Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Cob-147-2013.pdf
PDF · 200.13 KB
Case nature
Subarea
3Cob/147/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa: O. s.r.o., so sídlom J. XX, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX, zast. advokátskou kanceláriou I. & O., s.r.o. so sídlom Z. XX, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX proti odporcovi v 1. rade: M. s.r.o. so sídlom B. XXXX/XX, XXX XX I., IČO: XX XXX XXX, odporcovi v 2. rade: M.. A. K., M., nar. XX.X.lXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX I., obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou B.. P. K., s.r.o., so sídlom G. Ľ. Z. 2, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX, za účasti zúčastnenej osoby: A. 4U s.r.o., so sídlom O. mlyne 5, XXX XX O., IČO: XX XXX XXX, o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcov v 1. a 2. rade a o odvolaní zúčastnenej osoby proti uzneseniu Okresného súdu Košice I č.k. XXCbPv/X/XXXX-XXX zo dňa 20.5.2013 jednomyseľne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa rozhodol, že
I. M. s.r.o. so sídlom: B. XXXX/XX, XXX XX I., IČO : XXXXXXXX a M.. A. K., M., trvale bytom: B. XXXX/XX, XXX XX I., sú povinní zdržať sa používania ochrannej známky O. zapísanej do registra ochranných známok vedeného Úradnom priemyselného vlastníctva A. republiky, číslo zápisu: XXXXXX a to akoukoľvek formou, najmä sú povinní zdržať sa používania domén H. <..sk a H.., až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
II. M. s .r.o. so sídlom: B. XXXX/XX, XXX XX I., IČO : XXXXXXXX a M.. A. K., M., trvale bytom: B. XXXX/XX, XXX XX I., sú povinní zdržať sa registrovania domény H.. spolu s akoukoľvek prístupnou a možnou koncovkou všeobecnou ako aj národnou, a to najmä v štátoch G., O. republika a F., až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
III. M. s .r.o. so sídlom: B. XXXX/XX, XXX XX I., IČO: XXXXXXXX a M.. A. K., M., trvale bytom : B. XXXX/ XX, XXX XX I., sú povinní zdržať sa akéhokoľvek konania poškodzujúceho podnikanie spoločnosti O., s.r.o. J. XX, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX, a v lehote 3 dní odo dňa doručenia predbežného opatrenia oznámiť odberateľom O. s. r.o.:
- O. A., s.r.o. so sídlom: Z. Y. XXXX/XX, E. XXX 01, IČO: XXXXXXXX,
- T.. M. Z. O. so sídlom: kpt. G. XXX/XX, C. n/R. XXX XX, IČO: XXXXXXXX,
- Q.. , s.r.o. so sídlom: B. XXX/XX, K. XX XXX, ČR, IČO: XXXXXXXX,
- Q., s.r.o. so sídlom: V. XX, L. XXX XX, IČO: XXXXXXXX,
- K. s.r.o. so sídlom: M. 1, XXX XX O. , IČO: XXXXXXXX,
- R., s.r.o. so sídlom: I. 8, C., IČO: XXXXXXXX,
- R., s.r.o. so sídlom: M. 8, XXX XX O., IČO: XXXXXXXX,
- N. s.r.o. so sídlom: V. XXX/XX, I., XXX XX O. 7, ČR, IČO: XXXXXXXX,
- T. M. I.K.Z. so sídlom: O. XX, I. XXX XX, IČO: XXXXXXXX,
- C., s.r.o., so sídlom: K. 1, A. XXX XX, IČO: XXXXXXXX,
- M.. W. C. so sídlom: J. XX, A. XXX XX, IČO: XXXXXXXX,
- M. s.r.o. so sídlom: M. XX, K. XXX XX, IČO: XXXXXXXX,
- M. s.r.o. so sídlom: Z. XX, M., IČO: XXXXXXXX,
- T.. A. U. so sídlom: B. XX, I. XXX XX, IČO: XXXXXXXX,
- A. s.r.o. so sídlom: A. XX, XXX XX K., IČO: XXXXXXXX,
- T.. B. C. - A. so sídlom: M. X/A, K. XXX XX, IČO: XXXXXXXX,
- Z., s r.o. so sídlom: A. XX, O. XXX XX, IČO: XXXXXXXX,
- Z. s.r.o. so sídlom: Z. 2, K. XXX XX, IČO: XXXXXXXX,
- X. Y., s.r.o. so sídlom: F. 1. mája XXXX/XX, L. M. XXX XX, IČO: XXXXXXXX,
že správy zasielané M.. A. K., v ktorých informoval, že zásobovanie zo strany O. , s. r.o., záujem situáciu riešiť nie sú pravdivé.
IV. M. s.r.o. so sídlom: B. XXXX/XX, XXX XX I., IČO: XX XXX XXX a M.. A. K., M., trvale bytom: B. XXXX/XX, XXX XX I., sú povinní zdržať sa za účelom prezentovania, ponúkania, distribúcie predaja akýchkoľvek vysokoproteínových potravín a výživových doplnkov alebo inej spolupráce v oblasti vysokoproteínových diét kontaktovania obchodných partnerov spoločnosti O., s.r.o., so sídlom J. XX, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX, ktorých za účelom odoberania produktov O. získali pre O., s.r.o., a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
V. Zúčastnená osoba: spoločnosť A. 4U s.r.o. /predtým M. I. s.r.o./, O. M., XXX XX O., IČO: XX XXX XXX, je povinná zdržať sa predaja, distribúcie produktov značky Z. V. v baleniach napodobňujúcich vyhotovenie, spôsob balenia a/alebo grafický spôsob riešenia produktov O., a to najmä v baleniach s grafickým spôsobom riešenia ako je vyobrazené v prílohe napadnutého uznesenia až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
VI. A. K., M., trvale bytom: B. XXXX/XX, XXX XX I., je povinný zdržať sa vo vlastnom mene, v cudzom mene alebo prostredníctvom tretej osoby na vlastný alebo cudzí účet prezentovania, ponúkania predaja alebo akejkoľvek distribúcie vysoko proteínových potravín a výživových doplnkov alebo vykonávania sprostredkovateľskej činnosti, obchodného zastúpenia či inej obdobnej činnosti vo vzťahu k vysokoproteínovým potravinám a výživovým doplnkom, najmä je povinný zdržať sa prezentovania, ponúkania, predaja či akejkoľvek distribúcie produktov značky Dr. A. a Z. V. akoukoľvek formou no najmä prostredníctvom internetovej stránky, centier G. nachádzajúcich sa v K. na L. ul. X/ A a v I. na Z. ul. č. XX alebo prostredníctvom partnerských centier A. s.r.o., nachádzajúcom sa I. ul. č. XX, K. K., A. s.r.o., nachádzajúcom sa na ul. F. F. XXX, O., A. s.r.o. nachádzajúcom sa na ul. C. XX, J., X. - factor nachádzajúcom sa na ul. M. XXXX, L., XXL - factor, G.. A. I. XX/XX, O. K., XXL- factor nachádzajúcom sa na ul. M. 6, O., M. s.r.o. nachádzajúcom sa na ul. Z. XX, M., a ďalej v priestoroch
nachádzajúcich sa na ul. G. XX, V. C., na ul. I. 8, C., na ul. G.. republiky XX, L., na ul. M. XX, O., na ul. L. XXB, A., na ul. Z. XX, Z..
Zároveň navrhovateľovi uložil podať žalobu vo veci samej v lehote do 30 dní odo dňa doručenia uznesenia.
Svoje rozhodnutie v podstate odôvodnil tým, že navrhovateľ je právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I podnikateľom v oblasti obchodovania s vysoko proteínovými potravinami a výživovými doplnkami najmä značiek V., MD M., J., Q., O. ako aj značky O., ktoré sú registrovanými ochrannými známkami o.i. aj pre územie Slovenskej republiky v prospech majiteľa ochranných známok spoločnosti EL R. Z. s r.o., so sídlom Ke C. XXX/X, XXX XX O. 5, Y. republika, ktorá je zároveň výrobcom produktov uvedených značiek, ochranná známka O. je registrovaná tiež pre územie Nemeckej spolkovej republiky, O. republiky a F.. Výživové doplnky a vysokoproteínové potraviny vyrábané pod značkou O. sú vyvinuté a určené na predaj prostredníctvom centier, ktorých personál je špeciálne zaškolený na predaj a poskytovanie poradenstva týkajúceho sa užívania produktov O. konečným spotrebiteľom. Navrhovateľ ako výhradný distribútor produktov značky O. na území SR spolupracoval za účelom sprostredkovania ich odbytu s odporcom v 2. rade resp. s odporcom v 1. rade, ktorí porušovali dohodnuté podmienky spolupráce a zároveň svojim konaním v rozpore s dobrými mravmi súťaže spôsobili a spôsobujú navrhovateľovi ujmu. Keďže na základe licenčnej zmluvy zo dňa 14.3.2012 navrhovateľ ako nadobúdateľ licencie k ochrannej známke O. zastupuje na území SR záujmy majiteľa registrovanej ochrannej známky O. pre územie SR, je navrhovateľ v zmysle § 20 ods. 4 zákona o ochranných známkach aktívne legitimovaným domáhať sa aj ochrany pred neoprávneným zásahmi odporcov v 1. a 2. rade do práv k ochrannej známke. Odporca v 1. rade je právnickou osobou s r.o., ktorá vznikla zápisom do Obchodného registra Okresného súdu O. dňa 25.11.2011. Odporca v 2. rade je fyzickou osobou, spoločníkom a zároveň jediným konateľom odporcu v 1. rade. Nakoľko odporca v 2. rade je zároveň jediným konateľom odporcu v 1. rade, ťažko rozlíšiť, ktoré z ďalej uvedených konaní odporca v 2. rade vykonával v mene odporcu v 1. rade a ktoré vo vlastnom mene. Navrhovateľ spolupracoval s odporcom v 2. rade v oblasti diét na báze proteínových produktov najmä MD M. približne od začiatku roka 2010, kedy odporca v 2. rade pôsobil ešte v spoločnosti E. M., kde začal pracovať s diétnym programom navrhovateľa s odporcom v 1. rade ako spoločnosťou založenou odporcom v 2. rade.
Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie Zmluvou o spolupráci uzavretou medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade dňa 21.12.2011 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 20.9.2012 a poukázal na povinnosti odporcu v 1. rade vyplývajúce mu zo Zmluvy (bod 2.3. písm. a/ v spojení s 2.2 písm.a/; bod 3.3; bod 12.6 Zmluvy). Ďalej uviedol, že na základe obchodnej spolupráce navrhovateľa s odporcom v 2. rade ako aj na základe Zmluvy o spolupráci uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade sa odporca v 1. rade resp. odporca v 2. rade /ako jediný konateľ odporcu v 1. rade/ dozvedel od navrhovateľa resp. od osôb úzko spolupracujúcich s navrhovateľom v oblasti proteínových diét dôverné informácie a know- how týkajúce sa proteínových diét, ich marketingových stratégií, produktového zabezpečenia, možných príchutí a ich rozširovania, reakcií trhu a spotrebiteľov na vysokoproteínové produkty /ich balenia, optimálne počty jednotlivých dávok v balení, príchute, užívanie a príprava jedál/, výrobkov vysoko proteínových produktov a pod. Šlo najmä o informácie o dodávateľoch jednotlivých surovín a zložiek zo zahraničia - krajín K., C. a Y., z ktorých sú zložené produkty O. a o ktorých sa mal odporca v 1. rade resp. odporca v 2. rade záujme informovať pod zámienkou, aby pre prípady ponuky a predaja výrobkov O. distribuovaných navrhovateľom mal vedomosť o certifikovaných dodávateľoch surovín. Odporca v 1. rade resp. odporca v 2. rade teda vedel, ktoré konkrétne spoločnosti v zahraničí sú výhradnými dodávateľmi resp. po stránke bezpečnosti potravín v tej ktorej krajine, overení výrobcovia konkrétnych surovín, ktoré tvoria zložku finálnych výrobkov značky O.. Informácie boli odporcovi v 2. rade /resp. odporcovi v 1. rade/ poskytované v dobrej viere s cieľom zoznámiť ho s problematikou redukcie telesnej hmotnosti pomocou proteínových diét a prijať ho do pracovného teamu a odovzdať mu ich know-how, keďže v tej dobe bola problematika redukcie telesnej hmotnosti prostredníctvom vysokoproteínovej diéty pre odporcu v 2. rade celkom neznáma, nakoľko sa v tej dobe naplno venoval akupunktúre a čínskej medicíne, uvedené informácie mu boli poskytované najmä zo strany navrhovateľa, spoločnosti EL R. Z. s r.o., /výrobca produktov napr. značiek V., MD M., J., O. a majiteľ ich ochranných známok/, M.. M. P. /zakladateľ EL R. Z. s r.o., či M.. C./. Odporca v 2. rade sa okrem iného v novembri 2010
zúčastnil odborného seminára pre lekárov zastrešovaného navrhovateľom, ďalej mu boli ako konateľovi odporcu v 1. rade, v súvislosti s realizáciou Zmluvy o spolupráci, navrhovateľom poskytované informácie za účelom rozvíjania značky O. na území SR. V dobe keď odporca v 1. rade ako sprostredkovateľ /resp. skôr obchodný zástupca/ navrhovateľa získal kompletné know - how ohľadom schémy zabezpečovania jednotlivých zložiek, ktoré tvoria finálne produkty navrhovateľa, odporca v 2. rade sa rozhodol, že vytvorí vlastný produkt a spoluprácu tak ako bola vedená s navrhovateľom bude realizovať cez vlastnú spoločnosť, bez predchádzajúcej dohody s navrhovateľom založil v júli 2012 s O.. O. L. spoločnosť M. I., s r.o., v ktorej odporca v 2. rade vystupoval ako 50 % -ný spoločník a konateľ napriek tomu, že bol zároveň spoločníkom a najmä jediným konateľom odporcu v 1. rade a v tejto funkcii na základe spolupráce navrhovateľa a odporcu v 1. rade disponoval všetkými dôležitými informáciami ohľadne redukčnej diéty na báze vysoko proteínových potravín. M. I. s r.o., má rovnaký predmet podnikania ako odporca v 1. rade a ktorej konateľom a spoločníkom bol aj odporca v 2. rade. Odo dňa 8.3.2013 spoločnosť M. I., s r.o. zmenila obchodné meno na A. X U s r.o., a odporca v 2. rade bol nahradený na pozícií spoločníka a vo funkcii konateľa p. T.. A. L..
Konanie odporcu v 1. rade a odporcu v 2. rade sa krátko po uzatvorení Zmluvy o spolupráci začalo vymykať kontrole navrhovateľa, a odporcu v 1. rade najmä, ale nielen prostredníctvom odporcu v 2. rade konali výslovne v rozpore s dobrými mravmi, v rozpore so Zmluvou o spolupráci a v neposlednom rade v rozpore so zákonom. Listom zo dňa 12.12.2012 boli odporca v 1. rade a odporca v 2. rade vyzvaní na zdržanie sa nekalosúťažného konania a na odstránenie porušovania povinnosti vyplývajúcich zo Zmluvy o spolupráci. Keďže sa situácia ani po zaslaní výzvy nezmenila a odporca v 1. rade , resp. odporca v 2. rade naďalej sústavne konali nezákonne, nekalosúťažne ako aj v rozpore so Zmluvou o spolupráci, navrhovateľ dňa 18.12.2012 zaslal odporcovi v 1. rade oznámenie o ukončení Zmluvy o spolupráci uzavretej medzi odporcom v 1. rade a navrhovateľom dňa 21.12.2011 v znení jej dodatku č. 1 z 20.9.2012. Ani ukončenie spolupráce nezastavilo odporcu v 1. rade resp. odporcu v 2. rade v systematickom napredovaní v poškodzovaní navrhovateľa a to tými najzavrhnutiahodnejšími spôsobmi nielen v rozpore s dobrými mravmi a poctivým obchodným stykom ale aj v rozpore s ustanovením bodu 12.6 Zmluvy o spolupráci, v zmysle ktorého sa odporca v 1. rade t.j. aj odporca v 2. rade /ako jediný konateľ odporcu v1. rade/ boli povinní zdržať používania obchodnej značky / a / alebo loga, ktoré by mohlo viesť k zámene s obchodnou značkou alebo logom navrhovateľa alebo jeho dodávateľa a mal sa zdržať vykonávania a sprostredkovania, či akejkoľvek inej aktivity s tendenciou presunúť know-how spojené s obchodnou značkou a výrobkami O. na iný produkt.
Ďalej súd prvého stupňa konštatoval, že odporca v 1. rade resp. odporca v 2. rade v priebehu januára 2013 zvolal stretnutie odberateľov navrhovateľa, na ktorom apeloval na odberateľov navrhovateľa /za ktorých sprostredkovanie bolo na základe Zmluvy o spolupráci odporcovi v 1. rade vyplatená provízia/, aby neakceptovali návrh novej Rámcovej kúpnej zmluvy predložený navrhovateľom a predstavil zástupcom jednotlivých odberateľov navrhovateľa nové produkty Z. V. distribuované spoločnosťou M. I. s r.o., /toho času A. 4U s r.o./, ktoré sú podľa jeho slov a vnímania produktmi lepšími a kvalitnejšími ako produkty navrhovateľa. Zároveň odporučil zástupcom jednotlivých odberateľov, aby si síce prevzali nové návrhy zmlúv navrhovateľa avšak nech sa snažia o čo najdlhšie naťahovanie času pri rokovaniach o nových podmienkach spolupráce s navrhovateľom , a podával informácie, ktoré jednoznačne mali poukázať na to, že nový produkt Z. V. a podmienky predaja s ním spojené sú pre jednotlivých odberateľov výhodnejšie, a budú spokojnejší aj ich klienti. Taktiež odporca v 1. rade resp. odporca v 2. rade komunikoval nielen prostredníctvom internetu, osobných stretnutí so zástupcami odberateľov navrhovateľa, ale aj telefonicky a prostredníctvom SMS správ, ktorých informoval o tom, že má pripravený lacnejší produkt na odbery pre odberateľov navrhovateľa, resp. klientov s tým, že hlavný „benefit“ je nielen nižšia cena, ale aj to, že odberateľ sa nemusí viazať príp. pristúpiť na minimálne odbery, a teda postupoval cielene tak, aby sa odberateľ rozhodol pre konkurenčné produkty k produktom navrhovateľa, čím viedol aktívnu cielenú kampaň v úmysle poškodiť navrhovateľa, ktorého záujmy mal odporca v 1. rade podľa Zmluvy o spolupráci chrániť /za čo mu bola vyplácaná provízia/ a voči ktorému sa zaviazal podľa Zmluvy o spolupráci / bod 12.6/ nevyvíjať konkurenčnú činnosť ani po ukončení Zmluvy o spolupráci.
Preto má navrhovateľ vzhľadom na správanie odporcu v 2. rade dôvodné podozrenie, že informácie, ktoré sa v dobrej viere dozvedel od navrhovateľa a s ním spolupracujúcich, zneužil a sú ďalej zneužívané
v prospech konkurencie, v čom ho utvrdzuje aj skutočnosť, že začiatkom januára 2013 spoločnosť Z. SK s.r.o., začala na trh uvádzať vysokoproteínové výrobky Z. V., ktoré na prvý pohľad vychádzajú z výrobkov O., pričom distribútorom produktov Z. V. sú najmä centrá patriace pod spoločnosť M. I. s r.o. / toho času A. X U s r.o./. Navrhovateľovi nie sú zrejmé pohnútky takéhoto konania odporcu v 2. rade / resp. odporcu v 1. rade, v mene ktorého odporca v 2. rade koná/ no má dôvodné podozrenie, že pohnútkou bola účasť odporcu v 2. rade /či už majetková alebo v štatutárnom orgáne / v spoločnosti M. A. I. s r.o., /toho času A. X U s r.o./.
