Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/99/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 03.09.2013 pred samosudcom JUDr. Petrom Lukáčom, v právnej veci navrhovateľa Rímskokatolícka cirkev, Farnosť Veľké Pole, so sídlom 966 74 Veľké Pole, IČO : 31 939 163, zastúpeného Mgr. David Soukeník, advokát so sídlom AK Moskovská č. 13, 811 08 Bratislava, IČO : 36 065 323, proti odporcovi Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova č. 36, 817 15 Bratislava, IČO : 17 335 345, o návrhu na vydanie nehnuteľností, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na vydanie nehnuteľnosti z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý uhradiť odporcovi trovy konania vo výške 423,70 € na účet odporcu, vedený v štátnej pokladnici, číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX, v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným Okresnému súdu v Žiari nad Hronom dňa 25.04.2007 prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu domáhal od odporcu nároku na vydanie nehnuteľností na základe právnej kvalifikácie a úpravy o navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam, cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam. Navrhovateľ nehnuteľnosti špecifikoval ako nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX, Katastrálneho úradu, J. J., Správy katastra, Ž., nachádzajúce sa v Katastrálnom území G., pre Obec G., ako EKN Parcelu č. XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere 3 460 m2, EKN Parcela č. XX - trvalý trávnatý porast o výmere 2 815 m2, EKN Parcela č. XX - orná pôda o výmere 1 077 m2, EKN Parcela č. XX - trvalý trávnatý porast o výmere 189 m2, EKN Parcela č. XXX - trvalý trávnatý porast o výmere 6 615 m2, EKN Parcela č. XXXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 5 424 m2; nehnuteľnosti pôvodne zapísané v Pozemkovej knihe, Pozemnoknižnej vložke č. 2, pre Obec G., ako pozemky parcelného čísla XXXX, XX, XX, XX, XXX, XXXX. Navrhovateľ sa zároveň domáhal vydania nehnuteľností zapísaných v Katastri nehnuteľností, J. J., Správa katastra, Ž.S., na LV č. XXX, ako pozemok Registra „E“, parcelné číslo XXXX/X, trvalý trávnatý porast o výmere 5 568 m2, pozemok Registra „E“, parcelné číslo XXXX

- trvalý trávnatý porast, o výmere 1 303 m2, resp. pozemok Registra „E“, parcelné číslo XXXX - orná pôda, o výmere 9 413 m2 (EKN Parcela č. XXXX/X, vedená pôvodne v pozemno-knižnej vložke č. 2, EKN Parcela č. XXXX, resp. XXXX, pôvodne vedená v Pozemno-knižnej vložke č. 1).

Navrhovateľ svoj nárok na vydanie nehnuteľností odôvodnil dikciou o navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam, cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam.

Po vypracovaní Geometrického plánu na nehnuteľnosti za účelom ich identifikácie zo dňa 13.06.2007, resp. 18.06.2007, resp. 10.09.2007, navrhovateľ písomným podaním zo dňa 17.02.2009, doručeným Okresnému súdu v Žiari nad Hronom dňa 18.02.2009 požiadal súd o zmenu petitu žalobného návrhu, pričom sa domáhal vydania nehnuteľností identifikovaných ako EKN Parcela č. XXXX/X - trvalý trávnatý porast, o výmere 5 424 m2, vedenej na LV č. XXX, Parcele č. XXX/X - trvalý trávnatý porast, o výmere 890 m2, Parcele č. XXX - trvalý trávnatý porast, o výmere 2 685 m2, Parcele č. XXX/XX - trvalý trávnatý porast, o výmere 73 m2, Parcele č. XXX/X - trvalý trávnatý porast, o výmere 3 175 m2 a Parcele č. XXX/ X - trvalý trávnatý porast, o výmere 1 770 m2. Okresný súd v Žiari nad Hronom Uznesením č. k. zo dňa 03.07.2009, s právoplatnosťou ku dňu 23.07.2009 súd zmenu návrhu pripustil. Okresný súd v Žiari nad Hronom Uznesením č. k. zo dňa 03.07.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08.08.2009 v časti uplatneného nároku pôvodnou žalobou konanie zastavil a to v časti, v ktorej sa navrhovateľ domáhal uloženia odporcovi povinnosti vydať a navrátiť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX, pre Katastrálne územie G. a to EKN Parcela č. XXXX/X - trvalý trávnatý porast, o výmere 5 568 m2, EKN Parcela č. XXXX - trvalý trávnatý porast, o výmere 1 303 m2 a EKN Parcela č. XXXX - orná pôda, o výmere 9 413 m2. Proti Uzneseniu Okresného súdu v Žiari nad Hronom o zastavení časti konania, žiaden z účastníkov konania nepodal opravný prostriedok.

