Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-12-2013.pdf
PDF · 113.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Cb/12/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v právnej veci žalobcu: E L K O P , s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Samuela Nováka 2194, IČO: 31 577 636, právne zastúpená JUDr. Miroslavou Bobíkovou, advokátkou so sídlom v Dolnom Kubíne, Hviezdoslavovo námestie 27, proti odporcovi: MO DETALL spol. s r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, S. Nováka 2194, IČO: 45 436 762, v konaní o návrhu na vypratanie nehnuteľností s návrhom na vydanie rozkazu na plnenie, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný vypratať, uviesť do pôvodného stavu a odovzdať žalobcovi nehnuteľnosti - nebytové priestory o celkovej výmere 335,73 m2, presne špecifikované v Zmluve o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi účastníkmi dňa 31.10.2012 a v Prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy, nachádzajúce sa v stavbe obchodno-prevádzkovej budovy na ulici R. X. v G. F., súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemku parc. č. KN-C 358/1 o výmere 876 m2, zastavané plochy a nádvoria, nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX vedenom na Správe katastra G. F., obec G. F., k. ú. G. F. a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd prisudzuje žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 407,29 EUR a ďalších trov vo výške 165,50 EUR, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť advokátovi žalobcu v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu 06.05.2013 sa žalobca domáhal, aby súd vydal rozkaz na plnenie a v prípade podania odporu, aby po nariadení pojednávania a vykonanom dokazovaní vydal rozsudok, v ktorom zaviaže žalovaného vypratať nehnuteľnosti - nebytové priestory o celkovej výmere 335,73 m2, nachádzajúce sa v stavbe - obchodno-prevádzkovej budove na ulici R. X. v G. F., súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemku parc. č. KN-C 358/1 o výmere 876 m2, zastavané plochy a nádvoria, všetko zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom na Správe katastra G. F., Obec G. F., k.ú. G. F., uviesť ich do pôvodného stavu a odovzdať ich žalobcovi a zároveň uhradiť žalobcovi súdny poplatok 99,50 EUR, súdny poplatok vo výške 33,- EUR a na účet právneho zástupcu žalobcu sumu 208,33 EUR titulom trov právneho zastúpenia.
V odôvodnení návrhu na vydanie rozkazu na plnenie žalobca uviedol, že podľa § 88 ods. 1 písm. h/ O. s. p., ak sa konanie týka práva k nehnuteľnosti, je na konanie príslušný súd, v obvode ktorého je nehnuteľnosť. V zmysle uvedeného, na základe výlučnej miestnej príslušnosti, je na konanie príslušný Okresný súd Dolný Kubín. Žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti a to stavby - obchodno-prevádzkovej budovy nachádzajúcej sa na ulici R. X. v G. F., súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemku parc. č. KN-C 358/1 o výmere 876 m2, zastavané plochy a nádvoria, všetko zapísané v katastri nehnuteľností na
liste vlastníctva č. XXXX, vedenom na Správe katastra G. F., Obec G. F., k.ú. G. F.. Žalobca v postavení prenajímateľa, uzatvoril so žalovaným v právnom postavení nájomcu, dňa 31.10.2012 Zmluvu o nájme nebytových priestorov, v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 01.02.2013 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca v bode 2.1. Zmluvy zaviazal prenechať žalovanému na dočasné užívanie nebytové priestory o celkovej výmere 335,73 m2 nachádzajúce sa v stavbe - obchodno-prevádzkovej budove na ulici R. X.F. v G. F., súpisné číslo XXXX (ďalej len „nebytové priestory“). Nebytové priestory pozostávajú z: chodby o výmere 14,59 m2, kancelárie o výmere 11,95 m2, kancelárie o výmere 17 m2, chodby o výmere 9,59 m2, predajne o výmere 273,65 m2 a predajne potravín o výmere 8,95 m2. Nebytové priestory odovzdal žalobca žalovanému na dočasné užívanie 01.11.2012. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 30.04.2013, t.j. nájom sa skončil dňom 30.04.2013. Právny zástupca žalobcu zaslal žalovanému list doporučene s doručenkou dňa 11.04.2013 označený ako „Oznámenie“, ktorým oznámil žalovanému, že nájom uzavretý Zmluvou končí dňa 30.04.2013 a žalobca nemá záujem na opätovnom uzatvorení alebo obnovení nájomnej zmluvy. Následne právny zástupca žalobcu zaslal žalovanému list doporučene s doručenkou zo dňa 23.04.2013 označený ako „Upozornenie“. Žalobca v čase podania návrhu na vypratanie nebytových priestorov nemôže s nebytovými priestormi fakticky disponovať, pretože nebytové priestory sa nenachádzajú vo faktickej moci žalobcu, ale v moci žalovaného, ktorý po skončení nájmu nebytové priestory aj naďalej neoprávnene užíva, zadržiava ich a aj napriek výzvam žalobcu, odmieta nebytové priestory vypratať a odovzdať ich do faktickej moci žalobcu. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Na základe § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka má vlastník právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje... Z uvedeného vyplýva, že žalobca ako vlastník nebytových priestorov sa môže proti žalovanému domáhať ochrany svojho vlastníckeho práva k nebytovým priestorom. Keďže žalovaný, aj napriek výzvam žalobcu o vypratanie nebytových priestorov, nebytové priestory neoprávnene užíva aj po skončení nájmu, to znamená bez právneho dôvodu a do dňa podania tohto návrhu ich nevypratal, neuviedol do pôvodného stavu a neodovzdal žalobcovi, žalobca žiada súd, aby návrhu vyhovel a vydal rozkaz na plnenie.
