Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_24Co-52-2023.pdf
PDF · 128.47 KB
Case nature
Area
Subarea
24Co/52/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: FINAC s. r. o., so sídlom Zámocká 3, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 730 201, zastúpeného: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., so sídlom Košice, Žižkova 4D, IČO: 47 240 482, proti odporkyni: A. B., nar. XX.XX.XXXX, adresa C. D. XXX, zastúpenej advokátom: Mgr. Ing. Jurajom Trokanom, so sídlom Trnava, Vajanského 10, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 7. februára 2023, č.k. 39C/2/2023-43, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z a m i e t a .
II. Odporkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania voči navrhovateľovi v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením prvoinštančný súd nariadil zabezpečovacie opatrenie - výrokom I. zriadil záložné právo v prospech navrhovateľa na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXXX Okresného úradu Trnava, katastrálny odbor, k.ú. E., obec E., okres Trnava, a to:
- byt č. XX na 2. poschodí, vo vchode č. XX bytového domu so súpisným číslom XXXX, F. G. H. G. E. postavenom na parcele registra „C“, parcelné číslo 5292/417, o výmere 1838 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a parcele registra „C“, parcelné číslo 5292/435, o výmere 2092 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 k celku,
- spoluvlastnícky podiel záložcu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve domu, o veľkosti 5399/1518517 k celku,
- spoluvlastnícky podiel záložcu na pozemkoch, na ktorých je postavený bytový dom, a to k pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/417, o výmere 1838 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/435, o výmere 2092 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o veľkosti 5399/1518517 k celku,
- spoluvlastnícky podiel záložcu prislúchajúci k bytu na priľahlých pozemkoch bytového domu, a to k pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/147, o výmere 16 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/287, o výmere 1712 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/324, o výmere 51 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/325, o výmere 67 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/330, o výmere 16 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/406, o výmere 637 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/408, o výmere 1040 m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/409, o výmere 150 m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/410, o výmere 193 m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/425, o výmere 46 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/426, o výmere 103 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/428, o výmere 18 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/430, o výmere 18 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/431, o výmere 29 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/432, o výmere 9 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/439, o výmere 17 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/440, o výmere 13 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/441, o výmere 110 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/444, o výmere 10 m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/445, o výmere 114 m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/450, o výmere 40 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/452, o výmere 3 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a k pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/454, o výmere 8 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o veľkosti 5399/1518517 k celku, - nebytový priestor - garáž, zapísaný na liste vlastníctva ako nebytový priestor č. X, nachádzajúci sa v suteréne vo vchode XXX I. F. -X.J. -X.K. bytového domu so súpisným číslom XXXX, F. G. H. G. E. postavenom na parcele registra „C“, parcelné číslo 5292/417, o výmere 1838 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a parcele registra „C“, parcelné číslo 5292/435, o výmere 2092 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/634 k celku,
- spoluvlastnícky podiel záložcu prislúchajúci k nebytovému priestoru - I. D. X uvedenej vyššie, na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu o veľkosti 398522/1518517
- spoluvlastnícky podiel záložcu prislúchajúci k nebytovému priestoru - I. D. X uvedenému vyššie, na pozemkoch, na ktorých je postavený bytový dom, a to na pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/417, o výmere 1838 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/435, o výmere 2092 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie prislúchajúci k bytu, o veľkosti 398522/1518517,
