Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_4C-246-2013.pdf
PDF · 87.96 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/246/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: E. N., Z.. XX.XX.XXXX, F. XX, B., štátny občan SR, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Ladislav Pavlovič s.r.o., Štefánikova 5, Bratislava, proti odporkyni: P. N., Z.. XX.XX.XXXX, F. XX, B., štátny občan SR, adresa na doručovanie: Veterná 770, Pata, o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e predbežné opatrenie:
Súd nariaďuje odporkyni P. N., Z.. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: F. XX, XXX XX B., aby dočasne nevstupovala do stavby, súpisné číslo XXXX, druh stavby - rodinný dom, nachádzajúcej sa na F. R. Č.. XX/A V. B., mestská časť - L. Z. V., postavenej na pozemku parc. č. XXXX/X, nachádzajúcom sa v katastrálnom území L. Z. V., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Správou katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, a to až do právoplatného skončenia konania o zdržanie sa neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva k nehnuteľnosti.
Súd navrhovateľovi u k l a d á, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podal návrh na začatie konania vo veci samej o zdržanie sa neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva k nehnuteľnosti
- stavbe súpisné Č. XXXX, druh stavby - rodinný dom, nachádzajúcej sa na F. R. Č.. XX/A V. B., F. Č. - L. Z. V., postavenej na pozemku parc. č. XXXX/X, nachádzajúcom sa v katastrálnom území L. Z. V., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Správou katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom osobne podaným tunajšiemu súdu dňa 11.09.2013 domáhal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým uloží odporkyni dočasný zákaz vstupu do stavby súpisné číslo XXXX, L. stavby - rodinný dom, nachádzajúcej sa na F. R. Č.. XX/A v Bratislave, mestská časť - L. Z. V., postavenej na pozemku parc. č. XXXX/X, nachádzajúcom sa v katastrálnom území L. Z. V., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Správou katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu (ďalej len „predmetná nehnuteľnosť“), v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, a to až do právoplatného skončenia konania o zdržanie sa neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva k nehnuteľnosti.
Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej chce domáhať toho, aby súd uložil odporkyni povinnosť zdržať sa neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti, ktorej je výlučným vlastníkom.
Navrhovateľ v odôvodnení svojho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uviedol, že je synom odporkyne a vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Dňa 04.12.2012 navrhovateľov otec D.. T.. K. N. podal na súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by zakázal odporkyni vstupovať do predmetnej nehnuteľnosti z dôvodu, že odporkyňa dňa XX.XX.XXXX fyzicky napadla jeho a ich maloletú dcéru F. N. (bila ju rukami, kopala po celom tele, zvalila na zem a následne fackala po tvári, sedela na jej ramene, dusila ju a stláčala prsty na rukách) tak, že obaja museli byť hospitalizovaní, pričom navrhovateľovmu otcovi odporkyňa svojím konaním, ktoré vyvolala, spôsobila zlomeninu diafýzy V. priehlavkovej kosti. Navrhovateľov otec mal za to, že konaním odporkyne je bezprostredne ohrozený psychický a fyzický vývoj ich maloletej dcéry, a preto je potrebné dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa do právoplatného skončenia konania o rozvode. Súd návrhu vyhovel a uznesením č. k. 7C 297/2012 - 16 zo dňa 06.12.2012 nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporkyni nariadil, aby dočasne nevstupovala do predmetnej nehnuteľnosti až do právoplatného skončenia konania o rozvode a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. Krajský súd v Bratislave na odvolanie odporkyne napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil uznesením č. k. 2Co 38/2013 - 