Odporca v 2. rade na svojej internetovej stránke H.., prostredníctvom centier G. nachádzajúcich sa v K. na L. ul. X/A a v I. na Z. ul. č XX, ako aj prostredníctvom partnerských centier / A. s r.o., nachádzajúcom sa I. ul. č XX, K. K., A. s r.o., nachádzajúcom sa na ul. F. F. XXX, O., A. s r.o., nachádzajúcom na na u. C. XX, J., X.- factor, nachádzajúcom sa na ul. M. XXXX, L. X.- factor, nachádzajúca sa na G.. A. I. XX/XX, O. K., XXL- factor nachádzajúca sa na ul. M. 6, O., M. s r.o., nachádzajúca sa na ul. Z. XX, M., a ďalej v priestoroch nachádzajúcich sa na ul. G. XX, V. C., na ul. I. 8, C., na ul. G.. republiky XX, L., na ul. M. XX, O., na ul. L. 41 B, Senec, na ul. Z. XX, Z./ ponúka výrobky proteínovej diéty pod značkou Dr. A., čím porušuje ustanovenie bodu 12.6 Zmluvy o spolupráci, tým, že vykonáva resp. sprostredkúva vykonávanie aktivít s tendenciou presunúť know-how spojené s obchodnou značkou a výrobkami O. na iný produkt. Ustanovenie bodu 12.6 Zmluvy o spolupráci v zmysle § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka nebolo dotknuté odstúpením od Zmluvy o spolupráci a má trvať aj po jej zániku, pričom toto ustanovenie sa vzťahuje tak na odporcu v 1. rade ako aj na odporcu v 2. rade ako jediného spoločníka a zároveň štatutára odporcu v 1. rade, ktorý disponoval a disponuje všetkými dôvernými informáciami, ktoré boli v súvislosti so Zmluvou o spolupráci poskytované odporcovi v 1. rade a ktorý navyše uskutočňovaním obchodov odporcu v 1. rade zaoberajúceho sa rovnako výživovými produktmi / bod 1.2 Zmluvy o spolupráci/ porušuje zákaz konkurencie v zmysle § 136 Obchodného zákonníka. Vysokoproteínové výrobky značky Dr. A. obdobne ako výrobky Z. V. sú založené na podobnej báze ako produkty O. a tieto kopírujú aj z pohľadu uvádzaného počtu kusov v balení /7 ks/. O tom, že nekalosúťažné praktiky odporcu v 2. rade sú účinné svedčí aj zoznam partnerských centier uverejnených na stránke Dr. A., v rámci ktorého sú uvedené aj spoločnosti M. s.r.o., A. s.r.o., X. Y. s.r.o., Q. s.r.o., ako bývalí odberatelia navrhovateľa sprostredkovaní odporcom v 1. rade, za ktorých sprostredkovanie tomuto bola riadne vyplácaná provízia a ktorí v dôsledku vyššie uvedeného konania odporcu v 1. rade resp. odporcu v 2. rade odmietli ďalšiu spoluprácu s navrhovateľom.
Skutočnosť, že popísané konanie nemá nič spoločné s riadnou hospodárskou súťažou podnikateľských subjektov osvedčuje aj rozhodnutie prokurátora Okresnej prokuratúry v Bratislave I, ktorý začal trestné stíhanie vo veci prečinu zneužitia účasti na hospodárskej súťaži podľa § 250 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, ktoré osvedčuje nielen zistenie popísaného skutkového stavu orgánom činným v trestnom konaní ale ja to, že popísaným konaním bol zrejme spáchaný trestný čin.
Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej mieni voči odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade domáhať, aby porušenie alebo ohrozenie práva k ochrannej známke zo strany odporcu v 1. a 2. rade ako aj ich nekalosúťažné konanie boli zakázané, resp. bolo im uložené zdržať sa takéhoto konania a bolo im uložené následky tohto konania odstrániť, navrhovateľ sa tiež mieni z uvedených dôvodov domáhať primeraného zadosťučinenia v peniazoch a zároveň požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia a náhrady škody. V súvislosti s návrhom poukázal na judikatúru č. R XX/XXXX. V zmysle čl. III návrhu uviedol, že odporca v 1. rade a odporca v 2. rade sústavne, systematicky a s narastajúcou intenzitou svojím konaním už počas trvania Zmluvy o spolupráci poškodzoval navrhovateľa porušovaním Zmluvy o spolupráci, nekalosúťažným konaním a neoprávnenými zásahmi do ochrannej známky O. a v poškodzovaní navrhovateľa porušovaním povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o spolupráci, ktoré mali trvať i po jej skončení, nekalosúťažným konaním, neoprávnenými zásahmi do ochrannej známky O. pokračuje odporca v 1. resp. 2. rade aj potom, čo navrhovateľ od Zmluvy o spolupráci odstúpil. Už počas trvania Zmluvy o spolupráci odporca v 1. rade resp. odporca v 2. rade porušoval povinnosti vyplývajúce odporcovi v 1. rade za jednotlivých jej ustanovení najmä ustanovenia bodu 9.1 / konal v rozpore so záujmami navrhovateľa najmä tým, že rozširoval o pomeroch, výrobkoch a výkonoch navrhovateľa nepravdivé údaje, čl. 11 /porušoval záväzok mlčanlivosti / bodu 3.6 / porušoval povinnosti na rozvoj dopytu a siete predaja v rámci odberateľov/, bodu 3.8 / porušoval záväzok konať pri plnení Zmluvy o spolupráci s odbornou starostlivosťou, v dobrej viere a v záujme navrhovateľa / bodov 3.9
a 3.10 v spojení s bodom 9.1 /porušoval záväzok riadiť sa pri predaji odberateľom v úzkej súčinnosti a v spolupôsobení s navrhovateľom a chrániť záujmy navrhovateľa / a následne po odstúpení o Zmluvy o spolupráci odporca v 1. rade resp. odporca v 2. rade pokračoval a pokračuje v poškodzovaní navrhovateľa nekalosúťažným konaním / najmä tým, že uvádza a rozširuje o pomeroch, výrobkoch a výkonoch navrhovateľa nepravdivé údaje spôsobilé privodiť navrhovateľovi ujmu, vo svoj prospech a prospech tretích osôb využíva obchodné tajomstvo, know - how a iné dôverné informácie, ktoré sa dozvedel, a ktoré mu bolo zverené od navrhovateľa a to na základe zmluvného vzťahu s navrhovateľom za účelom dosiahnutia prospechu v podnikaní, ktorého by inak nedosiahol/ a neoprávnenými zásahmi do práv k ochrannej známke O. / najmä tým, že ochrannú známku neoprávnene používa v názve domén www.protissimo.cz <http://www.protissimo.cz/>, ktorých je majiteľom. Nakoľko uvedené konanie odporcu v 1. a 2. rade oprávňuje navrhovateľa domáhať sa prostriedkov ochrany pred nekalosúťažným konaním odporcu v 1. rade resp. 2. rade, ako ochrany pred neoprávnenými zásahmi do ochrannej známky O., navrhovateľ osvedčil existenciu nároku, ktorého sa bude domáhať v konaní vo veci samej.
Konanie odporcu v 1. rade resp. odporcu v 2. rade popísané v tomto návrhu jednoznačne indikuje ich premyslený dlhodobý plán získavať v hospodárskej súťaži neoprávnené výhody na úrok navrhovateľa, pričom v dosahovaní ich cieľa ich neodradilo ani využívanie prostriedkov nekalej súťaže, zásahov do práv k ochrannej známke, či úmyselné poškodovanie navrhovateľa. Keďže zo strany odporcu v 1. rade resp. odporcu 2. rade ide o opakujúce sa konanie v rozpore so zákonom, Zmluvou o spolupráci či zásadami poctivého obchodného styku s dobrými mravmi, od ktorého ich neodradili ani výzvy navrhovateľa, či ukončenie Zmluvy o spolupráci, je daná objektívna obava navrhovateľa z pokračujúceho reťazenia neoprávnených zásahov zo strany odporcu v 1. a odporcu v 2. rade aj počas konania vo veci samej, v ktorom sa navrhovateľ mieni domáhať nárokov z nekalosúťažného konania odporcov 1. a 2. rade a z ich neoprávnených zásahov do ochrannej známky O.. Znepokojenie a oprávnená obava navrhovateľa je daná aj pokračujúcimi atakmi na odberateľov, pred ktorými sa odporca v 1. rade resp. odporca v 2. rade snaží znemožniť, očierniť a dehonestovať navrhovateľa a to aj v čase, keď už je Zmluva o spolupráci ukončená.
Keďže nie je predpoklad dobrovoľného upustenia od neoprávneného konania, pričom v dôsledku uvedených pokračujúcich zásahov odporcov v 1. a 2. rade narastá navrhovateľova ujma nimi spôsobená, navrhovateľovi hrozí ďalšia strata odberateľov, pokles tržieb, pokračuje neoprávnené porušovanie práv k chránenej ochrannej známke, najmä neoprávnené blokovanie domén, bránenie rozvoja podnikateľskej činnosti navrhovateľa a značky O. na trh sú naďalej uvádzané konkurenčné produkty, ktoré vyvolávajú nebezpečenstvo zámeny s výrobkami značky O. a ktorých vyhotovenie a balenie bolo dosiahnuté nekalosúťažným konaním, čím pokračuje získavanie neoprávnených výhod odporcami v 1. a 2. rade, navrhovateľ žiadal, aby súd dočasne upravil pomery účastníkov konania a nariadil predbežné opatrenie tak ako je uvedené v závere tohto návrhu.
Pre úplnosť navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že uloženie povinnosti zdržania sa akéhokoľvek konania poškodzujúceho podnikanie navrhovateľa nezasahuje do akýchkoľvek práv odporcu v 1. rade a odporcu v 2. rade nad nevyhnutnú mieru, naopak miera tohto obmedzenia je vzhľadom na skutkový stav veci bezpochybne prípustná a akceptovateľná. Keďže obmedzenia v rámci navrhovaného predbežného opatrenia smerujú len k dočasnému súdnemu zákazu konania, ktoré je nekalosúťažným konaním resp. neoprávneným zásahom do ochrannej známky, odporca v 1. rade resp. odporca v 2. rade nebude obmedzený vo vykonávaní riadnej podnikateľskej činnosti, ale len vo využívaní zákonom zakázaných nekalosúťažných praktík, či neoprávnených zásahov, do registrovanej ochrannej známky. Nariadením predbežného opatrenia tak nedôjde k spôsobeniu neprimeranej ujmy odporcovi v 1. rade resp. odporcovi v 2. rade, v porovnaní s ujmou, ktorú by odporca v 1. rade resp. odporca 2. rade spôsobili navrhovateľovi svojím konaním, v prípade ak by nedošlo k vydaniu predbežného opatrenia v zmysle tohto návrhu, a tým k zabráneniu konania odporcovi v 1. rade resp. odporcovi v 2. rade, ktoré je nekalosúťažným konaním resp. neoprávneným zásahom do ochrannej známky navrhovateľa, a preto má navrhovateľ za to, že povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania poškodzujúceho podnikanie navrhovateľa je možné pripustiť.
Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade sa len vďaka práci a know-how navrhovateľa dostali k možnosti vykonávať podnikateľskú činnosť v súvislosti s predajom produktov na vysokopostavenej báze. Odporca v 1. rade, konajúc odporcom v 2. rade, vykonával sprostredkovateľskú činnosť, za ktorú dostával odmenu v zmysle Zmluvy. Odporca v 2. rade svoje vedomosti a znalosti z oblasti vysokoproteínových diét bral hlavne od navrhovateľa, nakoľko navrhovateľ zasvätil odporcu v 2. rade do know - how svojich produktov a svojho podnikania za účelom, že odporca v 2. rade bude prostredníctvom odporcu v 1. rade zabezpečovať odberateľov pre navrhovateľa a bude budovať komplexnú obchodnú sieť na území SR, ako aj na území ČR, ktorá bude poskytovať služby na prvotriednej úrovni, s vysokokvalitnými produktmi. Navrhovateľ investoval veľké množstvo finančných prostriedkov, tak do reklamy na produkty O., ako do samotnej siete odberateľov, aj do samotného odporcu v 1. rade a v konečnom dôsledku aj do odporcu v 2. rade. Navrhovateľ očakával zhodnotenie svojich investícií vo forme vybudovania pravidelne a spoľahlivo fungujúcej obchodnej siete. Odporca v 2. rade po získaní dostatočného rozhľadu v oblasti vysokoproteínových diét, či už z hľadiska výroby, distribúcie alebo samotného predaja, začal vyvíjať činnosť, ktorá pravidelným a systematickým spôsobom začala budovať priestor a možnosti pre angažovanie odporcu v 2. rade priamo, resp. prostredníctvom tretej osoby rovno do pozície priameho dodávateľa a to spôsobom, ktorý napĺňa znaky skutkovej podstaty nekalosúťažného konania.
Keďže všetky snahy navrhovateľa riešiť situáciu stroskotali na neprispôsobilosti a zištnosti odporcu v 2. rade, navrhovateľ považuje predbežné opatrenie za momentálne jediný možný a zároveň nevyhnutný spôsob zabezpečenia jeho postavenia voči odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade a zároveň za jediný spôsob, ktorým je možné zabezpečiť a upokojiť vzťah medzi navrhovateľom a odberateľmi. Navrhovateľ svojim návrhom a priloženými listinnými dôkazmi bezprostredne hroziacu ujmu potrebne osvedčil t.j. uviedol a doložil všetky skutočnosti, na základe ktorých je možné usúdiť, že je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov a nejde len o subjektívne pocity navrhovateľa, ale o riadne osvedčené objektívne skutočnosti.
Súd prvého stupňa sa stotožnil s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu a vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia (§ 74 ods. 1, § 76 ods. 1 písm.e/,f/, ods. 2, ods. 4 O.s.p., § 44, § 44 ods. 2 písm.c/, d/, § 48, § 50 ods. 1 Obchodného zákonník) návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako to je uvedené vo výroku napadnutého rozhodnutia.
Uloženie povinnosti žalobcovi podať žalobu vo veci samej v lehote do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia súd oprel o ust. § 76 ods. 3 O.s.p..
O trovách predbežného opatrenia bude rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej v zmysle ust. § 145 O.s.p..
Proti tomuto uzneseniu podali odvolanie obaja odporcovia a navrhli, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil v celom rozsahu a zároveň, aby zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcom trovy súdneho konania. Súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Svoje odvolanie odôvodnili tým, že navrhovateľ v podanom návrhu na vydanie predbežného opatrenia poukazuje na viaceré skutkové a právne dôvody, s ktorými sa súd prvého stupňa stotožnil. Odporcovia považujú tieto tvrdenia navrhovateľa a na nich založené odôvodnenie uznesenia za vecne nesprávne, zavádzajúce a účelové najmä z týchto dôvodov:
a) MUDr. K. nikdy nebol zmluvnou stranou Zmluvy o spolupráci, a preto sa na neho nemôžu vzťahovať žiadne obmedzenia a zákazy vyplývajúce z tejto Zmluvy;
b) Odporcovia nikdy nerozširovali nepravdivé informácie o produktoch O.;
c) obchodná spoločnosť O. nikdy nedisponovala akýmkoľvek know-how vo vzťahu k proteínovej diéte, marketingovej stratégii, príchutí, reakcií trhu, počtu balení jednotlivých výrobkov v jednom balení, užívania a prípravy jedál, surovín a podobne, obchodná spoločnosť O. nikdy neoznačila akékoľvek informácie (s výnimkou obsahu Zmluvy) za dôverné, preto sa odporcovia nemohli dopustiť porušenia dôverných informácií resp. obchodného tajomstva či zneužitia know - how;
d) Odporcovia pravdivo informovali o problémoch obchodnej spoločnosti O. so zásobovaním produktmi O.;
e) používanie internetových domén www.O.o.cz <http://H.> a www.O. <http://www.O..sk> sa dialo so súhlasom obchodných spoločností O. a EL R. Z. a samotná registrácia bola ústne odsúhlasená a vykonaná za účelom ochrany produktov O., po odvolaní súhlasu s používaním týchto domén odporcovia vykonali kroky k zrušeniu registrácie týchto domén, ktoré v čase vydania predbežného opatrenia už neboli registrované na odporcov;
f) Obchodná spoločnosť M. počas trvania Zmluvy a taktiež po jej zániku neuzavrela s žiadnou treťou osobou akúkoľvek zmluvu s rovnakým resp. obdobným predmetom, nerealizovala na vlastný ani cudzí účet činnosti, ktoré by spočívali v distribúcii alebo predaji vysokoproteínových potravín, ktoré by mohli konkurovať výrobkom O., na ktoré sa vzťahuje Zmluva, nesprostredkovávala takéto obchody pre zdravotnícke centrá, nevyužíva obchodnú značku ani logo, ktoré by mohlo viesť k zámene s obchodnou značkou alebo logom obchodnej spoločnosti O. alebo jej dodávateľa obchodnej spoločnosti EL R. Z.;
g) Odporcovia nikdy nespolupracovali s konkurenciou pri príprave produktov Z. V. a ich uvedení na trh prostredníctvom centier A. 4U s.r.o.;
h) Hlavným posolstvom stretnutia bolo oboznámenie majiteľov centier, že napriek skutočnosti, že M.. K. bol stále uvedený na každom obale produktu O. ako odborný garant projektu, v danom čase nemohol túto úlohu vo vzťahu k produktom obchodnej spoločnosti O. vykonávať;
i) Odporca v 2 rade na internetovej stránke www.drslim.sk <http://www.V..sk> prostredníctvom obchodnej spoločnosti G. nikdy neponúkal výrobky proteínovej diéty zn. Dr. A.;
j) vydanie predbežného opatrenia predstavuje neprimeraný zásah do práva odporcu v 2 rade vykonávať podnikateľskú činnosť;
k) podané trestné oznámenie považujú odporcovia za účelové konanie navrhovateľa.
Vyššie uvedené dôvody jednotlivo, podrobne zdôvodnili a rozsiahlo opísali skutkový stav veci.
Proti tomuto uzneseniu - výroku V. podala odvolanie aj zúčastnená osoba a navrhla, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietne v časti, v ktorej zúčastnená osoba: spoločnosti A. 4U s.r.o. /predtým M. I. s.r.o./, O. mlyne 5, XXX XX O., IČO: XX XXX XXX, je povinná zdržať sa predaja, distribúcie produktov značky Z. V. v baleniach napodobňujúcich vyhotovenie, spôsob balenia a/alebo grafický spôsob riešenia produktov O., a to najmä v baleniach s grafickým spôsobom riešenia ako je vyobrazené v prílohe uznesenia až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Svoje odvolanie odôvodnila tým, že predbežné opatrenie nemá bezprostredný súvis s konaním o veci samej. Poukázala pritom na ust. § 75 O.s.p. t.j., že pokiaľ sa navrhovateľ domáha nariadenia predbežného opatrenia v napadnutej časti výroku uznesenia, musí okrem iného uviesť čoho sa mieni domáhať vo veci samej. Konanie v merite veci musí mať zároveň skutkový a právny súvis s navrhovaným predbežným opatrením. Vychádzajúc z odôvodnenia napadnutého uznesenia sa navrhovateľ návrhom vo veci samej mieni voči odporcovi v l. rade a odporcovi v 2.rade domáhať, aby porušenie alebo ohrozenie práv k ochrannej známke O. zo strany odporcu v l. rade a odporcu v 2.rade ako aj ich nekalosúťažné konanie boli zakázané, resp. bolo im uložené zdržať sa takéhoto konania a bolo im
uložené následky tohto konania odstrániť. Navrhovateľ sa tiež mieni z uvedených dôvodov domáhať primeraného zadosťučinenia v peniazoch a zároveň požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia a náhradu škody. Nariadenie predbežného opatrenia v časti V. výroku uznesenia sa týka obmedzenia výkonu podnikateľskej činnosti zúčastnenej osoby, t.j. konkrétne predaja a distribúcie produktu Z. V. od spoločnosti Z. SK s.r.o. v baleniach údajne napodobňujúcich produkty O., pričom zúčastnená osoba nemala a ani nemá uzatvorenú žiadnu zmluvu, ktorá by jej zakazovala predávať, či distribuovať konkurenčné produkty proteínovej diéty a zároveň už v čase vydania predbežného opatrenia nebola majetkovo či personálne prepojená s odporcom v 1. rade, či odporcom v 2. rade. Teda v konkrétnom prípade nie je daná spojitosť medzi konaním o nariadenie predbežného opatrenia v časti V. výroku uznesenia a vecou samou, a teda na nariadenie predbežného opatrenia v časti V. výroku uznesenia nebol daný dôvod.
