Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/136/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa : Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO : 35 937 874, proti odporcovi v 1. rade : Q. Ž., H.. X.X.XXXX, C. V.. N. Č.. XX, XXX XX R., zastúpený : Mgr. Igor Cibula, advokát, ul. 29. augusta č. 5, 811 08 Bratislava, proti odporcovi v 2. rade : UNIQA poisťovňa a.s., ul. Lazaretská č. 15, 820 07 Bratislava, IČO : 00 653 501, o zaplatenie istiny 5524,73eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca v 2. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 69,86eur s 9% úrokom z omeškania ročne od dňa 5.7.2012 do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku .

Súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti týkajúcej sa 5454,87eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 5.7.2012 do zaplatenia , z a m i e t a .

O náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 22.6.2012 doručeným Okresnému súdu Bratislava I, dňa 26.6.2012 sa navrhovateľ domáhal zaviazania odporcu v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 5.524,73,-eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy od 5.7.2012 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca v 1.rade dňa 29.6.2008 spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia poistenca navrhovateľa: Z. Ž., H.. XX.XX.XXXX, C. K. XXX/XX, XXXXX Q. a spôsobil mu zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Zavinenie odporcu v 1.rade vyplýva z právoplatného rozsudku Okresného súdu Malacky, č.k. -917 zo dňa 24.10.2011. V zmysle ust. o zdravotných poisťovniach v znení neskorších predpisov je Z. Ž. poistencom navrhovateľa. Z tohto titulu navrhovateľ uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť menovanému poistencovi v súvislosti s vyššie uvedeným zranením v sume 5.524,73,-eur. Tým, že poškodenému poistencovi navrhovateľa bola zavineným protiprávnym konaním odporcu v 1.rade spôsobená ujma na zdraví, na následky ktorej bol liečený v zmluvných zdravotníckych zariadeniach navrhovateľa, navrhovateľ vynaložil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči jeho poistencovi v sume 5.524,73,-eur. V zmysle ust. , o rozsahu zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov navrhovateľ má právo uplatniť voči tretej osobe nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k úrazu alebo k inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. Navrhovateľ listom zo dňa 12.6.2012 vyzval odporcu v 1.rade na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 5.524,73,-eur a vzniknutých trov konania v sume 7,-eur (poštovné náklady, ktoré navrhovateľ uhradil v súvislosti s uplatňovaním predmetného nároku) v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Podľa ust. v znení neskorších predpisov poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú

prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistenej zmluve. Podľa ust. § 4 ods. 3 citovaného zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetné poškodenia zdravia poistenca navrhovateľa bolo spôsobené prevádzkou motorového vozidla pri dopravnej nehode, navrhovateľ mal záujem zaslať predmetnú žiadosť i poisťovateľovi vozidla, s ktorým bola predmetná dopravná nehoda a poškodenie zdravia poistenca navrhovateľa spôsobené. Z dôvodu, že nebolo možné vyhľadať navrhovateľa vozidla bežným postupom, t.j. zistením poisťovateľa prostredníctvom jeho vyhľadania na internetovej stránke Slovenskej kancelárie poisťovateľov, navrhovateľ doručil predmetnú výzvu aj Slovenskej kancelárii poisťovateľov. Dňa 21.6.2012 Slovenská kancelária poisťovateľov oznámila navrhovateľovi, že zodpovedným poisťovateľom vozidla, s ktorým bola predmetná dopravná nehoda spôsobená je odporca v 2. rade. Dňa 22.6.2012 odporca v 2.rade oznámil navrhovateľovi, že v zmysle ust. považuje nárok navrhovateľa za premlčaný. Poukázal na ust. a ust. a ust. , v znení neskorších predpisov. Dňa 17.4.2012 nadobudol právoplatnosť rozsudok Okresného súdu Malacky, č.k. -917 zo dňa 24.10.2011. Podľa tohto rozsudku bol obžalovaný, odporca v 1.rade právoplatne uznaný vinný zo spáchania prečinu usmrtenia podľa ust. ., v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa ust. , v súvislosti s ktorým spôsobil poistencovi Všeobecnej zdravotnej poisťovne poškodenie zdravia. Z uvedeného vyplýva, že právo navrhovateľa na úhradu nákladov zdravotnej starostlivosti sa v predmetnom prípade mohlo po prvý raz dôvodne uplatniť dňa 17.4.2012. Až nadobudnutím právoplatnosti predmetného rozsudku si navrhovateľ mohol dôvodne uplatniť nárok na úhradu nákladov zdravotnej starostlivosti, ktorý je samostatným originálnym nárokom svojho druhu na úhradu nákladov zdravotnej starostlivosti a nie všeobecným nárokom na náhradu škody. Pred nadobudnutím právoplatnosti rozsudku vydaného v príslušnom trestnom konaní neexistovalo právo zdravotnej poisťovne na úhradu nákladov zdravotnej starostlivosti , pretože nebola naplnená podmienka vydaného rozhodnutia príslušného orgánu o zavinenom protiprávnom konaní konkrétnej osoby. Neexistoval ani pasívne legitimovaný subjekt pre uplatnenie predmetného práva navrhovateľa a zároveň až nadobudnutím právoplatnosti predmetného trestného rozsudku je možné vyvodzovať zodpovednosť poisteného i vzhľadom na ust. . Navrhovateľ poukázal i na ust. s tým, že ak poistná udalosť (dopravná nehoda) vznikla dňa 29.6.2008, premlčacia doba začala plynúť 29.6.2009, pričom všeobecná premlčacia doba podľa uplynie až dňa 29.6.2012. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ považuje námietku premlčania za nedôvodnú.

