Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_16CoE-179-2012.pdf
PDF · 92.32 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoE/179/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, pobočka Považská Bystrica, so sídlom Kukučínova 208/23, Považská Bystrica, proti povinnému: Q. I., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. - T. XXX, o vymoženie 898,13 Eur s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 07. novembra 2012, č.k. 6Er/90/2007-27, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v časti výroku o náhrade trov exekúcie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil exekúciu a uložil oprávnenému povinnosť zaplatiť trovy exekúcie vo výške 352,78 Eur na účet súdneho exekútora JUDr. Adriany Steinerovej, do troch dní od právoplatnosti napadnutého uznesenia. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že oprávnený sa návrhom podaným dňa 20.2.2007 na Exekútorskom úrade JUDr. Adriany Steinerovej proti povinnému domáhal vymoženia peňažnej pohľadávky 27.057,- Sk (898,13 Eur) a trov exekúcie, a to na základe vykonateľného rozhodnutia oprávneného č. 700-0910313006-GC04/06 zo dňa 23.08.2006. Súd prvého stupňa vydal dňa 06.03.2007 poverenie pre exekútora na vykonanie exekúcie v zmysle návrhu oprávneného. Súdny exekútor doručil podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že povinný v priebehu konania zomrel a dedičské konanie bolo zastavené pre jeho nemajetnosť. Z uznesenia Okresného súdu Považská Bystrica 14D 511/2012-56, D/not 133/2012 zo dňa 21.06.2012 bolo zistené úmrtie povinného dňa 13.04.2012, pričom dedičské konanie po povinnom bolo týmto uznesením zastavené pre nemajetnosť poručiteľa. Bolo preukázané, že povinný v priebehu exekučného konania zomrel, a pretože nevlastnil žiaden majetok, dedičské konanie po ňom bolo zastavené. Z uvedených dôvodov s poukazom na judikatúru Najvyššieho súdu SR mal súd za to, že sú splnené podmienky ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h/ Ex. por., podľa ktorého exekúciu zastavil. Po oboznámení sa s exekučným spisom a vyúčtovaním exekútora súd uplatnené nároky exekútora posudzoval podľa vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 30.04.2008, vzhľadom na začiatok exekučného konania a s poukazom na prechodné ustanovenie § 27a cit. vyhl. Pri zastavení exekúcie sa podľa § 14 ods. 1 cit. vyhlášky odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti určuje podľa a) počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Základná hodinová sadzba je 200,- Sk/6,64 Eur za každú aj začatú hodinu a paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti predstavuje 100,- Sk/3,32 Eur. Z obsahu vyúčtovania exekútora vyplýva, že exekútor žiadal priznať časovú odmenu 6,64 Eur x 6 začaté hodiny exekučnej činnosti. Súd preskúmal časovú špecifikáciu a dospel k záveru, že vzhľadom na časovú a obsahovú náročnosť úkonov exekučnej činnosti exekútor dôvodne uplatnil 30 minút za prevzatie a kontrolu návrhu na vykonanie exekúcie dňa 20.02.2007, 30 minút za vypracovanie žiadostí o súčinnosť Daňovému úradu Považská Bystrica, Geodetickému a kartografickému ústavu Bratislava, Dopravnému inšpektorátu Považská Bystrica 15.03.2007, 5 x 20 minút za vypracovanie príkazov na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke pre VÚB a.s., SLSP a.s., Tatra banka a.s., ČSOB a.s. 15.03.2007 a pre OTP banku Slovensko a.s. dňa 28.03.2007, 25 minút za vypracovanie príkazu na začatie