Totiž predbežná ochrana sa môže poskytovať iba pre právny vzťah, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej. V danom prípade však súd predbežnú ochranu poskytol pre právny vzťah, ktorý nie je a ani nebude predmetom konania vo veci samej.
Ďalej poukázala na nedostatok aktívnej legitimácie na strane navrhovateľa. Totiž aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. 2 R. XXX/ XXXX). Citujúc ust. § 20 ods. 3 zákona 506/2009 Z.z. o ochranných známkach zúčastnená osoba uviedla, že Licenčná zmluva uzatvorená medzi navrhovateľom a spoločnosťou EL R. Z. s.r.o. ako majiteľom ochrannej známky bola do registra zapísaná až dňa 22.05.2013 a teda týmto dňom nadobudla aj účinnosť voči tretím osobám, z čoho vyplýva, že v čase podania návrhu dňa 23.04.2013 ani v čase rozhodnutia súdu o návrhu na vydanie predbežného opatrenia dňa 20.05.2013 nebol navrhovateľ aktívne legitimovaný na podanie návrhu na vydanie predbežného opatrenia vo vzťahu k ochrannej známke O.. Podľa názoru zúčastnenej osoby súd prvého stupňa mal skúmať aktívnu legitimáciu navrhovateľa aj bez návrhu a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť pre nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľa.
Zúčastnená osoba vo svojom odvolaní ďalej uviedla, že navrhovateľ v podanom návrhu neosvedčil existenciu bezprostredne hroziacej ujmy vo vzťahu k potrebe nariadiť predbežné opatrenie v časti V. výroku uznesenia. Navrhovateľ neosvedčil aká ujma by mu mala bezprostredne hroziť predajom konkurenčného výrobku zúčastnenou osobou. Pričom podľa jej názoru možný pokles zisku na strane navrhovateľa vstupom konkurenčného produktu na trh nemožno považovať za bezprostredne hroziacu ujmu navrhovateľa odôvodňujúcu vydanie predbežného opatrenia v časti V. výroku uznesenia. Súd v rozpore s právnou úpravou nariadil predbežné opatrenie v časti V. výroku uznesenia bez toho, že by mal osvedčenú existenciu bezprostredne hroziacej ujmy vo vzťahu k potrebe nariadiť predbežné opatrenie v napadnutej časti uznesenia.
Zúčastnená osoba ďalej poukázala na skutočnosť, že predbežné opatrenie nebolo možné nariadiť ani z dôvodu, že navrhovateľ neosvedčil a neopísal skutočnosti, ktoré odôvodňujú nariadenie predbežného opatrenia vo vzťahu k časti V. výroku uznesenia. Totiž navrhovateľ mal dôkaznú povinnosť preukázať, že je daný dôvod na nariadenie predbežného opatrenia v časti V. výroku uznesenia, z ktorej plynú povinnosti zúčastnenej osobe. Navrhovateľ odôvodnil iba nariadenie predbežného opatrenia voči odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2.rade. Pre úplnosť odvolateľka uviedla, že v čase podania návrhu ako aj vydania predbežného opatrenia nemal odporca v 2. rade žiadnu osobnú ani majetkovú účasť u zúčastnenej osoby a zúčastnená osoba s odporcom v 1. rade ako ani s odporcom v 2. rade nespolupracuje. Zúčastnená osoba predajom produktov Z. V. neporušuje žiadnu zmluvu a konanie zúčastnenej osoby ani nenapĺňa znaky nekalej súťaže. Zúčastnená osoba nemá a ani nikdy nemala žiadnu zmluvu s navrhovateľom, ktorá by ju obmedzovala v predaji konkurenčných produktov k produktom navrhovateľa.
Zároveň výhradným distribútorom produktov Z. V. je spoločnosť Z. SK s.r.o. a zúčastnená osoba je iba v postavení predajcu produktov Z. V. od spoločnosti Z. SK s.r.o..
Navrhovateľ tiež nepreukázal, že by odporca v l. rade a odporca v 2. rade spolupracovali so spoločnosťou Z. SK s.r.o. pri príprave produktov Z. V. a tiež nepreukázal, že by balenie produktov Z. V. napodobňovalo práve balenie produktov O..
Ako ďalší dôvod odvolania zúčastnená osoba uviedla porušenie zásady proporcionality a nespravodlivosť nariadenia predbežného opatrenia voči tretej osobe, pričom konštatovala, že súd musí pri nariaďovaní predbežného opatrenia posudzovať rovnováhu individuálnych záujmov a zároveň porovnávať záujmy, ktoré by mohli byť nariadením predbežného opatrenia dotknuté. Súd má vždy zvažovať medzi záujmom účastníka, v prospech ktorého má byť predbežné opatrenie nariadené a záujmom niekoho iného, ktorého naopak môže predbežné opatrenie vážne poškodiť. Zároveň je potrebné, aby súd pri nariaďovaní predbežného opatrenia rešpektoval právo podnikať. Súd pri nariaďovaní predbežného opatrenia starostlivo nezvážil splnenie zákonnej podmienky uvedenej v ust. § 76 ods. 2 O.s.p. a teda nie je daná spravodlivosť nariadenia predbežného opatrenia v časti V. výroku uznesenia voči zúčastnenej osoby ako tretej osobe. V konaní o vydanie predbežného opatrenia je nesmierne dôležité, aby účinky predbežného opatrenia neprimerane nezasahovali do právnych vzťahov účastníkov, a to o to viac, ak ešte ide o tretiu osobu, ktorá nie je účastníkom konania. Aj v prípade, ak má súd za to, že sú splnené formálne predpoklady na vydanie predbežného opatrenia, je treba sa vysporiadať s otázkou, či v prípade jeho vydania nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb, čo v danom prípade súd nespravil. Obmedzovať predbežným opatrením možnosť predaja konkurenčných výrobkov Z. V. zúčastnenej osobe ako jedinému podnikateľskému subjektu na trhu, pričom ostatní podnikatelia takýto produkt predávať môžu je šikanózne a neprijateľné a ide zo strany súdu okrem iného aj o porušenie zásady proporcionality pri nariaďovaní predbežného opatrenia. Súd takýmto predbežným opatrením neposkytuje navrhovateľovi žiadnu ochranu, nakoľko navrhovateľ sa návrhom vo veci samej chce voči odporcovi v l. rade a odporcovi v 2. rade domáhať, aby porušenie alebo ohrozenie práv k ochrannej známke O. zo strany odporcu v l. rade a odporcu v 2. rade ako aj ich nekalosúťažné konanie boli zakázané, resp. bolo im uložené zdržať sa takéhoto konania a bolo im uložené následky tohto konania odstrániť, čo nemá žiadny súvis s predajom produktu Z. V. zúčastnenou osobou a na druhej strane takéto predbežné opatrenie vážne poškodzuje zúčastnenú osobu obmedzením jej podnikateľskej činnosti.
V odvolaní ďalej uviedla, že z rozhodnutia nie je vôbec zrejmé akými úvahami sa súd riadil pri nariadení predbežného opatrenia v napadnutej časti výroku uznesenia. Nariadenie predbežného opatrenia v napadnutej časti nie je vôbec odôvodnené a teda je nepreskúmateľné. V tejto súvislosti zúčastnená osoba poukázala na odbornú literatúru (Y., S., A., M. a kol. Občianske súdne konanie. 1. vydanie. Praha: C. H. K., XXXX) ako aj judikatúru Ústavného súdu ČR sp.zn. IV. US XXXX/XX zo dňa 15.1.2009, ktorá podčiarkuje význam odôvodnenia rozsudku (a primerane aj uznesenia) ako prostriedku zákonnosti a preskúmateľnosti súdneho rozhodovania.
Čo sa týka tvrdenia navrhovateľa, že produkty Z. V. a O. sú podobné nakoľko podľa jeho názoru produkt Z. V. už na prvý pohľad vychádza z produktov O. a napodobňuje vyhotovenie, spôsob balenia a grafický spôsob riešenia týchto produktov, a to podľa prílohy uznesenia, ktorá však nebola k uzneseniu priložená k tomu zúčastnená osoba uviedla, že navrhovateľ ani súd neuvádzajú, na základe ktorých ustanovení táto podobnosť (resp. zameniteľná podobnosť) existuje. Zúčastnená osoba je presvedčená, že podmienka zameniteľnosti (zameniteľnej podobnosti) nie je naplnená z pohľadu práva ochranných známok; z pohľadu autorskoprávnej ochrany a z pohľadu práva nekalej súťaže. Čo sa týka ochranných známok, k tomu zúčastnená osoba uviedla, že majiteľom ochrannej známky O. je spoločnosť EL R. Z. s. r. o., so sídlom Ke C. XXX/X, XXX XX O. 5, CZ. Navrhovateľ nebol k dátumu vydania predbežného opatrenia uvedený ako držiteľ licencie. Podľa ustanovenia § 20 ods. 3 zákona 506/2009 Z.z. o ochranných známkach licenčná zmluva nadobúda účinnosť voči tretím osobám dňom zápisu do registra. Súd mal pred vydaním Uznesenia skúmať či je navrhovateľ držiteľom licencie, čo však neurobil, nakoľko navrhovateľ bol ako nadobúdateľ licencie zaregistrovaný až dňom 22.05.2013, t.j. až po vydaní napadnutého uznesenia. Navrhovateľ teda nebol aktívne legitimovaný na podanie návrhu
na vydanie predbežného opatrenia. Súdny dvor Európskej únie v prípade C- XXX/XX O./A. uviedol, že podobnosť je nutné posuzovat' globálne, na základe posúdenia vizuálnej, fonetickej a koncepčnej podobnosti, ktorá musí byť založená na celkovom dojme z označenia. Pri tomto posúdení je potrebné vziať do úvahy hlavne dominantné prvky označenia. Zároveň však platí, že priemerný spotrebiteľ vníma označenie ako celok a neanalyzuje jeho rôzne detaily (prípad O./A., paragraf XX). V rámci porovnávania označení z vizuálneho hľadiska je nutné konštatovať, že označenia sú odlišné, označenie Z. V. je dvojslovné, na rozdiel od označenia O., ktoré je jednoslovné. Neexistujú spoločné predpony ani zakončenia a navyše obe označenia sú odlišnou farbou a diametrálne odlišným typom písma. Teda je na mieste konštatovať, že označenie Z. V. a označenie O. sú odlišné z vizuálneho hľadiska. Ďalej možno predpokladať, že spotrebiteľ označenie Z. V. vysloví ako „Z. daiet“ a označenie O. ako „protisimo". Výslovnosť oboch označení je diametrálne odlišná, neexistujú žiadne podobne znejúce slabiky alebo časti slova. Označenie Z. V. je dvojslabičné pričom označenie O. je štvorslabičné, z čoho má zúčastnená osoba jednoznačne za to, že porovnávané označenia sú odlišné aj z fonetického hľadiska. Čo sa týka sémantickej podoby, slovné spojenie Z. V. označuje diétu známeho slovenského výrobcu výživových doplnkov a označenie O. nemá žiaden význam alebo sémantický obsah. Teda spotrebiteľ ich bude vnímať odlišne, a preto sú porovnávané označenia odlišné aj zo sémantického hľadiska. Na základe toho možno konštatovať, že medzi spornými označeniami neexistuje vizuálna, fonetická ani sémantická podobnosť. Preto z hľadiska priemerného spotrebiteľa nemožno považovať v súlade s ustanovením § 8 ods. 2 písm. b) zákona č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach za zameniteľne podobné. Priemerný spotrebiteľ bude jasne vnímať, že sa jedná o substitučné produkty, avšak dvoch rôznych výrobcov.
