Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/38/2012

Zmenené rozhodnutím 19Co/122/2013
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky: R. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, právne zast.: JUDr. Martou Konkoľovou, advokátkou, so sídlom Jarmočná 79, Stará Ľubovňa, proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47233516, v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 6C 38/2012-65 zo dňa 1.3.2013 jednohlasne takto rozhodol: I. M e n í rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že odporca je povinný uhradiť navrhovateľke trovy konania 237,50 Eur na účet JUDr. Marty Konkoľovej do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. II. Náhrada trov odvolacieho konania sa účastníkom n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou v právnej veci navrhovateľky: R. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, právne zast.: JUDr. Martou Konkoľovou, advokátkou, so sídlom Jarmočná 79, Stará Ľubovňa, proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47233516, v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok č. sp.zn. RK - 319/12 - EK zo dňa 1.3.2012 vydaný rozhodnom JUDr. Erikom Končokom, so sídlom Koceľova 9, 821 08 Bratislava.

II. V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .

III. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 266,84 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 99,50 eur na účet Okresného súdu Stará Ľubovňa, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 10.4.2012 domáhala proti odporcovi zrušenia rozhodcovského rozsudku č. RK-339/12-EK zo dňa 1.3.2012 vydaného rozhodcom JUDr.

XC/XX/XXXX

-X-

Erikom Končokom, rozhodcom so sídlom Koceľova 9, 821 08 Bratislava podľa S rozhodnutím rozhodcu nesúhlasí z týchto dôvodov, že :

a) neexistovala tu právomoc rozhodcovského súdu z dôvodu, že rozhodcovská zmluva je neprijateľná zmluvná podmienka podľa ;

b) neexistovala tu právomoc rozhodcovského súdu z dôvodu, že spor zo spotrebiteľskej zmluvy nie je spôsobilým na rozhodovanie rozhodcovským súdom, pretože nie sú zohľadnené normy na ochranu spotrebiteľa, najmä európske smernice a rozhodcovský súd porušil všeobecne záväzné právne predpisy

na ochranu práv spotrebiteľa, čo predstavuje samo o sebe dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa ;

c) neexistovala tu právomoc rozhodcovského súdu z dôvodu, že navrhovateľka sa vopred nemohla skutočne oboznámiť s podmienkami konania a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu, pretože ich nikdy nevidela a nečítala a preto aj tieto zmluvné podmienky podľa sú neprijateľné.

Navrhovateľka žiada, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 81,88 eur titulom bezdôvodného obohatenia.

Súčasne navrhovateľka v návrhu na začatie konania žiadala, aby súd odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku č. RK-339/12-EK, zo dňa 1.3.2012 vydaného JUDr. Erikom Končokom, rozhodcom so sídlom Koceľova 9, 821 08 Bratislava, až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

V závere návrhu navrhovateľka žiadala, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým by nariadil nebankovej spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752 a jej vymáhačským agentúram zdržať sa agresívnych obchodných praktík pri vymáhaní dlhu spočívajúcich v zasielaní výziev navrhovateľke, podľa ktorých má platiť pod hrozbou zverejnenia, že je dlžníčkou a zdržať sa akéhokoľvek zverejňovania navrhovateľky R. A. až do skončenia konania vo veci samej.

Okresný súd Stará Ľubovňa uznesením zo dňa 10.5.2012 č.k. -24 odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku č. RK-339/12-EK zo dňa 1.3.2012 vydaného rozhodcom JUDr. Erikom Končokom, rozhodcom so sídlom Koceľova 9, Bratislava do právoplatného skončenia konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku sp. zn. a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Zároveň súd vyslovil, že o trovách konania o náhradu na nariadenie predbežného opatrenia súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.

Proti tomuto uzneseniu podal odporca dňa 31.5.2012 odvolanie, ktoré smerovalo proti výroku o odklade vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku.

Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 10.7.2012 č.k. -44 potvrdil uznesenia v napadnutej časti, t.j. vo výroku o odklade vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku.

