Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_94Cb-3-2023.pdf
PDF · 103.14 KB
Case nature
Area
Subarea
94Cb/3/2023
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobcu: ATRIOS s. r. o., Mlynská 7, 040 01 Košice – Staré Mesto, IČO: 35 885 611, právne zastúpeného: Groszmann & Co., s. r. o., advokátska kancelária, Kováčska 53, 040 01 Košice – Staré Mesto, IČO: 55 205 895, proti žalovanému: POZEMNÉ STAVBY PODNIK KOŠICE s. r. o., Južná trieda 66, 040 01 Košice – Staré Mesto, IČO: 52 616 533, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doručenom súdu 16. 6. 2023 takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu 16. 6. 2023 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia proti žalovanému spočívajúceho v uložení povinnosti vydať žalobcovi trafostanicu, vyrobenú spoločnosťou BETONBAU, s.r.o., Průmyslová 698/5a, 108 00 Praha, Česká republika, výrobné číslo: P8013903, typové označenie: UK 1700-23, r. v.: 2022, spolu so všetkými k trafostanici sa vzťahujúcimi dokladmi, dokumentáciou a príslušenstvom do troch dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.
2. Žalobca je obchodná spoločnosť, ktorá sa zaoberá developerskou činnosťou, projektovým manažmentom, architektúrou a ďalšími činnosťami. V roku 2021 ukončil žalobca rozsiahlu rekonštrukciu národnej kultúrnej pamiatky - budovy skladu bývalej továrne na kávu Franck a synovia, postavenej v roku 1893 na A. B. XX C. D., ktorá je dnes známa ako objekt E. F. ktorá je vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Návrh žalobca odôvodnil tým, že na základe objednávky žalobcu zo dňa 13.04.2022 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o dielo (ďalej len „Zmluva o dielo“), predmetom ktorej bolo v zmysle jej čl. I. bod 1.3.: „zhotovenie diela s názvom SO 01 VN prípojka SO 02 VN prívodné vedenie PS 01 Trafostanica pre budovu E., D., A. B. G. XX/X“ (ďalej len „Dielo“). Dielo podľa Zmluvy o dielo pozostávalo v zmysle uvedeného z: 1. vybudovania prípojky VN na už existujúcom podpernom bode C., ku ktorému je vedený prívod VN vzdušného vedenia, následne 2. privedenia VN kábla z podperného bodu pod zemou k parcele reg. „H.“ G. XXXX/XX C. C. I., X. C. J. B. F. A. K. J. L. M. „H.“ G. XXXX/XX C. C. I. F. J. N. N. X. L. C. D. O. C. M. J. D. B. K. J. L. M. „H.“ G. XXXX/XX. I. F. I. P. C. G.. Q.. R. X.X. N. S. O. O. J. H. H. O. C. P. XX.XXX,- T. R. O., pričom daňová povinnosť bola v zmysle čl. IV. bod 4.3. Zmluvy o dielo prenesená na žalobcu. Platobné podmienky boli medzi žalobcom a žalovaným dojednané v zmysle čl. IV. bod 4.2. Zmluvy o dielo tak, že ku dňu prijatia objednávky žalobcu, t.j. dňa 13.4.2022, vystavil žalovaný zálohovú faktúru vo výške 70.000,- Eur, ktorú žalobca v ten istý deň uhradil prevodom zo svojho bankového účtu. Zvyšná časť ceny Diela vo výške 23.720,- Eur má byť žalobcom uhradená žalovanému ku dňu odovzdania Diela a úspešného vykonania funkčnej skúšky.
3. Pri plnení predmetu Zmluvy o dielo spolupracoval žalovaný ako zhotoviteľ so spoločnosťou C. T. P., ktorá v súčinnosti so spoločnosťou ElPro Design s.r.o. pripravila dokumentáciu pre územné rozhodnutie.