Žalobca súčasne s podaným návrhom na vydanie rozkazu na plnenie, doručil súdu aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia. V jeho odôvodnení poukázal na skutočnosť, že žalovaný počas trvania nájmu neplatil riadne a včas dohodnuté nájomné a odplaty za služby spojené s užívaním nebytových priestorov podľa Zmluvy a do času podania návrhu žalovaný nezaplatil nájomné a odplaty za elektrickú energiu celkom v sume 9.192,35 EUR; ďalej na skutočnosť, že neoprávneným užívaním nebytových priestorov žalovaným, žalovaný znemožňuje žalobcovi ako výlučnému vlastníkovi, predmetnú nehnuteľnosť riadne užívať a nakladať s ňou, resp. prenajať tieto nebytové priestory iným záujemcom o nájom. Žalobca zdôraznil, že nájom nebytových priestorov skončil uplynutím dohodnutej doby, t.j. dňa 30.04.2013 a v súčasnosti sa žalovaný zdržuje v nebytových priestoroch, ktoré sú predmetom konania, neoprávnene bez právneho dôvodu a na strane žalovaného tak dochádza k neustálemu zväčšovaniu rozsahu získaného bezdôvodného obohatenia. Z dôvodu neplatenia dohodnutého nájomného a odplát za služby spojené s užívaním nebytových priestorov podľa Zmluvy riadne a včas, z dôvodu neoprávneného užívania nebytových priestorov žalovaným, a tým neoprávnenému prisvojovaniu si úžitkovej hodnoty nebytových priestorov žalovaným, a najmä z dôvodu nemožnosti zo strany žalobcu - vlastníka, riadne užívať a nakladať s nebytovými priestormi prípadne ich prenajať iným záujemcom, dochádza na strane žalobcu k neustálemu zväčšovaniu jeho reálnej ujmy. Žalobca má za to, že jeho obava z nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy v čase podania návrhu je opodstatnená, sú dané podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a preto je za daných okolností nevyhnutné dočasne upraviť pomery účastníkov konania predbežným opatrením. Za súčasnej situácie je legitímne, aby žalobca od žalovaného spravodlivo žiadal, aby sa zdržal akéhokoľvek užívania nebytových priestorov, ktoré sú predmetom konania, vrátane výkonu akejkoľvek podnikateľskej činnosti, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Na základe uvedeného žalobca žiada, aby súd vo veci nariadil predbežné opatrenie, ktorým uloží žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek užívania nehnuteľností - nebytových priestorov o celkovej výmere 335,73 m2, nachádzajúce sa v stavbe - obchodno-prevádzkovej budovy na ulici R. X. v G. F., súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemku parc. č. KN-C 358/1 o výmere 876 m2, zastavané plochy a nádvoria, všetko zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom na Správe katastra G. F., Obec G. F., k.ú. G. F., nebytových priestorov, ktoré sú predmetom konania, vrátane výkonu
akejkoľvek podnikateľskej činnosti v týchto nebytových priestoroch a súčasne zakáže žalovanému a jeho zamestnancom vstup do týchto nebytových priestorov, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
O predbežnom opatrení súd rozhodol uznesením z 15.05.2013 č.k. 8Cb/12/2013-36 tak, že návrh na jeho nariadenie zamietol a o trovách rozhodol tak, že ich náhradu odporcovi (žalovanému) nepriznal. Voči tomuto uzneseniu podal 04.06.2013 navrhovateľ (žalobca) odvolanie (čl. 41-44) a o jeho odvolaní rozhodol Krajský súd v Žiline uznesením z 02.07.2013 č.k. 13Cob/194/2013-62 tak, že uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým bol návrh navrhovateľa (žalobcu) na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý v časti uloženia povinnosti odporcovi (žalovanému) zdržať sa užívania nehnuteľností vrátane výkonu podnikateľskej činnosti v nebytových priestoroch, zmenil a to tak, že odporcovi (žalovanému) uložil povinnosť zdržať sa užívania nehnuteľností - nebytových priestorov o celkovej výmere 335,73 m2 nachádzajúcich sa v stavbe - obchodno-prevádzkovej budove na ulici R. X. v G. F.X., súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemku parc. č. KN-C 358/1 o výmere 876 m2, zastavané plochy a nádvoria, všetko zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX vedenom na Správe katastra G. F., Obec G. F., k.ú. G. F., nebytových priestorov, vrátane výkonu podnikateľskej činnosti v týchto priestoroch, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Uznesenie okresného súdu v časti, v ktorej bol návrh navrhovateľa (žalobcu) na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý v zákaze odporcovi (žalovanému) a jeho zamestnancom na vstup do týchto nebytových priestorov, potvrdil. Zároveň zrušil výrok uznesenia, ktorým súd rozhodol o trovách predbežného opatrenia.