Odporca v 1.rade sa k návrhu navrhovateľa vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 13.8.2012, žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť. Potvrdil, že spôsobil dňa 29.6.2008 motorovým vozidlom B. dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia poistenca navrhovateľa a v súvislosti s tým navrhovateľ uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť jeho poistencovi vo výške 5.524,73,- eur. Z príloh návrhu navrhovateľa vyplýva, že prevádzkovateľom (vlastníkom) uvedeného motorového vozidla B. bola spoločnosť Porsche Slovakia s.r.o. a táto predmetné vozidlo požičala odporcovi v 1.rade, t.j. dňa 29.6.2008 mal odporca v 1.rade predmetné vozidlo zapožičané od prevádzkovateľa. Na predmetné vozidlo spoločnosť Porsche Slovakia s.r.o. ako prevádzkovateľ uzatvorila povinné zmluvné poistenie s odporcom v 2.rade ako zodpovednostným poisťovateľom. Poukázal na ust. s tým, že prevádzkovateľ požičal inému motorové vozidlo a on ostal prevádzkovateľom motorového vozidla a tým aj zodpovedným za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky. Právo postihu tzv. regresné právo, ktorým v danom prípade je právo zdravotnej poisťovne (navrhovateľa) uplatniť si voči tretej osobe nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, je hmotnoprávnym nárokom zdravotnej poisťovne voči osobám zodpovedajúcim za škodu (uznesenie NS SR z 30.6.2011, sp.zn. ). Odporca v 1.rade vyslovil záver, že nie je pasívne vecne legitimovaný byť účastníkom tohto konania a navrhovateľ svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť svojmu poistencovi si mal uplatniť u prevádzkovateľa vozidla, ktorým ale nebol odporca v 1.rade. Odporca v 1.rade žiadal priznať náhradu trov konania. Na pojednávaní právny zástupca odporcu v 1.rade namietal nielen pasívnu vecnú legitimáciu odporcu v 1.rade v tomto konaní, ale súčasne vzniesol aj námietku premlčania uplatneného nároku navrhovateľa.

Odporca v 1.rade bol vypočutý dožiadaným Okresným súdom v Trenčíne dňa 19.11.2012 a žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť v celom rozsahu, uhradiť trovy právneho zastúpenia.

