Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/165/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov JUDr. Mareka Kotoru a JUDr. Natálie Štrkolcovej, v spore žalobcu: ATRIOS s. r. o., Mlynská 7, 040 01 Košice, IČO: 35 885 611, právne zastúpeného: Groszmann & Co., s. r. o., Kováčska 53, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 55 205 895, proti žalovanému: POZEMNÉ STAVBY PODNIK KOŠICE s. r. o., Južná trieda 66, 040 01 Košice – mestská časť Juh, IČO: 52 616 533, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Mestského súdu Košice, č.k. -56 z 29. júna 2023 takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje uznesenie Mestského súdu Košice č.k. -56 z 29. júna 2023.

II. Stranám sporu nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovanému nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepriznal.

2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca návrhom, ktorý doručil súdu prvej inštancie 16.6.2023 navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uloží povinnosť vydať žalobcovi trafostanicu, vyrobenú spoločnosťou BETONBAU, s.r.o., Průmyslová 698/5a, 108 00 Praha, Česká republika, výrobné číslo: P8013903, typové označenie: UK 1700-23, r. v.: 2022, spolu so všetkými k trafostanici sa vzťahujúcimi dokladmi, dokumentáciou a príslušenstvom do troch dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.

3. Žalobca tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že sa zaoberá developerskou činnosťou, projektovým manažmentom, architektúrou a ďalšími činnosťami. Uviedol, že v roku 2021 ukončil rozsiahlu rekonštrukciu národnej kultúrnej pamiatky - budovy skladu bývalej továrne na kávu Franck a synovia, postavenej v roku 1893 na A. B. XX C. D., ktorá je dnes známa ako objekt FABRIKA48 a ktorej je žalobca výlučným vlastníkom. Žalobca ďalej v návrhu uviedol, že na základe objednávky žalobcu uzatvoril so žalovaným 13.04.2022 Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie diela s názvom „SO 01 VN prípojka SO 02 VN prívodné vedenie PS 01 Trafostanica pre budovu E., D., A. B. F. XX/X“. Toto dielo pozostávalo podľa Zmluvy z vybudovania prípojky VN, privedenia VN kábla z podperného bodu pod zemou, vo výrobe novej trafostanice a jej umiestnenia na pozemok vo vlastníctve žalobcu a pripojenie VN kábla do VN rozvádzača. G. H. bola dohodnutá vo výške 93.720,- Eur bez DPH. V ten istý deň ako bola uzatvorená predmetná Zmluva o dielo, vystavil žalovaný zálohovú faktúru 70.000,- Eur, ktorú žalobca v ten istý deň uhradil zo svojho bankového účtu. Zvyšnú časť ceny Diela vo výške 23.720,- Eur mal žalobca uhradiť žalovanému ku dňu odovzdania Diela a úspešného vykonania funkčnej skúšky.

4. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný za účelom realizácie Diela objednal výrobu trafostanice v spoločnosti BETONBAU s.r.o., Praha, ktorá je expertom vo výrobe trafostaníc. Spoločnosť BETONBAU s.r.o. vyrobila trafostanicu a táto trafostanica mala byť dodaná spoločnosťou BETONBAU, s.r.o. do miesta plnenia Zmluvy o dielo a to do areálu žalobcu E., D., A. B. XX, na parcelu č. 2792/3, 2792/56 a 2792/83. Termín dodania trafostanice sa viackrát presúval z dôvodu meškania jednotlivých komponentov. Zo správy spoločnosti BETONBAU s.r.o. vyplynulo, že termín dodania naplánovali na 13.12.2022. Termín dodania trafostanice sa opäť posúval z dôvodu realizácie revíznej skúšky, ktorá bola ukončená 27.1.2023. Po skončení revíznych skúšok bola trafostanica dodaná do Košíc, avšak žalovaný ju namiesto zloženia v mieste realizácie Diela, teda na parcele č. 2792/83, zložil na pozemku vo vlastníctve tretích osôb v obci Košice-Nad jazerom, na ktorom žalovaný v súčasnosti realizuje rozsiahlu rekonštrukciu budovy Mlyn Košice. S týmto postupom žalovaného žalobca nesúhlasil a žiadal ho o premiestnenie trafostanice, ktorá je vo vlastníctve žalobcu, na pozemok žalobcu v súlade s dohodou v Zmluve o dielo. Žalovaný na túto požiadavku žalobcu nereagoval a následne prestal so žalobcom komunikovať. Žalobca žiadal od žalovaného aj príslušnú dokumentáciu k trafostanici a následne mu adresoval výzvu na vydanie trafostanice a príslušnej dokumentácie prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 10.05.2023. V tejto výzve žalobca vyzýval žalovaného na dodanie trafostanice, ktorá sa zaplatením kúpnej ceny stala výlučným vlastníctvom žalobcu. Aj táto výzva žalobcu ostala bez odozvy zo strany žalovaného. Žalobca pre takúto nečinnosť zo strany žalovaného nadobudol dôvodné obavy, že bude zmarená realizácia predmetu Zmluvy o dielo, a to napriek tomu, že žalobca si svoje záväzky zo Zmluvy o dielo riadne a včas splnil a za trafostanicu a za ďalší materiál zaplatil zálohovú faktúru 70.000,- Eur a pripravil plochu na zloženie trafostanice v mieste realizácie Diela. Žalobca je toho názoru, že žalovaný trafostanicu vo vlastníctve žalobcu neoprávnene zadržiava a neplní ani svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o dielo, nevyhnutné k zabezpečeniu stavebného povolenia žalobcom. Z toho dôvodu žalobca v obave o odcudzenie trafostanice, prípadne vzniku škody na trafostanici, zabezpečil obhliadku a snímky trafostanice umiestnenej v Košiciach - Nad jazerom.

5. Žalobca uviedol, že zaplatením kúpnej ceny za trafostanicu v plnej výške nadobudol žalobca k nej výlučné vlastnícke právo, napriek tomu žalovaný túto trafostanicu uložil na pozemok tretej osoby, ktorý je len čiastočne oplotený, v niektorých častiach oplotenie úplne chýba, pozemok je voľne prístupný komukoľvek, v bezprostrednej blízkosti trafostanice sa zhromažďujú všelijaké odpadky a nákupné vozíky z neďalekého nákupného centra a preto má žalobca dôvodné obavy o bezpečnosť tohto miesta a samotnej trafostanice. Žalovaný odmieta so žalobcom komunikovať, poskytovať mu potrebnú súčinnosť.

6. Žalobca vidí dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia v tom, že v súčasnosti prenajíma priestory v budove FABRIKA48 rôznym nájomcom, vrátane reštaurácie, ktorú navštevuje mnoho zákazníkov. V dôsledku nedostatočnej kapacity pre odber elektrickej energie, nedokáže žalobca poskytovať služby svojim nájomcom v primeranej kvalite, dochádza k neustálym výpadkom elektrického prúdu a čoho dôsledkom je nespokojnosť nájomcov a vznik kontinuálnej škody žalobcovi. Tento stav potrebuje žalobca urýchlene vyriešiť pripojením objektu FABRIKA48 prostredníctvom novej trafostanice do elektrickej siete. Žalobca je toho názoru, že vydaním trafostanice sa právne postavenie žalovaného nijako nezhorší, preto žalobca žiada uložiť žalovanému povinnosť vydať trafostanicu, ktorá je vo vlastníctve žalobcu a žalovaný za ňu získal od žalobcu odplatu v plnej výške.

7. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ust. , , , , , ktoré upravujú nariadenie neodkladného opatrenia. Uviedol, že neodkladným opatrením súd upravuje pomery strán, ak je to bezodkladne potrebné alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Ten, kto navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, teda musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a žalobca musí osvedčiť, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní o nariadení neodkladného opatrenia. Musí ísť o taký stav, ktorý neznesie odklad. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre konečné rozhodnutie vo veci, nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie, avšak je nevyhnutné, aby boli osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.

8. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z listín, ktoré predložil žalobca spolu s návrhom, považoval súd prvej inštancie za osvedčené, že medzi žalobcom

a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o dielo, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal zrealizovať pre žalobcu dielo s názvom VN prípojka SO 02 VN prívodné vedenie a trafostanice pre budovu FABRIKA 48, Košice-Juh, Južná trieda č. 48/C. Nebolo sporné ani to, že ku dňu prijatia objednávky žalobcu, teda k 13.04.2022 vystavil žalovaný zálohovú faktúru vo výške 70.000,- Eur, ktorú žalobca v ten istý deň žalovanému uhradil zo svojho bankového účtu. Zvyšná časť ceny Diela vo výške 23.720,- Eur má byť žalobcom uhradená žalovanému ku dňu odovzdania Diela a úspešného vykonania funkčnej skúšky.

9. Súd prvej inštancie uviedol, že trafostanica podľa Zmluvy o dielo mala byť dodaná spoločnosťou BETONBAU s.r.o., Praha do miesta plnenia Zmluvy o dielo, do areálu FABRIKA48, Košice na parcelu č. 2792/3, 2792/56 a 2792/83, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu.

10. Žalobca uviedol, že žalovaný vyhotovenú trafostanicu nezložil na určené miesto, ale zložil ju na miesto vo vlastníctve tretích osôb a nevydal ju žalobcovi ani na základe výziev žalobcu.

11. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, vydanie trafostanice zdôvodnil tým, že žalobca prenajíma priestory v budove FABRIKA48 viacerým nájomcom, vrátane reštaurácie, ktorú navštevuje mnoho zákazníkov, kde je nedostatočná kapacita pre odber elektrickej energie, čo sa odráža v tom, že neustále je výpadok elektrického prúdu.

12. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobcom popísaný skutkový stav nevykazuje takú naliehavú potrebu úpravy vzájomných vzťahov medzi žalobcom a žalovaným, aby bolo nevyhnutné nariadiť neodkladné opatrenie na vydanie veci – trafostanice. Žalobca vyvodzuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia z potreby ochrany svojho vlastníckeho práva aj zamedzenia vzniku škody, ktorú žalobca utrpí v dôsledku prípadného nedokončenia Diela zo strany žalovaného alebo v dôsledku možného poškodenia trafostanice tretími osobami na nechránenom mieste. Súd prvej inštancie uviedol, že toto sú len dohady žalobcu o možnom vývoji situácie. Neodkladné opatrenie je inštitútom, ktorý má výnimočný charakter a nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o bezodkladnej potrebe úpravy vzájomných vzťahov.

13. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že daný stav nie je taký, ktorý by vyvodzoval potrebu nevyhnutnej úpravy vzájomných vzťahov, preto súd prvej inštancie žalobu o nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

14. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa a v spojení s tak, že žalovanému, ktorý bol v tomto konaní úspešný nepriznal nárok na náhradu trov konania, pretože preukázateľné trovy konania mu nevznikli.

15. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z toho dôvodu, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, konanie má inú vadu, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca uviedol, že je presvedčený o tom, že predloženými dôkazmi osvedčil okolnosti, ktoré objektívne odôvodňujú reálnu a naliehavú potrebu úpravy vzájomných vzťahov medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca uviedol, že je výlučným vlastníkom predmetnej trafostanice, a to na základe objednávky žalobcu z 13.04.2022, na základe ktorej uzatvoril so žalovaným predmetnú Zmluvu o dielo. Žalovaný v súlade so Zmluvou o dielo objednal v spoločnosti BETONBAU s.r.o., Praha výrobu trafostanice. Žalobca preukázal, že žalovanému uhradil podstatnú časť odplaty za realizovanie Zmluvy o dielo vo výške 70.000,- Eur z celkovej sumy 93.720,- Eur a to v deň vystavenia faktúry zo strany žalovaného. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný porušil povinnosť dodať trafostanicu žalobcovi, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť dodať trafostanicu na pozemok žalobcu špecifikovaný v predmetnej Zmluve o dielo a v areáli FABRIKA 48 – administratívna budova, ktorej vlastníkom ako aj priľahlých pozemkov je žalobca. Žalovaný vyrobenú trafostanicu nezložil na tento pozemok vo vlastníctve žalobcu, ale do areálu Košický Mlyn, čo vyplýva aj z predloženej fotodokumentácie. Tento pozemok, na ktorý žalovaný umiestnil trafostanicu je iba čiastočne oplotený a voľne prístupný komukoľvek v blízkosti budovy Mlyn Košice, ktorá je opustená a momentálne je iba v počiatočnej fáze rekonštrukcie. Ide o veľmi odľahlé miesto, nachádzajú sa tam len opustené budovy a je vyššie riziko pôsobenia negatívnych vplyvov na tento majetok, na predmetnú trafostanicu. Žalobca uviedol, že žalovaný prerušil so žalobcom všetku