Vo vyjadrení k veci samej odporca žiadal žalobu ako nedôvodnú a neopodstatnenú zamietnuť v celom rozsahu. Poukázal na to, že tvrdenie o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky podľa ustanovenia nie je dôvodné. Rozhodcovská doložka

XC/XX/XXXX

-X-

podľa čl. 18 zmluvy o revolvingovom úvere nevyžaduje od spotrebiteľa, aby všetky spory, nároky, či nezrovnalosti vyplývajúce alebo súvisiace s predmetnou zmluvou riešili výlučne v rozhodcovskom konaní. Z predmetného článku vyplýva, že riešenie sporov z predmetnej zmluvy je možné aj v konaní pred súdom. Ďalej odporca má zato, že argumentácia navrhovateľky o nespôsobilosti sporu zo spotrebiteľskej zmluvy byť predmetom rozhodovania rozhodcovským súdom je nedôvodná a v rozpore aj s ustanovením o rozhodcovskom konaní. Taktiež tvrdenie o nedodržaní predpisov na ochranu spotrebiteľa v rozhodcovskom konaní je neurčité a všeobecné bez toho, aby navrhovateľka tieto tvrdenia aspoň konkretizovala. Odporca má zato, že tvrdenie navrhovateľky, že sa nemohla oboznámiť s podmienkami konania a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu, lebo ich nikdy nevidela a nečítala, je dovolávanie sa prospechu z vlastnej

ľahkovážnosti, sčasti dovolávanie sa neznalosti zákona a sčasti ide o účelovú argumentáciu. V tomto smere poukazuje odporca na čl. 18 ods. 18.2. zmluvy o revolvingovom úvere, v ktorej navrhovateľka podpisom zmluvy vyhlásila, že sa s ňou oboznámila. K námietke navrhovateľky, že úroky z poskytnutého úveru majú predstavovať neprijateľnú podmienku odporca poukázal na a to ustanovenie , a na , . V zmysle uvedených predpisov výška odplaty pre spotrebiteľský úver poskytnutý na základe zmluvy nemohla byť vyššia než 79,08 %. Zmluvná odmena za úver zo zmluvy o revolvingovom úvere neprevyšovala takto určenú hodnotu ani pokiaľ ide o úrokovú sadzbu, ani pokiaľ ide o ročnú percentuálnu mieru nákladov. Taktiež k námietke ohľadne uplatnenia zmluvnej pokuty a úroku z omeškania odporca poukázal na ustanovenie nariadenia vlády č. 87/95 a má zato, že sankcie za omeškanie boli uplatnené v súlade s týmto predpisom. V závere odporca žiadal priznať trovy právneho zastúpenia.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, oboznámil sa s rozhodcovským rozsudkom sp. zn. RK-339/12-EK zo dňa 1.3.2012, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 15.4.2010, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 15.4.2010, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 16.7.2010, zmluvnými dojednaniami o revolvingovom úvere spoločnosti ProfiCredit Slovakia, s.r.o., splátkovým kalendárom, výzvou na úhradu dlhu bez dátumu a ostatným obsahom spisu a ustálil tento skutkový stav:

Dňa 15.4.2010 navrhovateľka podpísala žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej odporca poskytol úver (úverový limit) vo výške 840,- eur s mesačnou splátkou vrátane úrokov vo výške 47,69 eur s počtom splátok 36 a splatnosťou splátky 22. dňa v mesiaci.

Dňa 16.7.2010 odporca oznámil navrhovateľke schválenie úveru vo výške 480,- eur so splatnosťou s počtom splátok 42 mesiacov, výškou mesačnej splátky úveru 25,72 eur.

V zmysle bodu 13 žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere riadnym vyplnením a následným podpisom tejto žiadosti/zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril veriteľ s dlžníkom zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania.

Bod 18 zmluvných dojednaní obsahuje spôsob riešenia sporov - rozhodcovskú doložku.

Z predloženého splátkového kalendára navrhovateľky vyplýva, že táto neplnila riadne a včas zmluvne dohodnuté splátky.

