Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/28/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Malíkovej a členov senátu JUDr. Romana Tichého a JUDr. Adriany Gallovej vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matky B. N., nar. XX.X.XXXX, bytom C., ul. P. O. Y. XX/XX, toho času bytom C., ul. T. XX a otca P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., ul. L. XXXX/X, v konaní o návrhu matky o zvýšenie výživného, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. -42 zo dňa 24.5.2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd návrh matky, ktorým sa domáhala, aby súd zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na sumu 150,- eur mesačne a aby bol maloletý P. B. premenovaný na P. N., v celom rozsahu zamietol. Zároveň upravil styk otca s dieťaťom tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým P. B. počnúc právoplatnosťou rozsudku do uplynutia troch mesiacov po právoplatnosti rozsudku každý párny týždeň v sobotu od 15.30 hod. do 17.30 hod. za prítomnosti matky. Po uplynutí troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku je otec oprávnený stretávať sa s maloletým P. B. každú párnu sobotu od 15.30 hod. do 17.30 hod. bez prítomnosti matky. Otec dieťa prevezme v bydlisku matky a po ukončení dieťa v bydlisku matky matke odovzdá. Rodičia sú povinní v prípade, že sa styk zo závažných dôvodov nebude môcť uskutočniť, oznámiť si navzájom túto skutočnosť najneskôr 48 hodín pred začatím styku, inak bezprostredne po jej vzniku. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Súd skúmal, či došlo k takej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala rozhodnúť o zmene pôvodného rozsudku. Na strane maloletého dieťaťa k zásadnej zmene pomerov neprišlo, keďže dieťa je naďalej v celodennej starostlivosti matky, zdravotný stav sa mu nezhoršil, do škôlky od posledného rozhodovania nenastúpilo a predpoklad nástupu do škôlky je zatiaľ v hypotetickej rovine. Matka doposiaľ ani nevedela, či dieťa nastúpi do súkromnej škôlky so zvýšenými nákladmi alebo do obecnej škôlky, kde budú štandardné náklady na pobyt dieťaťa. Náklady na oblečenie a stravu sa za posledných osem mesiacov zásadným spôsobom zmeniť nemohli. Mierne sa zvýšili náklady na ubytovanie dieťaťa, čo však súvisí s tým, že matka prešla z domácnosti svojej matky do domácnosti starých rodičov svojho priateľa, s ktorým čaká narodenie dieťaťa. Takéto rozhodnutie o zmene bývania však nemá taký zásadný charakter, aby odôvodňovalo rozhodnutie o zmene právoplatného rozsudku po predchádzajúcom určení výživného. Na strane matky tiež nedošlo k zmene príjmu, naďalej poberá rodičovský príspevok. Na strane otca došlo k zmene pomerov tým, že otec už nie je ani poberateľom dávky v hmotnej núdzi vo výške 62,50 eur, ako tomu bolo v júli 2012 a v súčasnej dobe nepoberá žiadny príjem. Otec od posledného rozhodovania získal pracovnú pozíciu, avšak uplynutím doby určitej tento pracovný pomer zanikol 31.3.2013. Odvtedy sa otcovi nepodarilo získať pravidelný príjem, napriek tomu riadne prispieva dohodnutým výživným vo výške 70,- eur mesačne. Súd mal za to, že matka podávala svoj návrh predčasne. Uplynutie 8 mesiacov od právoplatnosti predchádzajúceho rozsudku do podania návrhu nie je doba, ktorá by zahŕňala tak zásadné zvýšenie nákladov na zabezpečenie potrieb dieťaťa, aby to odôvodňovalo rozhodnutie o zmene právoplatného rozsudku, preto návrh matky v časti týkajúcej sa zvýšenia vyživovacej povinnosti otca zamietol.

Matka v konaní ďalej navrhovala, aby súd rozhodoval o zmene priezviska maloletého dieťaťa. Priezvisko je neoddeliteľnou súčasťou identity dieťaťa a na to, aby bolo zmenené, by museli byť preukázané veľmi závažné dôvody. Otec má záujem o dieťa, medzi rodičmi je situácia konfliktná, neboli schopní dohodnúť sa na stretávaní s dieťaťom, napriek tomu otec záujem o dieťa prejavuje. Zásadne nesúhlasil s tým, aby synovi bolo zmenené priezvisko. Samotná skutočnosť, že matka už nežije s otcom, ale žije s novým partnerom, s ktorým aj čaká dieťa, nie je dôvodom, aby maloletému bolo menené priezvisko na priezvisko matky. Rozhodnutie o mene a priezvisku dieťaťa, ktoré robia rodičia v čase narodenia dieťaťa, je zásadným rozhodnutím, ktoré bude dieťa sprevádzať celý život. Týmto si rodičia musia byť vedomí a prípadné narušenie vzájomných vzťahov sa nemôže odraziť v tom, aby bez závažných dôvodov menil tento aspekt identity dieťaťa.

