Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 5 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (10)Uznesenie_4To-18-2013.pdf
PDF · 75.53 KB
Case nature
Area
Subarea
4To/18/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici na verejnom zasadnutí 7. augusta 2013 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bobora a sudcov JUDr. Ľubomíra Bušíka, PhD. a Mgr. Rudolfa Ďurtu prejednal odvolanie obžalovanej V. O. proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš zo 5. 12. 2012, sp. zn. 8T 116/12 a takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. odvolanie obžalovanej V. O. z a m i e t a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom bola obž. V. O. uznaná za vinnú v bodoch 1), 2) napadnutého rozsudku sčasti samostatne a sčasti ako spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a), d) Tr. zák. v podstate na tom skutkovom základe, ako je to podrobne rozvedené na strane 1 - 3 napadnutého rozsudku.
Bol jej za to uložený podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. za použitia § 36 písm. j), § 38 ods. 3 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 4 a pol roka nepodmienečne, pričom pre výkon trestu bola obžalovaná zaradená na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Proti rozsudku podala odvolanie obžalovaná prostredníctvom svojho obhajcu čo do výroku o vine a treste domáhajúc sa zrušenia napadnutého rozsudku, vrátenia veci prvostupňovému súdu. Poukazovala na to, že podľa jej názoru súd rozhodol na základe neúplne zistenom skutkovom stave, nesprávne konanie obžalovanej kvalifikoval, pričom závery prvostupňového súdu nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní a pôsobia v niektorých prípadoch len domnienkou, nie však objektívnym zhodnotením prevedeného dôkazu. Nie je pravdou, že by ona osobne zabezpečovala účasť už odsúdených O. O., G. B., O. N. a X. X. na nejakom stretnutí alebo na výrobe pervitínu. Ani v jednom prípade nebolo preukázané, že by nadväzovala telefonický kontakt z jej telefónu a pokiaľ bolo týmto odsúdeným volané, bolo to volané z telefónu bývalého druha W. K.. Išlo však o vzájomné vzťahy medzi odsúdenými a jej druhom, pričom ona nemala bližší vzťah k odsúdeným Z. a spol. Na druhej strane obžalovaná nepopierala a vedela o účele návštevy, že teda sa bude vyrábať pervitín ale nemala vedomosť o tom, aké množstvo pervitínu sa bude vyrábať. Taktiež nevedela o tom, aké podmienky dohodol jej bývalý druh W. K. so spoluodsúdeným O.. Ďalej obžalovaná tvrdila, že nepomáhala pri výrobe pervitínu, nezapojila sa do procesu, v ktorom boli zapojené ostatné osoby a keď už len tak tým spôsobom, že im priniesla kávu alebo občerstvenie. Vyrobený pervitín ani nevidela, nemala oň záujem, nestarala sa do toho, kto a akým spôsobom ho použil a ani akým spôsobom sa bude deliť. Na druhej strane sa obžalovaná doznala k tomu, že predtým užívala marihuanu, doznala sa k vlastníctvu piatich sáčkov marihuany, ktoré boli zaistené pri domovej prehliadke. Uvádzala však, že bol to jej druh W. K., ktorý predával marihuanu a nikto nepotvrdil, že pri predaji marihuany sa zúčastňovala aj ona.
Krajský súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ môže podať odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že prvostupňový súd rozhodol na základe správne zistenom skutkovom stave, pretože mal oporu v dôkazoch, ktoré vykonal na hlavnom pojednávaní.
Podľa § 168 ods. 1 Tr. por. okresný súd stručne a jasne uviedol, ktoré skutočnosti vzal za dokázané a o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel, akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä pokiaľ si navzájom odporovali. Z odôvodnenia je zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou obžalovaného a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu.
Ako zistil krajský súd okresný prokurátor podal obžalobu dňa 8. 6. 2012 na obž. V. O., W. K., O. O., G. B., O. N. a X. X. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a), d) Tr. zák. sčasti samostatne a sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. V priebehu konania na súde bolo konanie voči obž. V. O. vylúčené zo spoločného konania na samostatné konanie a rozhodnutie. B. úplnosť je potrebné uviesť, že rozsudkom okresného súdu boli obžalovaní W. K., O. O., G. B., O. N. a X. X. uznaní vinnými zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a), d) Tr. zák. sčasti samostatne a sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. Okresný súd za to obž. W. K. a O. O. uložil trest odňatia slobody vo výmere 4 a pol roka nepodmienečne, G. B., O. N. a X. X. trest odňatia slobody vo výmere 4 roky nepodmienečne u každého zvlášť so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnom stupňom stráženia. Na základe odvolania obžalovaných krajský súd uznesením z 5. 3. 2013, sp. zn. 4To 108/12 podľa § 319 Tr. por. odvolania obžalovaných W. K., O. O., G. B. a O. N. a X. X. zamietol.
