Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6Co-116-2013.pdf
PDF · 72.31 KB
Case nature
Subarea
6Co/116/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa Y. T., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, proti odporcovi I. G., XX.X.XXXX, bytom L. XXX, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 10C 96/2013-13 zo dňa 30.4.2013 jednohlasne takto
rozhodol:
M e n í uznesenie tak, že nariaďuje predbežné opatrenie:
Odporcovi sa ukladá odpratať z pozemku navrhovateľa opadaný stavebný materiál a zabezpečiť staticky stavbu tak, aby z nej neodpadával stavebný materiál na pozemok navrhovateľa.
Navrhovateľovi sa ukladá podať žalobu vo veci samej do 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov (ďalej lej „súd prvého stupňa“) napadnutým uznesením zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia s odôvodnením, že navrhovateľ neuviedol, čoho sa mieni domáhať vo veci samej, preto neboli splnené predpoklady, za ktorých môže súd predbežné opatrenie nariadiť.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ. Uviedol, že v prípade nariadenia predbežného opatrenia sa chcel domáhať ochrany svojich práv prostredníctvom žaloby na zdržanie sa zásahov do vlastníckeho práva (§ 126 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“).
Odvolací súd preskúmal uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa zásad upravených v § 212 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219 ods. 1 O.s.p.) ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1 O.s.p.).
Podľa 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Nemožno prisvedčiť súdu prvého stupňa v tom smere, že navrhovateľ v podanom návrhu neuviedol, čoho sa mieni domáhať návrhom vo veci samej. Z obsahu návrhu vyplýva, že podaným návrhom sa
navrhovateľ domáha ochrany pred nadmernými zásahmi do jeho vlastníctva (nad mieru primeranú pomerom; § 127 OZ), a ako vyplýva z podaného odvolania, sleduje sa ochrana vlastníckeho práva pred neoprávneným zásahom (§ 126 OZ - negatórna žaloba). Odvolací súd rovnako nevylučuje možnosť domáhať sa s úspechom nariadenia predbežného opatrenia, ktoré ukladá obsahovo rovnaké povinnosti, aké by boli uložené rozhodnutím vo veci samej (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Obo 57/97).
V tomto smere odvolací súd poznamenáva, že presný a určitý petit je síce pre súd rámcom rozhodovania, z ktorého nesmie vybočiť a ktorý môže prekročiť len v taxatívne vymedzených prípadoch (§ 153 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523153'&ucin-k-dni='30.12.9999'> O.s.p.), to však v plnom rozsahu platí len z hľadiska obsahu petitu a podstaty zmyslu toho, čoho sa žalobca v konaní domáha. V žiadnom prípade to ale neznamená, že by súd pri svojom rozhodovaní bol do najmenších podrobností viazaný výrazovými prostriedkami použitými v texte petitu alebo jeho doslovným znením, vrátane slov, slovných spojení, ba dokonca aj eventuálnych gramatických chýb (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo 219/2007).
Z dočasného charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obo 218/2000).
Pri nariaďovaní samotného predbežného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom predbežného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010).
Pri nariadení predbežného opatrenia, ktorým sa má uložiť účastníkovi konania niečo vykonať, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený. Rovnako sú dôležité skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia.
Súdy pri nariaďovaní predbežného opatrenia musia vziať na zreteľ fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania (nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 18.6.2002 sp. zn. IV. ÚS 89/02, Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazek 27, nález č. 97).
Navrhovateľ osvedčil, že dom odporcu v jeho bezprostrednom susedstve je natoľko zničený, že ohrozuje jeho majetok, život a zdravie, rovnako tak život a zdravie jeho rodiny. Dňa 5.4.2013 došlo k zrúteniu severného múru (čl. 4). Na pozemku sa vytvára skládka odpadu, po ktorej sa pohybujú potkany. Situáciu sa navrhovateľ snažil vyriešiť cestou obce, a to formou sťažnosti (čl. 5).
Odvolací súd má za osvedčenú hrozbu poškodenia majetku, zdravia alebo života navrhovateľa a jeho rodiny. Odmietnutím poskytnutia dočasne ochrany by zásadným spôsobom mohlo dôjsť k závažným následkom. Momentálna situácia znižuje kvalitu bývania navrhovateľa a jeho rodiny, preto boli splnené podmienky na nariadenie predbežného opatrenia. Proporcionalita zásahu medzi základnými právami účastníkov konania pri jeho nariadení je dodržaná.
Súd prvého stupňa vyššie uvedené princípy dočasnej ochrany nerešpektoval a vydal rozhodnutie, ktoré je fakticky sofistikovaným odmietnutím spravodlivosti. Najmä k ohrozovaniu detí schátranou stavbou evidentne dochádza, preto odvolací súd napadnuté uznesenie postupom podľa § 220 O.s.p. zmenil a predbežné opatrenie nariadil v znení tak, ako je to uvedené vo výroku uznesenia.
Ak navrhovateľ nepodá návrh vo veci samej, zanikne ochrana daná týmto opatrením (§ 77 ods. 1 písm. a/ O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.