Ďalej zúčastnená osoba konštatovala, že prevedenie produktu O. možno len ťažko chápať ako autorské dielo. Autorské dielo je v ustanovení § 7 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom definované ako dielo, ktoré je „výsledkom vlastnej tvorivej duševnej činnosti autora". Len ťažko možno konštatovať že skôr generický a ordinárny obal a vonkajšie prevedenie výrobku O. javí známky „tvorivosti". Na trhu sa vyskytuje viacero produktov v obdobnom prevedení a teda prevedenie produktu O. nemožno v žiadnom prípade považovať za výsledok vlastnej tvorivej duševnej činnosti autora. Zároveň nemožno tvrdiť, že ide o „literárne a iné umelecké dielo a vedecké dielo". Taktiež platí, že myšlienka, koncept a spôsob nie sú chránená autorským právom /ustanovenie § 7 ods. 3 písm. a) Autorského zákona/. Teda koncept prezentácie obalu je vylúčený z autorskoprávnej ochrany. Z toho vyplýva, že produkt „Z. V." žiadnym spôsobom neporušuje autorské práva navrhovateľa a teda nebol dôvod na nariadenie predbežného opatrenia v časti V. výroku uznesenia.
Čo sa týka podoby medzi produktami Z. V. a O. z hľadiska nekalej súťaže k tomu zúčastnená osoba uviedla, že vyvolávanie nebezpečenstva zámeny z hľadiska tejto skutkovej podstaty nekalej súťaže sa pojem zámena či zameniteľnosť skladá z dvoch pojmových znakov: (i) vlastnej zameniteľnosti, a (ii) klamlivosti, ktorá vedie k zameniteľnosti, pričom oba znaky musia byť naplnené súčasne. Len takú zameniteľnosť, ktorá môže viesť ku klamaniu verejnosti, možno považovať za nekalosúťažné konanie, lebo len taká zameniteľnosť je spôsobilá narušiť funkciu hospodárskej súťaže, t. j. zneužiť účasť na hospodárskej súťaži. Skutková podstata vyvolania nebezpečenstva zámeny sa podľa ustanovenia § 47 Obchodného zákonníka člení na tri čiastkové skutkové podstaty. Navrhovateľ nepreukázal naplnenie skutkovej podstaty v zmysle ustanovenia § 47 Obchodného zákonníka vo vzťahu k baleniu produktov Z. V.. Vzhľadom na skutočnosť, že zahraničný výrobca dodáva spoločnosti Z. SK s.r.o. ako výhradnému distribútorovi proteínovú diétu už zabalenú vo vrecúškach z alumíniovej fólie, balenie týchto vrecúšok do papierového obalu vyplýva priamo z povahy výrobku. Vrecúška z alumíniovej fólie sú už technicky predurčené na zabalenie do papierových krabičiek. Zároveň balenie produktov Z. V. je graficky navrhnuté tak, aby bolo nebezpečenstvo zámeny s produktmi O. vylúčené. Balenie produktov Z. V. je zeleno biele, nie je totožné ani vyobrazenie jedál, názov produktu je úplne odlišný, je použitý iný fond písma a skutočnosť, že popis produktu je v dvoch jazykových mutáciách /slovenská a česká/ nemožno považovať za napodobňovanie, nakoľko spoločnosť Z. SK s.r.o. je výhradným distribútorom pre Slovenskú aj Českú republiku a teda dvojjazyčnosť na balení je nevyhnutná. Zároveň balenie produktov Z. V. má iné rozmery čo do výšky, šírky i hĺbky ako balenie produktov O.. Navrhovateľ taktiež nijako nepreukázal, že ich obaly sú pre nich príznačné v zákazníckych kruhoch a že by charakterizovali práve ich produkt. Na trhu je množstvo produktov, ktoré sú balené v rovnakom technickom prevedení obalu a teda obal výrobku O. je generický, všeobecne používaný viacerými výrobcami v danom sektore. Počet kusov v balení (7) nie je príznačný iba pre produkt O. ale aj pre viaceré produkty viacerých výrobcov v danom sektore čo rovnako vyplýva z obrazového prevedenia balenia konkurenčných produktov.
Zúčastnená osoba teda poukázala na to, že rozhodnutie súdu prvého stupňa o nariadení predbežného opatrenia v časti V. výroku uznesenia sa opiera o vadný návrh na nariadenie predbežného opatrenia, súd pri jeho nariadení nemal osvedčené základné skutočnosti, ktoré sú zásadné pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd nariadenie predbežného opatrenia v časti V. výroku uznesenia vôbec neodôvodnil a teda predbežné opatrenie je v tejto časti nepreskúmateľné, súd sa nevysporiadal s otázkou nedostatočnej aktívnej legitimácie navrhovateľa, súd nariadil predbežné opatrenie bez toho, aby mal preukázané, že existuje skutočná potreba dočasnej úpravy pomerov vo vzťahu k zúčastnenej osobe, súd uložil povinnosť tretej osobe bez toho, aby to od nej bolo možné spravodlivo žiadať a pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia v časti V. výroku uznesenia súd porušil zásadu proporcionality.
K odvolaniu odporcov v l. a 2. rade sa vyjadril navrhovateľ, ktorý tvrdí, že s tvrdeniami odporcov, čo sa týka toho, že nesprávne určil okruh účastníkov konania, čo predstavuje natoľko závažnú procesnú vadu, ktorá má mať za následok zrušenie uznesenia o nariadení predbežného opatrenia a zamietnutie podaného návrhu z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie teda, že odporca v 2. rade teda nie je údajne pasívne vecne legitimovaný, sa nie je možné stotožniť. Aj napriek skutočnosti že odporca v 2. rade nebol zmluvnou stranou Zmluvy o spolupráci, bol a stále je odporca v 2. rade spoločníkom a jediným konateľom spoločnosti, ktorý osobne vykonával všetky úkony v mene odporcu v1. rade, a teda najmä sprostredkovateľskú činnosť vyplývajúcu odporcovi v 1. rade zo Zmluvy o spolupráci, ale vykonával aj úkony, ktoré neboli vykonávané v mene odporcu v1. rade a v dôsledku ktorých bolo zasiahnuté do práv navrhovateľa. Práve vlastným konaním odporcu v 2. rade, kedy odporca v 2. rade písal najmä e-mailové správy, ktoré boli podpísané výhradne menom odporcu v 2. rade bez ďalšieho, a v ktorých písal o obchodnej spolupráci navrhovateľa a odporcu v 1. rade, resp. o produktoch O., nebolo možné rozlíšiť, či ide o konanie odporcu v 1. rade alebo odporcu v 2. rade. V tejto súvislosti navrhovateľ poukázal na spôsob konania menom spoločnosti odporcu v1. rade, tak ako je zapísané v obchodnom registri „Písomnosti zakladajúce práva a povinnosti spoločnosti podpisuje konateľ samostatne a to tak, že k napísanému alebo vytlačenému obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj vlastnoručný podpis“, a preto tvrdenie že odporca v 2. rade nie je pasívne vecne legitimovaný je neopodstatnené. Okrem uvedeného odporca v 2. rade, ako súťažiteľ založil v júli 2012 s O.. O. L. spoločnosť M. I., s.r.o., v ktorej odporca v 2. rade vystupoval ako „50%-ný" spoločník a konateľ napriek tomu, že bol zároveň spoločníkom a najmä jediným konateľom odporcu v 1. rade a v tejto funkcii na základe spolupráce navrhovateľa a odporcu v 1. rade disponoval všetkými dôležitými informáciami ohľadom redukčnej diéty na báze vysoko proteínových potravín. M. I., s.r.o. má rovnaký predmet podnikania ako odporca v1. rade a ktorej konateľom a spoločníkom bol aj odporca v 2. rade. Odo dňa 08.03.2013 spoločnosť M. I., s.r.o. zmenila obchodné meno na A. XU, s.r.o., a odporca v 2. rade bol nahradený na pozícií spoločníka a vo funkcii konateľa p. T.. A. L..
Ďalej odporcovia v odvolaní tvrdia, že povinnosti uložené odporcovi v 2. rade vo výrokoch I. až IV. a VI.. uznesenia zásadným spôsobom ohrozujú výkon jeho odbornej činnosti ako lekára. Navrhovateľ má za to, že povinnosti uložené odporcom v uznesení žiadnym spôsobom nebránia odporcovi v 2. rade vykonávať činnosť lekára, a dokonca nebránia odporcom vykonávať akúkoľvek činnosť, ktorá je v súlade s právnymi predpismi, zásadami poctivého obchodného styku a dobrými mravmi.