V deň rozhodnutia o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd zároveň vydal pod č.k. 8Cb/12/2013-35 rozkaz na plnenie, ktorým návrhu navrhovateľa (žalobcu) vyhovel. Voči tomuto rozhodnutiu podal odporca (žalovaný) v zákonnej lehote 12.06.2013 odpor s odôvodnením (čl. 47). V odpore uviedol, že Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.10.2012, ako aj Dodatok č. 1 zo dňa 01.02.2013 boli podpísané so spätnou platnosťou a teda podľa odporcu (žalovaného) sú neplatné. Ako ďalší dôvod na podanie odporu voči rozkazu na plnenie uviedol vložené investície na zhodnotenie budovy v hodnote 61.408,- EUR, ktoré mu prenajímateľ odmietol uhradiť. Prostriedky na zhodnotenie budovy boli hradené zo súkromných zdrojov nájomcov ako fyzických osôb. Pri uvedení do pôvodného stavu a vyprataní priestorov, by utrpel odporca (žalovaný) ďalšie škody v podnikaní, ako aj nutnosť vo forme prepustenia zamestnancov.
Po právoplatnosti rozhodnutia o predbežnom opatrení, súd nariadil vo veci samej pojednávanie na 05.09.2013. Súd vo veci konal a rozhodol aj v neprítomnosti žalovaného, nakoľko po podaní odporu vo veci ostal nečinný, na nariadené pojednávanie sa nedostavil, hoci predvolanie vo veci sa považuje za doručené žalovanému dňa 18.08.2013, postupom podľa § 48 ods. 2 O. s. p.
Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zotrvávala na podanej žalobe, nakoľko so žalovaným nie je možné uzavrieť dohodu, hoci žalobca sa o to pokúšal, k čomu predložila zápis z rokovania zo dňa 08.08.2013, ktorého sa zúčastnili zástupcovia žalovaného. Napriek právoplatnému predbežnému opatreniu, žalovaný toto nerešpektuje a v nebytových priestoroch, ktoré sú predmetom konania, naďalej podniká, čím dochádza k zvyšovaniu škody na strane žalobcu. Žalovaný odôvodňuje pokračovanie v užívaní priestorov tým, že tam podniká a nemá kde vykonávať svoju podnikateľskú činnosť. Žalobca mu vyšiel v ústrety a ponúkol mu možnosť, že mu zabezpečí nájom iných priestorov za nižšie nájomné, na čo nereagoval a naďalej v priestoroch podniká. Žalovanému boli po výmene zámkov odovzdané kľúče, teda mal priestory k dispozícii 24 hodín denne na to, aby si mohol tovar, ktorý je v priestoroch, vypratať. Kľúče prevzal a naďalej v priestoroch podniká bez zmeny. Neuhradil ani nájomné splatné v čase trvania nájomného pomeru, hoci sa zaviazal, že toto nájomné bude postupne splácať z dennej tržby v splátkach po 100,- EUR denne. Uhradil prvú splátku, ďalší deň 50,- EUR a potom prestal dlžné nájomné splácať. Z týchto dôvodov bolo podané naňho aj trestné oznámenie, avšak je to len v počiatočnom štádiu. Čo sa týka tvrdení žalovaného v podanom odpore, tak tvrdenie, že zmluva bola antidatovaná a že bola podpísaná neskôr ako vznikol nájom, toto tvrdenie je účelové a nie je pravdivé a čo sa týka nejakých vynaložených nákladov do prenajatých priestorov, tak žalovaný nemal žiaden súhlas od
prenajímateľa na vykonanie nejakých stavebných úprav a zmluva o nájme jasne hovorí, že v prípade ukončenia nájomného vzťahu musí nájomca odovzdať prenajaté priestory prenajímateľovi v pôvodnom stave. Žalovaný si doteraz ani nevyčíslil a nepreukázal výšku nejakých pohľadávok voči žalobcovi titulom investícií do jeho nehnuteľnosti. V prípade, že sú splnené podmienky, ktoré sú upravené v § 153b O. s. p., tak žalobca navrhol, aby súd vydal vo veci rozsudok pre zmeškanie. Žalobca si uplatňuje trovy konania, ktoré budú vyčíslené písomne v zákonnej lehote.