komunikáciu, nereaguje na výzvu žalobcu, nedvíha telefón, nereaguje na emaily, ani nepreberá žiadne poštové zásielky. Žalobca má preto dôvodné obavy, či žalovaný pristúpi k realizácii diela.

16. Žalobca ďalej v odvolaní poukázal na hroziacu škodu, ktorá hrozí v priestoroch budovy FABRIKA 48, v ktorej žalobca podniká a neustále tam vypadáva elektrický prúd, pretože v tejto budove je viacero nájomcov, vrátane reštaurácie I. I., ktorú denne navštevuje vysoký počet návštevníkov. V dôsledku nedostatočnej kapacity pre odber elektrickej energie, nedokáže žalobca poskytnúť služby svojim nájomcom v primeranej kvalite, pretože dochádza k neustálym výpadkom elektrického prúdu, čo v konaní žalobca osvedčuje faktúrami Slovenského plynárenského priemyslu, a.s., z ktorých vyplýva prekročená kapacita odberu elektrického prúdu. Tento stav potrebuje žalobca urýchlene riešiť prostredníctvom novej trafostanice do elektrickej siete, aby došlo k navýšeniu kapacity odberného miesta pre odber elektrickej energie. Žalobca ďalej uviedol, že predmetná trafostanice je jedinečná, pretože bola zhotovená na požiadavky konkrétnej zákazky a to pre budovu FABRIKA 48 vo vlastníctve žalobcu. V prípade straty alebo zničenia tejto trafostanice umiestnenej v podstate na skládke stavebného materiálu v budove Mlyn Košice, by nebolo možné zrealizovať predmetné dielo a znamenalo by to pre žalobcu ohrozujúce dôsledky a znamenalo by to vysokú finančnú stratu. Žalobca ďalej uviedol, že vyhovením neodkladného opatrenia by nedošlo k zhoršeniu postavenia žalovaného, pretože jeho postavenie by sa tým nezhoršilo, došlo by iba k splneniu povinnosti, na ktorú sa žalovaný v predmetnej Zmluve o dielo zaviazal.

17. Žalobca ďalej v odvolaní uviedol, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nespĺňa náležitosti riadneho odôvodnenia rozhodnutia podľa . Súd prvej inštancie iba jednoducho konštatoval, že tvrdenia žalobcu sú iba dohadmi žalobcu, avšak neuviedol prečo súd považuje tvrdenia žalobcu za dohady. Preto žalobca považuje rozhodnutie za arbitrárne, nepreskúmateľné a nespravodlivé. Žalobca osvedčil významné skutkové okolnosti, ktorými sú vlastnícky vzťah žalobcu k trafostanici, porušenie zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného, nespolupráca žalovaného so žalobcom, hroziaca škoda a nemožnosť získať náhradu za trafostanicu tohto špecifického druhu a taktiež absencia zhoršenia postavenia žalovaného v prípade nariadenia neodkladného opatrenia. Napriek tomu, že žalobca je „de iure“ výlučným vlastníkom trafostanice, musí tolerovať stav, kedy sa trafostanica nenachádza na pozemku žalobcu, ale na pozemku tretej osoby bez náležitej ochrany a zabezpečenia tohto majetku. Preto žalobca má naliehavý právny záujem na vydanie tejto trafostanice tak ako to navrhuje predmetným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca preto navrhuje odvolaciemu súdu, aby zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie tak, že vyhovie návrhu a uloží žalovanému povinnosť vydať žalobcovi predmetnú trafostanicu a všetky doklady, ktoré sa k nej vzťahujú a aby priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

18. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že tvrdenia, ktoré uvádza žalobca v odvolaní sú zavádzajúce a nezakladajú sa na pravde. Žalovaný uviedol, že Zmluva o dielo je stále v platnosti, pretože nebola ukončená zo strany žalobcu ani zo strany žalovaného. Preto tvrdenie žalobcu v odvolaní, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti neobstoja. Žalovaný uviedol, že žalobca doposiaľ nepredložil žalovanému stavebné povolenie tak ako je to uvedené v Zmluve o dielo ods. 1.4., podľa ktorého sa má Dielo realizovať v súlade s právoplatným stavebným povolením. Toto stavebné povolenie mal podľa bodu 5.1. Zmluvy o dielo zabezpečiť objednávateľ, teda žalobca. Žalovaný neporušil povinnosť dodať trafostanicu, iba sa riadil podmienkami v zmluve a preto pozastavil svoju činnosť pri dodávke trafostanice. Žalovaný uviedol, že trafostanica dorazila do Košíc v plánovaný deň, teda 16.12.2022, ohľadom prepravy trafostanice a jej vyskladnenia komunikovala prostredníctvom aplikácie VIBER Patrícia Beck za žalovaného a J. K. za žalobcu. Z e-mailovej komunikácie vyplýva: Patrícia Beck hneď ráno o 8,43 hod. žiadala o kontaktovanie v prípade, že pôjde trafostanica na Južnú triedu do areálu FABRIKA 48, následne jej p. Nagy-Bačo o 9,33 hod. odpísal, že trafostanice ide do areálu FABRIKA 48 na Južnú triedu. Na to 16.12.2022 Patrícia Beck opätovne kontaktovala p. Nagy-Baču prostredníctvom aplikácie VIBER o 10,20 hod. v znení „ostáva na aute, či skladáte?“. Z toho je evidentné, že trafostanica bola na adrese A. B. 66 v areáli pri budove E. 48, čo vyplýva aj z priloženej fotodokumentácie z prevozu trafostanice. Patrícia Beck celú dobu vedela, že ak žalobca nepreberie trafostanicu podľa Zmluvy o dielo a nepodpíše pripravený preberací protokol, ktorý bol predložený na recepcii v budove FABRIKA 48, trafostanica bude odvezená na miesto určené zhotoviteľom vzhľadom na to, že žalobca nechcel prevziať trafostanicu a niesť zodpovednosť do doby jej montáže. Žalovaný preto tvrdí, že trafostanica bola naozaj pred budovou FABRIKA 48, Košice, Južná trieda, pripravená na vyskladnenie. Následne prebiehala komunikácia medzi p. Hladom a p. Nagy-Bačom 16.12.2022, keď p. L. zaslal p. Nagy-

Bačovi snímku trafostanice naloženej na motorovom vozidle s popisom „Všetko v poriadku, není tu nikto“. P. Nagy-Bačo sa v danej chvíli nenachádzal v budove FABRIKA 48, žalobca robil obštrukcie, poprosil, aby p. L. bol taký láskavý a skontroloval, či je trafostanica v poriadku. Žalovaný ďalej uviedol, že z toho dôvodu, že spomínaný pozemok pri budove FABRIKA 48 sa nachádza na verejne prístupnom mieste bez zabezpečenia strážnou službou, nemohol žalovaný si dovoliť nechať trafostanicu na tomto mieste až do jej montáže. Žalovaný na vlastnú zodpovednosť a vlastné riziko ponechal trafostanicu na motorovom vozidle pristavenom na spomínanom nezabezpečenom pozemku FABRIKA 48 v domnienke, že žalobca si ju prevezme a podpíše preberací protokol. Žalobca tak neurobil a preto sa žalovaný rozhodol, že dňa 19.12.2022 v čase o 19,47 hod. trafostanicu prevezie od budovy FABRIKA 48 do areálu, kde vykonávajú obnovu areálu a kde je zabezpečená 24 hod. strážna služba 7 dní v týždni počas celého roka. Preto žalovaný dňa 20.12.2022 objednal 100t autožeriav, ktorý pomohol pri zložení a manipulácii s trafostanicou v stráženom areáli, pretože pre jej vysokú váhu, nie je možná manipulácia s touto trafostanicou bežnými strojmi. Žalovaný preto uviedol, že tvrdenia žalobcu, že žalovaný umiestnil trafostanicu na cudzí pozemok sa nezakladá na pravde, žalovaný iba zabezpečil ochranu trafostanice na dobu, kým to bude potrebné pre realizáciu stále platnej Zmluvy o dielo medzi žalobcom a žalovaným. Teda o tom, že trafostanica bola privezená do areálu FABRIKA 48 vedia aj pracovníci žalobcu a to p. L. a p. Beck, a to aj z toho dôvodu, že odmietli prevziať a podpísať preberací protokol.