Odporcovia ďalej uviedli, že nikdy nerozširovali nepravdivé informácie o produktoch navrhovateľa, pričom toto tvrdenie nepodložili žiadnou argumentáciou, resp. žiadnym spôsobom nepreukázali, že predložené dôkazy zo strany navrhovateľa, ktoré jednoznačne preukazujú, najmä že odporca v 2. rade rozširoval verejne o výrobkoch klienta (V.) informácie spočívajúce najmä v ich potenciálnom stiahnutí z trhu výrobcom, odporca v 1. rade resp. odporca v 2. rade zasielal odberateľom navrhovateľa správy, v ktorých nepravdivo a zavádzajúco, teda v rozpore so záujmami navrhovateľa informoval o zásobovaní na dlhodobo veľmi zlej úrovni a o tom, že nie je záujem na strane navrhovateľa situáciu riešiť, sú nepravdivé, resp. že tieto tvrdené informácie zo strany odporcov sú pravdivé. V tejto súvislosti navrhovateľ uviedol, že aj v prípade ak by navrhovateľ pripustil, že vyššie tvrdené skutočnosti zo strany odporcu v 1. rade, resp. odporcu v 2, rade sú pravdivé, poukazuje navrhovateľ na skutkovú podstatu zľahčovania v zmysle ust. § 50 ods. 2 Obchodného zákonníka, a teda „Zľahčovaním je aj uvedenie a rozširovanie pravdivých údajov o pomeroch, výrobkoch alebo výkonoch iného súťažiteľa, pokiaľ sú spôsobilé tomuto súťažiteľovi privodiť ujmu. Nekalou súťažou však nie je, ak bol súťažiteľ k
takému konaniu donútený okolnosťami (oprávnená obrana) alebo ak takéto údaje uviedol v porovnávacej reklame." Skutočnosti osvedčené navrhovateľom, že odporca v 1. rade, resp. odporca v 2. rade uvádzal a rozširoval na internetových stránkach informácie (bez ohľadu na to či už pravdivé alebo nepravdivé), napĺňajú znaky nekalosúťažného konania, nakoľko ide o konanie, ktoré jednoznačne je spôsobilé privodiť navrhovateľovi ujmu.
Uvedené tvrdenia odporcov sú len ďalšími účelovými tvrdeniami bez akéhokoľvek odôvodnenia, resp. preukázania skutkového základu. Navrhovateľ svoje tvrdenia z návrhu na vydanie predbežné opatrenia riadne osvedčil a ďalšie skutočnosti budú preukázané v konaní vo veci samej.
S tvrdením odporcov, že sa nedopustili žiadneho z konaní, ktoré právna teória považuje za nekalosúťažné konanie, a nikdy nedošlo ku kumulatívnemu naplneniu zákonom stanovených znakov pre nekalosúťažné konanie a nikdy nezneužívali know-how navrhovateľa a že navrhovateľ si splnil povinnosť tvrdenia, ale v predmetnej otázke neuniesol dôkazné bremeno sa navrhovateľ nestotožňuje. Je preukázateľné, že konanie odporcov, je konanie v hospodárskej súťaži - pod hospodárskou súťažou rozumie súperenie súťažiteľov v hospodárskej oblasti s cieľom predstihnúť iné subjekty a dosiahnuť tým hospodársky prospech. Konanie v hospodárskej súťaži predpokladá existenciu najmenej dvoch súperiacich subjektov, a teda aj existenciu súťažného vzťahu. V súťažnom vzťahu môžu byť súťažitelia nielen s podobnými výrobkami či službami, ale aj súťažitelia s výrobkami a službami rozdielnymi. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. XXbo XXX/XXXX, z ktorého vyplýva, že na to, aby konaním súťažiteľov mohlo dôjsť k nekalosúťažnému konaniu, treba aby sa pri splnení ostatných podmienok produkty súťažiacich subjektov stretli na trhu, a to v predmete, čase a priestore. V praxi sa môže stať, že v súťažnom vzťahu sa ocitnú subjekty, ktoré navonok nesúťažia, ale pri bližšom ozrejmení si konkrétnych okolností zistíme, že súťažný vzťah tu existuje. Aj odborná literatúra a doteraz publikovaná najmä česká judikatúra sa prikláňa k tomuto širokému ponímaniu pojmu súťažiteľ, ktorý zodpovedá dynamike a variabilite súťažných vzťahov. Je nevyvrátiteľné tvrdenie, že odporcovia a navrhovateľ sú súperiace subjekty a exituje medzi nimi súťažný vzťah. Ďalej je preukázané, že konanie odporcov sa prieči dobrým mravom - zákonodarca sa pokúsil definovať dobré mravy v zákone o ochrane spotrebiteľa a navrhovateľ má za to, že per analogiam je táto definícia použiteľná aj pre potreby Obchodného zákonníka, prípadne ako výkladová pomôcka (§ 4 ods. 8 zákona o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov). Konanie odporcov je bezpochyby konanie, ktoré vybáča z pravidiel morálky a zároveň toto konanie mohlo a privodilo navrhovateľovi ujmu. Odporcovia bez náznaku zaváhania využívali navrhovateľovu dobromyseľnosť a čestnosť, a to najmä uvádzaním navrhovateľa do omylu, resp. využívaním ľsti, ako napr. pri zakladaní spoločnosti M. I. s.r.o. (teraz A. 4U s.r.o.), pri neustálom sľubovaní nápravy v konaní odporcov, zatiaľ čo odporca v 2. rade pripravoval spustenie predaja vlastnej značky vysokoproteínových produktov. Toto konanie privodilo navrhovateľovi ujmu - pojem ujma zahŕňa nielen škodu, ale aj nemajetkové zadosťučinenie. Zo slovného spojenia „spôsobilé privodiť ujmu" vyplýva, že ujma nemusí vzniknúť, ale stačí, ak jej vznik hrozí. Navrhovateľ vyčíslil škodu, ktorú spôsobili odporcovia a takto vyčíslenú škodu uplatnil v návrhu vo veci samej zo dňa 26.06.2013 (súdne konanie je vedené Okresným súdom Košice I pod sp. zn. XXCb/XXX/XXXX.). Konanie odporcov, ktoré je podrobne opísané v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je nekalosúťažným konaním nakoľko sú kumulatívne naplnené všetky zákonom stanovené znaky pre posúdenie konania odporcov ako nekalosúťažného. Uvedené tvrdenia odporcov v odvolaní sú len ďalšími účelovými tvrdeniami bez akéhokoľvek odôvodnenia, resp. preukázania skutkového základu. Navrhovateľ svoje tvrdenia z návrhu na vydanie predbežné opatrenia riadne osvedčil a ďalšie skutočnosti budú preukázané v konaní vo veci samej.
Odporcovia ďalej v odvolaní uviedli, že nikdy neposkytovali zavádzajúce informácie o nedostatku produktov O., a problémami so zásobovaním. Na margo uvedeného navrhovateľ opätovne poukázal na vyjadrenie a dôkazy predložené navrhovateľom k návrhu na vydanie predbežného opatrenia. V nadväznosti na tvrdenie odporcov navrhovateľ predložil odvolaciemu súdu tabuľkovú verziu cenového vyčíslenia odoberaných produktov jednotlivých centier - odberateľov produktov O., ktorí odoberali produkty na pravidelnej mesačnej báze, bez toho aby sa predzásobovali, a to v údajnom období, kedy malo dochádzať k výpadku zásobovania. Z uvedených údajov je zrejmé, že v čase údajného nedostatku zásob produktov O., obraty navrhovateľa nezaznamenali žiadnu výraznú zmenu, a teda ani nemohlo dôjsť k žiadnemu zásadnému výpadku tovaru, resp. problémom so zásobovaním, nakoľko tovar bol
riadne dodávaný odberateľom. Preto navrhovateľ opätovne poukázal na skutkovú podstatu zľahčovania v zmysle ust. § 50 ods. 2 Obchodného zákonníka. Odporca v 1. rade aj v prípade údajného výpadku produktov O., resp. v prípade údajných problémov so zásobovaním bol viazaný ustanoveniami Zmluvy o spolupráci, v ktorej bolo jednoznačne, a opakovane v niekoľkých ustanoveniach (článok 3.8, 3.9, 9.1 Zmluvy o spolupráci) uvádzané, že odporca v1. rade, je povinný chrániť záujmy navrhovateľa a konať s odbornou starostlivosťou, v dobrej viere v prospech navrhovateľa. Odporcovia v žiadnom prípade, aj za pripustenia skutočnosti, že by mohlo dôjsť k výpadku tovaru ako to uvádzajú, nemali uvedené informácie zverejňovať na internete, resp. akýmkoľvek spôsobom komunikovať s odberateľmi za účelom utvrdzovania o údajnej neschopnosti či neochote navrhovateľa riešiť situáciu a burcovať odberateľov voči navrhovateľovi, práve naopak mali chrániť navrhovateľa a pomáhať mu situáciu riešiť i v prípade výpadku. Konanie odporcov je nekalosúťažným konaním, je v rozpore so Zmluvou o spolupráci, poctivým obchodným stykom a dobrými mravmi.
K tvrdeniu odporcov, že navrhovateľ nedoložil dôkazné prostriedky, ktoré by preukazovali, že odporcovia uzatvárali s tretími osobami (odberateľmi navrhovateľa) kúpne zmluvy, predmetom ktorých bolo dodanie produktov súvisiacich s vysokoproteínovou diétou, a tým pádom neuniesol dôkazné bremeno navrhovateľ uviedol, že súd môže využiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené potreby účastníkov. Je nepochybné, že tento prostriedok môže súd využiť v tých prípadoch, keď hrozí nebezpečenstvo z omeškania (teda úprava pomerov účastníkov na obdobie, kým sa nerozhodne vo veci, musí byť naliehavá), najmä na zamedzenie vzniku škody či inej ujmy, prípadne na zamedzenie jej rozširovania. Či ide o takýto prípad, zákon ponecháva na úvahu súdu v rámci skúmania podmienok na vydanie predbežného opatrenia. Ak sa však súd rozhodne použiť tento prostriedok, musia byť rozhodujúce skutočnosti osvedčené. K charakteru predbežného opatrenia teda okrem iného patrí aj jeho dočasnosť. Ide o dočasné riešenie vzťahov účastníkov, ktoré predchádza budúcemu konečnému rozhodnutiu vo veci a vychádza z ešte nepreukázaného porušenia či ohrozenia práv oprávnenej osoby (uznesenie Vrchného súdu v Prahe, sp. zn. XCmo XXXX/XX). Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie.
