Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2PP-45-2023.pdf
PDF · 80.47 KB
Case nature
Area
Subarea
2PP/45/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Máriom Pohorelským v konaní o návrhu odsúdeného: T. D., nar. XX.XX.XXXX, hlásený trvalý pobyt L. U., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody, na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, postupom podľa § 415 ods. 1 Trestného poriadku, na verejnom zasadnutí v Trnave 28. júna 2023
rozhodol:
Podľa § 66 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného zákona zamieta návrh odsúdeného T. D., nar. XX.XX.XXXX v Q., hlásený trvalý pobyt L. U., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, z 23.05.2023 na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody uloženého rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. 41T/100/2018-368 zo 16. decembra 2022 podľa § 207 ods. 3 Trestného zákona vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Súdu bol 23.05.2023 doručený návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.
Na verejnom zasadnutí 28. júna 2023 súd vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného a prečítaním podstatnej časti listinných dôkazov - hodnotenia odsúdeného vypracovaného riaditeľom Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou (č. l. 17), skráteného výpisu klienta (č. l. 18), odpovede na lustráciu v systéme Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže (č. l. 5), odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky (č. l. 6), odpisu registra trestov (č. l. 7 obojstranne), odpovede na lustráciu v rezorte Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (č. l. 8-12), odpovede na lustráciu v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov (č. l. 15 a 16), rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 41T/100/2018-368 zo 16. decembra 2022 (č. l. 24 a 25), uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. 41T/100/2018 z 12. januára 2023 (č. l. 26) a uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. 41T/100/2018 z 12. januára 2023 (č. l. 27).
Odsúdený vypovedal, že po prepustení by išiel k rodičom, pomáhal by im a potom by išiel s priateľkou, s ktorou by vycestoval do zahraničia hľadať prácu. Rodičia bývajú na J. XXXX, Š..
Z hodnotenia riaditeľa ústavu vyplynulo, že odsúdený bol 28.02.2023 premiestnený do tunajšieho ústavu na výkon trestu. Dodaný bol 08.10.2022 z cudziny na výkon väzby do ústavu Prešov. Jeho správanie a vystupovanie v tamojšom ústave bolo na požadovanej úrovni, pracovne zaradený nebol. V tunajšom ústave je jeho správanie a vystupovanie na požadovanej úrovni. Doposiaľ nebol disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný. Voľný čas trávi zmysluplne, do oddielových aktivít organizovaných v rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa nezapojil, sporadicky sa zúčastňuje vychádzok. Od 07.03.2023 je pracovne zaradený na pracovisku v ústave s dohľadom, k jeho pracovnej morálke nie sú evidované negatíva, pracovné povinnosti si plní. Je rozvedený, otec už dospelého syna, na ktorého má zaostalé výživné. Vyživovaciu povinnosť si nahlásil a v závislosti od pracovného zaradenia si ju plní.
Možno konštatovať, že stanovené krátkodobé ciele zaobchádzania si plní. Resocializačná prognóza je priaznivá na základe nízkeho rizika recidívy trestnej činnosti. V súčasnosti nie je voči odsúdenému vedené trestného stíhanie. Dňa 17.05.2023 na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trnava v konaní 12PP/19/2023, ktoré sa konalo formou telemostu v tunajšom ústave, odsúdený zobral svoju žiadosť o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody späť. Záverom riaditeľ ústavu konštatoval, že odsúdený preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporučil ho podmienečne prepustiť.
Na dotaz samosudcu zástupca ústavu prítomný na verejnom zasadnutí prostredníctvom videokonferenčného zariadenia uviedol, že od vypracovania hodnotenia nedošlo k žiadnym zmenám a záver hodnotenia zostáva nezmenený.
Z pripojeného skráteného výpisu klienta vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ sedemkrát súdne trestaný a vykonal dva tresty odňatia slobody. Aktuálne od 12.01.2023 vykonáva trest odňatia slobody vo výmere štrnásť mesiacov za prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona uložený rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 41T/100/2018 zo 16.12.2022. Do výkonu trestu bola započítaná doba predbežnej a vydávacej väzby vykonanej na území P. D. M. od 15.09. do 07.10.2022 a doba väzby od 07.10.2022 do 12.01.2023. Polovicu trestu mal odsúdený vykonanú 15.04.2023. Predpokladaný koniec trestu je 15.11.2023.