XC/XX/XXXX

-X-

Na základe rozhodcovského rozsudku rozhodcu Erika Končoka sp. zn. RK-339/12-EK zo dňa 1.3.2012 bola navrhovateľka zaviazaná zaplatiť odporcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku sumu vo výške 847,40 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 794,96 eur od 27.11.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 847,40 eur od 27.11.2011 do zaplatenia a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovú sumu 840,- eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je navrhovateľka povinná zaplatiť odporcovi iba úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 847,40 eur do zaplatenia. Taktiež bola navrhovateľka zaviazaná na náhradu trov rozhodcovského konania vo výške 49,79 eur. Rozhodca takto rozhodol na základe tvrdení žalobcu /v tomto konaní odporcu/ uvedených v žalobe a z dôkazov, ktoré predložil. V tejto súvislosti poukázal na čl. 18 bod 2.1. písm. a/ zmluvy kde je uvedené, že rozhodca je oprávnený vydať aj rozhodnutie bez vypočutia žalovaného, ak sa v ňom uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúcej zo skutočností uvedených žalobcom. Rozhodca dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a jeho nárok je oprávnený a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodcovského rozsudku. Zároveň rozhodca poukázal, že rovnako ako všeobecný súd aplikoval ustanovenia všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a v súlade s týmto posudzoval, či sankcie dojednané zmluvou uplatnené žalobcom v tomto rozhodcovskom konaní nie je

možné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle a tiež, zmluva obsahuje všetky náležitosti o spotrebiteľskom úvere v zmysle

Na pojednávaní právna zástupkyňa navrhovateľky zobrala návrh v časti zaplatenia sumy 81,88 eur späť a v plnom rozsahu zotrvala na podanom návrhu a dôvodoch uvedených v písomnom podaní.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára.

Podľa , žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

Podľa § 40 ods. 1 písm. g/ citovaného zákona bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17).

Podľa písm. j/ citovaného zákona, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku len ak pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.

Podľa , , , v platnom znení ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo

XC/XX/XXXX

-X-

dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v mieste bydliska spotrebiteľa a v čase uzavretia zmluvy.

Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34), zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl. 3 ods. 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutá, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesenie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.

Podľa čl. 3 ods. 3 Smernice Rady č. 93/13/EHS, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

Podľa čl. 5 Smernice Rady č. 93/13/EHS, v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto

XC/XX/XXXX

-X-

podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa.

Podľa čl. 6 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Predmetom konania je zrušenie rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom na základe uzavretej úverovej zmluvy medzi účastníkmi konania. Namietaným dôvodom zrušenia je namietaná neplatnosť rozhodcovskej doložky, ktorá je neplatná pre jej neprijateľnosť.

V zmysle § 41 ods. 1 zák. o rozhodcovskom konaní súd skúmal včasnosť podania návrhu, nakoľko ide o prekluzívnu lehotu. Z fotokópie obálky, ktorú predložila pr. zástupkyňa navrhovateľky súd má za preukázané, že odosielateľom Erikom Končokom, rozhodcom bola zásielka podaná na prepravu poštovému doručovateľovi v Žiari nad Hronom dňa 21.3.2012. Deň prevzatia zásielky síce nie je viditeľný, avšak ak súd zoberie do úvahy, že navrhovateľka mohla prevziať zásielku najskôr deň nasledujúci po podaní poštovému doručovateľovi, teda dňa 22.3.2012 a žalobný návrh bol doručený súdu dňa 10.4.2012. Teda prekluzívna lehota na podanie návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku je v danom prípade zachovaná.

Následne sa súd zaoberal podmienkami zrušenia rozhodcovského rozsudku z dôvodu, že pri rozhodovaní boli porušené všeobecné záväzné predpisy na ochranu spotrebiteľa a to konkrétne s použitím ustanovenia v časti dojednanej rozhodcovskej doložky v zmluve o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol podaný návrh na rozhodcovské konanie.

Podľa zmluvy o revolvingovom úvere, ktorej súčasťou sú zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. je dojednaná v bode 18.1 riešenie sporov

- rozhodcovská doložka. V zmysle tejto rozhodcovskej doložky si zmluvné strany dohodli, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto zmluvy o RU, s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy o RU budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v článku 18.2. tejto zmluvy o RU Výber jednej z alternatív riešenia sporov podľa zmluvy o RU spočíva na žalobcovi.