exekúcie postihnutím iných majetkových práv pre Dopravný inšpektorát Považská Bystrica 15.03.2007, 15 minút za vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie dňa 15.03.2007, 15 minút za vypracovanie upovedomenia o spôsobe vykonania exekúcie zriadením exekučného záložného práva dňa 26.03.2007, 20 minút za vypracovanie exekučného príkazu na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke pre OTP banku Slovensko dňa 07.01.2008, 20 minút za vypracovanie exekučného príkazu na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva dňa 07.01.2008, 15 minút za vypracovanie upovedomenia o spôsobe vykonania exekúcie predajom nehnuteľností 17.02.2010, 20 minút za vypracovanie exekučného príkazu na vykonanie exekúcie predajom nehnuteľností 17.02.2010, 15 minút za vypracovanie upovedomenia o ďalších trovách exekúcie 27.01.2011, 20 minút za vypracovanie príkazu na začatie exekúcie zrážkami z iných príjmov 10.11.2011 - dôchodku povinného, 20 minút za vypracovanie exekučného príkazu na vykonanie exekúcie zrážkami z iných príjmov 10.11.2011. Spolu exekútor účelne vynaložil čas 340 minút a patrí mu potom časová odmena v žiadanom rozsahu 6,64 Eur za 6 začatých hodiny práce, teda spolu v sume 39,84 Eur. Súd priznal exekútorovi i paušálnu odmenu vo výške 69,72 Eur, t.j. 3,32 Eur x 21 vykonaných úkonov exekučnej činnosti, a to za získanie poverenia, za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, 2 x za šetrenie majetku povinného cestou dopravného inšpektorátu, Geodetického a kartografického ústavu Bratislava, 2 x šetrenie účtu povinného cestou daňového úradu, 5 x za zisťovanie účtu povinného cestou VÚB a.s., SLSP a.s., Tatra banka a.s., ČSOB a.s., OTP banky Slovensko, a.s., 2 x za zisťovanie bydliska povinného cestou Registra obyvateľov SR a Obce Zaježová, 1 x za doručenie príkazu na začatie exekúcie postihnutím iných majetkových práv dopravnému inšpektorátu 15.03.2007, 1 x za doručenie príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke 15.03.2007, 1 x za doručenie príkazu na začatie exekúcie zrážkami z iných príjmov 10.11.2011, 1 x za doručenie exekučného príkazu na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva 07.01.2008, 1 x za doručenie exekučného príkazu na vykonanie exekúcie predajom nehnuteľností 17.02.2010, 1 x za doručenie exekučného príkazu na vykonanie exekúcie zrážkami z iných príjmov 10.11.2011, 1 x za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie 15.03.2007, 1 x za doručenie upovedomenia o spôsobe vykonania exekúcie zriadením exekučného záložného práva 26.03.2007, 1 x za doručenie upovedomenia o spôsobe vykonania exekúcie predajom nehnuteľností 17.02.2010, 1 x za doručenie upovedomenia o spôsobe vykonania exekúcie zrážkami z iných príjmov 10.11.2011, pretože ide o úkony v zmysle § 15 ods. 1 písm. a), b), c), d), e), g), i), j) cit. vyhlášky, ktoré sú odmeňované paušálnou sumou. Súd exekútorovi nepriznal paušálnu odmenu 3,32 Eur za ďalšie 4 doručenia príkazov na začatie exekúcie pre ostatné banky zo dňa 15.03.2007 a 28.03.2007. Súd mal za to, že exekútorovi prináleží paušálna odmena iba za jedno doručenie príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke, za ktoré mu priznal paušálnu odmenu, ako je uvedené vyššie. V tejto súvislosti súd poukazuje na znenie ustanovenia § 15 ods. 1 písm. b/ cit. vyhl., z ktorého vyplýva, že paušálna odmena patrí iba za jedno doručenie príkazu na začatie exekúcie a nie za každé ďalšie doručenie tohto rozhodnutia, ako je tomu v prípade úkonov podľa § 15 ods. 1 písm. g/ až j/ cit. vyhl., kde je výslovne uvedené, že paušálna odmena patrí za každé ďalšie zisťovanie majetku povinného, každé zisťovanie účtu povinného a pod. Za ostatné doručenia príkazov na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke má exekútor nárok na náhradu poštovného a ostatných s tým spojených hotových výdavkov, ako je priznané nižšie. Súd nepriznal exekútorovi ani paušálnu odmenu 3,32 Eur účtovanú za doručenie upovedomenia o ďalších trovách exekúcie