Navrhovateľ základné skutočnosti osvedčil vyjadreniami a dôkazmi v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Opakovaná argumentácia odporcov, že navrhovateľ si splnil povinnosť tvrdenia ale neuniesol dôkazné bremeno je absolútne scestná a právne bezvýznamná. Tvrdený a navrhovateľom osvedčený skutkový stav bude riadne preukázaný v priebehu konania vo veci samej (najmä svedeckými výpoveďami).
Odporcovia v odvolaní tvrdia, že odporca v 2. rade nikdy nespolupracoval s obchodnou spoločnosťou A. s.r.o. pri uvedení produktov Z. V. na trh. Svoje tvrdenia odôvodňujú najmä vzdaním sa funkcie konateľa zo strany odporcu v 2. rade v spoločnosti A. 4U s.r.o. dňa 20.11.2012. Navrhovateľ v tejto súvislosti v celom rozsahu poukázal na vyjadrenia v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, a skutočnosť, že odporca v 2. rade sa vzdal funkcie konateľa v čase, v ktorom už produkty Z. V. boli uvádzané na trh, žiadnym spôsobom neodporuje tvrdeniam navrhovateľa. Odporca v 2. rade odstúpil z funkcie konateľa v novembri 2012. Obdobie od decembra do začiatku januára je obdobie, kedy väčšina času je venovaná sviatkom a zimným dovolenkám, z toho je možné objektívne vyvodiť, že pracovný čas sa v tomto období zníži na maximálne 3 týždne. Rádovo len výroba obalov a škatuliek na produkty ako sú O. a teda aj Z. V. je cca 3 až 6 mesiacov, od kedy sa vymyslí grafika, farby, text, celkové prevedenie až po záverečnú tlač. Z uvedeného vyplýva, že odstúpenie odporcu v 2. rade z funkcie konateľa a prevedenie obchodného podielu v spoločnosti A. 4U s.r.o., tri pracovné týždne pred uvedením produktov Z. V. na trh, nie je dôkazom ničoho iného, ako toho že odporca v 2. rade sa v poslednej chvíli snažil prichystať vhodnú argumentáciu pre situáciu akou je táto. Odstúpenie odporcu v 2. rade z funkcie konateľa a prevedenie obchodného podielu v spoločnosti A. 4U s.r.o. bolo účelovým konaním. Produkty Z. V. boli na trh uvádzané v polovici januára 2013. Okrem uvedeného je pri príprave vysokoproteínových produktov potrebné vymyslieť jednotlivé jedlá, príchute, tieto jedlá nafotiť...atď.. Vytvorenie nových produktov, ktoré musia byť od začiatku konkurencieschopné, a teda musia byť chutné, vyrábané v dostatočných chuťových variáciách, nakoľko gro vysokoproteínovej diéty spočíva v dlhodobej a výhradnej strave
založenej na vysokoproteínových potravinách, v dôsledku čoho hrozí že koncový spotrebiteľ si môže pri jednotvárnych jedlách a príchutiach vysokoproteínových potravín vybudovať odpor, resp. sa ich nasýtiť, poprípade znechutiť. Navrhovateľ má za to, že celý tento proces nie je možné stihnúť v kratšom časovom intervale ako je 6 mesiacov a preto uvedené tvrdenia odporcov sú len ďalšími účelovými tvrdeniami bez akéhokoľvek odôvodnenia, resp. preukázania skutkového základu. Navrhovateľ svoje tvrdenia z návrhu na vydanie predbežné opatrenia riadne osvedčil a ďalšie skutočnosti budú preukázané v konaní vo veci samej.
V závere sa navrhovateľ vyjadril k tvrdeniu odporcov, že odporca v 2. rade na internetovej stránke www.V..sk <http://www.V..sk> prostredníctvom obchodnej spoločnosti G., s.r.o. so sídlom B. XXXX/XX, XXX XX I., IČO: XX XXX XXX (ďalej ako „G.") nikdy neponúka výrobky proteínovej značky Dr. A.. Opak vyplýva z internetovej stránky spoločnosti G., www.V..sk <http://www.V..sk>, konkrétne <http:// www.V..sk/C./>, je kontaktnou osobou pre prevádzky spoločnosti G. v I. na Z. ul. č. XX a v K. na L. ul. X/A uvedený odporca v 2. rade. Rovnako na internetovej stránke spoločnosti G., www.V..sk <http:// www.V..sk>, konkrétne <http://www.V..sk/pP.-> V./, odporca v 2. rade podrobne opisuje mechanizmus fungovania vysokoproteínových potravín resp. diéty, a výslovne propaguje produkty Dr.A..
Tvrdenia odporcov o účelovosti podania trestného oznámenia považuje navrhovateľ za absurdné. Navrhovateľ má podozrenie, že konaním presne nezistenej osoby mohlo dôjsť k spáchaniu trestného činu a je jeho právom i povinnosťou podať o tomto podozrení oznámenie na orgány činné v trestnom konaní. Navrhovateľ využíva všetky dostupné právne prostriedky v záujme ochrany svojich práv, právom chránených záujmov ako aj svojho majetku. Bude na uvážení orgánov činných v trestnom konaní ako aj súdov, na základe zistených skutočností rozhodnúť či bol spáchaný trestný čin, kto ho spáchal a prípadne rozhodnúť o vine a treste.
K odvolaniu zúčastnenej osoby navrhovateľ uviedol, že zúčastnená osoba v odvolaní namieta aktívnu legitimáciu na strane navrhovateľa, a to z dôvodu, že v čase podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, t.j. dňa 23.04.2013, a ani v čase rozhodnutia prvostupňového súdu o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia dňa 20.05.2012 nebol navrhovateľ údajne aktívne legitimovaný na podanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vo vzťahu k ochrannej známke O.. K tomu navrhovateľ uviedol, že aj napriek skutočnosti, že licenčná zmluva uzatvorená medzi navrhovateľom a spoločnosťou EL R. Z. s.r.o. ako majiteľom ochrannej známky O., bola do registra zapísaná až dňa 22.05.2013, ale k samotnému úkonu uzatvorenia zmluvy došlo už dňa 14.03.2012 (ďalej ako „licenčná zmluva"). Týmto dňom navrhovateľovi vznikli rovnaké práva ako majiteľovi ochrannej známky O.. Skutočnosť, že až dňom registrácie licenčnej zmluvy je podmienená jej účinnosť vo vzťahu k tretím osobám nie je možné vykladať tak, že až do tohto dňa nenadobudol navrhovateľ z licenčnej zmluvy žiadne práva, a zároveň aj povinnosti. Navrhovateľ je odo dňa 14.03.2012 oprávnený disponovať právami z ochrannej známky O., a to v rovnakom rozsahu ako majiteľ ochrannej známky O.. V tejto súvislosti navrhovateľ poukázal na komentár k českému zákonu o ochranných známkach a na judikatúru v Českej republike (sp. zn. 7A XX/XXXX). Na rovnaký právny názor sa odvoláva aj Najvyšší súd ČR v rozsudku XX R. XXXX/XXXX zo dňa 07.07.2009.
V neposlednom rade navrhovateľ poukázal na skutočnosť že žiadosť o zápis licenčnej zmluvy bola podaná na Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky, ktorý vykonáva registráciu, už dňa 05.03.2013, a teda skôr ako došlo k podaniu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, a teda aj skôr ako došlo k rozhodnutiu o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Licenčná zmluva je platná a účinná odo dňa 14.03.2012. Aj za situácie, ak by konajúci súd uvedené nezohľadnil, nie je možné, aby prehliadol na skutočnosť, že navrhovateľ podal žiadosť o zápis licenčnej zmluvy už 05.03.2013. Nie je mysliteľné, aby navrhovateľ utrpel na svojich právach z dôvodu spomaleného, byrokratického postupu ústredného orgánu štátnej správy. V prípade ak by odvolací súd mal za dôvodné prihliadať na námietku nedostatku aktívnej legitimácie navrhovateľa, navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že odo dňa 22.05.2013 je bez akýchkoľvek rozporov, aj podľa vyjadrenia zúčastnenej strany, oprávnený
vykonávať práva z licenčnej zmluvy, a minimálne týmto dňom je licenčná zmluva účinná aj vo vzťahu k tretím osobám. V zmysle ust. § 154 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, súd rozhoduje na základe skutkového stavu, aktuálnemu ku dňu rozhodnutia. Z uvedeného vyplýva, že v čase rozhodovania odvolacieho súdu o odvolaní odporcov a odvolaní zúčastnenej osoby voči uzneseniu, navrhovateľ je bezpochyby aktívne legitimovaný, nadobudol práva majiteľa ochrannej známky O., a rovnako je oprávnený ich vykonávať.
Preto navrhovateľ navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil.
Odvolací súd prejednal odvolanie odporcov v l. a 2. rade ako aj odvolanie zúčastnenej osoby podľa § 212 ods. 1, 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolania nie sú dôvodné.
Súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav, vec po právnej stránke posúdil v súlade so zákonom, a preto aj správne rozhodol.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Na doplnenie dôvodov uvedených v napadnutom uznesení súdu prvého stupňa a k odvolacím dôvodom, odvolací súd uvádza nasledovné:
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
V konaní o predbežnom opatrení súd je povinný hodnotiť dôkazy, avšak pri jeho nariaďovaní sa nedokazuje, ale osvedčuje.
Navrhovateľ osvedčil, že vydanie predbežného opatrenia na úpravu pomerov účastníkov i zúčastnenej osoby je v súlade s ust. § 74 a nasl. O.s.p..
Situácia uvedená v návrhu i v odôvodnení uznesenia nepochybne vyžaduje predbežnú úpravu, a preto je rozhodnutie súdu prvého stupňa vecne správne a zodpovedajúce zákonu.
Podľa § 76 ods. 4 O.s.p. ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Aj odvolací súd, vychádzajúc z vyššie citovaného ustanovenia sa stotožňuje so skutkovými i právnymi dôvodmi uvádzanými navrhovateľom.
Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne.
O náhrade trov tohto konania bude rozhodnuté v rozhodnutí o veci samej (§ 145 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.