Navrhovateľ sa domáhal vydania predmetných nehnuteľností po príslušnej úprave citovaným uznesením na základe , nakoľko podľa jeho názoru na strane navrhovateľa bola preukázaná aktívna legitimácia ako osoby oprávnenej pre postup podľa citovaného zákona, ako i ďalšie atribúty stanovené citovaným zákonom pre uloženie povinnosti vydať predmetné nehnuteľnosti navrhovateľovi ako oprávnenej osobe.

Odporca žiadal návrh navrhovateľa po príslušnej úprave v celom rozsahu zamietnuť. Svoje stanovisko zdôvodnil okolnosťou, že ako vyplýva z doterajšieho dokazovania, navrhovateľ označený tak, ako je uvedený v samotnom návrhu, nedisponuje aktívnou legitimáciou pre podanie žaloby na vydanie nehnuteľností v zmysle citovaného zákona, v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Taktiež návrh žiadal zamietnuť z dôvodu okolnosti, že i pokiaľ by navrhovateľ disponoval dostatkom aktívnej legitimácie pre podanie žaloby, jeho právo nebolo uplatnené v zákonom stanovenej prekluzívnej lehote podľa .

Navrhovateľ písomným vyjadrením, ale i na pojednávaní žiadal námietky zo strany odporcu posúdiť ako právne irelevantné a to v náväznosti na platnú judikatúru súdov SR. Namietol predovšetkým okolnosť, že čo sa týka obrany zo strany odporcu v súvislosti s nedostatkom aktívnej legitimácie, resp. nepreukázaním reštitučného titulu, súdy SR majú posudzovať uplatnené nároky vždy s ohľadom na účel , ktorými je predovšetkým zmiernenie následkov niektorých majetkových krívd spôsobených cirkvám a náboženským spoločnostiam v období rokov 1945 až 1990. V tomto smere navrhovateľ poukázal na Uznesenie Najvyššieho súdu SR č. k. zo dňa 28.10.2010, resp. na nález Ústavného súdu SR zo dňa 24.11.2010. Napriek námietkam naďalej zotrval na označení účastníkov konania, ako i dôvodoch uplatneného nároku na vydanie nehnuteľností.

Podľa , zákon upravuje navrátenie vlastníctva k nehnuteľným veciam, ktoré nebolo vydané podľa osobitného predpisu a prechod vlastníctva k niektorým nehnuteľným veciam. Podľa citovaného zákona, vlastnícke právo sa vracia k nehnuteľným veciam, ktoré tvoria poľnohospodársku pôdu, hospodárske budovy a iné stavby patriace pôvodnej hospodárskej usadlosti, lesný pôdny fond, hospodárske stavby a ostatné stavby súvisiace s ním, podiely spoločnej nehnuteľnosti.

Podľa , právo na navrátenie vlastníctva k nehnuteľným veciam podľa odseku 1, môže uplatniť oprávnená osoba, ktorou je registrovaná cirkev a náboženská spoločnosť so sídlom na území SR, vrátane ich útvarov, ktoré majú právnu subjektivitu, ktorých nehnuteľná vec prešla do vlastníctva štátu, obce, v období od 08.05.1945, židovským náboženským obciam od 02.11.1938 do 01.01.1990 spôsobom uvedeným v Zákona.