Z odpovede na lustráciu v systéme Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže vyplynulo, že odsúdený v ústave Hrnčiarovce nad Parnou vykonáva trest odňatia slobody uložený Okresným súdom Prešov v konaní 41T/100/2018.
Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky vyplynulo, že odsúdený má od XX.XX.XXXX ako trvalý pobyt evidovanÉ. L. U. bez bližšieho určenia.
Z odpisu registra trestov vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ osemkrát súdne trestaný v období rokov 2002 až 2022. O odsúdenom rozhodovalo viacero súdov (Vojenský obvodový súd Bratislava, Okresný súd Považská Bystrica, Okresný súd Bratislava III, Okresný súd Bratislava V, Okresný súd Banská Bystrica, Okresný súd Prešov). Odsúdený je špeciálnym recidivistom vo vzťahu k trestným činom sprenevery a zanedbania povinnej výživy. Okrem týchto trestných činov sa dopúšťal rôznorodej trestnej činnosti - porušovanie povinností dozornej služby, dezercia, podvod, marenie výkonu úradného rozhodnutia. Odsúdenému boli ukladané podmienečné tresty odňatia slobody vo výmere jeden rok so skúšobnou dobou v trvaní dva roky, vo výmere päť mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní jeden rok, vo výmere šesť mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní dva roky, súhrnný vo výmere jeden rok so skúšobnou dobou v trvaní tri roky a vo výmere dvanásť mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní tri roky. V skúšobnej dobe podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody sa odsúdený osvedčil. Nepodmienečné tresty odňatia slobody boli odsúdenému ukladané vo výmere jeden rok, desať mesiacov a jeden rok a dva mesiace, vždy so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, resp. do prvej nápravnovýchovnej skupiny. V dvoch prípadoch bol odsúdený podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody a to uznesením Vojenského obvodového súdu Bratislava sp. zn. 4PP/42/2002 z 03.10.2002 a uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 1PP/4/2009 z 05.02.2009, odsúdený sa momentom uplynutia skúšobnej doby podmienečného prepustenia zo zákona osvedčil.
Z odpovede na lustráciu v rezorte Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky vyplynulo, že všetky trestné stíhanie vedené voči odsúdenému boli právoplatne skončené uznaním viny rozhodnutím (rozsudok, trestný rozkaz) príslušného súdu.
Z odpovede na lustráciu v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov vyplynulo, že odsúdený 27.07.2017 o 19:15 hod. viedol osobné motorové vozidlo v čase odobratia alebo zadržania vodičského preukazu. Príslušný správny orgán svojím rozhodnutím uložil odsúdenému pokutu vo výške 450,- eur a zákaz činnosti v trvaní tridsať mesiacov.
Okresný súd Prešov rozsudkom č. k. 41T/100/2018-368 zo 16. decembra 2022, právoplatným 3. januára 2023, uložil odsúdenému za prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere
štrnástich mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Zo skutkovej vety vyplýva, že odsúdený úmyselne neprispieval na výživu svojho syna v období od 12. júna 2016 až doposiaľ (16. decembra 2022).
Na tomto mieste súd považuje za vhodné uviesť, že odsúdenému bol za prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Trestného zákona uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 46T/108/2016 z 31. mája 2016, právoplatným 21. júna 2016, podmienečný trest odňatia slobody vo výmere šesť mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní dva roky do 21. júna 2018 a obmedzenie spočívajúce v povinnosti zaplatiť v skúšobnej dobe zameškané výživné. Predmetný trestný rozkaz bol odsúdenému doručený do vlastných rúk 12. júna 2016.
Okresný súd Prešov uzneseniami sp. zn. 41T/100/2018 z 12. januára 2023 započítal do trestu odňatia slobody vo výmere štrnásť mesiacov väzbu od 7. októbra 2022 do 12. januára 2023 a predbežnú a vydávaciu väzbu vykonanú na území P. D. M. od 15. septembra 2022 od 05:01 hod. do 7. októbra 2022 do 14:35 hod.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava zastával ten názor, že u odsúdeného nebola splnená minimálne druhá materiálna podmienka, preto navrhol jeho návrh zamietnuť.