Pokiaľ ide o styk otca s dieťaťom, súd prihliadol k obavám matky o dieťa, ktoré doposiaľ nebolo od nej dlhodobo odlúčené a ohľadom stretávania sa otca s dieťaťom nevyhovel predstave otca, ktorý predpokladal, že by sa mohol s dieťaťom stretávať sám v sobotu od 9.00 do 17.00 hod. V tejto súvislosti súd obavu matky chápe, a preto rozhodol, že počas určitého prechodného obdobia, ktoré by malo trvať tri mesiace po právoplatnosti tohto rozhodnutia, bude otec oprávnený stretávať sa s maloletým výlučne za prítomnosti matky. Šesť takýchto stretnutí by mohlo dať dostatočný časový priestor na to, aby rodičia trávili čas s dieťaťom spolu a matka nadobudla vnútornú dôveru voči otcovi a aby si dieťa zvyklo na skutočnosť, že otec je osoba, ktorú bude v pravidelne cyklicky sa opakujúcich termínoch stretávať a bude s ním tráviť čas. Po uplynutí tejto prechodnej doby, vzhľadom na vek dieťaťa, ktoré už bude viac ako trojročné, je možné pripustiť, aby dieťa bolo odlúčené od matky na dve hodiny a tento čas strávilo so svojím otcom. Súd pri rozhodovaní prihliadal k stanovisku kolízneho opatrovníka.

Ohľadom trov konania súd rozhodol v zmysle .

Voči citovanému rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie matka. Poukazuje na to, že zmena priezviska je v záujme maloletého, nakoľko sa predstavuje P. N. a s priezviskom B. sa doteraz nestretol. Ju počul veľakrát sa predstavovať N.. Nakoľko ho učí predstavovať sa, povedať adresu, kde býva a povedať svoj vek, keď mu povie, že sa volá B., jeho reakcia je negatívna, že tak sa nevolá a s týmto priezviskom sa nevie stotožniť. S návštevami súhlasí, len dáva na vedomie, že odporca nemal záujem o maloletého a aj po ústnej dohode pred sudcom dohodu nedodržiaval. Nie je pravda, že mu maloletého zakazuje, sama dávala podnet na mnohé návštevy. Sama nevie, čo môže od neho čakať, keď bol schopný 25.11.2011 baseballovou pálkou pod vplyvom alkoholu rozbiť celú detskú izbu, preto mali dohodu, že sa s malým bude stretávať v jej prítomnosti a vždy, keď sa telefonicky dohodnú, čo nedodržiaval. Odporca je na tom finančne úplne inak, ako udáva súdu. Popiera, že obrába susedom pôdu, za čo má nemalý finančný príjem v lete a v zime odhŕňa dedinu Karlová, tak má celoročný príjem. Našiel si priateľku, ktorá má 3-ročnú dcéru, ktorej venuje maximum svojho voľného času aj financií. Dieťa nastupuje do materskej školy, kde sa jej finančná stránka zmení o výdavky na oblečenie, dopravu. V septembri sa jej narodí ďalšie dieťa, kde sa opäť jej finančná stránka zmení na ďalšiu vyživovaciu povinnosť, preto navrhuje, aby otec maloletého prispieval od septembra 2013 na maloletého sumou 130,- eur.

Otec vo vyjadrení k odvolaniu udáva, že trvá na tom, aby jeho syn naďalej užíval priezvisko B.. Popiera, že by chodil obrábať pôdu susedom v obci Karlová a že vykonáva v zime odhŕňanie snehu. Jeho finančná situácia nie je vyhovujúca, napriek tomu je ochotný naďalej platiť 70,- eur na jeho syna. V prípade, že sa mu podarí získať zamestnanie, je ochotný zvýšiť výživné. O svojho syna má záujem, pravidelne ho navštevuje a majú medzi sebou vybudovaný dobrý vzťah.

Kolízny opatrovník sa k odvolaniu nevyjadril.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal napadnutý rozsudok na základe podaného odvolania v rozsahu danom ust. a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) rozsudok okresného súdu postupom v zmysle ust. potvrdil v zmysle ust. , .

Rozsudok okresného súdu je vecne správny. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci a správne právne vec posúdil.

Krajský súd sa plne stotožňuje s dôvodmi prvostupňového rozhodnutia a na tieto dôvody poukazuje.

