Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20Cb-39-2013.pdf
PDF · 95.79 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/39/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Pavlom Varečkom v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, zast. advokátom: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporcovi: Viera S., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. P. 7, R. 01 A.,
o zaplatenie 230,06 eur istiny s príslušenstvom,
takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta.
II. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 29.10.2012 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie 230,06 eur istiny s príslušenstvom a trov konania, titulom úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telecom, a.s. ako postupca uzatvoril s navrhovateľom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol aj odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi vedenej pod referenčným číslom 1166398602. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 je registrovaná na Okresnom súde Nitra (nebolo uvedené číslo SPR). Odporca uzatvoril so Slovak Telecom, a.s. ako poskytovateľom elektronických služieb zmluvu o pripojení. Odporca sa zaviazal riadne odoberať telekomunikačné služby a riadne za ne platiť. Slovak Telecom, a.s. vystavil odporcovi faktúru č. 9897990520 so splatnosťou 17.03.2009, ktorá znela na sumu 230,06 eur. Odporca túto faktúru nepreplatil.
K návrhu navrhovateľ pripojil nasledovné listinné dôkazy:
- faktúru č. 9897990520 zo dňa 03.03.2009, so splatnosťou 17.03.2009. Výška fakturovanej sumy je 248,05 eur. Touto faktúrou vyfakturoval Slovak Telecom, a.s. spoločnosti ProFiConsulting, s.r.o., Farská 28, 949 01 Nitra, IČO: 36 323 624 telekomunikačné služby, referenčné číslo 1166398602,
- protokol o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok (príloha č. 4) - pod referenčným číslom 1166398602 je aj uvedená pohľadávka voči odporcovi vo výške 230,06 eur.
Na základe návrhu a priložených listinných dôkazov súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 32Rob/124/2012-16 zo dňa 10.12.2012, ktorý bol doručený odporcovi dňa 07.02.2013.
Podľa § 173 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení zákona č. 36/1967 Zb., zákona č. 158/1969 Zb., zákona č. 49/1973 Zb., zákona č. 20/1975 Zb., zákona č. 133/1982 Zb., zákona č. 180/1990 Zb., zákona č. 328/1991 Zb., zákona č. 519/1991 Zb., zákona č. 263/1992 Zb., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 5/1993 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 46/1994 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 190/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 232/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 22/1996 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 58/1996 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 281/1996 Z. z., zákona č. 211/1997 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 359/1997 Z. z., zákona č. 124/1998 Z. z., zákona č. 144/1998 Z. z., zákona č. 169/1998 Z. z., zákona č. 187/1998 Z. z., zákona č. 225/1998 Z. z., zákona č. 233/1998 Z. z., zákona č. 235/1998 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 318/1998 Z. z., zákona č. 331/1998 Z. z., zákona č. 46/1999 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 66/1999 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 166/1999 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 185/1999 Z. z., zákona č. 223/1999 Z. z., zákona č. 303/2001 Z. z., zákona č. 501/2001 Z. z., zákona č. 215/2002 Z. z., zákona č. 232/2002 Z. z., zákona č. 424/2002 Z. z., zákona č. 451/2002 Z. z., zákona č. 480/2002 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 620/2002 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 75/2003 Z. z., zákona č. 353/2003 Z. z., zákona č. 530/2003 Z. z., zákona č. 589/2003 Z. z., zákona č. 204/2004 Z. z., zákona č. 371/2004 Z. z., zákona č. 382/2004 Z. z., zákona č. 420/2004 Z. z., zákona č. 428/2004 Z. z., zákona č. 613/2004 Z. z., zákona č. 757/2004 Z. z., zákona č. 36/2005 Z. z., zákona č. 290/2005 Z. z., zákona č. 341/2005 Z. z., zákona č. 24/2007 Z. z., zákona č.84/2007 Z. z., zákona č. 273/2007 Z. z., zákona č. 335/2007, Z. z. a zákona č. 643/2007 Z. z., zákona č. 384/2008 Z.z. a zákona č. 477/2008 Z.z. ( ďalej len O.s.p. ) platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Podľa § 174 ods. 1 OSP platobný rozkaz, proti ktorému nebol podaný odpor s odôvodnením, má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa § 174 ods. 2 prvá veta OSP ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.