z 27.01.2011, pretože takýto úkon nie je uvedený v taxatívnom zozname úkonov v § 15 citov. vyhl., ktoré sú odmeňované paušálnou odmenou. Podľa § 22 ods. 1, ods. 2 cit. vyhlášky má exekútor právo i na náhradu hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti. Exekútor uplatnil tieto náhrady: 75,56 Eur titulom poštovného za vyššie uvedené úkony exekučnej činnosti, 6,64 Eur za spisový obal, papier, toner, poštové obálky, náhradu uhradených poplatkov za poskytnutie informácii pri zisťovaní účtu povinného podľa predložených faktúr v Tatra banke a.s. /15,80 Eur/, VÚB a.s. /13,83 Eur/, ČSOB a.s. /19,75 Eur/, OTP banke Slovensko a.s. /47,40 Eur/, SLSP a.s. /25,68 Eur/ a cestovné náhrady za zisťovanie majetkových pomerov povinného v mieste bydliska povinného dňa 29.07.2008 v sume 12,69 Eur, pri ktorej ceste exekútor použil osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fábia, ev.č.: PB 838 AV po zohľadnení ceny benzínu podľa dokladu o jeho kúpe 1,388 Eur/1liter, spotreby benzínu 6l/100km zistenej z TP č. SC 920596, sumy základnej náhrady 0,183 Eur, vzdialenosti 47 km. Súd exekútorovi priznal náhradu hotových výdavkov v uplatnenej výške 217,35 Eur, pretože mu preukázateľne vznikli pri vykonávaní vyššie uvedených úkonov exekučnej činnosti. Podľa § 23 ods. 1, ods. 2 cit. vyhl. patrí exekútorovi za cestu zo dňa 29.07.2008 aj uplatnená náhrada za stratu času 0,66 Eur x 6 začatých polhodín, t.j. spolu 3,96 Eur. Pretože je exekútor platiteľom DPH, súd mu v zmysle jeho návrhu podľa § 196 veta druhá Ex. por. priznal odmenu v úhrnnej výške 109,56 Eur spolu s 20% DPH /21,91 Eur/. Exekútorovi patria trovy exekúcie spolu vo výške 352,78 Eur (odmena 109,56 Eur, DPH 21,91 Eur,
hotové výdavky 217,35 Eur, náhrada za stratu času 3,96 Eur). Vzhľadom k tomu, že exekúcia bola zastavená pre nemajetnosť povinného, súd zaviazal oprávneného podľa § 203 ods. 2 Ex. por., aby priznané trovy exekúcie zaplatil na účet exekútora.
Proti uvedenému uzneseniu v časti výroku o trovách exekúcie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Namietal, že súdom priznané trovy exekúcie sú neprimerané vzhľadom na to, že súdna exekútorka neuspokojila pohľadávku oprávneného ani čiastočne. Zároveň je oprávnený toho názoru, že i v prípade zastavenia exekúcie podľa § 57 ods.1 písm. h) Exekučného poriadku možno oprávnenému uložiť povinnosť náhrady trov exekúcie len ak je dané jeho procesné zavinenie na zastavení exekúcie. O procesné zavinenie oprávneného na zastavení exekúcie pôjde vtedy, keď mu bude možné vytýkať, že nedbal na náležitú opatrnosť a uvážlivosť a návrh na nariadenie exekúcie podal, hoci mal k dispozícii poznatky, z ktorých sa dal takýto výsledok predvídať. Keďže v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie bol povinný vlastníkom nehnuteľnosti, nemohol oprávnený predvídať, že je nemajetný. Takisto oprávnený nemohol predvídať, že 5 rokov po podaní návrhu na vykonanie exekúcie povinný zomrie. Ustanovenie § 57 ods. 1 písm. h) nie je možné vykladať tak extenzívne, že oprávnený bude platiť trovy každej zastavenej exekúcie len preto, že súdny exekútor nemôže niesť trovy exekúcie sám. Zároveň poukázal na skutočnosť, že riziko, ktoré exekútor nesie, je odôvodnené a do značnej miery kompenzované jeho v podstate monopolným postavením pri vykonávaní exekúcie a nemusí mať vždy uspokojené svoje nároky za výkon exekučnej činnosti. S poukazom na vyššie uvedené oprávnený navrhol, aby odvolací súd jeho odvolaniu vyhovel a nezaviazal ho k náhrade trov exekúcie resp. pre prípad, že odvolací súd dospeje k záveru o jeho povinnosti hradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie, žiadal o preskúmanie ich výšky, nakoľko suma priznaných trov je neprimeraná.
