Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Tov-3-2013.pdf
PDF · 73.59 KB
Case nature
Area
Subarea
3Tov/3/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Rastislava Vranku a sudcov JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Dušana Eckera v trestnej veci proti obžalovanému A. F. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. prejednal na verejnom zasadnutí dňa 18. septembra 2013 odvolanie obžalovaného A. F. proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 8. apríla 2013, sp. zn. 33Tv/4/2012 a takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie obžalovaného A. F. zamieta, pretože nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 8. apríla 2013, sp. zn. 33Tv/4/2012, bol obžalovaný A. F. uznaný za vinného z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. spáchaných v jednočinnom súbehu na tom skutkovom základe, že
dňa 29. júna 2012 v čase okolo 22.55 hod. na štátnej ceste II/548 pri obci Šemša v smere do Košíc po predchádzajúcom zablokovaní vozidla, ktoré viedla M. E., nar. XX.XX.XXXX, pristúpil k dverám na strane vodiča, tieto otvoril a napadol spolujazdca K. J., nar. XX.X.XXXX a to tak, že najprv zaútočil päsťou do oblasti ramena a tváre, pričom K. J. chytil ľavou rukou za hlavu tak, že palcom ruky mu tlačil do pravého oka, čím mu spôsobil pomliaždenie a krvnú podliatinu pravej očnice s pomliaždením pravej gule a pomliaždenie bočnej plochy krku vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosťou 22 - 24 dní a následne vytiahol za nohy z vozidla z miesta vodiča M. E., čím jej spôsobil pomliaždenie temenno- záhlavnej oblasti vľavo, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie a kožnú odreninu ľavého lakťa s dobou liečenia a práceneschopnosťou 5-6 dní.
Za tieto trestné činy bol odsúdený podľa § 364 ods. 1Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/ Tr. zák., 38 ods. 2, 3 Tr. zák. a § 56 ods. 1, 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výške 800 Eur. Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, bol obžalovanému ustanovený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace. Súčasne podľa § 287 ods. 1 Tr. por. bola obžalovanému uložená povinnosť nahradiť poškodenej sociálnej poisťovni, a. s., pobočka Košice, Festivalové námestie 1 škodu vo výške 314,60 Eur do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Citovaný rozsudok v zákonnej pätnásťdňovej lehote napadol odvolaním obžalovaný A. F. pre nesprávnosť výrokov o vine, treste a náhrade škody. V písomnom odôvodnení odvolania zo dňa 17.04.2013 i v jeho doplnení zo dňa 23.07.2013 a dňa 12.09.2013 prostredníctvom obhajcu namietal správnosť napadnutého rozsudku s poukazom na to, že okresný súd podľa neho nedostatočne zistil skutkový stav a nesprávne posúdil právny stav veci. V súlade s obhajobou obžalovaného prednesenou pred súdom prvého stupňa poukazoval obhajca na to, že obžalovaný sa nestotožňuje s priebehom konfliktu dňa 29.06.2012 opísaným údajnými poškodenými K. J. a M. E., o nezaujatosti výpovedí
ktorých možno podľa jeho názoru pochybovať, pričom rozpory medzi ich tvrdeniami a jeho obhajobnými tvrdeniami sa nepodarilo odstrániť. Namietal, že súd prvého stupňa v zmysle návrhu obžalovaného nedoplnil dokazovanie kontrolným znaleckým posudkom, hoci z predloženej lekárskej dokumentácie i porušenia liečebného režimu poškodeným K. J. je podľa neho zrejmé jeho menej ako 7-dňové obmedzenie v obvyklom spôsobe života po úraze. Poukazoval tiež na to, že poškodený K. J. v kritickom čase bol v silne podnapilom stave s 2,83 promile alkoholu v krvi, preto podľa neho vznikli pochybnosti o jeho spôsobilosti správne vnímať prežité udalosti a následne ich reprodukovať a z toho dôvodu podľa neho bolo potrebné znaleckým dokazovaním z odboru súdneho lekárstva skúmať zistený stupeň alkoholu u poškodeného, vplyv alkoholu na osobnosť poškodeného a následne, či bol poškodený schopný správne vnímať, uchovať si v pamäti a reprodukovať prežité udalosti pri svedeckej výpovedi. Poukazoval ďalej na to, že ku skutku malo dôjsť v neskorých večerných hodinách na štátnej ceste pri obci Šemša, kde o takomto čase nie je žiadna premávka, neboli tam zaznamenaní žiadni svedkovia, preto namietal tiež záver súdu prvého stupňa, že štátna cesta je nepochybne miesto verejnosti prístupné. Poukazoval aj na to, že obžalovaný nie je agresívnou osobou, nebol súdne trestaný a pri zohľadnení jeho pohnútky, zavinenia a okolností spáchania skutku (keďže cestná komunikácia vo večerných hodinách podľa jeho názoru zjavne nebola verejným miestom) je podľa neho závažnosť konania obžalovaného nepatrná. Na základe uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd podľa § 321 ods. 1 písm. b/, c/ Tr. por. napadnutý rozsudok zrušil a alternatívne buď vrátil vec súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol, alebo aby odvolací súd sám rozhodol tak, že po zrušení napadnutého rozsudku ho spod obžaloby oslobodí alebo po úprave skutku postúpi vec príslušnému orgánu na prerokovanie priestupku.