Vzhľadom na obranu procesného charakteru zo strany samotného odporcu, súd vykonal v danom smere dokazovanie a to oboznámením sa s pripojenou pozemno-knižnou vložkou č. 2, pre Katastrálne územie Píla, kde sú evidované pôvodné EKN parcely, z ktorých došlo Geometrickým plánom k vytvoreniu KN parciel, ktoré sú predmetom samotnej žaloby. Z pripojenej pozemno-knižnej vložky č. 2, pod bodom AI vyplynula pre súd okolnosť, že čo sa týka predmetných nehnuteľností, tieto boli zapísané ako školský majetok piliánskej rímsko-katolíckej cirkevnej školy. Z takto zisteného skutkového stavu vyplýva pre súd okolnosť, že predmetný majetok bol majetkom príslušnej školy, ako samostatného právneho subjektu. Z ďalšieho zápisu v Pozemno-knižnej vložke č. 2 pod A.II. vyplynula pre súd okolnosť, že predmetné nehnuteľnosti boli špecifikované ako piliánsky rímsko-katolícky učiteľský majetok. Z takto formulovaného zápisu v Pozemno-knižnej vložke vyplýva pre súd okolnosť,

že v danom prípade nehnuteľnosti boli majetkom učiteľa, resp. viacerých učiteľov ako fyzických osôb. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vychádzal z právnej skutočnosti, že predmetné nehnuteľnosti, ktorých sa domáha navrhovateľ vydať na základe nikdy nepatrili do portfólia cirkvi. Je nutné taktiež podotknúť, že v náväznosti na výklad Ustanovenia , oprávnenými osobami v zmysle tohto nepriznáva postavenie oprávnenej osoby právnemu nástupcovi po pôvodnom vlastníkovi.

Odporca v konaní proklamoval dôkazný prostriedok a to Uznesenie komperencie biskupov SR č. 77/1995/KBS zo dňa 14.09.1995. Z citovaného dôkazného prostriedku vyplýva okolnosť, že konferencia biskupov Slovenska konštituovala stav v súvislosti s vlastníctvom k nehnuteľnostiam, že nehnuteľnosti, ktoré sú zapísané na Rímsko-katolícku cirkev bez uvedenia farnosti alebo biskupstva, vedené na Rímsko-katolícke školy, sirotince, zrušené rády, spolky a iné cirkevné organizácie patria do vlastníctva toho biskupstva, na území ktorého sa nachádzajú.

Z hore uvedenej právnej skutočnosti vyplýva jednoznačne okolnosť, že i keby navrhovateľ napriek zápisu v Pozemno-knižnej vložke č. 2 bol býval v minulosti vlastníkom predmetných nehnuteľností, tak ako je označený v samotnom návrhu, nie je nositeľom aktívnej legitimácie pre uplatnenie daného nároku.

Z takto prevedeného dokazovania po procesnej stránke mal súd jednoznačne za preukázané, že jednak vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam a jednak vo vzťahu k eventuálnej oprávnenosti uplatnenia nároku, navrhovateľ tak, ako je označený, nie je nositeľom aktívnej legitimácie pre uplatnenie takéhoto nároku.

Navrhovateľ v samotnom návrhu a v priebehu celého konania proklamoval právnu skutočnosť, že vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam bolo právnemu predchodcovi navrhovateľa odňaté v zmysle § 3 ods. 1 písm. c/, t. j. podľa zákona o novej pozemkovej reforme. V priebehu konania odporca dokladoval súdu rozhodnutie bývalého finančného odboru Okresného národného výboru v Žiari nad Hronom pod č. k. Fin.6816/1963 zo dňa 20.12.1963. Z tohto predloženého písomného dôkazného materiálu vyplynula pre súd jednoznačne okolnosť, že čo sa týka pozemno-knižných nehnuteľností vedených vo vložke č. 2, zapísaných pre Katastrálne územie G., vlastníctvo k týmto bolo pôvodnému evidovanému vlastníkovi odňaté podľa nariadenia SNR č. 104/945 Zb. v znení neskorších predpisov, ktorý právny titul nie je ustanovený v Ustanovení , ako dôvod navrátenia vlastníctva.

