Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_12C-178-2012.pdf
PDF · 78.87 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/178/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľky C. P., bytom J. L. XXX, zastúpenej Y.. Tiborom Bickom, advokátom so sídlom v Považskej Bystrici, Dukelská 972/7-3 proti odporcovi Obec Dolná Poruba, IČO: 00311499, zastúpenému JUDr. Jozefom Kováčikom, advokátom so sídlom v Trenčíne, Legionárska 2/210 o zaplatenie 9.259,58 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie náhrady mzdy navrhovateľke v hrubom za mesiace 09/1999 - 08/2006 s úrokmi z omeškania okrem sumy 3.680,58 Eur sa z a s t a v u j e.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu mzdy v hrubom za mesiace 09/1999 - 08/2006 spolu s úrokmi z omeškania spolu vo zvyšnej časti 3.680,58 Eur, všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 1.977,21 Eur k rukám jej právneho zástupcu JUDr. Tibora Bicku, do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
IV. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu vo výške 220,50 Eur do dvoch mesiacov, po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa pôvodne domáhala od odporcu zaplatenia náhrady mzdy z neplatného rozviazania pracovného pomeru okamžitým zrušením zo dňa 6.5.1997, určeného rozhodnutím tunajšieho súdu pod sp. zn. 6C 369/97, za obdobie od 6.4.1997 až do 30.11.2004 vo výške (572.180,-Sk) 18.992,90 Eur v hrubom s 17,6 % ročným úrokom od 6.5.1997 do zaplatenia, neskúr až do mesiaca 08/2006. Žiadala aj náhradu trov konania.
Žaloba navrhovateľky, podaná na tunajší súd dňa 18.2.2000 bola vedená pod sp. zn. 12C/137/2000. Z dôvodu podaní dvoch dovolaní došlo v priebehu konania k zmene spisovej značky spisu na sp. zn. 12C/167/2009 a neskôr na sp. zn. 12C/178/2012, pričom ide stále o ten istý nárok navrhovateľky. Toto rozhodnutie tunajšieho súdu je už 4. v poradí. Posledným ( 3. v poradí) rozhodnutím- rozsudkom okresného súdu Trenčín zo dňa 5.5.2010 č.k. 12C/167/2009-2002 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 5.10.2010 č.k. 5Co/256/2010-218 bol návrh navrhovateľky zamietnutý a odporca bol zaviazaný zaplatiť jej náhradu trov konania vo výške 5.400,- Eur. Uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16.3.2011 č.k. 7 Cdo 10/2011-243 bolo dovolanie navrhovateľky odmietnuté. Na základe mimoriadneho dovolania navrhovateľky Najvyšší súd Slovenskej republiky svojim uznesením zo dňa 20.6.2012 č.k. 7M Cdo 12/2011-269 zrušil rozsudok Krajského súdu v Trenčíne
zo dňa 5.10.2010 sp. zn. 5Co/256/2010 a rozsudok Okresného súdu Trenčín zo dňa 5.5.2010 č.k. 12C/167/2009-2002 a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
Vo svojom rozhodnutí uviedol, že pokiaľ súdy pri rozhodovaní o náhrade mzdy vychádzali z toho, že pracovný pomer skončil dohodou k 5. aprílu 1997 v dôsledku vydania „Potvrdenia o dĺžke zamestnania a o zápočte dôb zamestnania pre účely nemocenského poistenia“, neaplikovali na doposiaľ zistený skutkový stav správne ustanovenia zákona č. 65/1965 Zb. Zákonníka práce. Podľa jeho názoru v danom prípade nemožno úkonu označenému ako „Potvrdenie o dĺžke zamestnania a o zápočte dôb zamestnania pre účely nemocenského poistenia“ pričítať právne účinky, ktoré nastávajú pri prejavoch, v ktorých účastníci vyjadrujú zhodnú vôľu skončiť pracovný pomer k určitému dňu dohodou. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľka má nárok na náhradu mzdy z neplatného rozviazania pracovného pomeru. Tomuto nároku navrhovateľky už bolo vyhovené zrušeným rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 20.9.2006 č.k. 12C/137/2000-132 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 15.5.2007 č.k. 17Co/352/2006-154 podľa §130 ods. 1, § 275 ods. 1 Zákonníka práce. Súd v tejto veci vychádzal z tohto rozhodnutia a tak isto posúdil nárok navrhovateľky.