Zároveň žalovaný za účelom realizácie Diela objednal výrobu trafostanice v spoločnosti R. P., L. XXX/ XX, XXX XX L., G. M., ktorá je expertom vo výrobe trafostaníc. Spoločnosť BETONBAU s.r.o. vyrobila trafostanicu s výrobným číslom P8013903, typové označenie: UK 1700-23, r. v.: 2022, v ktorej je umiestnený poistkový rozvádzač O. T., typ W XX/XX-XX, v.č. 9334, IP 4X, r.v. 2022, dodaný spoločnosťou O., P.. P. M., IČO: 63477084, so sídlom: Pražákova 36, 619 00 Brno, Česká republika a transformátor typu aTOHn 3310/22, s výrobným č. 380245, dodaný výrobcom: BEZ TRANSFORMÁTORY, a.s., IČO: 31 383 475, sídlo: Rybničná 40, 835 54 Bratislava. Trafostanica s výrobným číslom P8013903 bola po jej dokončení podrobená revízii, ktorú vykonal revízny technik Zdeněk Schenk, Argentinská 3, 170 00 Praha 7, evidenčné č. osvedčenia: RT TIČR: 15877/5/22/R-EZ-E1A, E1B, evidenčné č. oprávnenia: TIČR: 12942/5/05/EZ-M,O,R,Z-E1B. O vykonaní revízie bola vyhotovená revízna správa zo dňa 27.1.2023. (ZPRÁVA O VÝCHOZÍ REVIZI VYHRAZENÉHO ELEKTRICKÉHO ZAŘÍZENÍ, číslo BB/003/2023).
4. Trafostanica mala byť dodaná spoločnosťou BETONBAU s.r.o. do miesta plnenia predmetu Zmluvy o dielo v súlade s jej ustanovením čl. I., bod 1.7., t. j. do areálu FABRIKA48, Košice na parcely č. 2792/3, 2792/56 a 2792/83 vo vlastníctve žalobcu. Termín dodania sa viackrát presúval z dôvodu meškania jednotlivých komponentov, pričom zo správy spoločnosti BETONBAU s.r.o. zo dňa 29.9.2022 vyplýva, že termín dodania naplánovali na 13.12.2022. Žalobca vyhotovil za účelom dodania trafostanice na jeho pozemok aj kópiu katastrálnej mapy zo dňa 15.12.2022, v ktorej je vyznačená plocha na zloženie materiálu, t.j. trafostanice, o výmere 12,5m2 na parcele reg. „C“ č. 2792/83, kde mala byť podľa Zmluvy o dielo, ako aj podkladov pre územné rozhodnutie, umiestnená trafostanica. O plánovanom umiestnení trafostanice svedčí napríklad aj Stanovisko prevádzkovateľa distribučnej sústavy č. npp/3296/2022 k projektovej dokumentácii (VSD) zo dňa 18.8.2022, v ktorom je uvedené: „Jednoúčelová kiosková trafostanica bude osadená na parcele 2792/83.“. Termín dodania sa následne opäť presúval z dôvodu realizácie revíznej skúšky, ktorá, ako vyplýva z revíznej správy, bola ukončená dňa 27.1.2023.
5. Po skončení revíznych skúšok bola trafostanica s výrobným číslom P8013903 dodaná do Košíc, avšak žalovaný ju namiesto zloženia v mieste realizácie Diela, t.j. na parcele M. „H.“ G. XXXX/XX, N. na pozemku vo vlastníctve tretích osôb, a to na pozemku parcely reg. „T.“, L. G. XXXX/XXX, nachádzajúcom sa v okrese Košice IV, obci Košice-Nad jazerom, kat. úz. A., evidovanom na LV č. XXXX, na ktorom žalovaný v súčasnosti realizuje rozsiahlu rekonštrukciu budovy Mlyn Košice.