19. Ďalej žalovaný uviedol, že konateľ žalobcu niekoľkokrát kontaktoval konateľa žalovaného a aj konateľa firmy VB Elektro s.r.o. p. C., avšak len prostredníctvom aplikácie VIBER a to štýlom „doneste trafo a vráťte preddavky“ alebo komunikáciou „kedy konečne vrátite peniaze, čo som Vám poslal ako preddavky“. K tomu žalovaný uviedol, že žalobca odmietol trafostanicu prevziať, podpísať preberací protokol, nepredložil žalovanému stavebné povolenie a preto realizácia predmetného diela je neukončená.

20. Žalovaný k tvrdeniu žalobcu o tom, že žalobcovi hrozí škoda, pretože dielo nie je zrealizované uviedol, že žalobca nezabezpečil stavebné povolenie a ak žalobcovi hrozí škoda spôsobil si ju žalobca sám s tým, že nedal žalovanému stavebné povolenie potrebné k umiestneniu predmetnej trafostanice. Žalovaný je toho názoru, že konanie žalobcu je účelové, pretože aj v minulosti sa správal obštrukčne pri rôznych projektoch a spoluprácach, čo v minulosti riešili aj súdnym sporom. Žalovaný uviedol, že svoju činnosť vykonáva nepretržite od svojho založenia, za posledné štyri roky vykonal objem prác v rozsahu cca 500.000,- Eur. Žalovaný je aj naďalej pripravený predmetnú Zmluvu o dielo so žalobcom realizovať tak ako to vyplýva z tejto zmluvy, avšak žalovaný nemôže pristúpiť k realizácii diela, pretože žalobca mu nepredložil stavebné povolenie, na základe čoho žalovaný nemôže začať dielo realizovať. Preto žalovaný navrhol, aby odvolací súd súhlasil s rozhodnutím súdu prvej inštancie.

21. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa (ďalej len „“). Odvolanie prejednal podľa - a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

22. Odvolací súd konštatuje správnosť rozhodnutia a dôvodov napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie podľa , na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolaniu žalobcu odvolací súd udáva:

23. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať žalobcovi trafostanicu odôvodnil tým, že žalobca sa stal jej výlučným vlastníkom po tom ako žalovanému zaplatil „časť odplaty za realizovanie Zmluvy o dielo vo výške 70.000,- Eur z celkovej sumy 93.720,- Eur, a to v deň vystavenia faktúry“. Odvolací súd k tomuto tvrdeniu žalobcu udáva:

24. Podľa vznik vlastníckeho práva k zhotoveniu veci – k predmetu diela, čo v prejednávanom spore predstavuje dielo „SO 01 VN prípojka SO 02 VN, prívodné vedenie PS 01 Trafostanica pre budovu FABRIKA 48, Košice-Juh, Južná trieda č. 48/C“, sa viaže na miesto vykonávania diela. Ak sa má dielo vykonať u objednávateľa na jeho pozemku, vlastníkom zhotovovanej veci je objednávateľ a aj nebezpečenstvo škody na zhotovovanej veci znáša objednávateľ. Toto ustanovenia je zákonným ustanovením dispozitívnej povahy, čo znamená, že

zmluvné strany si v Zmluve o dielo môžu dohodnúť aj to, že vlastníctvo zhotovovanej veci prechádza na objednávateľa až zhotovením diela a jeho prevzatím objednávateľom.

