Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29T-177-2013.pdf
PDF · 67.36 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/177/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v trestnej veci proti obvinenému O. L. pre zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku predsedníčkou senátu Mgr. Kristínou Ferencziovou v zložení senátu s Helenou Malárikovou a Ing. Olíviou Dovalovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 11.9.2013 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta a obvineným O. L. dňa 7.8.2013 a potvrdzuje ju v tomto z n e n í
Obvinený O. L. S. L. Á. Z. , X.. XX.XX.XXXX Y. L., V. L. R., M. Č.. X, toho času v Ústave na výkon väzby Leopoldov,
j e v i n n ý, ž e
dňa 19.3.2013 v čase o 19,30 hod. v meste Sládkovičovo na ulici M. XXX v byte č. X, po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadol Š. Y., pričom ho otvorenou dlaňou ľavej ruky udrel do pravej časti tváre, následkom čoho sa Š. Y. udrel ľavou časťou tváre na roh pootvorených vchodových dverí, vzápätí ho udrel otvorenou dlaňou pravej ruky do ľavej časti tváre následkom čoho Š. Y. spadol na zem, kde zostal ležať, čím O. L. spôsobil Š. Y., nar. 17.2.1948, trvale bytom Sládkovičovo, M. XXX/XX ťažkú ujmu na zdraví, a to viacpočetné zlomeniny tvárových kostí, podľa znaleckého posudku č. 31/2013, s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 10 až 12 týždňov a skutok spáchal napriek tomu, že bol za trestný čin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, § 234 ods. 1 Trestného zákona odsúdený rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 3T/41/02 zo dňa 13.4.2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.4.2006, t e d a
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - na osobe vyššieho veku, č í m s p á c h a l
zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 odsek 1, odsek 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 155 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 38 odsek 5 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 3 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) rokov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd zaraďuje obvineného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 2 Trestného zákona, § 78 ods. 1 Trestného zákona ukladá sa obvinenému ochranný dohľad v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Union ZP, a.s. so sídlom Bratislava, Bajkalská 29/A, IČO: 36 284 831 so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Galanta č. 3 Pv 238/13-38 zo dňa 7.8.2013 podľa § 233 ods. 2 písm. b) Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Galante dňa 7.8.2013 o 09.00 hod. pod č. 3 Pv 238/13.
Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Trestného poriadku.