Odporca v 2.rade sa k návrhu navrhovateľa vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 2.8.2012 a žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť z dôvodu, že k dopravnej nehode došlo 29.6.2008, s liečením a preplácaním nákladov poškodeného P.. Ž. začal navrhovateľ v ten istý deň od preukázania týchto dokladov zdravotníckym zariadením faktúrami od 29.6.2008 (podľa podrobného vyčíslenia nákladov v prílohe žalobného návrhu). Pracovníci navrhovateľa mali vedomosť, za akých okolností dochádza k preplácaniu výkonov za zdravotnú starostlivosť minimálne zo správy polície, resp. nakoľko išlo veľmi medializovaný prípad, tak aj zo správ z médií. V právoplatnom rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. -917 zo dňa 24.10.2011 sa uvádza, že poškodený sa odkazuje s nárokom na náhradu škody na občiansko - súdne konanie a medzi poškodenými sa nachádza len osoba P.. Ž., ale navrhovateľ sa ako prípadná ďalšia poškodená osoba neuvádza. Z uvedeného odporca v 2.rade dedukoval, že navrhovateľ si neuplatnil svoje nároky, a to ani postupne po preplatení nákladov na zdravotnú starostlivosť od 29.6.2008 do 26.5.2010, keď ešte nebolo vo veci právoplatne rozhodnuté (ust. , ). Z praxe pracovníkov odporcu v 2.rad býva bežné, že v odsudzujúcich rozsudkoch v trestných veciach si zdravotné poisťovne riadne uplatňujú svoje nároky na vyplatené dávky za zdravotnú starostlivosť osobám poškodených pri trestných činoch, pričom ak je páchateľ odsúdený za trestný čin a sú uplatnené tieto nároky včas, tieto subjekty sú spravidla odkázané na náhradu škody na občianske súdne konanie. Tieto nároky si zdravotné poisťovne voči odporcovi v 2.rade uplatňujú aj počas trestného stíhania bez toho, že by vyčkali na právoplatný rozsudok ak z obsahu vyšetrovania vyplýva, že páchateľ za skutok zodpovedná. Pracovníci navrhovateľa si tieto svoje nároky od vzniku dopravnej nehody a preplatenia nákladov za poskytnutie zdravotnej starostlivosti voči odporcovi v 2.rade neuplatnili. Poukázal na ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov s tým, že na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ak ona premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila (ust. ). Navrhovateľovi bolo známe od vzniku dopravnej nehody do termínu posledného preplatenia faktúr, t.j. 26.5.2010, že došlo ku škode a kto za ňu zodpovedá. Pri práve na náhradu škody spôsobenej na zdraví neplatí objektívna premlčacia doba, uplatňuje sa tu subjektívna dvojročná premlčacia doba, ktorá začne plynúť od okamihu, keď sa poškodený dozvie o škode a kto za ňu zodpovedá. Podľa názoru odporcu v 2.rade navrhovateľ ako iný poškodený subjekt podľa zákona o povinnom zmluvnom poistení napriek tomu, že išlo o plnenie z osobitného zákona o zdravotnej starostlivosti je v postavení nárokovateľa na preplatenie nákladov spojených so zdravotnou starostlivosťou. Navrhovateľ si svojvoľne spojil lehoty podľa a a svojvoľne si predĺžil lehotu na preplatenie nákladov zdravotnej starostlivosti až na 4 roky od vzniku dopravnej nehody, ktorá mu však podľa ust. neprináleží. Podľa výkladu k ust. (R III/1967 s.67 "uplatnením práva v zmysle je aj uplatnenie nároku na náhradu škody pred orgánmi prípravného trestného konania"), (R 31/1974 "ak poškodený uplatnil v trestnom konaní včas nárok na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom a v konaní riadne pokračuje, plynutie premlčacej doby sa zastaví") - z uvedeného vyplýva, že pracovníci navrhovateľa si svoje právo na náhradu škody v trestnom konaní neuplatnili. Navrhovateľ si svoje právo uplatnil listom z 12.6.2012 voči Slovenskej kancelárii poisťovateľov, ktorá svojim listom zo dňa 18.6.2012 oznámila odporcovi v 2.rade, že je zodpovedným poisťovateľom motorového vozidla značky B., EČV C.-XXXTF a postúpila mu obsah nároku navrhovateľa na vybavenie. Na tento list reagovali pracovníci odporcu v 2.rade listom zo dňa 19.6.2012, v ktorom oznámili navrhovateľovi premlčanie nároku podľa ust. . Odporca v 2.rade vyslovil, že navrhovateľ má nárok na preplatenie nákladov spojených s preplatením zdravotnej starostlivosti podľa rozpisu od 1.7.2009 do 26.5.2010 v celkovej výške 69,86,-eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 5.7.2012. S prihliadnutím na vznesenú námietku premlčania je odporca v 2.rade ochotný zaplatiť v prospech navrhovateľa 69,86,-eur s príslušenstvom.