- spoluvlastnícky podiel záložcu prislúchajúci k nebytovému priestoru - I. D. X uvedenému vyššie, na priľahlých pozemkoch bytového domu, a to k pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/147, o výmere 16 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/287, o výmere 1712 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/324, o výmere 51 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/325, o výmere 67 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/330, o výmere 16 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/406, o výmere 637 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/408, o výmere 1040 m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/409, o výmere 150 m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/410, o výmere 193 m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/425, o výmere 46 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/426, o výmere 103 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/428, o výmere 18 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/430, o výmere 18 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/431, o výmere 29 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/432, o výmere 9 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/439, o výmere 17 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/440, o výmere 13 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/441, o výmere 110 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/444, o výmere 10 m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/445, o výmere 114 m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/450, o výmere 40 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/452, o výmere 3 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a k pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo 5292/454, o výmere 8 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o veľkosti 398522/1518517, ktoré sú vo vlastníctve odporkyne, za účelom zabezpečenia pohľadávky navrhovateľa vo výške 26.000,- Eur s príslušenstvom, výrokom II. uložil navrhovateľovi povinnosť, aby v lehote do 30 dní podal voči odporkyni žalobu vo veci samej na zaplatenie dlžnej sumy 26.000,- Eur na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 08.02.2022 a výrokom III. o trovách konania rozhodol tak, že navrhovateľ má voči odporkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Právne prvoinštančný súd vec posúdil na základe aplikácie ust. § 343 ods. 1 až 3, § 344, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1 a 2, § 332 ods. 1, § 329 ods. 1 a 2, § 328 ods. 1, § 334, § 193, § 336 ods. 1 a 3, § 344, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 a 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
3. Súd prvej inštancie po preskúmaní návrhu a jeho príloh dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že s ohľadom na výšku poskytnutých finančných prostriedkov (26.000,- Eur) na základe zmluvy o pôžičke, existuje dôvodná obava, že odporkyňa, v snahe vyhnúť sa plneniu zmluvných povinností, pristúpi k odpredaju svojho nehnuteľného majetku, čo môže v budúcnosti významne ovplyvniť vymožiteľnosť pohľadávky navrhovateľa vo vzťahu k odporkyni. Navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia má zato, že v posudzovanom prípade sú splnené všetky zákonné predpoklady na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko:
- navrhovateľ podal návrh na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia (záložného práva),
- navrhovateľ označil spôsobilý predmet záložného práva, ktorým sú nehnuteľnosti vo vlastníctve odporkyni,
- záložné právo zriadené prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia zabezpečuje peňažnú pohľadávku navrhovateľa, ktorá môže vzniknúť rozhodnutím súdu vo veci samej a
- navrhovateľ preukázal objektívnu obavu, že exekúcia môže byť ohrozená. Navrhovateľovi zabezpečovacieho opatrenia teda bolo zrejmé, aké predpoklady bude súd posudzovať pri rozhodovaní o dôvodnosti jeho návrhu. Podľa názoru súdu navrhovateľ splnil všetky predpoklady zákonom vyžadované pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Objektívna obava o možné ohrozenie exekúcie peňažnej pohľadávky je podľa názoru súdu daná konaním, resp. opomenutím konania odporkyne, ktorá v dostatočnej miere neposkytla navrhovateľovi súčinnosť pri zriadení a zápise záložného práva k nehnuteľnostiam, ku ktorej sa zaviazala v zmluve o pôžičke uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 08.02.2022. Tvrdenie navrhovateľa o snahe odporkyne predať, resp. zaťažiť nehnuteľnosti, ktoré mali byť v zmysle zmluvy o pôžičke predmetom zálohu je podložené a vyplýva z informatívneho výpisu z listu vlastníctva. Na liste vlastníctva č. XXXXX, bytu č. XX, v bytovom dome so súpisným číslom XXXX je vyznačená plomba v dôsledku konania vedeného pod č. k. V-9733/2022 Okresným úradom Trnava o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, ktorého podkladom je kúpna zmluva, čo indikuje možnú snahu odporkyne o scudzenie predmetnej nehnuteľnosti. Súd mal za osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi stranami, keďže nenariadením zabezpečovacieho opatrenia by v tomto prípade mohlo dôjsť k ohrozeniu exekúcie. Keďže má za to, že nariadením zabezpečovacieho opatrenia nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd v zmysle ust. § 336 ods. 1 CSP uložil navrhovateľovi povinnosť, aby v lehote 30 dní podal žalobu vo veci samej - o zaplatenie dlžnej sumy vo výške 26.000,- Eur, ktorá vznikla na základe zmluvy o pôžičke uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 08.02.2022. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď navrhovateľ bol v konaní úspešný, a preto mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
4. Proti tomuto uzneseniu voči všetkým jeho výrokom podala odvolanie odporkyňa, podľa § 365 ods. 1 písm. d), f), g) a h) CSP a domáhala sa, aby odvolací súd zrušil rozhodnutie a vrátil vec súdu prvej inštancie alebo zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne v celom rozsahu. Zároveň si uplatnila nárok na priznanie trov konania v celom rozsahu.
