Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/49/2023

Potvrdené rozhodnutím 26Co/59/2023
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľuboslava Vanková a sudcov: Mgr. Jozef Mačej a Mgr. Matúš Staríček v právnej veci žalobkyne: A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, zastúpená: JUDr. Ondrej Bartošovič, advokát, so sídlom Pázmaňa 2020/30, Šaľa, proti žalovanému: AGRO-BÍRÓ, s.r.o., IČO 45 276 447, so sídlom Mad 194, zastúpený: FORTITUDINE, s.r.o. Advokátska kancelária, so sídlom Čukáraboň 7332/2A, Dunajská Streda, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 20C/49/2023-23 zo dňa 3. júla 2023, takto rozhodol: I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. II. Žalovaný m á n á r o k voči žalobkyni na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobkyne D. N., D.. XX.XX.XXXX, N. W., Č.. XXX, zastúpenej JUDr. Ondrejom Bartošovičom, advokátom so sídlom v Šali, Pázmaňa 2020/30, proti žalovanému AGRO-BÍRÓ, s.r.o., IČO 45 276 447, so sídlom v Made, č. 194, o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, spočívajúceho v uložení povinnosti žalovanému vydať žalobkyni osobné motorové vozidlo BMW 335i xDrive, I. B., S. J., zamieta.

II. Žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu 9.6.2023 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť vydať žalobkyni motorové vozidlo označené vo výroku (ďalej len „vozidlo“).

2. Návrh odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou vozidla, ktoré žalovaný - prevádzkovateľ autoservisu

- zadržiava už od augusta 2022. Žalobkyňa vozidlo kupovala v čase, keď už bolo umiestnené v autoservise, avšak tam ho umiestnila „cudzia osoba“ bez súhlasu vtedajšieho vlastníka. Žalovaný porušil zákon už tým, že vozidlo od tejto osoby prevzal. Po zmene vlastníctva žalovaný bez predchádzajúcej komunikácie s vlastníkom vykonal na vozidle ničím nepodložené a nikým neobjednané opravy, za ktoré požadoval od žalobkyne sumu 5.384 € bez DPH. Vozidlo jej odmieta vydať, kým nebude táto suma uhradená.

3. Žalobkyňa listom z 27.3.2023 vyzvala žalovaného na vrátenie vozidla a uviedla, že za opravu nezaplatí z tam uvedených dôvodov; tiež poukázala na to, že žalovaný nemôže uplatňovať zádržné právo, pretože osoba, voči ktorej má pohľadávku (zadávateľ zákazky) nie je vlastníkom vozidla, a teda nie je splnená podmienka existencie pohľadávky žalovaného voči vlastníkovi veci, čo je predpokladom uplatnenia zádržného práva. Zádržné právo nemá ten, kto vec zadržiava protiprávne, preto je žalovaný povinný vozidlo vydať a potom prípadne vymáhať svoju pohľadávku od zadávateľa zákazky, prípadne od inej osoby, pokiaľ preukáže skutočne vynaložené náklady.

4. Žalovaný v odpovedi z 5.4.2023 odmietol vozidlo vydať, pričom prejavil vôľu na mimosúdne riešenie záležitosti. Dňa 26.5.2023 sa žalobkyňa pokúsila vyzdvihnúť si vozidlo, ale to bolo v autoservise blokované iným vozidlom a nebolo vydané ani po privolaní polície. Žalobkyni bola umožnená len skúšobná jazda.

5. Žalobkyni ako vlastníkovi je dlhodobo upieraná možnosť uplatňovať si jej vlastnícke právo garantované SR. Zároveň dochádza k znehodnocovaniu vozidla, ktoré je odstavené na

nekrytom parkovisku žalovaného. Preto je žalobkyňa toho názoru, že sú splnené zákonné podmienky pre vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia.

6. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení na návrh, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená ( , ).

7. Osobitnej povahe tohto procesného inštitútu zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Žiadne dokazovanie v zmysle a nasl. súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené.

8. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať, je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (princíp subsidiarity).

9. Nedôvodnému či neexistujúcemu nároku nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia.

10. Žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila osvedčenie o evidencii vozidla, výzvu na vrátenie vozidla z 27.3.2023, odpoveď žalovaného z 5.4.2023 a e-mailovú komunikáciu.

11. Vychádzajúc z obsahu návrhu a pripojených listín dospel súd k záveru, že pre nariadenie neodkladného opatrenia nie sú splnené zákonné podmienky.

