je

Posudkoví lekári nemohli vykonať opravu bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia u žalobcu, ktoré bolo obsiahnuté v záveroch znalca. Znalecký posudok, ktorý predložil žalobca spolu so žiadosťou, ktorou si uplatnil nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, bol predmetom hodnotenia a kontroly posudkovým lekárom posudkového lekára sociálneho poistenia, ústredia pracovisko Košice, tak ako to vyplýva z listinného dôkazu nachádzajúceho sa v spise. Najvyšší súd SR v spomínanom rozsudku vyslovil aj ohľadom takejto skutočnosti právny názor, že posudkoví lekári nemohli vykonať opravu bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia u žalobcu, ktoré je obsiahnuté v záveroch znalca, lebo takýmto postupom by dochádzalo k absolútnemu popretiu hodnoty znaleckého posudku, a to bez ohľadu na jeho odbornú úroveň a v niektorých prípadoch dokonca neobjektívne závery posudkových orgánov žalovaného by znevýhodňovali poškodených a bránili by im v uplatňovaní ich práv.

Názor žalovaného, že nebol dôvod aby správny orgán žiadal o vydanie kontrolného znaleckého posudku v zmysle , je preto v rozpore so stanoveným postupom pre riešenie sporných prípadov bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia pri pracovnej úraze. Z uvedeného dôvodu súd podľa rozhodol tak, že napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zrušil a vrátil vec žalovanému na

ďalšie konanie a rozhodnutie. Žalovaný je v ďalšom konaní povinný doplniť dokazovanie zadovážením si znaleckého posudku podľa v spojení so a spornej otázky bodového ohodnotenia nároku žalobcu, ktoré sa týka sťaženia spoločenského uplatnenia.

Podľa správne orgány sú viazané právnym názorom súdu.

Žalobcovi bolo priznané právo na náhradu trov konania podľa , a to v sume 196, eur. Náhrada trov pozostáva z odmeny za poskytnuté právne služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby v roku 2012 á 57,-- eur, účasť na pojednávaní dňa 19.09.2013 á 60,07 eur, režijný paušál v roku 2012 2 x 7,41 eur a za rok 2013 1 x 7,81 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť uvedenú sumu do rúk právneho zástupcu žalobcu Mgr. Richarda Petrova do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.