V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámení sa s výpoveďami právnych zástupcov účastníkov konania a s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, a zistil nasledovný skutkový stav :

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporca v 1.rade dňa 29.6.2008 spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia poistenca navrhovateľa: Z. Ž., H.. XX.XX.XXXX, C. K. XXX/XX, XXXXX Q.. Odporca v 1. rade mu spôsobil zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Zavinenie

odporcu v 1.rade vyplýva z právoplatného rozsudku Okresného súdu Malacky, č.k. -917 zo dňa 24.10.2011.

Z listinných dôkazov - Zmluva o nájme motorového vozidla uzatvorené v zmysle a nasl. v platnom znení zo dňa 26.3.2008, bolo preukázané, že v čase dopravnej nehody prevádzkovateľom (vlastníkom) motorového vozidla : B. B. X,X R., bola spoločnosť Porsche Slovakia spol. s.r.o. IČO : 31 362 788 a táto predmetné vozidlo požičala odporcovi v 1.rade, t.j. dňa 29.6.2008 mal odporca v 1.rade predmetné vozidlo zapožičané od prevádzkovateľa. Na predmetné vozidlo spoločnosť Porsche Slovakia s.r.o. ako prevádzkovateľ uzatvorila povinné zmluvné poistenie ( článok VII. bod. 1 Zmluvy).

V zmysle ust. o zdravotných poisťovniach v znení neskorších predpisov je Z. Ž. poistencom navrhovateľa. Z tohto titulu navrhovateľ uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť menovanému poistencovi v súvislosti s vyššie uvedeným zranením v sume 5.524,73,-eur.

Poškodený poistenec navrhovateľa, ktorému bola zavineným protiprávnym konaním odporcu v 1.rade spôsobená ujma na zdraví, bol liečený v zmluvných zdravotníckych zariadeniach navrhovateľa. Navrhovateľ vynaložil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči jeho poistencovi v sume 5.524,73,-eur.

Navrhovateľ mal právo v zákonom stanovenej premlčacej lehote si uplatniť voči tretej osobe nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť ( k predmetnému úrazu, t.j. k uvedenému poškodeniu zdravia u poistenca došlo zavineným protiprávnym konaním odporcu v 1. rade ). Právo postihu (regresné právo ), je ( a aj bolo ) v danom prípade právo zdravotnej poisťovne (navrhovateľa), a to právo uplatniť si voči tretej osobe nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Ide o hmotnoprávny nárok zdravotnej poisťovne voči osobám zodpovedajúcim za škodu

Dňa 17.4.2012 nadobudol právoplatnosť rozsudok Okresného súdu Malacky, č.k. -917 zo dňa 24.10.2011. Podľa tohto rozsudku bol obžalovaný, odporca v 1.rade právoplatne uznaný vinný zo spáchania prečinu usmrtenia podľa ust. ., v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa ust. , v súvislosti s ktorým spôsobil poistencovi Všeobecnej zdravotnej poisťovne poškodenie zdravia.

Navrhovateľ listom zo dňa 12.6.2012 vyzval odporcu v 1.rade na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 5.524,73,-eur a vzniknutých trov konania v sume 7,-eur (poštovné náklady, ktoré navrhovateľ uhradil v súvislosti s uplatňovaním predmetného nároku) v lehote 15 dní od doručenia výzvy.

Opísané predmetné poškodenia zdravia poistenca navrhovateľa ( Z. Ž. ) bolo spôsobené prevádzkou motorového vozidla pri dopravnej nehode, navrhovateľ doručil predmetnú výzvu aj Slovenskej kancelárii poisťovateľov. Dňa 21.6.2012 Slovenská kancelária poisťovateľov oznámila navrhovateľovi, že zodpovedným poisťovateľom vozidla, s ktorým bola predmetná dopravná nehoda spôsobená je odporca v 2. rade.

Podľa ust. , o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov, Zdravotná poisťovňa má právo

a) uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku užitia návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.

Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.

Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila.