Dôvodom pre zmenu právoplatného rozsudku o výživnom môže byť iba podstatná zmena pomerov na strane osoby výživou oprávnenej - maloletého dieťaťa alebo na strane osôb výživou povinných

- rodičov dieťaťa. Z vykonaného dokazovania pred prvostupňovým súdom vyplýva, že od poslednej úpravy výživného uplynula krátka doba a počas tejto doby k zásadnej zmene pomerov nedošlo. Stavom rozhodným pre vydanie rozsudku je čas jeho vyhlásenia. Ku dňu vyhlásenia rozsudku prvostupňového súdu, ako aj rozsudku odvolacieho súdu nemožno konštatovať zmenu pomerov na strane maloletého dieťaťa. V čase vyhlásenia prvostupňového rozsudku bola možnosť nástupu dieťaťa do materskej školy a nákladov s tým spojených iba hypotetická. Z vykonaného dokazovania nevyplýva nástup dieťaťa do materskej školy ani v čase rozhodnutia odvolacieho súdu. Nemožno však vylúčiť, že pokiaľ dieťa do materskej školy nastúpi a z tohto titulu budú matke vznikať pravidelne opakujúce sa výdavky, táto zmena môže byť v budúcnosti dôvodná pre zvýšenie výživného. V čase rozhodnutia však takáto skutočnosť preukázaná nebola. To isté platí o tvrdení matky, že v septembri 2013 očakáva narodenie dieťaťa a pribudne jej vyživovacia povinnosť.

Nemožno prehliadnuť, že majetkové pomery otca sa zhoršili. Skutočnosti tvrdené matkou o pravidelnom príjme otca z poľnohospodárskych prác - pomoci susedom, ako aj činností vykonávaných pre obec Karlová preukázané neboli. Otec je v súčasnosti nezamestnaný, bez príjmu, pričom nebolo preukázané, že predchádzajúce zamestnanie stratil zo subjektívnych dôvodov. Naopak z vykonaného dokazovania vyplýva, že pracovný pomer skončil uplynutím doby, na ktorú bol uzatvorený.

Za uvedeného skutkového stavu okresný súd postupoval správne, keď návrh matky na zvýšenie výživného zamietol.

Pokiaľ ide o matkou navrhovanú zmenu priezviska maloletého, súd nemá právomoc rozhodovať o zmene priezviska. O zmene priezviska sa rozhoduje v správnom konaní. Predpokladom rozhodnutia správneho orgánu o povolenie zmeny priezviska je však súhlas obidvoch rodičov. Ak sa rodičia nedohodnú a jeden z rodičov s podaním žiadosti o zmenu priezviska nesúhlasí, súd môže nahradiť súhlas tohto rodiča, iba ak sú preto závažné dôvody.

Krajský súd sa stotožňuje so zaujatým právnym záverom okresného súdu, že v danom prípade na zmenu priezviska maloletého dieťaťa neexistujú závažné dôvody. To, že dieťa nesie iné priezvisko ako matka, samo o sebe nemôže byť dôvodom na zmenu priezviska. Táto skutočnosť musela byť matke známa už v čase narodenia dieťaťa, keď sa s otcom dohodla, že dieťa bude niesť jeho priezvisko. Ako správne poukázal okresný súd, priezvisko je súčasťou identity dieťaťa. Dieťa je v súčasnom období vzhľadom na svoj vek závislé od matky, ktorá zabezpečuje jeho výchovu a na prístupe matky záleží, aby sa so svojím priezviskom, ktoré nesie (aj na základe jej rozhodnutia), stotožnilo, čo je závislé od prístupu matky k výchove dieťaťa. Na strane otca neboli zistené žiadne také závažné okolnosti, ktoré by boli dôvodom na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska. Otec sa o dieťa zaujíma a plní si vyživovaciu povinnosť. Okresný súd postupoval správne, keď návrh matky zamietol.

Rovnako správne okresný súd rozhodol aj o úprave styku otca s dieťaťom, keď rodičia nie sú schopní sa o styku dohodnúť a je v záujme maloletého dieťaťa, aby sa stretávalo aj so svojím rodičom, ktorý nezabezpečuje osobnú starostlivosť o dieťa. Okresný súd pri rozhodovaní o styku otca s dieťaťom rešpektoval vek dieťaťa, ako aj skutočnosť, že v poslednom období sa styk nerealizoval a úpravou styku vytvoril priestor, aby otec mohol nadviazať citový vzťah s dieťaťom.

Z uvedených dôvodov krajský súd rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil.

Výrok o trovách odvolacieho konania sa opiera o ust. s poukazom na ust. .

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku riadny opravný prostriedok prípustný nie je.