Podľa , právo na navrátenie vlastníctva k nehnuteľným veciam môže uplatniť oprávnená osoba písomnou výzvou voči povinnej osobe do 30.04.2006. Ak v tejto lehote preukáže skutočnosti podľa . Neuplatnením práva v tejto lehote právo zaniká.

Z hore uvedenej dikcie zákona jednoznačne pre súd vyplýva okolnosť, že na základe logického, gramatického výkladu, že stanovuje

jednoznačne prekluzívnu lehotu pre uplatnenie práva podľa tohto zákona, kde márnym uplynutím tejto lehoty samotné právo zaniká.

Samotná výzva navrhovateľa smerujúca voči odporcovi na vydanie nehnuteľností v zmysle nie je datovaná (č. l. 95) spisového materiálu. Odporca na výzvu navrhovateľa reagoval vyjadrením zo dňa 28.05.2007. Obsahom vyjadrenia SPF bola výzva na preukázanie náležitostí kogentne stanovených za účelom eventuálnej možnosti uzatvorenia dohody o vydaní sporných nehnuteľností. Už z odpovede vyplýva okolnosť, že v tomto čase navrhovateľ žiadnym spôsobom neosvedčil pri uplatnenom nároku náležitosti podľa Je nesporné, že až v priebehu konania pred Okresným súdom v Žiari nad Hronom navrhovateľ v časti uplatneného nároku po identifikácii nehnuteľností, riadnym spôsobom špecifikoval nehnuteľnosti, ktoré majú byť predmetom vydania. Je teda nesporné, že ku dňu 30.04.2006 v žiadnom prípade nepreukázal ani dôvody navrátenia vlastníctva uplatnené samotnou výzvou v zmysle . Je teda nad akúkoľvek pochybnosť, že v danom prípade odhliadnuc od hore uvedeného, pri splnení všetkých ďalších náležitostí došlo k zániku práva navrhovateľa na vydanie nehnuteľností, ktorého zániku sa odporca v rámci konania pred Okresným súdom v Žiari nad Hronom i dovolal.

Vzhľadom na takto prevedené dokazovanie súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol s použitím , vzhľadom na plný úspech odporcu v konaní. Trovy konania spočívali v trovách právneho zastúpenia vzhľadom na okolnosť, že odporca bol v časovom rozmedzí od 26.10.2007 do 20.01.2011 zastúpený komerčným advokátom. Trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia pozostávali z troch úkonov právnej pomoci advokátskej kancelárie a to 1 x prevzatie a príprava právneho zastúpenia podľa Vyhlášky č. á 45,51 €, 1 x písomné podanie vo veci samej zo dňa 27.11.2009 podľa Vyhlášky á 53, €, x účasť na pojednávaní dňa 14.12.2009 podľa Vyhlášky á 53, €. Rozdiel od uplatnenej náhrady trov právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní dňa 28.12.2009, v tejto časti súd navrhovateľovi trovy konania nepriznal, nakoľko takéto konanie sa nekonalo. Trovy právneho konania v súvislosti s náhradou na trovy právneho zastúpenia za úkony predstavovali celkovo finančný obnos 152,49 €. Súd v zmysle Vyhlášky priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za režijný paušál a to 1 x á 5, €, x á 6, €, v celkovej výške 19,81 €. Súd zároveň priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v súvislosti s náhradou cestovných výdavkov za účasť na pojednávaní právneho zástupcu odporcu dňa 14.12.2009 v celkovej výške á 87,19 € a zároveň v zmysle Vyhlášky č. za účasť na pojednávaní dňa 14.12.2009 právnym zástupcom odporcu náhradu za stratu času vo výške á 69,54 €. Trovy konania predstavovali taktiež hotové výdavky odporcu v súvislosti s účasťou na pojednávaní konanom dňa 03.09.2013 a to v súvislosti s náhradou cestovných výdavkov á 94,67 €. Celkovo trovy konania v súvislosti s predmetným konaním predstavovali finančný obnos 423,70 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým,že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní či mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Z.č. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.