Podľa názoru súdu dojednanie rozhodcovskej doložky v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je v zmysle , neplatná. O neprijateľnú podmienku ide aj vtedy, ak síce spotrebiteľ podľa nej má možnosť vybrať si medzi rozhodcovským súdom a štátnym súdom, ale ak podľa takejto doložky začalo rozhodcovské konanie na návrh dodávateľa, spotrebiteľ bol nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu alebo podať návrh na štátnom súde, ak by chcel zabrániť rozhodcovskému konaniu. Súd ma zato, že spotrebiteľ v porovnaní s dodávateľom sa

XC/XX/XXXX

-X-

nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Spotrebiteľ - navrhovateľka nemala možnosť podstatným spôsobom obsah predmetnej zmluvy ovplyvniť, nakoľko zmluva o revolvingovom úvere odkazuje na zmluvné dojednania, ktoré sú súčasťou zmluvy. Z toho vyplýva, že povaha zmluvy je adhézna a navrhovateľka ju mohla prijať buď ako celok, alebo ju odmietnuť a teda obsah rozhodcovskej doložky bol vopred daný odporcom - dodávateľom. Z predloženej revolvingovej zmluvy a zmluvných dojednaní z vyššie uvedených dôvodov nevyplýva individuálne vyjednaná rozhodcovská doložka. Teda súd ma to, že sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je v zmysle zákona neplatná a neplatná rozhodcovská doložka revolvingovej zmluvy nemôže založiť právomoc rozhodcovského súdu vo veci konať a rozhodnúť.

Rozhodca síce vo svojom rozhodcovskom rozsudku v odôvodnení uviedol, že pri rozhodovaní vo veci, rovnako ako všeobecný súd aplikoval ustanovenia všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa. Konkrétne posudzoval, či sankcie dojednané zmluvnou a uplatnené v rozhodcovskom konaní nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle a nasl., pričom rozhodca dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a bola dojednaná v súlade s týmto zákonom.

Súd k tomuto záveru rozhodcu uvádza nasledovné. Rozhodca síce konštatuje aplikáciu právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa, ale zo samotného rozhodnutia nevyplýva akým spôsobom sa vyporiadal s príslušnými kogentnými vnútroštátnymi a európskymi normami na ochranu spotrebiteľa. Súd ma zato, že dojednanie rozhodcovskej doložky a následne konanie pred rozhodcovským súdom viedli vo svojich dôsledkoch k tomu, že spotrebiteľovi- navrhovateľke bola odopretá ochrana, ktorú jej poskytujú ustanovenia a nasl. a tiež smernica Rady č. 93/13/EHS.

Vzhľadom na tieto skutočnosti súd zrušil rozhodcovský rozsudok a priznal navrhovateľke trovy konania. Súd zároveň zastavil konanie v časti zaplatenia sumy 81,88 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od

11.4.2012 do zaplatenia, vzhľadom na tú skutočnosť, že právna zástupkyňa navrhovateľky zobrala v tejto časti návrh späť.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Navrhovateľka bola v konaní len čiastočne neúspešná (zamietnutý návrh na nariadenie predbežného opatrenia) preto jej súd priznal plnú náhradu trov konania vo výške 266,84 eur, ktorá pozostáva z 3 úkonov právnej pomoci vo výške á 58,69 eru (1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia, 2. podanie návrhu na súd, 3. vyjadrenie k odvolaniu), účasť na pojednávaní dňa 1.3.2013 vo výške 60,07 eur, 3 x paušálna náhrada vo výške 7,63 eur a 1x paušálna náhrada vo výške 7,81 eur.

Navrhovateľka v zmysle a) , je odplatenia súdnych poplatkov ako spotrebiteľ oslobodená, preto súd v súlade s cit. zák. uložil

XC/XX/XXXX

-X-

odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu, pretože súd návrhu navrhovateľky vyhovel. Súdny poplatok bol vyrúbený podľa pol. 1 psím b) Sadzobníka .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden

XC/XX/XXXX

-X-

rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.