Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_17C-62-2012.pdf
PDF · 70.67 KB
Case nature
Subarea
17C/62/2012
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: STEEL TRANS s.r.o., IČO: 31 674 160, Adlerova 1, Košice, proti žalovanému: F. U., H.. XX.X.XXXX, Z.. E. XX, Q., zastúpeného JUDr. Alexandrom Milkom, advokátom, Cyrila a Metoda 4, Rožňava, v konaní o zaplatenie 1.193,13 eur, takto
rozhodol:
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 166,46 eur do troch dní och právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
V pôvodnom konaní vedenom pred Okresným súdom Košice I pod sp. zn. 19C/22/2008 v právnej veci Ladislav Farkaš c/a STEEL TRANS s.r.o., o zaplatenie 880,17 eur s prísl., bol vzájomný návrh žalovaného o zaplatenie 1.193,13 eur rozsudkom č.k. 19C/22/2008-187 z 3.7.2009 vylúčený na samostatné konanie. Uvedeným rozsudkom v spojení s opravným uznesením zo dňa 30.11.2010 sp.zn. 19C/22/2008-212 bolo rozhodnuté len o trovách konania o žalobnom návrhu Ladislava Farkaša o zaplatenie 880,17 eur s prísl. O trovách vzájomného návrhu súd nerozhodoval, ani nemohol, nakoľko v uvedenom čase nebol známy výsledok konania o vzájomnom návrhu, teda úspech toho ktorého účastníka. Pri vyčíslení trov konania v rozsudku č.k. 19C/22/2008-187 z 3.7.2009 pokiaľ išlo o úkony po podaní vzájomného návrhu súd vychádzal z hodnoty veci ako pri spojených veciach (1.193,13 eur + 880,17 / 2 eur). Uvedený rozsudok bol uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 30.11.2011 sp.zn. 4Co/354/2010-220 zrušený v napadnutej vyhovujúcej časti a v rozsahu zrušenia bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Výrok rozsudku č.k. 19C/22/2008-187 z 3.7.2009 o vylúčení protinávrhu na samostatné konanie nadobudol právoplatnosť dňa 18.8.2009 a vylúčený vzájomný návrh bol zapísaný pod sp. zn. 17C/62/2012. Súd v konaní 19C/22/2008 ďalej konal už len o návrhu p. Farkaša o zaplatenie 880,17 eur s prísl. a uznesením zo dňa 4.4.2012 sp.zn. 19C/22/2008-231 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 29.11.2012 sp.zn. 4co/116/2012-241 konanie podľa § 156 zákona o konkurze a reštrukturalizácii zastavil a o trovách konania (o zaplatenie 880,17 eur s prísl.) rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
Konanie o vzájomnom návrhu bolo začaté dňa 12.12.2008 a súd doposiaľ právoplatne nerozhodol o jeho trovách.
Písomným podaním zo dňa 18.4.2012 doručeným súdu dňa 20.4.2012 žalobca zobral späť žalobu
- vzájomný návrh - v celom rozsahu bez uvedenia dôvodu. Súd uznesením zo dňa 3.5.2012 sp.zn. 17C/62/2012-32 konanie zastavil a žalovaného zaviazal k náhrade trov konania žalovanému na účet jeho právneho zástupcu vo výške 166,47 eur.
- 2 -
Proti výroku o trovách konania žalobca podal odvolanie a Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 7.11.2012 sp.zn. 1Co/209/2012-41 pre nepreskúmateľnosť zrušil napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral späť žalobu bez uvedenia dôvodu, procesne zavinil zastavenie konania. Preto žalobca nemá nárok na náhradu trov konania, a naopak vznikla mu povinnosť uhradiť trovy konania žalovanému.
Trovy konania žalovaného pozostávajú z trov právneho zastúpenia advokátom vyčíslených podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení vo výške 166,46 eur:
- polovica odmeny za 2 úkony právnej služby po 71,37 eur - účasť na pojednávaniach dňa 22.4.2009 a 3.7.2009 vychádzajúc zo sadzby vyrátanej zo sumy 1.193,13 eur + 880,17 / 2 eur v zmysle § 13 ods. 3 vyhl. v znení vtedy platnom, keďže na uvedenom pojednávaní sa prejednával nárok p. Farkaša i vzájomný návrh + polovica režijného paušálu z 2 x 6,95 eur (súd rovnako vyčísľoval odmenu, keď rozhodoval o trovách p. Farkaša za účasť na uvedených pojednávaniach pokiaľ išlo o jeho nárok na zaplatenie 880,17 eur v rozsudku z 3.7.2009 sp.zn. 19C/22/2008, kedy mu priznal len polovicu odmeny; napokon však p. Farkašovi v dôsledku skončenia reštrukturalizácie STEEL TRANSu s.r.o. a následného zastavenia konania o jeho nároku na zaplatenie 880,17 eur s prísl. právo na náhradu trov konania o tomto nároku nebolo priznané, teda ani polovica odmeny za účasť jeho právneho zástupcu na pojednávaniach dňa 22.4.2009 a 3.7.2009), t.j. 78,32 eur,
- polovica náhrady za stratu času: 8 polhodín po 11,59 eur / 2 za cesty na uvedené 2 pojednávania v roku 2009 (v spojených veciach), t.j. 46,36 eur,
- polovica cestovného u ciest v roku 2009 na uvedené 2 pojednávania v roku 2009 (v spojených veciach) pri použití vozidla Nissan Murano s priemernou spotrebou 12,3 l/100 km a sume základnej náhrady podľa opatrenia MPSVaR č. 632/2008 Z.z. 0,183 eur a cene PHM 1,05 eur u 1. cesty a 1,20 eur u 2. cesty; matematický prepočet 12,3/100x130x1,05 + 130x0,183 = 40,58 eur a 12,3/100x130x1,20 + 130x0,183 = 42.98 eur, spolu za rok 2009 83,56, z čoho polovica (spojené veci) činí 41,78 eur.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za účasť na pojednávaní súdu dňa 1.6.2009, nakoľko na žiadosť JUDr. Milka bolo toto pojednávanie zrušené, ani odmenu za poradu s klientom o protinávrhu dňa 26.6.2009, keďže uskutočnenie tejto porady s klientom právny zástupca súdu nijakým spôsobom nepreukázal. Taktiež mu nepriznal odmenu za vyjadrenie zo dňa 30.6.2009, pretože rovnaké skutočnosti ako sú vo vyjadrení, boli uvedené aj na pojednávaní súdu dňa 3.7.2009, za účasť na ktorom bola právnemu zástupcovi odmena priznaná (v polovici). Právny zástupca teda nemá nárok ani na náhradu cestovného a straty času za cestu na pojednávanie dňa 21.6.2009 a späť, nakoľko sa toto pojednávanie neuskutočnilo, o preročení pojednávania bol právny zástupca žalovaného včas upovedomený.
- 3 -
O povinnosti žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania na účet jeho právneho zástupcu súd rozhodol v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.