6. Žalobca s uvedeným postupom nesúhlasil a žiadal od žalovaného, aby premiestnil trafostanicu, ktorá je vo vlastníctve žalobcu, na pozemok žalobcu v súlade s ustanoveniami Zmluvy o dielo. Žalovaný na požiadavku žalobcu nereagoval a následne prestal so žalobcom komunikovať. Vzhľadom k tomu, že na dokončenie diela, a teda na začatie výkopových prác pre privedenie VN kábla k trafostanici a následné zapojenie trafostanice do elektrickej siete je potrebné zabezpečiť vydanie stavebného povolenia, žiadal žalobca od žalovaného aj príslušnú dokumentáciu k trafostanici s výrobným číslom L.. Žalovaný ani na túto žiadosť žalobcu nereagoval a rovnako nereagoval ani obchodný partner žalovaného – spoločnosť C. T. P.. O. XX.X.XXXX F. I. L. P. L. N. I. výzvu na vydanie veci – trafostanice. Žalobca v predmetnej výzve uviedol, že zaplatením kúpnej ceny za trafostanicu sa táto trafostanica stala jeho výlučným vlastníctvom a v záujme bezproblémového priebehu realizácie Diela, ako aj v záujme zamedzenia vzniku škody na trafostanici by bolo najvhodnejšie jej umiestnenie na mieste realizácie Diela v zmysle Zmluvy o dielo. Aj táto výzva ostala bez odozvy, nakoľko si ju žalovaný v odbernej lehote neprevzal a následne sa dňa 24.5.2023 vrátila obálka s výzvou právnemu zástupcovi žalobcu. Po tom, čo sa žalobca neúspešne pokúšal skontaktovať so žalovaným a so spoločnosťou s VB Elektro s.r.o., kontaktovala architektka žalobcu, Q. L. R., e-mailom zo dňa 24.5.2023 priamo výrobcu trafostanice, spoločnosť R. P., so žiadosťou o zaslanie predmetnej dokumentácie, týkajúcej sa trafostanice s výrobným číslom P8013903. E-mailom zo dňa 25.5.2023 doručil obchodno-technický zástupca spoločnosti R. P. architektke žalobcu žiadané podklady a výkres pre projektanta na účely prípravy podkladov pre vydanie stavebného povolenia.
7. Vzhľadom k tomu, že žalovaný je v súčasnosti nekontaktný a výzvy žalobcu ignoruje, nadobudol žalobca dôvodné obavy zo zmarenia realizácie predmetu Zmluvy o dielo. Napriek tomu, že žalobca svoje záväzky zo Zmluvy o dielo riadne a včas splnil, za trafostanicu, ako aj ďalší materiál zaplatil zálohovú faktúru vo výške 70.000,- Eur obratom v deň prijatia objednávky žalobcu žalovaným a pripravil plochu na zloženie trafostanice a iného materiálu na mieste realizácie Diela v zmysle ustanovení Zmluvy o dielo, žalovaný trafostanicu vo vlastníctve žalobcu neoprávnene zadržiava a neplní ani svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o dielo, nevyhnutné k zabezpečeniu stavebného povolenia žalobcom. Žalobca v obave o scudzenie trafostanice žalovaným, prípadne vzniku škody na trafostanici, zabezpečil so súhlasom oprávnenej osoby obhliadku a snímky trafostanice umiestnenej na pozemku parcely reg. „T.“, L. G. XXXX/XXX, nachádzajúcom sa v okrese Košice IV, obci Košice-Nad jazerom, kat. úz. A., evidovanom na LV č. XXXX, na ktorom žalovaný umiestnil trafostanicu s výrobným číslom L. F. na ktorom žalovaný v súčasnosti realizuje rozsiahlu rekonštrukciu budovy Mlyn Košice.
8. Z prílohy č. 1 Zmluvy o dielo, v ktorej je uvedený cenový rozpis materiálu a prác vyplýva, že cena trafostanice bola dojednaná v sume 34.280,- Eur bez DPH. Žalobca zaplatil žalovanému za dielo zálohovú faktúru v sume 70.000,- Eur bez DPH, pričom aj zo samotnej zálohovej faktúry vyplýva skutočnosť, že je to zálohová faktúra za trafostanicu. Zaplatením kúpnej ceny za trafostanicu v plnej výške k nej žalobca nadobudol v súlade s ustanoveniami Zmluvy o dielo výlučné vlastnícke právo. Trafostanica s výrobným číslom P8013903, ktorej vydania sa žalobca týmto návrhom domáha, mala byť v súlade s ustanovením čl. I. ods. 1.7. Zmluvy o dielo, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, dodaná do miesta plnenia predmetu Zmluvy o dielo, a teda na pozemok parcely reg. „C“ č. 2792/83 vo vlastníctve žalobcu. Namiesto toho sa predmetná trafostanica v súčasnosti nachádza na cudzom pozemku, ktorý je navyše len čiastočne oplotený, nakoľko je v niektorých častiach pozemku oplotenie poškodené alebo úplne chýba, čím neplní svoju funkciu. Pozemok je tak voľne prístupný v podstate komukoľvek. Vzhľadom k tomu má žalobca značné obavy o bezpečnosť tohto miesta, pričom aj z predložených snímok je už na prvý pohľad zrejmé, že sa v bezprostrednej blízkosti trafostanice zhromažďujú všelijaké odpadky a nákupné vozíky z neďalekého nákupného centra.