5. Odvolateľka najskôr chronologicky opísala vzťah medzi sporovými stranami pričom zdôraznila, že dňa 16.12.2022 bol od právneho zástupcu odporkyne L. M. ako konateľovi navrhovateľa adresovaný e-mail, v ktorom mu o. i. bolo zaslané aj znenie notárskej úschovy v KZ k predmetným nehnuteľnostiam, ktorému zodpovedá aj obsah následne zrealizovanej Notárskej úschovy. Zároveň bol konateľ navrhovateľa vyzvaný, aby sa vyjadril, či sa zúčastní stretnutia u notárky dňa 20.12.2022 (kde sa dobrovoľne nedostavil); dňa 23.12.2022 odporkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podala na OS TT k sp. zn. 33C/10/2022 podanie, v ktorom tunajšiemu súdu predložila o. i. aj predmetnú Notársku zápisnicu; dňa 27.01.2023 si navrhovateľ prevzal podanie odporkyne označené ako „Poskytnutie informácií“ odoslané mu 23.01.2023, v ktorom bol opätovne informovaný o Notárskej zápisnici. Ďalej v odvolaní odporkyňa uviedla, že navrhovateľ dňa 16.12.2022 sám navrhol uhradenie záväzku formou notárskej úschovy. Odporkyňa preto považuje za zarážajúce a vedome zavádzajúce, keď navrhovateľ žiadnu z vyššie uvedených skutočností týkajúcich sa uzatvorenia a existencie Notárskej zápisnice tunajšiemu súdu vo svojom návrhu neuviedol, a to zrejme v snahe uškodiť odporkyni a docieliť zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti v jej vlastníctve prostredníctvom súdu, keď sa mu to prostredníctvom zmluvy o zriadení záložného práva ani jej dodatkami nepodarilo. Upozornila tiež na to, že odporkyňa zabezpečila splnenie jej záväzku voči navrhovateľovi dňa 20.12.2022, teda viac ako mesiac pred lehotou splatnosti jej pohľadávky (09.02.2023) a to spôsobom, aký navrhol sám navrhovateľ (Notárska úschova). Navrhovateľ sa domáhal zriadenia záložného práva aj v konaní na tunajšom súde pod sp. zn. 33C/10/2022, avšak neúspešne a jeho návrh bol zamietnutý ako OS TT, tak aj KS v TT pod sp. zn. 23Co/138/2022. Nie je možné a ani dôvodné, aby ten istý súd, v druhovo tom istom konaní, medzi tými istými sporovými stranami a na základe rovnakých listín, len s odstupom cca 4 mesiacov raz skonštatoval, že za zastavenie konania ku vkladu záložnej zmluvy nie je odporkyňa zodpovednou a že sám navrhovateľ v priebehu vkladového konania nepostupoval bezchybne a preto došlo k jeho zastaveniu (viď. uznesenie US TT č. k. 33C/10/2022-162 zo dňa 17.10.2022) a následne uviedol, že objektívna obava o možné ohrozenie exekúcie peňažnej pohľadávky je daná konaním, resp. opomenutím konania odporkyne, ktorá v dostatočnej miere neposkytla navrhovateľovi súčinnosť pri zriadení a zápise záložného práva k nehnuteľnostiam, ku ktorej sa zaviazala v zmluve o pôžičke uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 08.02.2022 (viď uznesenie). Súd prvej inštancie pritom predmetný odklon žiadnym spôsobom neodôvodnil, čím vystavil odporkyňu právnej neistote a porušil princíp právnej istoty a predvídateľnosti rozhodovania a rozhodnutia (viď III. ÚS 275/2018 12/2019). Zdôraznila, že sám navrhovateľ navrhoval úhradu pôžičky formou Notárskej úschovy, tomuto bola ponúknutá aj možnosť zúčastniť sa jej zriadenia dňa 20.12.2022 (kde sa dobrovoľne nedostavil), ako účastníkovi konania na tunajšom súde pod sp. zn. 33C/10/2022 mu musela byť samotná zápisnica o Notárskej úschove aj doručená (odporkyňa ju v súdnom konaní predložila) a zároveň mu bola aj predložená v samostatnom podaní zo dňa 23.01.2023. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ nemôže mať vôbec objektívnu obavu spočívajúcu v možnom ohrození splnenia jeho pohľadávky, pretože finančné prostriedky na jej celú úhradu sa nachádzajú v notárskej úschove a budú mu vyplatené po tom, ako zoberie späť nedôvodný návrh na vklad záložnej zmluvy (vedome podaný s chybami) a taktiež keď zabezpečí výmaz o poznámke súdneho konania pod sp. zn. 33C/10/2022 (ukončené Uznesením KS v TT pod sp. zn. 23Co/138/2022 – 223). Ďalej zdôraznila, že ani uzatvorenie kúpnej zmluvy na predmetné nehnuteľnosti, ktoré mali byť predmetom zálohu neodôvodňuje nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. V konaní na tunajšom súde pod sp. zn. 33C/10/2022 bolo ako príloha vyjadrenia k odvolaniu zo dňa 09.12.2022 predložené potvrdenie o mzde odporkyni. Z tohto potvrdenia je vidieť, že odporkyňa je riadne zamestnaná na trvalý pracovný pomer a mala záujem o uhradenie