Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/122/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky: R. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, právne zast.: JUDr. Martou Konkoľovou, advokátkou, so sídlom Jarmočná 79, Stará Ľubovňa, proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47233516, v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. -65 zo dňa 1.3.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

I. M e n í rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že odporca je povinný uhradiť navrhovateľke trovy konania 237,50 Eur na účet JUDr. Marty Konkoľovej do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

II. Náhrada trov odvolacieho konania sa účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej len „súd prvého stupňa“) zrušil rozhodcovský rozsudok č. sp. zn. RK - 319/12 - EK zo dňa 1.3.2012 vydaný rozhodnom JUDr. Erikom Končokom, so sídlom Koceľova 9, 821 08 Bratislava a v prevyšujúcej časti súd konanie zastavil. O trovách konania rozhodol tak, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 266,84 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Posledným výrokom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 99,50 Eur na účet Okresného súdu Stará Ľubovňa, č.ú. 7000161615/8180 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Rozhodnutie o trovách konania právne odôvodnil ust. (ďalej len „“). Mal za to, že navrhovateľka bola v konaní len čiastočne neúspešná (zamietnutý návrh na nariadenie predbežného opatrenia) preto jej súd priznal plnú náhradu trov konania vo výške 266,84 Eur, ktorá pozostáva z 3 úkonov právnej pomoci vo výške á 58,69 Eur (1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia, 2. podanie návrhu na súd, 3. vyjadrenie k odvolaniu), účasť na pojednávaní dňa 1.3.2013 vo výške 60,07 Eur, 3 x paušálna náhrada vo výške 7,63 Eur a 1x paušálna náhrada vo výške 7,81 Eur.

Proti tomuto rozsudku proti výroku o trovách konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Namietal priznanie plnej náhrady trov konania za úkon vyjadrenie k odvolanie, keďže odvolanie bolo podané proti nemeritórnemu uzneseniu. Rovnako tak nebol správne vyhodnotený úkon podanie žaloby, nakoľko navrhovateľka bola neúspešná v časti týkajúcej sa predbežného opatrenia, ktorá bola obsahom podanej žaloby. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom výroku o trovách konania zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

Odvolací súd preskúmal rozsudok v rozsahu suspenzívneho (odkladného) účinku odvolania vo výroku o trovách konania ( ) spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením a zistil, že nie sú splnené podmienky ani na jeho potvrdenie ( ) ani na jeho zrušenie ( ).

Podľa vyhl. MS SR č. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“) odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu.

Odvolací súd vychádzajúc z obsahu spisu, podaného odvolania a predloženého vyúčtovania zistil, že náhradu trov konania tak, ako ju priznal súd prvého stupňa je potrebné krátiť.

Odvolacia námietka v tom smere, že v konaní úspešnej žalovanej patrí za vyjadrenie k odvolaniu žalovaného proti uzneseniu č.k. -24 zo dňa 10.5.2012, ktorým bola vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložené, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny, je dôvodná. Uznesenie, ktorým sa rozhodlo o odložení vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, nemožno považovať za rozhodnutie vo veci samej. Aplikácia ust. § 13 ods. 4 písm. b) vyhl. bola preto dôvodná.

Nedôvodnou je odvolacia námietka odporcu, že navrhovateľke nepatrí náhrada trov právneho zastúpenia za úkon podanie žaloby, keďže jeho obsahom bol i návrh na nariadenie predbežného opatrenia a v tejto časti podaného návrhu bola navrhovateľke neúspešná.

Návrh na nariadenie predbežného opatrenia možno podať pred začatím konania alebo počas konania. Zákon nevylučuje, aby účastník konania nemohol podať návrh na nariadenie predbežného opatrenia súčasne so žalobou vo veci samej. Navrhovateľka bola vo veci samej v celom rozsahu úspešná a bolo dôvodné priznať náhradu trov právneho zastúpenia za podanie žaloby.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd postupom podľa priznal plnú náhradu trov konania vo výške 237,50 Eur, ktorá pozostáva z 2 úkonov právnej pomoci vo výške á 58,69 Eur (1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia, 2. podanie návrhu na súd), za 1 úkonu právnej pomoci á 29,35 Eur (vyjadrenie k odvolaniu) vo výške jednej polovice základnej sadzby a 1 úkon právnej pomoci á 60,07 Eur (účasť na pojednávaní dňa 1.3.2013), 3 x paušálna náhrada vo výške 7,63 Eur a 1x paušálna náhrada vo výške 7,81 Eur.

So zreteľom na uvedené odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. v spojení s ust. tak, že náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva. Dôvodom takého rozhodnutia bolo, že odporca bol v odvolacom konaní čiastočne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.