9. Žalovaný nielenže odmieta žalobcovi vydať vec, ktorá žalobcovi právom patrí a ktorú žalovaný neoprávnene zadržiava, ale odmieta so žalobcom aj komunikovať a poskytovať mu náležitú súčinnosť, nevyhnutnú pre realizáciu predmetu Zmluvy o dielo, čím vyvoláva u žalobcu odôvodnené obavy, že obsah Zmluvy o dielo nebude naplnený. Primárnym cieľom neodkladného opatrenia má byť v tomto prípade jednak ochrana vlastníckeho práva žalobcu, ale aj zamedzenie vzniku škody, ktorú žalobca utrpí v dôsledku nedokončenia Diela žalovaným v zmysle Zmluvy o dielo alebo v dôsledku poškodenia trafostanice tretími osobami na nechránenom mieste. Žalobca poukazuje aj na naliehavosť neodkladnej potreby úpravy pomerov medzi sporovými stranami, z dôvodu, ako už žalobca v úvode tohto podania uviedol, žalobca v súčasnosti prenajíma priestory v budove FABRIKA48 17-tim nájomcom, vrátane reštaurácie, ktorú navštevuje mnoho zákazníkov. V dôsledku nedostatočnej kapacity pre odber elektrickej energie nedokáže žalobca poskytovať služby svojim nájomcom a návštevníkom v primeranej kvalite, pretože dochádza k neustálym výpadkom elektrického prúdu. Následkom je nielen nespokojnosť nájomcov, ale aj kontinuálna škoda vznikajúca žalobcovi. Obavy z ďalších výpadkov elektrického prúdu sa stupňujú aj s blížiacou sa letnou sezónou, kedy bude potrebné priestory objektu FABRIKA48 klimatizovať, čím dôjde k ešte väčšiemu odberu elektrickej energie a tým aj k častejším výpadkom prúdu. Tento stav potrebuje žalobca urýchlene vyriešiť pripojením objektu FABRIKA48 prostredníctvom novej trafostanice do elektrickej siete, čím dôjde k navýšeniu kapacity odberného miesta pre odber elektrickej energie. Žalobca má zároveň za to, že právne postavenie žalovaného sa nariadením neodkladného opatrenia nijako nezhorší, nakoľko hnuteľná vec, ktorú je žalovaný povinný žalobcovi vydať, je výlučným vlastníctvom žalobcu a žalovaný za ňu získal od žalobcu odplatu v plnej výške.
10. Žalobca ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil a doložil viaceré listinné dôkazy, a to: výpis z obchodného registra žalobcu, výpis z listu vlastníctva č. XXXXX, internetová stránka žalobcu https://atrios.sk/fabrika48-rekonstrukcia/, zoznam nájomcov žalobcu v objekte FABRIKA48 , e-mailová komunikácia medzi architektkou žalobcu, Q. L. R. a Q. U. U. projektantom VB Elektro s.r.o. zo dňa 14. 2. 2022 a 15. 2. 2022, Objednávka žalobcu zo dňa 13. 4. 2022, Zmluva o dielo (uzavretá dňa 13. 4. 2022, dodatočne podpísaná dňa 24. 2. 2023) , Zálohová faktúra č. 220800003 vyhotovená dňa 13. 4. 2022, Výpis z účtu žalobcu - platba zo dňa 13. 4. 2022 – potvrdenie o zaplatení zálohovej faktúry č. 220800003, e-mailová komunikácia medzi spoločnosťami VB Elektro s.r.o. a ElPro Design s.r.o. zo dňa 1. 5. 2022 a 2. 5. 2022 s predmetom: „Atrios DUR“, e-mailová komunikácia medzi spoločnosťami VB Elektro s.r.o. a BETONBAU s.r.o. zo dňa 29. 9. 2022 s predmetom: „R., P. – Objednávka 4500776673 – DRIBO, spol. s r.o. – P-8013903 Akce KOŠICE, VB ELEKTRO“, ZPRÁVA O VÝCHOZÍ REVIZI VYHRAZENÉHO ELEKTRICKÉHO ZAŘÍZENÍ, číslo BB/003/2023 zo dňa 27. 1. 2023, kópia katastrálnej mapy zo dňa 15. 12. 2022, Stanovisko prevádzkovateľa distribučnej sústavy č. npp/3296/2022 k projektovej dokumentácii (VSD) zo dňa 18. 8. 2022, e-mail adresovaný architektkou žalobcu, Q. L. R. spoločnosti VB Elektro s.r.o., výzva na vydanie veci zo dňa 10. 5. 2023 s neprevzatou obálkou vrátenou dňa 24. 5. 2023, e-mailová komunikácia medzi žalobcom (Q. L. R.) a spoločnosťou R. P. zo dňa 24. 5. 2023 s predmetom: „Trafostanica - technická špecifikácia“ a zo dňa 25. 5. 2023 s predmetom: „podklady pre kiosk P-8013903“, snímky trafostanice s výrobným číslom P8013903, snímka internetovej stránky žalovaného – V. – podľa ktorej realizuje rozsiahlu rekonštrukciu budovy Mlyn Košice, snímka z videa umiestneného na YouTube s názvom „D. W. - L. rozlúčka“, snímka vozidiel žalovaného z jeho internetovej stránky V., výpis z listu vlastníctva č. XXXX.