103 zo dňa 30.01.2013. Dňa 17.12.2012 podal navrhovateľov otec na Okresný súd Bratislava IV návrh na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, vedený pod sp. zn. 13P 305/2012. Súd manželstvo navrhovateľovho otca a odporkyne rozviedol, pričom na čas po rozvode zveril maloletú F. N. do osobnej starostlivosti otca D.. T.. K. N. a odporkyni uložil povinnosť platiť na výživu maloletej dcéry 50 eur mesačne. Toto rozhodnutie o rozvode manželstva nadobudlo právoplatnosť dňa 04.09.2013. Vzhľadom k tomu, že uvedené predbežné opatrenie zaniklo po tom, ako sa právoplatne vo veci samej rozhodlo, navrhovateľ však má naďalej za to, že dôvody pre opätovné nariadenie zákazu vstupu do rodinného domu naďalej trvajú. Odporkyňa to potvrdila následným správaním dňa XX.XX.XXXX po skončení pojednávania v rozvodovom konaní, na ktoré sa dostavila aj maloletá dcéra F. N., keď si odporkyňa od svojej dcéry násilníckym spôsobom vynucovala jej záujem o komunikáciu, čo dcéra vyslovene odmietala. Odporkyňa to napriek tomu nebrala na zreteľ a násilne sa domáhala komunikácie s dcérou, čo jej bolo vyslovene nepríjemné a nežiaduce a následne bola celý deň z konania odporkyne traumatizovaná a apatická. Tento incident sa odohral pred právnym zástupcom navrhovateľovho otca aj právnou zástupkyňou odporkyne v rozvodovom konaní. Z tohto konania má navrhovateľ za to, že násilné správanie odporkyne voči svojej dcére naďalej trvá, maloletá má naďalej obavu z násilného konania odporkyne, jej nekontrolovateľných výbuchov hnevu a vnucovania myšlienok a názorov bez bližšej znalosti okolností aktuálne riešeného problému, čo ju traumatizuje a vyvoláva to v nej obavy a pocit strach u odporkyne.
Navrhovateľ ďalej uviedol, že po nariadení predbežného opatrenia v konaní sp. zn. 7C 297/2012 mala odporkyňa cca dva týždne na to, aby si zbalila svoje osobné veci. Neurobila tak a následne prostredníctvom navrhovateľa sa domáhala niektorých vecí, čo bolo pre neho dosť obťažujúce a predovšetkým nepríjemné. Z uvedeného dôvodu navrhovateľov otec navrhol odporkyni, že navrhovateľ jej privezie všetky veci, aby sa takýmto parciálnym dopytom z jej strany predišlo. Odporkyňa túto možnosť odmietla. Zo strany navrhovateľovho otca dostala súhlas na to, aby si prišla zobrať veci, ktoré potrebuje. Napriek jej prísľubu, že sa v dome sa zdrží max. 15 minút, dom odmietla opustiť aj po uplynutí 45 minút, porozhadzovala všetky veci po izbe a robila ďalšie scény. Na to bol navrhovateľov otec nútený prizvať políciu, aby odporkyňu z domu vyviedli. Navrhovateľ a jeho sestra nechceli byť svedkami tohto konania odporkyne, preto dobrovoľne čakali na pracovisku svojho otca. Odporkyňa sa navyše opakovane vyjadrila, že v predmetnej nehnuteľnosti, ktorá je vo vlastníctve navrhovateľa, chce bývať, pričom k predmetnej nehnuteľnosti nemá žiaden právny vzťah. Navrhovateľ na záver uviedol, že odporkyňa máva nepochopiteľné a nepredvídateľné výbuchy hnevu a hašterivosti, ktoré opakovane smerovala voči svojmu manželovi aj svojim deťom. Už v minulosti bola často nervózna, agresívna, neustále kričala, so všetkými sa hádala, permanentne mala zlú náladu. Z uvedeného má navrhovateľ za to, že je zrejmé, že odporkyňa je reálnou a vážnou hrozbou pre navrhovateľa (svojho syna) ako aj svoju dcéru a bývalého manžela. Jej správanie, ktoré prezentovala tak pred nariadením predbežného opatrenia vo právnej veci o nariadenie predbežného opatrenia vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 7C 297/2012 ako aj po ňom, má veľmi negatívny dopad na jej rodinu a jej vyššie uvedeným konaním je predovšetkým bezprostredne ohrozený riadny psychický a fyzický vývoj maloletej F. N., čo znamená, že sa opätovne naskytá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania v záujme maloletého dieťaťa do právoplatnosti skončenia vo veci samej (vo veci o zdržanie sa neoprávnených zásahov do
vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti), a preto navrhovateľ žiada, aby súd nariadil predbežné opatrenie vo vyššie uvedenom znení.