Súdna exekútorka vo vyjadrení k odvolaniu oprávneného uviedla, že prvostupňový súd rozhodol v súlade s uznesením NS SR č.k. 2MCdo/10/2012 zo dňa 25.07.2012, preto žiadala, aby odvolací súd uznesenie v napadnutej časti výroku o trovách exekúcie potvrdil.
Odvolací súd preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti vo výroku o trovách exekúcie podľa § 212 ods. 1 O.s.p. na základe podaného odvolania oprávneným, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné v napadnutej časti vo výroku o trovách exekúcie potvrdiť podľa § 219 ods.1 O.s.p. ako vecne správne.
Rozhodnutie prvostupňového súdu o zastavení exekúcie nebolo podaným odvolaním napadnuté, nadobudlo právoplatnosť a odvolací súd v tejto časti rozhodnutie súdu prvého stupňa nepreskúmaval.
Vykonávanie exekučnej činnosti je výkonom verejnej moci (§ 5 ods. 2 Exekučného poriadku), pričom za výkon exekučnej činnosti patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času (§ 196 Exekučného poriadku) a súdny exekútor má pri rozhodovaní o trovách exekúcie postavenie účastníka konania (§ 37 ods. 1 Exekučného poriadku).
O trovách exekúcie v zásade platí, že ich uhrádza povinný podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku. Výnimku z tejto zásady ustanovuje Exekučný poriadok v § 203 ods. 1, podľa ktorého, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie a v § 203 ods. 2, podľa ktorého ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
V danej veci povinný v priebehu konania dňa 13.04.2012 zomrel, t.j. stratil právnu subjektivitu. Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov však smrťou povinného nezanikajú (§ 37 ods. 3 Exekučného poriadku), ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva. V tomto prípade však poručiteľ nezanechal žiaden majetok, keď dedičské konanie bolo ukončené uznesením Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 21.06.2012, č.k. 14D/511/2012-56, ktorým súd konanie pre nemajetnosť poručiteľa zastavil. Odvolací súd (v dôsledku aktuálnej judikatúry
Najvyššieho súdu SR) dospel k záveru, že dôvodom zastavenia exekúcie v danej veci je primárne skutočnosť, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie (§ 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku). Prípadní dedičia totiž nevstúpili do žiadnych povinností poručiteľa, nakoľko tento bol nemajetný. Vzhľadom na uvedené odvolací súd v súlade s právnym názorom súdu prvého stupňa dospel k záveru, že v predmetnej exekučnej veci sú splnené zákonné podmienky na zaviazanie oprávneného na náhradu trov exekúcie v zmysle § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, pretože aj keď oprávnený zastavenie exekúcie nezavinil, je v zmysle citovaného zákonného ustanovenia povinný znášať trovy exekúcie, nakoľko exekučné konanie bolo preukázateľne zastavené pre nemajetnosť povinného. Obdobne už vo veci rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojich rozhodnutiach zo dňa 13. novembra 2006 sp.zn. 2Ncdo/1/2006 a zo dňa 13. mája 2011, č.k. 7Ncdo/5/2011. Preto odvolací súd námietky oprávneného uvádzané v odvolaní nepovažoval za dôvodné.