Obrana obžalovanej bola vyvrátená sčasti samotným priznaním ako aj výpoveďami spoluobžalovaných O. O. a W. K.. Obž. V. O. je majiteľkou rodinného domu č. XX v X. B., kde žila v spoločnej domácnosti so spoluobžalovaným W. K.. Dňa 28. 1. 2012 v ranných hodinách pricestovali do uvedeného rodinného doma z Českej republiky už právoplatne odsúdení O. O., G. B., O. N. a X. X. a títo po predchádzajúcej vzájomnej dohode na základe telefonického požiadania obž. V. O. a ods. W. K. sa dohodli, že budú vyrábať pervitín, pričom obžalovaná poskytla svoj rodinný dom na výrobu pervitínu a spolu s ods. W. K. zabezpečili tabletky zn. Nurofen a ods. O. O. zabezpečil potrebné komponenty na výrobu pervitínu ako sklenené banky, teplomer, gumové štople, hadičky, lieviky, skladačky, striekačky, kyselinu soľné a iné zariadenie, následne čoho došlo k výrobe pervitínu, pričom pervitín si mali rozdeliť spôsobom 50 % v prospech partie z Čiech a 50 % v prospech obžalovanej a jej druha. Túto skutočnosť potvrdzuje aj ods. O. O., keď uvádzal, že na Slovensko prišli z dôvodu vyrobiť pervitín, keď im volala V. O. z telefónu W. K. s tým, že všetko je už pripravené. Tak isto odsúdený hovorí o spôsobe deľby pervitínu, že si ho rozdelili tak, že polovicu dostala O. s K. a polovicu si zobrali oni. Obdobne k veci vypovedal aj ods. W. K., keď uviedol, že to bol spoločný nápad jeho s obž. O. - výroba pervitínu z dôvodu zaobstarania si finančných prostriedkov.
Tak isto bolo preukázané, že obžalovaná spoločne s ods. W. K. v období od 28. 1. 2012 prechovávali v rodinnom dome V. O. sušené konope v celkovom množstve 6,298 gramu, čo zodpovedá obvyklým 17 jednorázovým dávkam.
Aj keď obžalovaná sčasti popierala spáchanie skutku, bola obžalovaná usvedčená výpoveďami spoluodsúdených ale taktiež na základe výpovedi svedkov W. Q., ktorý usvedčoval obžalovanú z tej skutočnosti, že táto zabezpečovala kúpu tabletiek lieku Nurofen v rôznych lekárňach a svedkom L. W., ktorý tvrdil, že od ods. W. K. kúpil pervitín vo viacerých prípadoch.
Na základe vyhodnotenia vykonaných dôkazov jednotlivo i v ich súhrne prvostupňový súd správne dospel k záveru, že obžalovaná sa skutkov uvedených vo výrokovej časti, dopustila. Obžalovaná teda spoločným konaním neoprávnene vyrobila psychotropnú látku a sčasti samostatne a sčasti spoločným konaním prechovávala po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku, čím po subjektívnej i objektívnej stránke naplnila skutkovú podstatu zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a), d) Tr. zák. sčasti samostatne a sčasti ako spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
Prvostupňový súd nepochybil ani vo výroku o treste, pretože sa dôsledne riadil zásadami ukladania trestov tak, ako ich má na mysli ust. § 34 ods. 1, 4 Tr. zák. Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Obžalovaná poskytla priestory svojho rodinného domu, zorganizovala so svojim druhom výrobu pervitínu, pričom výroba pervitínu sa aj uskutočnila. Tak isto neoprávnene vo svojom dome držala materiál rodu konope o celkovom množstve 6,298 gramu. V čase, keď obžalovaná spáchala uvedený zločin zákonodarca určoval trestnú sadzbu v rozpätí od 4 rokov do 10 rokov. Po doplnení novely Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. bola určená trestná sadzba od 3 do 10 rokov. Táto skutočnosť nemá podstatný význam pri ukladaní trestu u obžalovanej a krajský súd neprihliadol k tejto zmene vzhľadom na spôsob spáchania zločinu obžalovanej. Má za to, že uložený trest vo výmere 4 a pol roka je trestom zákonným, potrebným k prevýchove obžalovanej, ktorá sa zločinu dopustila zo zištných dôvodov a taktiež je potrebný k ochrane spoločnosti.
Správne postupoval prvostupňový súd pokiaľ obžalovanú pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Obžalovaná síce bola jedenkrát súdne trestaná v roku 2002 a to rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš z 13. 2. 2002, sp. zn. 1T 172/01 pre pokus ublíženia na zdraví podľa § 8 ods. 1, § 222 ods. 1 Tr. zák. č. 140/61 Zb. účinného do 31. 12. 2005, bol jej uložený trest odňatia slobody vo výmere dvoch rokov so skúšobnou dobou do 2. 4. 2003, pričom v skúšobnej dobe sa osvedčila a tak sa na ňu hladelo akoby nebola odsúdená.
Z týchto dôvodov krajský súd odvolanie obžalovanej V. O. ako nedôvodné zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.