Podľa § 74 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) OSP predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 1 písm. g) OSP predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia.
Predbežné opatrenie možno pred začatím konania nariadiť v dvoch prípadoch (a) ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov konania, alebo (b) ak by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený.
Základným predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je, aby predbežné opatrenie malo vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je predmetom súdneho konania, pričom nárok nemusí byť nepochybne preukázaný, avšak musí byť osvedčený. Ďalším predpokladom je tiež naliehavosť situácie, ktorá vyžaduje dočasnú úpravu pomerov medzi účastníkmi, t.j. že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov účastníkov by bolo právo navrhovateľa ohrozené. Navrhovateľ predbežného opatrenia teda musí preukázať potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Predbežné opatrenie má len predbežnú povahu a možno ho nariadiť, len pokiaľ nie sú dané podmienky pre konečné rozhodnutie. Predbežným opatrením sa neprejudikujú práva účastníkov ani tretích osôb a svoje opodstatnenie stráca, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu. Súd tiež skúma primeranosť zásahu predbežným opatrením.
Pred nariadením predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. g) OSP postačuje, ak je dôvodné podozrenie z násilia osvedčené. Súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Aplikácia predbežného opatrenia v zmysle citovaného paragrafu je aktuálny a účinný prostriedok preventívneho riešenia problematiky násilia, pretože zakázaním vstupu násilnej osobe do domu alebo bytu sa ohrozenej osobe poskytuje pomerne rýchla ochrana, vďaka ktorej nemusí naďalej zotrvávať v spoločnom obydlí s násilnou osobou, nemusí opúšťať svoje obydlie kvôli ochrane pred opätovnými útokmi násilnej osoby, nemusí žiť v strachu a obave o svoj život a zdravie ani sa nemusí zaťažovať hľadaním náhradného ubytovania. Násilie možno definovať ako úmyselné použitie sily alebo moci, pri ktorom človek spôsobuje druhému človeku ujmu, ktorá môže mať formu poranenia či smrti (ide o fyzické násilie) alebo psychickej škody, ktorá môže spočívať v zastrašovaní, slovných vyhrážkach, vyvolávaní strachu či v konaniach poškodzujúcich rozvoj osobnosti napadnutého (ide o psychické násilie).
Predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. g) OSP je ďalej fakt, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, najčastejšie fyzického násilia, hoci nemožno vylúčiť ani psychické násilie, ktoré môže mať rovnako silné následky. Dôvodnosť podozrenia ale nemusí mať kvalitu podozrenia potrebného pre začatie trestného stíhania alebo konania o priestupku, avšak osvedčenie takéhoto podozrenia musí vyplývať napríklad u obsahu trestného oznámenia alebo oznámenia o priestupku, z vedomostí vyplývajúcich z rozhodnutí v iných súdnych konaniach, tvrdení účastníkov konania a pod.
V predmetnej veci sa súd oboznámil s návrhom na vydanie predbežného opatrenia spolu s prílohou ako aj s pripojenými spismi Okresného súdu Bratislava IV vo veci medzi navrhovateľom D.. T.. K. N. proti odporkyni P. N. o nariadenie predbežného opatrenia vo veci zákazu vstupu na stavbu vedenej pod sp. zn. 7C 297/2012 a vo veci medzi navrhovateľom D.. T.. K. N. proti odporkyni P. N. o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu vedenej pod sp. zn. 13P 305/2012 a dospel k záveru, že navrhovaná dočasná úprava pomerov medzi účastníkmi je naliehavá a potrebná a zároveň sú naplnené všetky predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia.