Spôsob určenia a výšku odmeny ako aj náhradu hotových výdavkov súdneho exekútora upravuje vyhláška č. 288/1995 Z.z., v znení účinnom v čase podania návrhu, t.j. v znení účinnom do 30.4.2008 (§ 27a vyhlášky č. 288/1995 Z.z. ). Podľa § 14 ods. 1/, 2/, 3/ vyhlášky ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Základná hodinová sadzba podľa ods. 1 písm. a) je 6,64 eur (200,- Sk) za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti. Paušálna odmena za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 Eur (100,-Sk). Podľa § 22 vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí pri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti, pričom náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Podľa § 23 vyhlášky náhrada za stratu času patrí súdnemu exekútorovi pri úkonoch vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom jeho exekútorského úradu alebo kancelárie, a za čas strávený na ceste do tohto miesta a späť. Náhrada podľa odseku 1 je 0, 66 eura za každú aj len začatú polhodinu.
Vyhláška nevylučuje, aby sa k tzv. časovej, hodinovej odmene, ktorá patrí súdnemu exekútorovi za čas účelne vynaložený na exekúciu, prirátala aj tzv. paušálna odmena za úkony, ktoré sú ňou v zmysle vyhlášky odmeňované. Je logické, že časová odmena má pokryť všetok čas, ktorý exekútor strávil exekučnou činnosťou, teda aj čas za realizáciu úkonov odmeňovaných paušálnou odmenou. Netreba pritom zabúdať na fakt, že v niektorých prípadoch patrí exekútorovi paušálna odmena za úkony doručenia (upovedomenie o začatí exekúcie, príkaz na začatie exekúcie, exekučný príkaz a pod.), a teda vyslovene nezahŕňa odmenu za vyhotovenie týchto písomností, ktoré sa doručujú. Opačný názor by viedol k tomu, že exekútor bude síce odmenený napríklad za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, ale nie za jeho vyhotovenie. Odvolací súd teda zastáva právny názor, že je plne v súlade s právom, ak súdnemu exekútorovi bude priznaná tzv. časová (hodinová) odmena za čas účelne vynaložený na vykonanie exekúcie a k tejto odmene pristúpi aj tzv. paušálna odmena za úkony, ktoré sú ňou v zmysle § 15 odmeňované.
Prvostupňový súd však nepostupoval správne pri určení odmeny súdnej exekútorky podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu podľa § 14 ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky. Odvolací súd konštatuje, že prevzatie a kontrola návrhu na vykonanie exekúcie nepredstavuje úkon samotnej exekučnej činnosti. V zmysle § 25 cit. vyhlášky je náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou zahrnutá v odmene súdneho exekútora. Prevzatie a kontrola návrhu na vykonanie exekúcie je súčasťou administratívnych prác, ktoré nesmerujú bezprostredne k vymáhaniu nároku z exekučného titulu a nie je ich možné preto osobitne odmeňovať. Odmena súdneho exekútora z vyššie uvedených dôvodov predstavuje podľa §14 ods.1 písm. a) vyhlášky odmenu celkovo za 310 minút, t.j. 6 účelne vynaložených hodín na exekúciu (aj začatých) á 6,64 Eur - teda celkovo 39,84 Eur. Okresný súd tak celkovú výšku odmeny podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu uviedol správne. Odvolací súd zároveň konštatuje, že súd prvého stupňa vecne správne určil výšku odmeny súdneho exekútora aj za 21 úkonov exekučnej činnosti, t.j. celkovo vo výške 69,72 Eur, ako aj náhradu za stratu času vo výške 3,96 Eur.
Preskúmaním obsahu spisu obsahujúceho vyčíslenie trov exekúcie súdnej exekútorky zo dňa 16.08.2012 mal odvolací súd vzhľadom na dĺžku exekučného konania za preukázané, že súdnou exekútorkou uplatnená odmena za náhradu hotových výdavkov v zmysle § 22 cit. vyhl. je adekvátna.
Trovy súdnej exekútorky tak spolu predstavujú sumu 352,78 Eur (odmena podľa hodín účelne vynaložených na exekúciu 39,84 Eur, paušálna odmena 69,72 Eur, náhrada hotových výdavkov 75,56 Eur, náhrada za stratu času 3,96 Eur a DPH 21,91 Eur).
Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku o náhrade trov exekúcie ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é.