Odsúdený uviedol, že nemá k tomu čo dodať.
Podľa § 415 ods. 1 prvá veta Trestného poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí.
Podľa § 415 ods. 4 Trestného poriadku o návrhu podľa odsekov 1 až 3 rozhodne súd najneskôr do 60 dní od jeho doručenia.
Podľa § 417 ods. 2 Trestného poriadku pred rozhodnutím o podmienečnom prepustení musí byť odsúdený vyslúchnutý; to neplatí, ak súd postupuje podľa § 415 ods. 3.
Podľa § 66 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 ods. 2 Trestného zákona pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Na podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody Trestný zákon požaduje súčasné splnenie troch podmienok. Prvá podmienka (formálna podmienka) je, že odsúdený vykonal pomernú časť z trestu odňatia slobody v závislosti od druhu spáchaného trestného činu, pri prečine je touto pomernou časťou polovica trestu. Druhá podmienka (prvá materiálna podmienka) je, že odsúdený svojím správaním počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody preukázal polepšenie. Tretia podmienka (druhá materiálna podmienka) je, že od odsúdeného možno očakávať, že v prípade podmienečného prepustenia povedie na slobode riadny život.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že u odsúdeného bola splnená formálna podmienka 15. apríla 2023.
Pokiaľ ide o prvú materiálnu podmienku, súd sa v tomto prípade priklonil na stranu odsúdeného, ktorý nie je prvýkrát vo výkone trestu odňatia slobody, ale je tu určitý časový odstup. Medzitým bol odsúdený v cudzine, kde viedol riadny život a pracoval. Z jeho správania je zrejmé a preukázané polepšenie počas výkonu trestu odňatia slobody. Je pravda, že doteraz si nevytvoril podmienky na udelenie čo i len jednej disciplinárnej odmeny, avšak prejavil záujem o prácu, je pracovne zaradený. To, že nedostal odmenu, môže byť spôsobené aj tým, že v ústave Prešov bol šesť mesiacov (z toho vo výkone trestu
odňatia slobody len niečo viac ako mesiac) a v ústave Hrnčiarovce nad Parnou je štyri mesiace. Uvedená relatívna krátkosť výkonu trestu v jednotlivých ústavoch by mohla mať za následok, že aj keď správanie bolo na požadovanej úrovni, keďže neboli zaznamenané negatívne poznatky, tak v takom krátkom čase mu nebola udelená žiadna disciplinárna odmena. Udelenie disciplinárnej odmeny by podľa názoru súdu len podčiarklo to, že odsúdený si plní všetky povinnosti, ktoré mu vyplývajú z výkonu trestu odňatia slobody.
Pokiaľ ide o druhú materiálnu podmienku, túto súd vyhodnotil ako nesplnenú. Vzhľadom na oboznámenú trestnú minulosť odsúdeného súd nezistil žiadnu objektívnu skutočnosť, ktorá by dávala dostatočnú záruku, že by odsúdený v prípade podmienečného prepustenia na slobode viedol riadny život. Spoločnosť reprezentovaná jednotlivými súdmi opakovane poskytla odsúdenému formou či už podmienečného odsúdenia alebo podmienečného prepustenia šancu na preukázanie samému sebe i spoločnosti, že je schopný viesť riadny život bez páchania akejkoľvek trestnej činnosti. Je potrebné konštatovať, že odsúdený ani jednu z ponúknutých šancí nevyužil, pretože po uplynutí skúšobnej doby podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody, resp. podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody pokračoval v páchaní trestnej činnosti, čo viedlo okrem iného k tomu, že Okresný súd Prešov uložil ďalší nepodmienečný trest odňatia slobody, ktorý odsúdený aktuálne vykonáva.
S poukazom na skutočnosť, že v danom prípade neboli splnené všetky zákonné podmienky, súd návrh odsúdeného z 23. mája 2023 na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody na verejnom zasadnutí zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote troch pracovných dní od jeho oznámenia Okresnému súdu Trnava. Sťažnosť má odkladný účinok. O sťažnosti rozhodne Krajský súd v Trnave.
Oprávnená osoba sa môže sťažnosti výslovne vzdať.