predmetnej pohľadávky (uvedené dosvedčuje navrhovateľom zatajená ale nepochybne uzatvorená Notárska zápisnica o úschove). Za situácie, kedy priamo z kúpnej zmluvy vyplýva, že jedna jej časť bude použitá na úhradu pohľadávky navrhovateľa (a to ešte jedným z najobjektívnejších inštitútov akým notárska úschova nepochybne je), nie je možné uzatvorenie kúpnej zmluvy používať ako argument nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. V takomto prípade totiž sám navrhovateľ bráni tomu, aby bola uhradená jeho pohľadávka, a to neustálym iniciovaním bezdôvodných súdnych konaní. Opätovne poukázala na to, že tunajší súd sa vôbec nevysporiadal so skutočnosťou, že pohľadávka navrhovateľa v čase podania návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ešte nebola splatnou a rovnako nebola splatnou ani do vyhlásenia napadnutého Uznesenia (07.02.2023), ale splatnou sa predmetná pohľadávka stala až 09.02.2023. Na záver navrhla, aby odvolací súd zabezpečil pripojenie spisu vedeného na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 33C/10/2022, v ktorom sa navrhovateľ rovnako domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia voči odporkyni, a aby sa s týmto spisom aj oboznámil.
6. Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení k doručenému odvolaniu uviedol, že s výrokom ako aj odôvodnením napadnutého uznesenia sa v celom rozsahu stotožňuje a považuje ho za vecne správne a žiada, aby ho odvolací súd potvrdil. Odvolanie považuje za nedôvodné. Uviedol, že sumu vo výške 2.000,- eur bol navrhovateľ povinný poskytnúť odporkyni až po povolení vkladu záložného práva v prospech navrhovateľa ako záložného veriteľa, pričom navrhovateľ ako prejav dobrej vôle, poskytol túto časť pôžičky odporkyni ihneď 8.2.2022. Ďalej, vo vzťahu k notárskej úschove, ktorá bola zriadená, táto nebola zriadená súčinnosťou navrhovateľa. Navrhovateľ zasielal právnemu zástupcovi odporkyne návrh dokumentácie, ktorú tvorilo aj znenie Dohody o urovnaní v zmysle ktorého by odporkyňa uhradila dlžné finančné prostriedky zo zmluvy o pôžičke do zriadenej notárskej úschovy, pričom tieto finančné prostriedky by boli uvoľnené v prospech účtu navrhovateľa potom, čo by navrhovateľ vzal pôvodný návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v súdnom konaní sp. zn. 33C/10/2022 späť. Uvedená dokumentácia však nebola zo strany odporkyne akceptovaná. Bola to práve odporkyňa, ktorá úmyselne znemožnila podpis dodatku č. 2 k záložnej zmluve, pokračovanie vo vkladovom konaní a vydanie rozhodnutiu o povolení vkladu záložného práva do katastra nehnuteľností, aj keď na podpis a odstránenie nedostatkov bola priamo zmluvne zaviazaná a peniaze od navrhovateľa ako veriteľa prevzala. Práve z dôvodu neposkytnutia súčinnosti zo strany odporkyne došlo zo strany príslušného katastrálneho odboru k zastaveniu vkladového konania, a teda došlo dňa 27.9.2022 k opätovnému podaniu návrhu na vklad záložného práva na základe záložnej zmluvy (vkladové konanie č. V 7952/2022) avšak s pôvodnými nedostatkami, a teda bez spolupráce odporkyne došlo k opätovnému zastaveniu vkladového konania. Následne sa navrhovateľ prezvedel o tom, že odporkyňa v snahe získať ďalšie finančné prostriedky oslovuje tretie osoby s ponukami na odpredaj nehnuteľností, resp. k zaťaženiu nehnuteľností záložným právom. Keďže uvedené by neúmerným spôsobom znevýhodnilo právne postavenie navrhovateľa ako veriteľa odporkyne, kedy tento by po poskytnutí finančných prostriedkov na základe zmluvy o pôžičky nemal svoju pohľadávku riadne zabezpečenú záložným právom došlo zo strany navrhovateľa dňa 29.9.2022 k podaniu návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia – záložného práva na sporných nehnuteľnostiach. O tomto návrhu rozhodol Okresný súd Trnava tak, že tento Uznesením, sp. zn. 33C/10/2022 návrh zamietol, nakoľko súd mal zato, že FINAC žiadnym spôsobom nepreukázal snahy odporkyne o predaj, resp. zaťaženie nehnuteľností. Voči predmetnému uzneseniu bolo podané odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Trnave tak, že odvolanie zamietol ako nedôvodné. Následne sa navrhovateľ dňa 23.12.2022 prostredníctvom informatívneho výpisu z listu vlastníctva dozvedel, že k bytu č. XX v bytovom dome so súpisným číslom XXXX je na príslušnom liste vlastníctva vyznačená Plomba na základe