Konateľ žalobcu na pojednávaní uviedol, že mal uzavreté nájomné zmluvy už v minulosti so R. C., ktorý podnikal pod inými firmami. Už v minulosti boli určité problémy so splácaním nájomného, boli dohodnuté splátkové kalendáre. Tieto splátky uhrádzal, i keď nie na čas. Bola uzavretá nová nájomná zmluva už so spoločnosťou MO DETALL spol. s r.o., avšak už na dobu určitú. Naposledy bola zmluva predĺžená Dodatkom č. 1, teda nájom skončil k 30.04.2013. V súčasnosti je komunikácia so žalovaným ťažká. Nepreberá zásielky, odmieta komunikovať. Po ukončení nájmu naďalej užíva prenajaté priestory. Žalobca ako vlastník musí hradiť náklady na zabezpečenie energií, na elektriku a ďalšie. Nebolo možné odpojiť žalovaného od prívodu elektriky, nakoľko na elektriku je napojená celá budova, takže nemohli takýmto spôsobom zabrániť, aby žalovaný v priestoroch ďalej podnikal.
Súd vo veci vykonal ďalšie dokazovanie oboznámením sa s dokladmi založenými v spise:
Z výpisu z LV č. XXXX k.ú. G. F. bolo zistené, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností - obchodno-prevádzkovej budovy s.č. XXXX postavenej na KN-C parc. č. 358/1 o výmere 876 m2, zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúcej sa v G. F. na ulici R. X..
Dňa 31.10.2012 bola medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom, uzavretá písomná zmluva o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej sú nebytové priestory nachádzajúce sa vo vyššie uvedenej obchodno-prevádzkovej budove s.č. XXXX zapísanej na LV č. XXXX, pričom celková výmera prenajatých nebytových priestorov predstavuje 335,73 m2. Predmet nájmu pozostáva z chodby o výmere 14,59 m2, kancelárie o výmere 11,95 m2, kancelárie o výmere 17 m2, chodby o výmere 9,59 m2, predajne o výmere 273,65 m2 a predajne potravín o výmere 8,95 m2. Presné určenie predmetu nájmu je uvedené v prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Predmetné nebytové priestory boli nájomcovi prenajaté pre účely prevádzkovania jeho živnostenského oprávnenia a to prevádzkovania maloobchodnej predajne. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.11.2012 do 31.01.2013. Písomná zmluva v článku VII. bod 7.10 obsahuje dojednanie strán, že všetky stavebné úpravy, vrátane úpravy vnútorného vybavenia, ktoré zasahujú alebo môžu zasiahnuť do majetku prenajímateľa, môže nájomca vykonať len s predchádzajúcim písomným súhlasom prenajímateľa. Opravy vykonáva nájomca na vlastné náklady a tie, ktoré pri skončení nájmu nie je možné dať do pôvodného stavu, sa stávajú majetkom prenajímateľa bez náhrady, pokiaľ sa nedohodne inak. V ďalšom bode tohto článku 7.16 je upravené dojednanie strán, že v prípade ukončenia nájmu, je nájomca povinný ku dňu skončenia nájmu, predmet nájmu vypratať a uviesť ho do pôvodného stavu s prihliadnutím na obvyklú mieru opotrebenia. Splnenie povinnosti vrátiť predmet nájmu sa považuje za splnený, ak nájomca súčasne vráti kľúče od predmetu nájmu. V prípade, že nájomca nevyprace predmet nájmu a nevráti ho prenajímateľovi, tento je oprávnený vypratať predmet nájmu a uložiť veci nájomcovi do úschovy.