12. Z osvedčenia o evidencii vozidla vyplýva, že žalobkyňa je ako vlastník vozidla evidovaná od 2.2.2023. Výzva na vrátenie vozidla je datovaná 27.3.2023, kedy už žalobkyňa vlastníkom vozidla bola. Žalobkyňa v nej poukazuje na to, že vozidlo bolo do prevádzky žalovaného (autoservis) umiestnené osobou, ktorá k nej nemala žiadny vzťah, a teda žalovaný ho od tejto osoby prevzal „do neoprávnenej držby.“ Následne mal žalovaný na vozidle vykonať ničím nepodložené a najmä nikým neobjednané opravy, ktoré žalobkyňa odmieta uhradiť z týchto dôvodov: 1/ žalovaný vozidlo prevzal od neoprávnenej osoby a nekontaktoval vlastníka, 2/ realizáciu opráv vykonal na 2-krát, teda neodborne, ničím ju nepreukázal, 3/ nepredložil doklad, z ktorého by vyplývalo, či si niekto objednal opravu a v akom rozsahu. Nevydaním vozidla vlastníkovi sa žalovaný dopúšťa krádeže a tiež neoprávneného uplatnenia zádržného práva, preto je povinný vozidlo žalobkyni vydať.

13. Zo skutkových tvrdení uvedených žalobkyňou v návrhu a tiež z odpovede žalovaného však vyplýva, že vozidlo bolo umiestnené ešte pred nadobudnutím vlastníckeho práva žalovanej k nemu, a to konkrétne 12.8.2022. Z odpovede žalovaného možno tiež vyvodiť, že je schopný preukázať všetky servisné úkony na vozidle, a poukazuje na to, že problém mal nastať až potom, ako mala byť uhradená oprava. Podľa žalovaného tu ide o snahu vyhnúť sa úhrade za opravu.

14. Následne - medzi 11.4. a 16.5.2023 - prebehla medzi právnymi zástupcami strán e-mailová komunikácia, v ktorej žalobkyňa prejavila vôľu vyriešiť vec mimosúdne po preukázaní dokumentácie týkajúcej sa opravy vozidla. Žalovaný požiadavku neodmietol; uviedol, že dokumentáciu zhromažďuje a zisťuje totožnosť osoby, ktorá opravu vozidla objednala. Následne žalobkyňa prejavila ústretovosť rokovať o úhrade ceny za opravu, prípadne jej adekvátnej časti, po absolvovaní skúšobnej jazdy. Tú žalovaný zjavne neodmietol, nakoľko to v návrhu uviedla samotná žalobkyňa (jazdu absolvovala 26.5.2023).

15. Keďže vozidlo sa v prevádzke žalovaného nachádza už od 12.8.2022, žalobkyňa si tejto skutočnosti musela byť pri kúpe vedomá, a rovnako musela predpokladať, že vzhľadom na charakter prevádzky,

ktorou je autoservis, sa na vozidle vykonávajú, resp. môžu vykonávať opravy, s ktorými budú súvisieť finančné náklady. Vzniknutý stav teda nemožno podľa názoru súdu označiť ako stav, kedy je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, resp. stav, ktorý by mohol ohroziť budúcu exekúciu; pre nariadenie neodkladného opatrenia tak nie je daný princíp opodstatnenosti ako prvý z predpokladov vyhovenia návrhu žalobkyne, čo je dôvodom pre zamietnutie návrhu. Primeraným prostriedkom právnej ochrany žalobkyne je žaloba o vydanie veci.

16. Súd však zároveň apeluje na žalobkyňu, aby žalobu vo veci samej zvážila, nakoľko taký postup by zrejme viedol aj k podaniu žaloby (vzájomnej žaloby) zo strany žalovaného, ktorý by sa ňou domáhal zaplatenia sumy súvisiacej s opravou vozidla. Z obsahu spisu je zrejmé, že prístup oboch strán pred podaním návrhu na neodkladné opatrenie už smeroval k mimosúdnemu riešeniu vzájomných vzťahov, pričom ústretovosť badať na oboch stranách (ochota žalovaného preložiť doklady k oprave a umožnenie skúšobnej jazdy žalobkyni, ochota žalobkyne poskytnúť finančné plnenie; oboje vyplýva z e-mailovej komunikácie), a práve tento spôsob urovnania vzťahov by mohol byť pre obe strany najefektívnejší i najhospodárnejší.

17. Keďže predmetom konania je len neodkladné opatrenie, súd podľa v spojení s rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania, ktorý žalobkyni pre neúspech nepriznal. O nároku na náhradu trov konania žalovaného nerozhodoval, nakoľko žalovanému v konaní zatiaľ trovy vzniknúť nemohli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.