Dňa 20.02.2013 podal odporca voči platobnému rozkazu odpor s odôvodnením. Odporca vo svojom odpore namietal, že zo založených listinných dôkazov vyplýva, že ako súkromná osoba a ani ako SZČO nikdy nedostal od spoločnosti Slovak Telecom, a.s. žiadnu faktúru za služby, ktorú žiada navrhovateľ zaplatiť. Na priloženej faktúre je uvedená spoločnosť ProFiConsulting, s.r.o. a nie odporca. S touto spoločnosťou mal odporca rovnakú adresu sídla, ale nepoužívali si navzájom telefónne linky. Odporca sa dostal do zoznamu dlžníkov omylom, čo viackrát aj v minulosti reklamoval a voči Slovak Telecom, a.s. bol úspešný. Navrhovateľ zrejme odkúpil zoznam dlžníkov aj s pôvodným chybným zápisom odporcu.
Listom zo dňa 16.05.2013, ktorý bol navrhovateľovi doručený prostredníctvom jeho právneho zástupcu dňa 21.05.2013, súd vyzval navrhovateľa aby súdu predložil nasledovné listinné doklady:
- zmluvu o pripojení s odporcom,
- faktúru na 230,06 eur, ktorá sa týka odporcu,
- zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 resp. 06.12.2011.
Navrhovateľ dňa 02.07.2013 zaslal súdu zmluvu o pripojení zo dňa 17.05.2006 vrátane dvoch dodatkov. Navrhovateľ iné doklady súdu nepredložil.
Na nariadené pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 02.08.2013 sa nedostavil navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa. Navrhovateľ mal doručenie predvolania vykázané dňom 04.07.2013, právny zástupca navrhovateľa dňom 04.07.2013.
Navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní listom zo dňa 22.07.2013 z dôvodu hospodárnosti konania.
Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 101 ods. 2 OSP, z dôvodu hospodárnosti konania.
Podľa § 101 ods. 2 OSP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, ako aj oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi:
- návrh čl. 1
- faktúra čl. 2
- protokol o postúpených pohľadávky č.l. 3
- osvedčenie o registrácii čl. 4
- pokus o zmier čl. 8-9
- výpis zo ŽR čl. 14-15, 29
- platobný rozkaz čl. 16
- odpor čl. 19
- výpis z OR čl. 25-28, 30-37
- výzva súdu čl. 38-39
- podanie navrhovateľa čl. 41, 46
- zmluva o pripojení čl. 42-44
- výpis z OR čl. 47-48
- list navrhovateľa z 21.4.2013 čl. 49
- zápisnica o pojednávaní č.l. 50-53,
ako aj s celým obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Predmetom konania 20Cb/39/2013 sú práva navrhovateľa voči odporcovi zo zmluvy o pripojení. Spoločnosť Slovak Telecom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I odd. Sa 2081/B. Spoločnosť okrem iného má zapísaný predmet činnosti:
- poskytovanie telekomunikačných a rádiokomunikačných služieb za úhradu (prenos, spracovanie, tvorba a sprostredkovanie informácií) pre potreby fyzických a právnických osôb:
a) hlasových,
b) grafických,
c) obrazových,
d) dátových,
e) informačných,
f) multimediálnych telekomunikačných služieb a všetkých ich kombinácií.
Slovak Telecom, a.s. v rámci výkonu svojho predmetu činnosti uzatvoril dňa 17.05.2006 s odporcom ako živnostníkom zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Odporca vtedy podnikal ako živnostník registrovaný na Obvodnom úrade Nitra, číslo živnostenského registra: 403-15965-Viera Tomková TOMKA 4, IČO: 35 139 111, s miestom podnikania 949 01 Nitra, Farská 28. Odporca ukončil svoju podnikateľskú činnosť ako živnostník ku dňu 30.06.2008.
