Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_KE-7S-5-2023.pdf
PDF · 72.47 KB
Case nature
Subarea
KE-7S/5/2023
Uznesenie
Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobkyne: B.. V. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. Č.. XX, XXX XX L., právne zastúpenej advokátom JUDr. Alexandrom Milkom, AK so sídlom Cyrila a Metoda č. 4, 048 01 Rožňava, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná č. 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 513002/2022 zo dňa 01. decembra 2022, o návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Z a m i e t a návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 18. 01. 2023, doručenou Krajskému súdu v Košiciach (ďalej aj pôvodný správny súd) dňa 20. 01. 2023, sa žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodnutia žalovaného Finančného riaditeľstva SR č. 513002/2022 zo dňa 01. 12. 2022, ktorým tento podľa ustanovenia § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, potvrdil rozhodnutie Mesta Rožňava č. 090661/2022 zo dňa 25. 05. 2022, ktorým bola podľa ustanovenia § 99e ods. 6 zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady a zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, vyrubená daň z nehnuteľností na rok 2022 v sume 4 245,67 eur daňovému subjektu B.. V. V., L.. Č..: XXXXXX/XXXX, L. Č.. XX, XXX XX L.. Žalobkyňa zároveň navrhla zrušiť aj rozhodnutie Mesta Rožňava.
2. Súčasťou správnej žaloby je aj návrh žalobkyne na priznanie jej odkladného účinku, kde táto s odvolaním sa na znenie ustanovenie § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) uviedla, že okamžitým výkonom prvostupňového rozhodnutia by jej hrozila vážna ujma, značná hospodárska a finančná škoda s prihliadnutím na výšku vyrubených rozdielov dane z nehnuteľností za roky 2017 až 2022. Žalobkyňa súčasne doplnila, že v prípade núteného výkonu rozhodnutia exekúciou dôjde k postihnutiu jej majetku nenapraviteľným spôsobom, čo pre ňu môže mať likvidačný charakter. Uviedla tiež, že podniká v oblasti poskytovania sociálnych služieb a s prihliadnutím na súčasný stav a zlú energetickú situáciu, nie je schopná zabezpečiť plnohodnotný výkon poskytovaných služieb už len z tohto dôvodu.
3. K dôvodom žalobkyne na priznanie odkladného účinku jej správnej žalobe sa vyjadril žalovaný listom zo dňa 04. 05. 2023. V ňom tento návrh hodnotí ako neopodstatnený, kedy žalobkyňa iba vo všeobecnej a hypotetickej rovine poukazuje na hrozbu vážnej ujmy, značnej hospodárskej a finančnej škody, pričom takúto hrozbu sa jej nepodarilo preukázať. Žalovaný súčasne poukázal na fakt, že rozhodnutím Mesta Rožňava č. 090661/2022 zo dňa 25. 05. 2022 bola vyrubená daň z nehnuteľností na rok 2022 žalobkyni v pozícii fyzickej osoby, nie v pozícii podnikateľského subjektu a žalobkyňa nepreukázala, akým spôsobom by mali zdanené nehnuteľnosti súvisieť s jej podnikaním, resp. že sú súčasťou obchodného imania nejakej podnikateľskej spoločnosti. Na základe vyššie uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby súd návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nevyhovel.
4. S účinnosťou od 01.06.2023 začal svoju činnosť Správny súd v Košiciach (ďalej aj správny súd alebo súd). V súlade s § 3 ods. 3 písm. c/ zákona č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. Od 01.06.2023 je teda na konanie v predmetnej veci príslušný Správny súd v Košiciach.
5. Podľa ustanovenia § 184 Správneho súdneho poriadku, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa ustanovenia § 185 Správneho súdneho poriadku, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,
a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
7. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 1, 2 Správneho súdneho poriadku).
8. Právo na rozhodnutie správneho súdu o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu zakotveného v Ústave Slovenskej republiky. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu smeruje rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy, napadnuté správnou žalobou. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je výnimočným aktom, pretože jeho následkom je prelomenie právnych účinkov rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy.
9. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh žalobcu, z ktorého je zrejmý zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyplývajúci zo znenia ustanovenia § 185 Správneho súdneho poriadku. Žalobca je povinný nielen tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami preukázať skutočnosti, ktoré opodstatňujú rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku jeho správnej žalobe.
10. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, kedy by správny súd z obsahu administratívneho spisu orgánu verejnej správy, z obsahu súdneho spisu, ale predovšetkým z podaní účastníkov správneho súdneho prieskumu mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov, ku ktorým by došlo okamžitým výkonom prípadne inými právnymi následkami správnou žalobou napadnutého rozhodnutia resp. opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie ďalšej zákonnej podmienky, ktorou je neexistencia rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.
11. Odkladný účinok správnej žaloby predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok, ktorého základným účelom je ochrana toho, kto o jeho priznanie žiada, pričom musia byť rešpektované aj základné práva toho, proti komu rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe smeruje.
Správny súd preto musí dbať aj na to, aby rozhodnutím o odklade účinnosti, neporušil základné právo hmotného charakteru tretích osôb.
12. V prejednávanej veci žalobkyňa svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby odôvodnila skutočnosťami uvedenými v druhom odseku tohto uznesenia.
13. Svoje presvedčenia, v ktorých vyslovila obavy z likvidačného následku vymáhania nároku vyplývajúceho z rozhodnutia správcu dane (Mesta Rožňava), však žalobkyňa relevantným spôsobom nepreukázala a tieto nemajú oporu ani v predloženom administratívnom spise. Inými slovami žalobkyňa neponúkla správnemu súdu žiadne istoty, na základe ktorých by tento mohol zhodnotiť, že splnením povinnosti vyplývajúcej pre ňu zo správnou žalobou napadnutých rozhodnutí, by jej hrozili následky, na hrozbu ktorých vo svojom návrhu poukazuje, vrátane ohrozenia jej podnikateľskej existencie.
14. Súd je oprávnený priznať správnej žalobe odkladný účinok len vtedy, ak sa preukáže reálna hrozba následkov uvedených v ustanovení § 185 Správneho súdneho poriadku. Preto nestačí len tvrdenie žalobkyne o hrozbe takýchto následkov, ale žalobkyňa musí uviesť také nespochybniteľné fakty, ktoré utvrdia správny súd v závere, že negatívne dôsledky okamžitého výkonu správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, žalobkyni skutočne hrozia.
15. Vzhľadom na to, žalobkyňa v tomto štádiu konania správny súd nepresvedčila o tom, že ňou uvádzané negatívne následky jej skutočne hrozia a mali by podobu konkrétnych, nielen hypotetických dopadov na jej ďalšie fungovanie, správny súd nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku jeho správnej žalobe.
16. Na základe hore uvedených faktov, ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe (t. j. neexistencii rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup), súd preto ani nepristúpil.
17. Z uvedených dôvodov správny súd návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol podľa ustanovenia § 188 Správneho súdneho poriadku.
18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e) Správneho súdneho poriadku).