Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/315/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci navrhovateľa v rade: 1/ F. X., nar. XX.X.XXXX, 2/ O. X., nar. X.XX.XXXX, obaja bytom V. XXX, obaja zastúpení JUDr. Ladislavom Potockým, advokátom, so sídlom v C., na ul. X. XX, proti odporcom v rade: 1/ Q. W., nar. XX.X.XXXX, 2/ C. W., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom V. XXX, odporkyňa v rade 2/ zastúpená odporcom v rade 1/ ako splnomocneným zástupcom, v konaní o zaplatenie 1.863,- eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľov proti rozsudku Okresného súdu v Martine č.k. -637 zo dňa 30. apríla 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd v Martine zamietol návrh navrhovateľov, ktorým sa domáhali voči odporcom náhrady škody.

Pri rozhodovaní vo veci vychádzal z ust. , , , , keď konštatoval, že navrhovatelia v priebehu konania nepreukázali, že by porušením právnej povinnosti zo strany odporcov vznikla škoda na ich objekte (prasknutie a poškodenie omietky na hospodárskej budove). Takýto záver nevyplynul ani z výsledkov vykonaného dokazovania, najmä zo znaleckých posudkov predložených v priebehu konania, keď ani jeden znalec (RNDr. Z. a Ing. G.) vo svojom znaleckom posudku jednoznačným spôsobom nekonštatoval, že by ku škode došlo na základe stavebnej činnosti odporcov. Jediným spôsobom zistenie, či k zosuvu pôdy došlo v danom mieste a či toto mohlo mať vplyv na vznik škody, by bolo podrobné inžiniersko-geologické preskúmanie terénu s inštaláciou monitorovacieho systému, čo však by prevyšovalo v časti nákladov hodnotu hospodárskej budovy, a preto k tomu súd nepristúpil.

Rozhodnutie o trovách konania súd vyhradil osobitnému rozhodnutiu v zmysle ust. (ďalej už len „“).

Proti tomuto rozsudku podali odvolanie v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhovatelia. Žiadali napadnutý rozsudok prvostupňového súdu zrušiť, vec mu vrátiť na ďalšie konanie, alternatívne zmeniť a ich návrhu v celom rozsahu vyhovieť, dôvodiac tým, že prvostupňový súd nepostupoval správne, keď vo veci nevykonal všetky potrebné dôkazy. V predmetnom konaní boli predložené dva znalecké posudky, ktoré sú podľa ich názoru diametrálne odlišné, a preto súd mal vo veci nariadiť znalecké dokazovanie. Stavba ich hospodárskej budovy bola vybudovaná na pevných betónových a jednoliatých základoch, ktoré sa vybudovali naraz a nie postupne, pričom obvodové múry sú vybudované zo siporexových panelov a sú vystužené oceľovým pletivom. Až do začatia stavebných prác odporcov na výstavbe rodinného domu a bagrovaním terénu neboli na budove žiadne praskliny,

a teda podľa ich názoru ku škode došlo v súvislosti so stavebnou činnosťou odporcov a žaloba je preto dôvodná a plne opodstatnená. Nemôžu sa stotožniť s názorom prvostupňového súdu týkajúceho sa neúmerného zvyšovania nákladov na úkony, ktoré by prevyšovali hodnotu hospodárskej budovy, lebo súd je povinný riadne zistiť skutkový stav veci a z takto zisteného skutkového stavu pri svojom spravodlivom a zákonnom rozhodovaní vychádzať bez ohľadu na výšku nákladov.

Odporcovia sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu mu danom ust. a bez nariadenia pojednávania ( ) rozhodnutie prvostupňového súdu podľa ust. ako vecne správne potvrdil.

Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať ( ).

Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Prvé tri základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu majú objektívny charakter, pričom dôkazné bremeno v tomto prípade je vždy na poškodenom. Zavinenie má charakter subjektívny, pretože znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode, vo forme nedbanlivosti sa predpokladá, a preto v tomto prípade je na škodcovi (v tomto prípade odporcovi), aby preukázal existenciu takej okolnosti, z ktorých možno spoľahlivo vyvodiť, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré bolo možné od neho objektívne požadovať.

Pokiaľ teda navrhovatelia v priebehu konania tvrdili, že ku škode na ich objekte došlo výlučne v príčinnej súvislosti s konaním (stavebnou činnosťou) odporcov, bolo ich povinnosťou túto skutočnosť jednoznačným a nespochybniteľným spôsobom preukázať.

Keďže ani z jedného z predložených znaleckých posudkov tak, ako to napokon i správne konštatuje prvostupňový súd, nevyplynul jednoznačný záver o príčinnej súvislosti medzi vznikom škody a konaním odporcov prvostupňový súd postupoval správne, keď návrh navrhovateľov zamietol. Nemožno sa v tomto smere stotožniť s názorom navrhovateľov o diametrálne odlišných znaleckých posudkoch, lebo tak, ako to opätovne správne konštatoval i prvostupňový súd aj znalec Ing. G. vo svojom znaleckom posudku, hovoril len o pravdepodobnosti a nekonštatoval jednoznačnú príčinnú súvislosť medzi konaním odporcov a vznikom škody. Dôkazné bremeno tak, ako je to vyššie uvedené v tomto prípade, výlučne spočíva na navrhovateľoch, ktorí sú povinní preukázať súdu základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu (nepostačuje ich domnienka), a preto prvostupňový súd postupoval správne i v tom, keď prihliadajúc na neúmernú výšku nákladov spojených s prípadným ďalším dokazovaním presahujúcu hodnotu celej nehnuteľnosti, ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania zamietol. Podľa vyjadrenia samotných znalcov by si zisťovanie jednoznačnej príčiny vzniku škody vyžiadalo inštaláciu monitorovacích zariadení a náklady s tým spojené by presiahli nielen výšku uplatnenej pohľadávky, ale i hodnotu samotnej nehnuteľnosti, pričom bolo na navrhovateľoch (v záujme unesenia dôkazného bremena), aby si takýto posudok dali vyhotoviť na vlastné náklady, lebo len vtedy by mohli konštatovať, že k poškodeniu ich hospodárskej budovy došlo výlučne v súvislosti s konaním odporcov.

O trovách odvolacieho konania rozhodne súd I. stupňa ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.