Súd zistil, že uznesením Okresného súdu Bratislava IV č. k. 7C 297/2012 - 16 zo dňa 06.12.2012 nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporkyni nariadil, aby dočasne nevstupovala do predmetnej nehnuteľnosti až do právoplatného skončenia konania o rozvode a zároveň uložil navrhovateľovi predbežného opatrenia D.. T.. K. N. povinnosť podať na súd v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia návrh na rozvod manželstva. Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o nariadení predbežného opatrenia podala včas odporkyňa odvolanie. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd uznesením č. k. 2Co 38/2013 - 103 zo dňa 30.01.2013 uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti potvrdil.
Navrhovateľ v konaní 7C 297/2012 D.. T.. K. N. podal dňa 17.12.2012 na Okresný súd Bratislava IV návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu, ktoré sa viedlo pod spisovou 13P 305/2012. Súd o tomto návrhu rozhodol rozsudkom č. k. 13P 305/2012 - 95 zo dňa 10.07.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.09.2013 tak, že manželstvo účastníkov konania rozviedol, pričom na čas po rozvode zveril maloletú F. N. do osobnej starostlivosti otca a odporkyni uložil povinnosť platiť na výživu maloletej dcéry 50 eur mesačne. Preto z vyššie uvedeného titulu predbežné opatrenie nariadené uznesením č. k. 7C 297/2012 - 16 zo dňa 06.12.2012 podľa § 77 ods. 1 písm. d) OSP zaniklo.
Súd mal preukázané, že navrhovateľ je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Súd sa oboznámil s tvrdeniami navrhovateľa uvedeným v návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Súd sa ďalej oboznámil s listinnými dôkazmi z pripojených spisov, ktoré potvrdzujú navrhovateľove tvrdenia, a to so správou pracovníčky Sociálneho oddelenia Detskej fakultnej nemocnice s poliklinikou v Bratislave zo dňa 03.12.2012 adresovanej Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odborným vyjadrením lekára k zraneniu v zmysle ust. § 141 ods. 1 Trestného poriadku (lekárska správa) zo dňa 02.12.2012, lekárskej správy úrazovej ambulancie Univerzitnej nemocnice Bratislava zo dňa 02.12.2012, Správou z pohovoru s maloletou F. N. zo dňa 03.07.2013.
Navrhovateľ teda opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce jeho nariadenie, uviedol podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, odôvodnil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a taktiež uviedol, čoho sa mieni domáhať vo veci samej, preto súd dospel k záveru, že odporkyňa je dôvodne podozrivá z násilia k navrhovateľovi, navrhovateľovmu otcovi a svojej maloletej dcére, ktorí žijú v predmetnej nehnuteľnosti, v ktorej má odporkyňa stále trvalý pobyt. Z dôvodu, že v uvedenom prípade je potrebné chrániť nielen navrhovateľa, ale aj maloleté dieťa, ktorého psychické a fyzické zdravie a zdravý vývoj sú ohrozené, súd má za to, že v uvedenom prípade je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, a preto nariadil predbežné opatrenie podľa § 76 ods. 1 písm. g) OSP v znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Súd spolu s uložením povinnosti odporkyni, aby dočasne nevstupovala do predmetnej nehnuteľnosti, zároveň rozhodol podľa § 76 ods. 3 OSP tak, že navrhovateľovi uložil povinnosť v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia, aby podal návrh na začatie konania vo veci samej o zdržanie sa neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva k nehnuteľnosti.
Súd o náhrade trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov rozhodne podľa § 145 OSP spolu s rozhodnutím o trovách konania vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava IV.
Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov) a náležitosti podľa § 205 ods. 1 OSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).