Podľa ust. , poškodený je osoba, ktorej bolo trestným činom ublížené na zdraví, spôsobená majetková, morálna alebo iná škoda alebo boli porušené či ohrozené jej iné zákonom chránené práva alebo slobody. Poškodený má právo v prípadoch ustanovených týmto zákonom sa vyjadriť, či súhlasí s trestným stíhaním, má právo uplatniť nárok na náhradu škody, robiť návrhy na vykonanie dôkazov alebo na ich doplnenie, predkladať dôkazy, nazerať do spisov a preštudovať ich, zúčastniť sa na hlavnom pojednávaní a na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní alebo o dohode o priznaní viny a prijatí trestu, vyjadriť sa k vykonaným dôkazom, má právo záverečnej reči a právo podávať opravné prostriedky v rozsahu vymedzenom týmto zákonom.

Podľa ust. , poškodený, ktorý má podľa zákona proti obvinenému nárok na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom, je tiež oprávnený navrhnúť, aby súd v odsudzujúcom rozsudku uložil obžalovanému povinnosť nahradiť túto škodu; návrh musí poškodený uplatniť najneskoršie do skončenia vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania. Z návrhu musí byť zrejmé, z akých dôvodov a v akej výške sa nárok na náhradu škody uplatňuje.

Podľa ust. , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

Podľa ust. , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že Z. Ž. poistencom navrhovateľa ( ust. o zdravotných poisťovniach v znení neskorších predpisov ) a ani skutočnosť, že navrhovateľ uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť menovanému poistencovi v súvislosti s vyššie uvedeným zranením v sume 5.524,73,-eur.

S poukazom na zistený skutkový stav, súd ustálil, že navrhovateľ v zmysle ust. , o rozsahu zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov, mal právo uplatniť voči tretej osobe nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, nakoľko k predmetnému úrazu ( t.j. k poškodeniu zdravia u menovaného poistenca ) došlo zavineným protiprávnym konaním odporcu v 1. rade. Predmetné poškodenia zdravia poistenca navrhovateľa bolo spôsobené prevádzkou motorového vozidla pri dopravnej nehode

Navrhovateľ listom zo dňa 12.6.2012 vyzval odporcu v 1.rade na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 5.524,73,-eur a vzniknutých trov konania v sume 7,-eur (poštovné náklady, ktoré navrhovateľ uhradil v súvislosti s uplatňovaním predmetného nároku) v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Navrhovateľ doručil predmetnú výzvu aj Slovenskej kancelárii poisťovateľov. Dňa 21.6.2012 Slovenská

kancelária poisťovateľov oznámila navrhovateľovi, že zodpovedným poisťovateľom vozidla, s ktorým bola predmetná dopravná nehoda spôsobená je odporca v 2. rade.

Podľa ustanovenia ( veta prvá ) , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd prihliadol na vznesenú námietku premlčania odporcom v 1. a 2. rade a s ohľadom na skutočnosť, že navrhovateľ si v adhéznom konaní neuplatnil svoj nárok riadne a včas , považuje nárok navrhovateľa za premlčaný ( ust. a ust. ). Vzhľadom na túto skutočnosť to že dňa 17.4.2012 nadobudol právoplatnosť rozsudok Okresného súdu Malacky, č.k. -917 zo dňa 24.10.2011, nie je pre planutie premlčacej lehoty vzhľadom na nevyužitie možnosti uplatniť si svoj nárok na náhradu škody v adhéznom konaní, právne irelevantná. Skutočnosť, že odporca v 1. rade spôsobil poistencovi Všeobecnej zdravotnej poisťovne poškodenie zdravia bola okrem iného navrhovateľovi známa nielen z uhrádzania faktúr, ale aj z médií, nakoľko predmetný prípad bol medializovaný.