V-9733/2022 (Kúpna zmluva). Podľa voľne dostupných informácií bolo konanie o návrhu na vklad pred OÚ Trnava vedenom pod V9733/2022 iniciované dňa 20.12.2022. Z textu vyššie uvedenej plomby zapísanej na liste vlastníctva bolo zrejmé, že predmetom návrhu na vklad je zmluva, ktorou odporkyňa previedla vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti na inú osobu, a teda zo samotného znenia plomby zapísanej na liste vlastníctva bolo jednoznačne možné deklarovať zámer odporkyne zbaviť sa predmetnej nehnuteľnosti, a tým pádom ohroziť postavenie navrhovateľa ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke. Po zistení uvedených skutočností, sa opätovne obrátili na Okresný súd Trnava s návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorému bolo Uznesením sp. zn. 39C/2/2023 zo dňa 7.2.2023, vyhovené. Ďalej, čo sa týka tvrdení odporkyne, že mala záujem uhradiť pôžičku ešte pred lehotou splatnosti, pričom mala kontaktovať navrhovateľa so žiadosťou o poskytnutie informácie o IBAN navrhovateľ uviedol, že to bola práve odporkyňa, ktorá odmietla s navrhovateľom o čomkoľvek diskutovať, bola nezastihnuteľná, nereagovala na písomné, ani telefonické dožiadania. Ako dôkaz uviedol, že predmetná notárska zápisnica, na ktorú odporkyňa odkazuje v rámci svojho odvolania obsahuje ustanovenie, z ktorého je zrejmé, že odporkyňa bola riadne informovaná o čísle účtu navrhovateľa. Vo vzťahu k notárskej zápisnici uviedol, že o tejto nebol informovaný, pričom práve zriadenie tejto notárskej zápisnice preukazovalo snahu odporkyne previesť vlastnícke právo na N. L. C., ktorý je aktuálne zapísaným vlastníkom na predmetnom liste vlastníctva, pričom podmienkou na uvoľnenie finančných prostriedkov z úschovy bol zápis kúpnej zmluvy, ktorou odporkyňa ukrátila navrhovateľa na jeho právach ako záložného veriteľa. Splatenie pôžičky do úschovy navyše nepredpokladá ani platné znenie uzatvorenej zmluvy o pôžičke.
7. K vyjadreniu navrhovateľa podala odporkyňa ako odvolateľka vyjadrenie, v ktorom uviedla, že navrhovateľ sa snaží presúvať zodpovednosť za svoje chyby na odporkyňu. Nakoľko navrhovateľ opätovne podal na Okresný úrad tú istú záložnú zmluvu s rovnakými chybami, tak jeho cieľom nebol zápis záložného práva (už vedel, že tento povolený nebude), ale len blokácia nehnuteľnosti odporkyne a sťaženie jej prípadného predaja. Navrhovateľ pritom neuviedol, aký následok očakával, keď podal na Okresný úrad tú istú záložnú zmluvu druhýkrát s rovnakými chybami. Na základe argumentácie navrhovateľa a jeho postupu sa odporkyňa domnieva, že jeho záujem nie je dosiahnuť uhradenie pôžičky ale zriadenie záložného práva s možnosťou priameho predaja zálohu. Jediným, kto blokuje vyplatenie peňažných prostriedkov zložených do notárskej úschovy je sám navrhovateľ, pretože ak by nepodal úplne zbytočný a nedôvodný návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a následne jeho zápis na predmetné LV, resp. ak by tento svoj návrh vzal späť a ak by podal návrh na výmaz zapísanej Poznámky, ktorá sa viaže k už skončenému konaniu, tak by odpadli všetky prekážky brániace vyplateniu celej sumy poskytnutej pôžičky vrátane poplatku na účet navrhovateľa z notárskej úschovy a k uhradeniu celého záväzku odporkyne voči navrhovateľovi. Odporkyňa ďalej uviedla, že predmetné záložné právo podľa návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ako aj podľa napadnutého uznesenia nie je možné zapísať a zasahuje do vlastníctva podielovej spoluvlastníčky predmetných nehnuteľností, ktorá nemá s danou pôžičkou nič spoločné. Navrhovateľ totiž buď žiadal zriadiť, resp. súd prvej inštancie nariadil zabezpečovacie opatrenie vždy na podiel, ktorý nezodpovedá podielu odporkyne a tento je buď väčší alebo menší ako skutočný spoluvlastnícky podiel odporkyne. Predmetné zabezpečovacie opatrenie tak zasahuje väčšiu časť vlastníckeho práva, než akú vlastnila pred prevodom nehnuteľnosti odporkyňa a postihuje aj vlastníctvo tretej / nezúčastnenej osoby (v tom čase druhej podielovej spoluvlastníčky, ktorá nebola účastníkom ani ZoP a ani záložnej zmluvy a aj napriek tomu bolo zabezpečovacie opatrenie vydané aj na jej spoluvlastnícky podiel) bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Odporkyňa ďalej vo svojom vyjadrení opätovne poukazuje na svoju argumentáciu uvedenú v odvolaní.