11. Podľa § 324 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
14. Podľa § 328 ods. 2 CSP, prvá veta, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
17. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že neodkladným opatrením, bez ohľadu na to či je nariadené pred začatím konania, v jeho priebehu alebo po jeho skončení sa upravujú pomery strán, pokiaľ je to bezodkladne potrebné a/alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Týmto predpokladom zodpovedá požiadavka osobitných náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom podľa zákonného vymedzenia musí navrhovateľ opísať rozhodujúce skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená.
18. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Ten, kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ale nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.
19. Existencia právneho pomeru medzi účastníkmi alebo nároku prípadne ich osvedčenie, samé osebe ešte netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť. Napriek skutočnosti, že neodkladné opatrenie nie je súdna ochrana nevyhnutne dočasná a predbežná, je pre jeho nariadenie potrebný záver, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo strany ohrozené. Ohrozenie spočívajúce v nebezpečenstve vzniku nenahraditeľnej ujmy musí byť konkrétne a strana, ktorá navrhuje neodkladné opatrenie nariadiť musí uviesť také údaje, ktoré ohrozenie práva osvedčujú.
20. Povinnosťou žalobcu bolo v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviesť skutkové tvrdenia odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a osvedčiť ich v rozsahu potrebnom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Skutkové tvrdenia a predložené listinné dôkazy podľa názoru súdu nepostačujú pre osvedčenie neodkladnosti potreby upraviť pomery strán sporu, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
21. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z obsahu listín predložených žalobcom považoval súd za osvedčené, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o dielo, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal zrealizovať pre žalobcu dielo – predmetom ktorej bolo v zmysle článku I. bod 1.3.: ,,zhotovenie diela s názvom SO 01 VN prípojka SO 02 VN prívodné vedenie PS 01 Trafostanica pre budovu FABRIKA48, Košice-Juh, Južná trieda č. 48/C“.
22. Ku dňu prijatia objednávky žalobcu, t.j. dňa 13.4.2022, vystavil žalovaný zálohovú faktúru vo výške 70.000,- Eur, ktorú žalobca v ten istý deň uhradil prevodom zo svojho bankového účtu. Zvyšná časť ceny Diela vo výške 23.720,- Eur má byť žalobcom uhradená žalovanému ku dňu odovzdania Diela a úspešného vykonania funkčnej skúšky.
23. Trafostanica mala byť dodaná spoločnosťou BETONBAU s.r.o. do miesta plnenia predmetu Zmluvy o dielo, t. j. do areálu FABRIKA48, Košice na parcely č. 2792/3, 2792/56 a 2792/83 vo vlastníctve žalobcu.
24. Po skončení revíznych skúšok bola trafostanica s výrobným číslom P8013903 dodaná do Košíc, avšak žalovaný ju namiesto zloženia v mieste realizácie Diela, zložil na pozemku vo vlastníctve tretích osôb, na ktorom žalovaný v súčasnosti realizuje rozsiahlu rekonštrukciu budovy Mlyn Košice.
25. Žalobca s uvedeným postupom nesúhlasil a žiadal od žalovaného, aby premiestnil trafostanicu, ktorá je vo vlastníctve žalobcu, na pozemok žalobcu v súlade s ustanoveniami Zmluvy o dielo. Žalovaný na požiadavku žalobcu nereagoval a následne prestal so žalobcom komunikovať. Vzhľadom k tomu, že žalovaný je v súčasnosti nekontaktný a výzvy žalobcu ignoruje, nadobudol žalobca dôvodné obavy zo zmarenia realizácie predmetu Zmluvy o dielo.