Prokurátorka krajskej prokuratúry v Trenčíne na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu navrhla odvolanie obžalovaného ako nedôvodné zamietnuť podľa § 319 Tr. por.
Krajský súd na podklade podaného odvolania, ktoré mu spolu so spisom bolo predložené dňa 12. augusta 2013, na verejnom zasadnutí vykonanom dňa 18.09.2013 za účasti obžalovaného a prokurátora preskúmal podľa § 317 ods. 1 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť výrokov o vine, treste a o náhrade škody napadnutého rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolanie obžalovaného A. F. nie je dôvodné. Nezistil pritom chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.
Po splnení prieskumnej povinnosti odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa vykonal všetky potrebné dôkazy v rozsahu nevyhnutnom na objasnenie skutkového stavu veci a tieto správne vyhodnotil jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti tak, ako mu ukladajú ustanovenia § 2 ods. 10 a 12 Tr. por. a dospel ku správnym skutkovým zisteniam i právnym záverom. Súd prvého stupňa svoje skutkové zistenia správne oprel predovšetkým o svedecké výpovede poškodených M. E., K. J., vierohodnosť tvrdení ktorých totiž potvrdzujú nielen objektívne zistenia lekárov vyplývajúce z lekárskych správ o zraneniach poškodených, ale aj zistenia a závery vyplývajúce zo znaleckého posudku F.. F. A., znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie súdne lekárstvo, o správnosti a úplnosti ktorého nie sú žiadne pochybnosti. Svoje skutkové zistenia podrobne, vecne správne a presvedčivo odôvodnil v napadnutom rozsudku a na ich podklade dôvodne neakceptoval obhajobné tvrdenia obžalovaného A. F., pretože boli v rozpore s ostatnými vo veci vykonanými dôkazmi, predovšetkým so svedeckými výpoveďami poškodených M. E., K. J. a objektívnymi zisteniami a závermi vyplývajúcimi tak z lekárskych správ o zraneniach poškodených, ako aj zo znaleckého posudku znalca MUDr. Martina Kováč a z jeho výpovede na hlavnom pojednávaní. Vzhľadom na tieto zistenia dôvodne neakceptoval i návrhy na doplnenie dokazovania prednesené obžalovaným. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k rovnakým skutkovým zisteniam ako okresný súd, pretože dôkazy, ktoré vykonal okresný súd a na ktoré podrobne poukázal v odôvodnení napadnutého rozsudku, vytvárajú ucelenú reťaz dôkazov, ktoré jednoznačne a nepochybne usvedčujú obžalovaného Kamila F. zo spáchania žalovaného skutku uvedeného vo výroku napadnutého rozsudku. Odvolacie námietky obžalovaného uvedené v jeho odvolaní vo vzťahu ku skutkovým zisteniam nepovažoval preto za dôvodné a neakceptoval ich.
Vychádzajúc zo správne zisteného skutkového stavu súd prvého stupňa nepochybil ani pri právnom posúdení konania obžalovaného A. F. zhodne s obžalobným návrhom ako prečinu výtržníctva podľa §
364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. spáchaných v jednočinnom súbehu, pričom svoje závery v tomto smere v napadnutom rozsudku tiež zodpovedajúcim spôsobom odôvodnil. Odvolací súd dospel nielen k rovnakým skutkovým zisteniam, ale aj k rovnakým právnym záverom ako okresný súd, preto ani v tomto smere nezistil dôvody na zmenu napadnutého rozsudku a ani v tomto smere odvolacie námietky obžalovaného nepovažoval za opodstatnené.
Pochybenie zo strany súdu prvého stupňa nezistil odvolací súd ani vo výrokoch o peňažnom treste a o náhrade škody. Peňažný trest vo výmere 800 Eur so súčasne ustanoveným náhradným trestom odňatia slobody vo výmere 4 mesiace pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, zohľadňuje všetky zistené okolnosti prípadu, konkrétny stupeň závažnosti spáchaných trestných činov, ako aj pomery obžalovaného tak ako na ne poukázal v napadnutom rozsudku okresný súd a aj tieto dôvody, keďže sú správne, si odvolací súd osvojil a odkazuje na ne. Rovnako vecne správne, v súlade s vykonanými dôkazmi a s ustanovením § 287 ods. 1 Tr. por. je tiež výrok o náhrade škody vo výške 314,60 Eur. Odvolací súd, keďže nezistil žiadne zákonné dôvody na zmenu uloženého trestu a ani na zmenu výroku o náhrade škody, neakceptoval ani v tomto smere odvolacie námietky obžalovaného.
Krajský súd vzhľadom na už uvedené nezistil dôvody na zmenu napadnutého rozsudku vo výrokoch o vine, treste a o náhrade škody v prospech obžalovaného tak, ako sa domáhal vo svojom odvolaní, jeho odvolacie námietky neakceptoval a preto podľa § 319 Tr. por. odvolanie obžalovaného A. F. ako nedôvodné zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.