8. Odporkyňa následne doplnila svoju repliku, v ktorej uviedla, že jej dňa 26.04.2023 bolo doručené oznámenie Okresného úradu Trnava, katastrálneho odboru zo dňa 31.03.2023, z ktorého vyplýva, že Okresný úrad Trnava, katastrálny odbor nemôže zapísať záložné právo na nehnuteľnosti v prospech navrhovateľa, nakoľko odporkyňa už nie je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, pričom odkázal na ustanovenie § 36a ods. 3 katastrálneho zákona č. 162/1995 Zb. Z uvedeného dôvodu teda Okresný úrad Trnava, katastrálny odbor nevykonal zápis záložného práva v prospech navrhovateľa, ale na príslušný LV zapísal poznámku na dobu dvoch mesiacov odo dňa jej zápisu, pričom vyzval navrhovateľa, aby v tejto lehote podal na súd príslušnú žalobu. Odporkyňa vo svojom doplnení poukázala na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 7Cob/23/2021 zo dňa 22.06.2021 v zmysle ktorého považuje za zrejmé, že súd by mal pri nariaďovaní zabezpečovacieho opatrenia skúmať aj to, či nariadené zabezpečovacie opatrenie bude mať pre navrhovateľa reálny zmysel. Prípad, ktorý riešil Krajský súd v Prešove je obdobný, ako toto prebiehajúce konanie, keďže už pri vydávaní uznesenia o nariadení zabezpečovacieho opatrenia zo strany Okresného súdu Trnava, mu muselo byť zrejmé, že na LV je vyznačená plomba na základe kúpnej zmluvy. S poukazom na hore uvedené ako aj na oznámenie Okresného úradu Trnava zo dňa 31.03.2023, že na základe zásady prednosti zápisu údajov príde najskôr k povoleniu vkladu vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy, keďže táto bola podaná na Okresný úrad, katastrálny odbor skôr, ako uznesenie o nariadení zabezpečovacieho opatrenia, pre navrhovateľa zabezpečovacie opatrenie nemá žiaden právny význam nakoľko je nezapísateľné do katastra nehnuteľností. S uvedenou skutočnosťou sa vysporiadal aj Okresný úrad Trnava, katastrálny odbor, keďže na základe svojho oznámenia zo dňa 31.03.2023 uviedol, že nie je možné vykonať na príslušnom LV zápis uznesenia o nariadení zabezpečovacieho opatrenia, pričom s týmto vyjadrením sa odporkyňa plne stotožňuje.
9. Ďalšie podania v odvolacom konaní strany do spisu nedoručili.
10. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení § 357 písm. d) CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľka použila zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. d), f), g) a h) CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP) a postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) dospel k záveru, že odvolanie odporkyne je dôvodné, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho zmenu v zmysle § 388 CSP.
11. Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že Zmluva o pôžičke bola medzi stranami konania uzavretá dňa 08.02.2022, pričom žalovaná bola povinná podľa bodu 3.1 Zmluvy o pôžičke vrátiť pôžičku do 12 mesiacov odo dňa podpisu zmluvy obidvoma zmluvnými stranami, t.j. do 08.02.2023. Uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 33C/10/2022-162 zo dňa 17.10.2022 bol pôvodný návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietnutý, pričom toto uznesenie bolo odvolacím súdom potvrdené uznesením č.k. 23Co/138/2022 – 223 zo dňa 19.12.2022. V nasledujúci deň – t.j. 20.12.2022 žalovaná a L. B. (t.č. ďalšia podielová spoluvlastníčka nehnuteľnosti, ktorej sa zabezpečovacie opatrenie týka) pristúpili k zloženiu peňazí do úschovy, o čom bolo spísaná notárska zápisnica sp. zn. N 357/2022, U11/2022, z ktorej vyplynulo, že tretia časť kúpnej ceny nehnuteľnosti, ktorej sa zabezpečovacie opatrenie týka, vo výške 32 500,- eur bude vydaná navrhovateľovi po tom, ako notárovi bude predložený list vlastníctva, na ktorom bude zapísaný kupujúci ako výlučný vlastník bez tiarch a prebiehajúcich súdnych konaní, vecných bremien, poznámok a iných obmedzení okrem tiarch uvedených v bode 1.4 – 1.9 kúpnej zmluvy. Úschova bola zriadená na dobu 90 dní, t.j. do 20.03.2023. V ten istý deň – 20.12.2022 bola podpísaná kúpna zmluva, ktorou bola nehnuteľnosť, ktorej sa zabezpečovacie opatrenie týka, prevedená na tretiu osobu. Vklad vlastníckeho práva bol povolený pod V 9733/2022 dňa 13.03.2023 (t.j. po vydaní napadnutého uznesenia). Napadnuté uznesenie, ktorým bolo zabezpečovacie opatrenie nariadené, bolo vydané dňa 07.02.2023, t.j. jeden deň pred termínom splatnosti pôžičky.
15. Jedným z predpokladov nariadenia zabezpečovacieho opatrenia je to, že zriadením zabezpečovacieho opatrenia sa má odvrátiť možnosť zmarenia uspokojenia peňažnej pohľadávky v exekučnom konaní, pričom súd musí mať osvedčené, že existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Súd prvej inštancie vychádzal z listín predložených navrhovateľom, z ktorých vyplynulo, že na liste vlastníctva č. XXXXX k bytu č. XX je vyznačená plomba v dôsledku konania vedeného pod č. k. V-9733/2022 Okresným úradom Trnava o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, ktorého podkladom je kúpna zmluva, čo indikovalo možnú snahu odporkyne o scudzenie predmetnej nehnuteľnosti. Navrhovateľ však súdu prvej inštancie neuviedol informáciu o tom, že do notárskej úschovy v prospech navrhovateľa bola zložená suma vo výške vyčíslenej dlžnej sumy 32 500,- eur, ktorú ako pôžičku bola povinná odporkyňa vrátiť navrhovateľovi. Vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľ uviedol, že o notárskej zápisnici nebol informovaný. Tvrdenia odporkyne, že navrhovateľ bol o znení notárskej zápisnice informovaný a pozvaný na stretnutie u notárky mailom dňa 16.12.2022 a neskôr dňa 27.01.2023 a súčasne že notárska zápisnica bola súčasťou podania zo dňa 23.12.2022 ku konaniu sp. zn. 33C/10/2022, však nijako nepoprel. Je preto potrebné vychádzať z toho, že navrhovateľ o uzavretí notárskej zápisnice mal vedomosť.
16. Z listu navrhovateľa adresovaného odporkyni – Vyčíslenie pohľadávky je zrejmé, že ku dňu splatnosti pôžičky bola výška pohľadávky navrhovateľa zo Zmluvy o pôžičke vo výške 32 500,- eur. Táto suma zodpovedá zloženej sume do notárskej úschovy. Pri posúdení toho, či navrhovateľ mal možnosť uspokojiť svoju pohľadávku zo zloženej sumy, je potrebné vziať do úvahy, či bolo v možnostiach navrhovateľa splniť podmienky notárskej úschovy, ktoré podmieňovali výplatu zloženej sumy. Pokiaľ ide výmaz poznámky P 766/2022, išlo o poznámku o začatom súdnom konaní o nariadenie pôvodného zabezpečovacieho opatrenia vedeného pod sp. zn. 33C/10/2022. Z obsahu spisu je zrejmé, že uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 33C/10/2022-162 zo dňa 17.10.2022 bol pôvodný návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietnutý, pričom toto uznesenie bolo odvolacím súdom potvrdené uznesením č.k. 23Co/138/2022 – 223 zo dňa 19.12.2022. Notárska zápisnica bola podpísaná dňa 20.12.2022, teda potom, ako vo veci rozhodol odvolací súd, navrhovateľovi teda nič nebránilo požiadať o výmaz uvedenej poznámky. Ďalej na liste