26. Na základe uvedeného žalobca potrebu nariadenia neodkladného opatrenia zdôvodnil tým, že žalobca v súčasnosti prenajíma priestory v budove FABRIKA48 17-tim nájomcom, vrátane reštaurácie, ktorú navštevuje mnoho zákazníkov. V dôsledku nedostatočnej kapacity pre odber elektrickej energie nedokáže žalobca poskytovať služby svojim nájomcom a návštevníkom v primeranej kvalite, pretože dochádza k neustálym výpadkom elektrického prúdu. Obavy z ďalších výpadkov elektrického prúdu sa stupňujú aj s blížiacou sa letnou sezónou, kedy bude potrebné priestory objektu FABRIKA48 klimatizovať, čím dôjde k ešte väčšiemu odberu elektrickej energie a tým aj k častejším výpadkom prúdu. Tento stav potrebuje žalobca urýchlene vyriešiť pripojením objektu FABRIKA48 prostredníctvom novej trafostanice do elektrickej siete, čím dôjde k navýšeniu kapacity odberného miesta pre odber elektrickej energie. Z vyššie uvedeného je podľa názoru žalobcu zrejmé, že pomery sporových strán je nevyhnutné bezodkladne upraviť, a to s prihliadnutím na odôvodnené obavy žalobcu, že realizácia Diela je v dôsledku neseriózneho konania žalovaného ohrozená, v zmysle čoho dochádza k naplneniu zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia uvedených v ustanovení § 325 ods. 1 CSP.
27. Žalobca má za to, že nariadením neodkladného opatrenia v ním navrhovanom znení možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu, preto zároveň navrhuje, aby súd nariadil neodkladné opatrenie bez určenia doby jeho trvania a bez toho, aby žalobcovi uložil povinnosť podať žalobu vo veci samej.
28. Neodkladné opatrenie je inštitút majúci charakter výnimočnosti, osobitosti a dočasnosti v prípade úpravy vzájomných vzťahov. Pri posudzovaní potreby jeho nariadenia súd nevykonáva dôkazy a nepreskúmava tvrdenia strán v súvislosti so sporom vo veci samej, posudzuje len splnenie podmienok stanovených v § 325 ods. 1 C. s. p. Pred rozhodnutím súdu o neodkladnom opatrení nie je z dôvodu krátkosti času priestor pre vykonanie dokazovania v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, pričom zároveň nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe tejto úpravy, a preto rozsah dokazovania je zúžený vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia a nevykonáva sa dokazovanie v rozsahu ako v základnom konaní. Základnou podstatou neodkladného opatrenia je okamžitá a bezprostredná úprava právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, pričom súd poukazuje na skutočnosť, že potreba nariadenia neodkladného opatrenia musí byť bezodkladná a naliehavá.
29. Súd má za to, že žalobcom popísaný skutkový stav a všetky jeho okolnosti nevykazujú takú naliehavú potrebu úpravy vzájomných vzťahov medzi žalobcom a žalovaným, aby bolo nevyhnutné nariadiť neodkladné opatrenie na vydanie veci. Žalobca vyvodzuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia z potreby ochrany vlastníckeho práva žalobcu, ale aj zamedzenia vzniku škody, ktorú žalobca utrpí v dôsledku prípadného nedokončenia Diela žalovaným v zmysle Zmluvy o dielo alebo v dôsledku možného poškodenia trafostanice tretími osobami na nechránenom mieste, pričom súd poukazuje na to, že ide len o dohady žalobcu o možnom vývoji situácie.
30. Ako už súd uviedol, neodkladné opatrenie je inštitút majúci charakter výnimočnosti, osobitosti a dočasnosti, pričom zároveň nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o bezodkladnej potrebe úpravy vzájomných vzťahov. Súd vychádzajúc zo žalobcom popísaného skutkového stavu dospel k záveru, že daný stav nie je stavom, ktorý by navodzoval potrebu nevyhnutnej úpravy vzájomných vzťahov.
31. O nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 354 CSP. Žalovanému náhradu trov konania nepriznal, hoci podľa výsledku konania právo na ich náhradu jej ako úspešnej strane vzniklo, avšak zo spisu bolo zrejmé, že žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti uzneseniu možno v zmysle ustanovenia § 357 písm. d/ Civilného sporového poriadku podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Košice. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).