Písomným dodatkom č. 1 z 01.02.2013 bola predĺžená doba nájmu od 01.02.2013 do 30.04.2013 s úpravou, že nájomca je povinný všetky dlžné pohľadávky z minulosti, ktoré predstavujú neuhradené faktúry vystavené odo dňa 29.02.2012 do ukončenia doby nájmu, uhradiť tak, aby tieto boli pripísané v plnej výške na účet prenajímateľa, najneskôr ku dňu 25.04.2013.
Podaním zo dňa 11.04.2013 doručeným žalovanému 30.04.2013 mu žalobca oznámil, že nájom predmetných nebytových priestorov končí na základe uzavretého Dodatku č. 1 k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.10.2012, dňom 30.04.2013 a žalobca nemá v úmysle po uplynutí dohodnutej doby nájmu, so žalovaným opätovne uzavrieť novú zmluvu o nájme nebytových priestorov a vyzval žalovaného na splnenie všetkých zmluvných povinností vyplývajúcich najmä z článku VII. bodu 7.16 a článku XI. bod 11.1 zmluvy.
Podaním zo dňa 23.04.2013 doručeným žalovanému 30.04.2013, zástupca žalobcu žalovaného upozornil, že z dôvodu ukončenia nájmu nebytových priestorov, dňom 01.05.2013 žalobca v priestoroch, ktoré boli žalovanému prenajaté, preruší prívod vody a elektrickej energie.
Z prehľadu dlžnej sumy žalovaného voči žalobcovi k 03.05.2013 z čl. 20 vyplýva celková výška nesplatenej pohľadávky vyúčtovanej faktúrami uvedenými v prehľade, ktorých predmetom bolo vyúčtovanie nájmu a poplatkov za elektrickú energiu a to vo výške 9.192,35 EUR.
Ďalej sa súd oboznámil so Zápisom z rokovania účastníkov konaného 08.08.2013 z čl. 78, z ktorého vyplýva, že zástupca žalobcu na rokovaní predniesol návrh, aby boli vymenené zámky na nebytových priestoroch, ktoré boli predmetom nájmu s tým, že zároveň bude k dispozícii žalovanému kľúč od objektu 24 hodín denne, vrátane víkendov a sviatkov pri SBS na pracovisku žalobcu, aby bolo rešpektované rozhodnutie Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/194/2013. Zástupcovia žalovaného žiadali, aby v nebytových priestoroch mohol žalovaný naďalej podnikať, nakoľko uvedená činnosť, ktorú vykonávali v priestoroch, je ich jediným príjmom, bez ktorého nie je firma schopná uhradiť podlžnosť voči žalobcovi a navrhli dlžnú čiastku splácať po 100,- EUR denne na účet žalobcu. Poukazovali na skutočnosť, že vzhľadom na vynaložené náklady, by im mal žalobca tieto náklady uhradiť, pričom výšku nešpecifikovali. V závere rokovania sa účastníci dohodli, že k výmene zámku v priestoroch, ktoré boli predmetom nájmu, nedôjde a strany sa opätovne stretnú 09.08.2013.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka v platnom a účinnom znení (ďalej len „ObZ“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 9 ObZ, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom a účinnom znení (ďalej len „zákon č. 116/1990“), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 116/1990, nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.