25. V Zmluve o dielo si zmluvné strany môžu dohodnúť aj výhradu vlastníckeho práva, čo znamená, že vlastnícke právo zo zhotoviteľa prejde na objednávateľa až zaplatením celej ceny diela.

26. Odvolací súd zistil z obsahu žalobcom predloženej Zmluvy o dielo z jej článku II./ 2.2. že „vlastnícke právo k Dielu prechádza na objednávateľa (žalobcu) až momentom uhradenia ceny Diela podľa tejto Zmluvy. Uvedené však neplatí pre materiál, ktorý je nevyhnutný na zhotovenie Diela a Objednávateľ sa stáva vlastníkom materiálu momentom uhradenia ceny za materiál“. V článku III. /3.1. si zmluvné strany dohodli cenu Diela vo výške 93.720,- Eur bez DPH.

27. Žalobca v návrhu aj v odvolaní tvrdil, že žalovanému zaplatil 70.000,- Eur, to znamená, že nezaplatil žalovanému celú dohodnutú cenu Diela 93.720,- Eur + DPH.

28. Odvolací súd na základe takto zisteného skutkového stavu, ktorý vyplýva zo Zmluvy o dielo dospel k záveru, že žalobca nie je vlastníkom predmetnej trafostanice ani podľa ani podľa Dohody žalobcu a žalovaného v predmetnej Zmluve o dielo, pretože žalobca ako objednávateľ nezaplatil žalovanému ako zhotoviteľovi celú cenu Diela, ale iba jej časť vo výške 70.000,- Eur.

29. Preto nebezpečenstvo škody na zhotovovanom Diele je na žalovanom, ktorý postupoval správne, ak predmetnú trafostanicu uskladnil na strážené miesto a nie v nestrážených priestoroch FABRIKA 48 vo vlastníctve žalobcu. Nie je preto dôvod, aby žalovaný vydal žalobcovi predmetnú trafostanicu, ktorú žalovaný má zabudovať do celého Diela na základe stavebného povolenia vydaného pre žalobcu ako objednávateľa H.. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu správne poukázal na to, že je pripravený realizovať predmetnú Zmluvu o dielo po predložení stavebného povolenia zo strany žalobcu. Žalobca v konaní netvrdil ani neosvedčil, že od predmetnej Zmluvy o Dielo odstúpil alebo, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený predmetnou Zmluvou o dielo zanikol iným spôsobom.

30. Odvolací súd preto dospel k záveru, že nie je preto dôvod, aby žalovaný, ktorý je stále vlastníkom predmetnej trafostanice bez preukázania, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol ukončený, žiadal navrhovaným neodkladným opatrením, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať predmetnú trafostanicu ako časť diela pre žalobcu.

31. Odvolací súd navyše udáva, že predmetom Zmluvy o dielo nebola iba dodávka trafostanice, pretože predmetom Zmluvy o dielo bolo aj zhotovenie prípojky a prívodného vedenia, teda vykonanie ďalších prác a zabudovanie predmetnej trafostanice. Žalovaný by toto dielo nemohol vykonať, ak by žalobcovi vydal predmetnú trafostanicu ako súčasť predmetu diela.

32. Odvolací súd preto dospel k záveru, že žalobca neosvedčil to, že je vlastníkom predmetnej trafostanice a že poskytol žalovanému predmetnú súčinnosť k tomu, aby žalovaný mohol zabudovať trafostanicu do diela a dielo žalobcovi riadne odovzdať.

33. Súd prvej inštancie preto rozhodol správne, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

34. Odvolací súd preto podľa potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako vecne správne v celom rozsahu, vrátane závislého výroku o trovách konania.

35. O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa a tak, že stranám sporu nepriznal náhradu trov konania, pretože žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný a úspešnému žalovanému preukázateľné trovy tohto odvolacieho konania nevznikli.

36. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v .

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie zvonu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa .

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).