Z uvedeného vyplýva, že právo navrhovateľa na úhradu nákladov zdravotnej starostlivosti sa v predmetnom prípade mohlo po prvý raz dôvodne uplatniť v adhéznom konaní ( ust. ) a nie až po nadobudnutí právoplatnosti predmetného rozsudku, nakoľko si navrhovateľ mohol dôvodne uplatniť predmetný nárok na úhradu nákladov zdravotnej starostlivosti, ktorý je samostatným originálnym nárokom svojho druhu, t.j. nárok na úhradu nákladov zdravotnej starostlivosti a nie je všeobecným nárokom na náhradu škody.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že s liečením ako aj s preplácaním nákladov poškodeného P.. Ž. začal navrhovateľ v deň dopravnej nehody t.j. 29.6.2008, od preukázania týchto dokladov zdravotníckym zariadením faktúrami od 29.6.2008 (podrobné vyčíslenia nákladov sú v prílohe žalobného návrhu). Navrhovateľ mal vedomosť, za akých okolností dochádza k preplácaniu výkonov za zdravotnú starostlivosť aj zo správy polície, a nakoľko v tomto prípade šlo o medializovaný prípad, vedomosť mal aj zo správ z médií. Z obsahu právoplatného rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. -917 zo dňa 24.10.2011 ( je súčasťou súdneho spisu ) sa uvádza, že poškodený sa odkazuje s nárokom na náhradu škody na občiansko - súdne konanie a medzi poškodenými sa nachádza len osoba P.. Ž., ale navrhovateľ sa ako prípadná ďalšia poškodená osoba neuvádza. V danom prípade si navrhovateľ neuplatnil svoje nároky, a to ani postupne po preplatení nákladov na zdravotnú starostlivosť od 29.6.2008 do 26.5.2010 (ust. , ). a nakoľko si navrhovateľ ako zdravotná poisťovňa riadne neuplatnil predmetný nárok na vyplatené dávky za zdravotnú starostlivosť osobe poškodenej pri trestnom čine. Navrhovateľ si predmetný nárok od vzniku dopravnej nehody a preplatenia nákladov za poskytnutie zdravotnej starostlivosti voči odporcovi v 2.rade neuplatnil.

Navrhovateľ mal vedomosť od vzniku dopravnej nehody do termínu posledného preplatenia faktúr, t.j. od 29.6.2008 do dňa 26.5.2010, že došlo ku škode a kto za ňu zodpovedá. Pri práve na náhradu škody spôsobenej na zdraví sa uplatňuje subjektívna dvojročná premlčacia doba, ktorá začala plynúť od okamihu, keď sa navrhovateľ ako poškodený dozvedel o škode a kto za ňu zodpovedá.

Navrhovateľ je v postavení nárokovateľa na preplatenie nákladov spojených so zdravotnou starostlivosťou (ak by si navrhovateľ ako poškodený uplatnil v trestnom konaní včas nárok na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom a v konaní riadne pokračuje, plynutie premlčacej doby by sa zastavilo) , ale navrhovateľ si svoje právo na náhradu škody v trestnom konaní neuplatnil ( ust. , ). Navrhovateľ si svoje právo uplatnil listom z 12.6.2012 voči Slovenskej kancelárii poisťovateľov, ktorá svojim listom zo dňa 18.6.2012 oznámila odporcovi v 2.rade, že je zodpovedným poisťovateľom motorového vozidla značky B., EČV C.-XXXTF a postúpila mu obsah nároku navrhovateľa na vybavenie.

Poistná udalosť (dopravná nehoda) vznikla dňa 29.6.2008. Premlčacia doba začala plynúť postupne po preplatení nákladov za zdravotnú starostlivosť ( regresný nárok ) dňom 29.6.2008 do dňa 26.5.2010, pričom premlčacia doba podľa márne uplynula ( t.j. najneskôr dňom 26.5.2012 ) pričom návrh na začatie konania bol doručený súdu až dňa 26.6.2012, t.j. po uplynutí premlčacej lehoty. Vzhľadom na uvedené súd považuje námietku premlčania vznesenú odporcom v 1. a 2. rade za dôvodnú. Odporca v 2. rade napriek uvedenému uznal do zápisnice pred súdom nárok na preplatenie nákladov spojených s preplatením zdravotnej starostlivosti podľa rozpisu od 1.7.2009 do 26.5.2010 v celkovej výške 69,86,-eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 5.7.2012 s tým, že s prihliadnutím na vznesenú námietku premlčania je odporca v 2.rade ochotný zaplatiť v prospech navrhovateľa 69,86,-eur s príslušenstvom, preto ho súd zaviazal na zaplatenie sumy 69,86eur s 9% úrokom z omeškania ročne od dňa 5.7.2012 do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku , pričom návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti týkajúcej sa 5454,87eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 5.7.2012 do zaplatenia, z dôvodu vznesenej námietky premlčania zamietol.

Podľa ust. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

O náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ust. ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ust. )