Na pojednávaní dňa 4.9.2013 účastníci zhodne uviedli, že navrhovateľke bola vyplatená celá náhrada mzdy v rámci exekúcie aj s príslušenstvom na základe uvedeného rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 20.9.2009 č.k. 12C/137/2000-132. Po mimoriadnom dovolaní, keď bol nárok navrhovateľky zamietnutý a odporcovi bola priznaná náhrada trov konania pre odporcu vo výške 5.400,-Eur, boli vymožené trovy právneho zastúpenia vo výške vo výške 2.900,- Eur a trovy tejto exekúcie vo výške 780,58 Eur (spolu 3.680,58 Eur). Teda navrhovateľke vyplatená mzda sa znížila o túto sumu 3.680,58 Eur. V súčasnosti má navrhovateľka nárok na mzdu, ktorá jej už bola takto priznaná aj s príslušenstvom a zostáva doplatiť sumu 3.680,58 Eur a náhradu trov konania. Na základe týchto skutočností navrhovateľka zobrala späť žalobný návrh v časti o zaplatenie náhrady mzdy v hrubom za mesiace 09/1999-08/2006 s úrokmi z omeškania späť okrem sumy 3.680,58 Eur so súhlasom odporcu a súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 O.s.p. Vo zvyšnej časti priznal nárok navrhovateľky podľa vyjadrení účastníkov a rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 20.9.2006 č.k. 12C/137/2000-132.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnej navrhovateľke náhradu trov konania proti neúspešnému odporcovi. Trovy konania pozostávali z trov právneho zastúpenia (podľa vyhl. č. 655/2004 z hodnoty sporu 3.680,58 Eur) za 9 úkonov (prevzatie veci 15.1.2010, pojednávanie dňa 31.3.2010, 5.5.2010, 1.7.2013, 4.9.2013, odvolanie zo dňa 29.6.2010, dovolanie z 19.11.2010, podnet na mimoriadne dovolanie z 10.12.2010, opakovaný podnet na mimoriadne dovolanie z 25.5.2011) po 141,09 Eur t,j, 1.269,81 Eur a 20% DPH t.j. 253,96 Eur, z režijného paušálu 6x7,21 Eur, 1x7,41 Eur a 2x7,81 Eur, spolu 66,29 Eur, z náhrady hotových výdavkov a to cestovného z Považskej Bystrice do Trenčína vlastným autom a späť dňa 31.3.2010 t.j. 100km á 0,272 Eur=27,20 Eur a náhrady za stratu času 4 polhodiny á 12,02 Eur= 48,80 Eur, cestovného dňa 5.5.2010=100km á 0,277 Eur= 27,70 Eur a náhrady za stratu času za 4 polhodiny 48,80Eur, cestovného dňa 1.7.2013=100km á 0,275 Eur=27,50 Eur a náhrady za stratu času za 4 polhodiny á 13,01 Eur= 52,04 Eur, cestovného dňa 4.9.2013 = 100km á 0,275 Eur= 27,50 Eur a náhrady za stratu času za 4 polhodiny= 52,04 Eur, spolu 377,87 Eur a z toho 20% DPH= 75,57 Eur, spolu 453,44 Eur, celkom spolu 1.977,21 Eur. V zastavenej časti konania súd nepriznal účastníkom náhradu trov konania podľa § 146 O.s.p., pretože žiadnu nežiadali.
Podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení noviel bolo rozhodnuté o zaplatení súdneho poplatku z návrhu 6 % zo sumy 3.680,58 Eur podľa pol. 1a) sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne
písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.