Podľa § 13 zákona č. 116/1990, ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka v platnom a účinnom znení (ďalej len „OZ“), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods. 1 a 2 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že nehnuteľnosti - nebytové priestory, ktoré boli predmetom nájmu na základe písomnej zmluvy uzavretej účastníkmi dňa 31.10.2012, sú a aj v čase vzniku nájomného vzťahu, boli vo vlastníctve žalobcu. Nájomný pomer bol dojednaný v dôsledku uzavretého Dodatku č. 1 k Zmluve zo dňa 31.10.2012 na dobu určitú a to do 30.04.2013. Žalovaný napriek zániku nájomného vzťahu uplynutím doby, na ktorú bol dojednaný, aj po právoplatnosti uznesenia o nariadení predbežného opatrenia, ktorým bol zaviazaný zdržať sa užívania predmetných nehnuteľností, vrátane výkonu podnikateľskej činnosti v týchto priestoroch, nebytové priestory ďalej neoprávnene užíva. Takýmto konaním vážne zasahuje do práv žalobcu, ktorý je vlastníkom nehnuteľností a ktorému tak znemožňuje nehnuteľnosti držať, užívať ich a nakladať s nimi. Z uvedených dôvodov je žaloba dôvodná a súd jej s poukazom na § 126 OZ a § 13 zákona č. 116/1990 Zb. vyhovel. Pokiaľ z obsahu odporu podaného voči rozkazu na plnenie vyplýva, že žalovaný spochybňoval platnosť uzavretej zmluvy o nájme nebytových priestorov so žalobcom, tak v prípade neplatnosti zmluvy, by žalovaný užíval predmetné nehnuteľnosti od počiatku bez právneho dôvodu, a teda žalobca by mal rovnaké právo dožadovať sa vypratania nehnuteľnosti. Pokiaľ v odpore uvádzal, že má voči žalobcovi pohľadávku vo forme vložených investícií na zhodnotenie budovy, tak v tomto konaní žalovaný neurobil úkon, ktorým by uplatnil vzájomný návrh voči žalobcovi, v prípade peňažnej pohľadávky nežiadal o uloženie povinnosti žalobcovi na jej zaplatenie a uplatnenú pohľadávku konkrétne nešpecifikoval, vrátane opísania rozhodujúcich skutočností, z ktorých ju vyvodzuje a uvedenia jej právneho dôvodu. Z obsahu zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.10.2012 vyplýva, že nájomca mohol upraviť stavebné priestory, robiť úpravy vnútorného vybavenia týkajúce sa prenajatej nehnuteľnosti, len s predchádzajúcim písomným súhlasom prenajímateľa, pričom žalobca poprel, že by takýto písomný súhlas s uskutočnením určitých investícií zo strany nájomcu, tomuto udelil a žalovaný ani v priebehu konania splnenie tejto podmienky nepreukázal. Pokiaľ má žalovaný určitý splatný peňažný nárok voči žalobcovi, ktorý mu mal vzniknúť v súvislosti s užívaním predmetných nebytových priestorov, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu, tento si môže uplatniť v samostatnom súdnom konaní. Nejde o synalagmatické, t.j. vzájomne podmienené pohľadávky, ktoré existujú pri niektorých záväzkových vzťahoch, u ktorých existuje nielen vzájomnosť práv a povinností, keď obe strany sú navzájom dlžníkmi a veriteľmi, ale aj vzájomná podmienenosť plnenia.
O trovách konania a o trovách predbežného opatrenia, súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 a § 145 O. s. p. tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania a trov predbežného opatrenia, v celkovej výške 572,79 EUR. Priznaná náhrada pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 407,29 EUR a zaplatených súdnych poplatkov za návrh vo veci vo výške 132,50 EUR a za návrh na vydanie predbežného opatrenia vo výške 33,- EUR. Trovy právneho zastúpenia sú priznané za šesť úkonov právnej služby a to za prevzatie a prípravu veci vo výške 60,07 EUR + režijný paušál 7,81 EUR, za podanie návrhu vo veci samej vo výške 60,07 EUR + režijný paušál 7,81 EUR, za podanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vo výške 30,04 EUR, za úkon podania odvolania proti uzneseniu, ktorým súd rozhodol o návrhu na predbežné opatrenie vo výške 30,04 EUR + režijný paušál 7,81 EUR, za rokovanie s protistranou preukázané písomným Zápisom z rokovania konaného dňa 08.08.2013 od 14.15 hod. do 15.20 hod. vo výške 60,07 EUR + režijný paušál 7,81 EUR a za účasť na pojednávaní dňa 05.09.2013 vo výške 60,07 EUR + režijný paušál 7,81 EUR. Celkovo tak bola priznaná odmena za uskutočnené úkony právnej služby vo výške 300,36 EUR a režijný paušál vyúčtovaný za päť úkonov právnej služby spolu vo výške 39,05 EUR. Z priznanej odmeny a režijného paušálu súd priznal žalobcovi DPH vo výške 20 %, čo predstavuje 67,88 EUR. Trovy právneho zastúpenia boli vyúčtované a priznané v súlade s § 11 ods. 1 písm. a/, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, f/, ods. 2 písm. a/, b/, § 15, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Priznané trovy je žalovaný povinný v zmysle § 149 ods. 1 O. s. p. uhradiť advokátovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.).
V prípade podania odvolania, toto treba podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V tomto prípade v dvoch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O. s. p.).