Navrhovateľ nepreukázal v konaní svoju aktívnu legitimáciu. Údajnú faktúru č. 9897990520 mal vydať Slovak Telecom, a.s.. Vo veci by bol aktívne legitimovaný Slovak Telecom, a.s.. Navrhovateľ nepredložil súdu zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 (v návrhu sa uvádza aj zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011).
Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len “OZ“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Ako už bolo spomenuté vyššie navrhovateľ nepredložil napriek výzve súdu zmluvu o postúpení pohľadávok a tým nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu.
Navrhovateľ v konaní takisto nepreukázal existenciu faktúry č. 9897990520 splatnej dňa 17.03.2009, na sumu 230,06 eur, ktorá by bola vystavená na odporcu ako živnostníka. V spise je založená faktúra č. 9897990520 zo dňa 03.03.2009, ktorá znie na sumu 248,05 eur, so splatnosťou 17.03.2009. Faktúra bola vystavená spoločnosti ProFiConsulting, s.r.o., pod referenčných číslom 1166398602. Navrhovateľ teda v konaní nepreukázal vystavenie takejto faktúry a vo výške žalovanej istiny na odporcu. Odporca na pojednávaní dňa 02.08.2013 súdu predložil list Slovak Telecom, a.s. zo dňa 21.04.2009, z ktorého vyplýva, že suma 230,06 eur bola vyfakturovaná nie odporcovi, ale ProFiConsulting, s.r.o., pod referenčným číslom 1166398602. Súd teda nemal preukázanú faktúru na sumu 230,06 eur, ktorá by znela na odporcu.
Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení zákona č. 264/1992 Zb., zákona č. 600/1992 Zb., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 278/1993 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 249/1994 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 106/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 58/1996 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 317/1996 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 373/1996 Z. z., zákona č. 11/1998 Z. z., zákona č. 127/1999 Z. z., zákona č. 263/1999 Z. z., zákona č. 238/2000 Z. z., zákona č. 147/2001 Z. z., zákona č. 500/2001 Z. z., zákona č. 426/2002 Z. z., zákona č. 510/2002 Z. z., zákona č. 526/2002 Z. z., zákona č. 530/2003 Z. z., zákona č. 432/2004 Z. z., zákona č. 315/2005 Z. z., zákona č. 19/2007 Z. z., zákona č. 84/2007 Z. z., zákona č. 657/2007, Z. z. a zákona č. 659/2007 Z. z. a zákona č. 429/2008 Z.z. ( ďalej len „zákon“) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 125 OSP za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav vec, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, ohliadka a výsluch účastníkov. Pokiaľ nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
Podľa § 129 ods. 1 OSP dôkaz listinou sa vykoná tak že predseda senátu alebo samosudca na pojednávaní listinu alebo jej časť prečíta alebo oznámi jej obsah; to neplatí, ak súd vo veci nenariaďuje pojednávanie.
Podľa § 129 ods. 2 OSP predseda senátu alebo samosudca môže uložiť tomu, kto má listinu potrebnú na dôkaz, aby ju predložil, alebo ju obstará sám od iného súdu, orgánu alebo právnickej osoby.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telecom, a.s. uzatvoril s odporcom dňa 17.05.2006 zmluvu o pripojení. Súd však nemal preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa. Navrhovateľ nepredložil súdu napriek výzve zmluvu o postúpení pohľadávok. Navrhovateľ takisto nepredložil súdu napriek výzve relevantnú faktúru Slovak Telecom, a.s., znejúca na odporcu, s fakturovanou sumou 230,06 eur. Navrhovateľom predložená faktúra znie na ProFiConsulting, s.r.o.. Preto súd rozhodol v zmysle výroku I. tohto rozsudku a návrh navrhovateľa na plnenie zo zmluvy o pripojení v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 O.s.p..
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca mal vo veci plný úspech. Preto súd priznal odporcovi právo na náhradu trov konania, vo výške zaplateného súdneho poplatku za odpor 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti tomuto rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci ( § 205 ods. 2 OSP ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).