vlastníctve figurovala plomba na podklade návrhu na vklad záložnej zmluvy, ktorý podal navrhovateľ. Podľa tvrdení odporkyne, ktoré korešpondujú s tým, čo uviedol navrhovateľ v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia (str. 4 návrhu) – išlo o opätovne podaný návrh na zápis záložnej zmluvy (ktorou mala byť zabezpečená pohľadávka navrhovateľa zo Zmluvy o pôžičke) s pôvodnými nedostatkami po tom, ako došlo zastaveniu vkladového konania V 1177/2022, ktorým sa navrhovateľ domáhal zápisu záložného práva na podklade záložnej zmluvy s dodatkom č. 1. Tu odvolací súd konštatuje, že potom, ako odporkyňa odmietla poskytnúť súčinnosť na podpis dodatku č. 2 k záložnej zmluve, bolo nado všetku pochybnosť, že Okresný úrad vklad záložnej zmluvy s pôvodnými nedostatkami, o ktorom už raz v rámci vkladového konania rozhodol, nepovolí. Výmaz tejto plomby bol teda plne v možnostiach navrhovateľa. Z podaného návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je navyše zrejmé, že v čase jeho podania už aj toto katastrálne konanie bolo zastavené. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bol podaný na súd dňa 20.01.2023, teda v čase pretrvávajúcej notárskej úschovy, došlo k odpadnutiu aj tejto prekážky na výplatu finančných prostriedkov. Pokiaľ ide o podmienku, že na liste vlastníctve má byť zapísaný ako vlastník nový kupujúci (kúpna zmluva zo dňa 20.12.2022), tu je potrebné zdôrazniť, že ide skutočnosť, ktorú nijako nemohol navrhovateľ ovplyvniť. Z obsahu spisu je však zrejmé, že vklad vlastníckeho práva bol povolený dňa 13.03.2023, teda ešte pred tým, ako vypršala doba úschovy. Navrhovateľ teda mal a mohol uspokojiť svoju pohľadávky z notárskej úschovy predložením listu vlastníctva. Ku dňu vydania uznesenia o nariadení zabezpečovacieho opatrenia pretrvávala doba notárskej úschovy finančných prostriedkov a hoci navrhovateľovi vznikla možnosť uspokojiť svoju pohľadávku až po 13.03.2023 (avšak stále v čase trvania notárskej úschovy), nemožno konštatovať, že v čase vydania uznesenia o nariadení zabezpečovacieho opatrenia existovala obava, že exekúcia pohľadávky navrhovateľa bola ohrozená. Je potrebné zdôrazniť aj to, že navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky vôbec neuviedol, prečo nevyvinul aktivitu k výplate zložených finančných prostriedkov, ani nespochybnil, že by splnenie podmienok na výplatu zložených finančných prostriedkov nebolo možné, iba zopakoval, že odporkyňa previedla dotknutú nehnuteľnosť na tretiu osobu, čo zhoršilo jeho postavenie ako veriteľa. Tu odvolací súd uvádza, že hoci je nepochybné, že pôvodne mala byť Zmluva o pôžičke zabezpečená zriadeným záložných právom v prospech navrhovateľa, pokiaľ odporkyňa z pozície dlžníčky zložila finančné prostriedky do notárskej úschovy v prospech navrhovateľa, a to ešte pred tým, než nastala splatnosť pôžičky, nemožno hovoriť o zhoršení postavenia veriteľa (navrhovateľa), a to napriek tomu, že dotknutú nehnuteľnosť napokon previedla na tretiu osobu.
17. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie nedospel k správnym záverom o tom, že podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia boli splnené, hoci je potrebné zdôrazniť, že pri vydaní napadnutého uznesenia súd prvej inštancie vychádzal výlučne z listín a tvrdení predložených navrhovateľom a nemožno mu pričítať na ťarchu, že navrhovateľ informáciu o zloženej notárskej úschove v návrhu na nariadenia zabezpečovacieho opatrenia neuviedol. Vychádzajúc zo skutočností, ktoré v konaní vyšli najavo, potom odvolaciemu súdu neostalo nič iné, ako napadnuté uznesenie zmeniť podľa § 388 CSP a návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietnuť.
18. V zmysle § 396 ods. 1 a 2 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. (ods. 1) Ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie. (ods. 2 )
19. V zmysle § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O náhrade trov konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovení § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 a 2 CSP, pričom v konaní úspešnej odporkyni priznal voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie osobitným uznesením po právoplatnom skončení veci.
22. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).