Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17C-2-2023.pdf
PDF · 120.97 KB
Case nature
Subarea
17C/2/2023
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v právnej veci žalobcu: G + G TRADING, s.r.o., Medvedzie 10/82, 027 44 Tvrdošín, IČO: 36 372 480, právne zast. Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín proti žalovanej: GIEGO s.r.o., Vojtaššákova 846, 027 44 Tvrdošín, IČO: 51 055 724, právne zast. JUDr. Jozef Polák, advokát, so sídlom Aleja slobody 1890/50, 026 01 Dolný Kubín o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia s a z a m i e t a .
II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 08.06.2023 sa žalobca voči žalovanej domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa akýchkoľvek zásahov do vlastníckeho práva žalobcu k nehnuteľnostiam v k. ú. Čimhová, okres Tvrdošín, ktoré sú definované geometrickým plánom č. 36389099-2/2022 zo dňa 12.01.2022, vyhotoveným vyhotoviteľom Geoplán- Dolný Kubín, s.r.o., Radlinského 1714, Dolný Kubín, IČO: 36 389 099, a to: skladové hospodárstvo + administratívna budova označenie:
- SO01 Skladovacia hala 1 na č. parc. 12/38,
- SO02 Skladovacia hala 2 na č. parc. 12/39,
- SO03 Skladovacia hala 3 na č. parc. 12/44, 12/46,
- SO04 Sklad výrobkov na č. parc. 12/42,
- SO05 Prístrešok k hale 3 na č. parc. 12/43,
- SO06 Skladovacia hala 4 na č. parc. 12/35, 10/4, 10/3, 320/18, 320/19,
- SO 07 Skladovacia hala 5 na č. parc. 12/26, 320/20, 328/4,
- SO 08 Skladovacia hala 6 na č. parc. 12/48, 320/22, 328/3, 513/3,
- SO 09 Skladovacia hala 7 na č. parc. 512/2,
- AB 01 Nadstavba podkrovia na č. parc. 12/2,
- AB 02 Prístavba schodiska na č. parc. 12/40,
- AB 03 Prístavba terasy na č. parc. 12/41 a tiež umožniť žalobcovi nerušený prístup, prechod peši, prechod a prejazd motorovými i nemotorovými vozidlami, všetkými druhmi vlečných povozov, mechanizmov a strojov cez pozemky v k. ú. Čimhová, okres Tvrdošín, evidované na LV č. 786 ako:
- CKN parcela č. 12/1 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 7877 m2,
- C KN parcela č. 12/2 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 178 m2,
- C KN parcela č. 12/3 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 628 m2,
- C KN parcela č. 12/4 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 429 m2,
- C KN parcela č. 12/5 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 748 m2,
- C KN parcela č. 12/6 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 1572 m2,
- C KN parcela č. 12/7 zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 883 m2,
- C KN parcela č. 12/8 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 138 m2,
- C KN parcela č. 12/9 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 37 m2 ,
- C KN parcela č. 12/10 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 35 m2,
- C KN parcela č. 12/11 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 465 m2,
- C KN parcela č. 12/14 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 3113 m2,
- C KN parcela č. 12/16 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 12 m2,
- C KN parcela č. 12/20 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 58 m2,
- C KN parcela č. 12/22 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 36 m2,
- C KN parcela č. 12/25 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 36 m2,
- C KN parcela č. 12/26 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 70 m2,
- C KN parcela č. 12/31 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 2055 m2,
- C KN parcela č. 15/1 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 67 m2,
- C KN parcela č. 15/2 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 138 m2,
- C KN parcela č. 16 - záhrada vo výmere 286 m2,
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že stavby, ktoré sú predmetom sporu sa nachádzajú v priemyselno-výrobnom areáli v obci a k. ú. Čimhová, pričom pozemky na ktorých sú postavené a ktoré tvoria tento areál sú zapísané na LV č. XXX. Žalobca tento návrh podal z dôvodu, že žalovaná mu dlhodobo bráni v prístupe a v užívaní predmetných stavieb, dokonca ich sama žalovaná užíva, hoci nie je ich vlastníkom. Návrh ďalej dôvodil tým, že v minulosti bol pôvodným vlastníkom celého priemyselno-výrobného areálu v k. ú. Čimhová žalobca, ktorý ho nadobudol na základe uznesenia Okresného súdu Dolný Kubín č. k. 5Er 15/97, 5Er 17/97, 6Er 483/96, 4Er 444/96 zo dňa 24.12.1998, pričom priemyselno-výrobný areál v tom čase tvorili: a) pozemky - č. parc. 12/1 v častiach: 12/2, 12/3, 12/4, 12/5, 12/6, 12/7, 12/8, 12/9, 12/10, 12/11, 12/12, 12/13, 15, 16 a b) stavby - administratívna budova na č. parc. 12/2, dielne na č. parc. 12/3, sklad výrobkov na č. parc. 12/4, lisovňa na č. parc. 12/5, zvarovňa na č. parc. 12/6, lakovňa na č. parc. 12/7, vrátnica a požiarna zbrojnica na č. parc. 12/8, sklad na č. parc. 12/10, sklad na č. parc. 12/11, malý sklad na č. parc. 12/12, malý sklad na č. parc. 12/13 a dom na č. parc. 15 (ďalej len "pôvodné stavby") avšak po tom, ako sa žalobca stal vlastníkom tohto priemyselno-výrobného areálu, nechal postaviť v tomto objekte niekoľko ďalších nových samostatných stavieb. Išlo práve o stavby, ktoré sú predmetom sporu. Žalobca v roku 2005 previedol vlastníctvo k časti tohto priemyselno-výrobného areálu na spoločnosť G & G CAPITAL GROUP, s.r.o., Vajnorská 136, Bratislava, IČO: 35 882 018, a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 23.04.2004, ktorej vklad bol povolený dňa 03.03.2005. Predmetom tejto kúpnej zmluvy boli pozemky tvoriace tento areál a niektoré pôvodné stavby, ktoré boli v tomto areáli postavené ešte pred tým, než sa žalobca stal vlastníkom areálu a ktoré spolu s areálom nadobudol do svojho vlastníctva na základe uznesenia Okresného súdu Dolný Kubín a tiež následne previedol na spoločnosť G & G CAPITAL GROUP, s.r.o. aj vlastníctvo k zvyšným pôvodným stavbám v tomto areáli, a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 28.12.2012. Predmetom týchto kúpnych zmlúv však nebola žiadna z novovybudovaných predmetných stavieb, ale len pôvodné stavby, teda iba pozemky tvoriace tento areál a pôvodné stavby. Ďalej uviedol, že vlastnícke právo žalobcu k predmetným stavbám je osvedčené aj na základe Potvrdení o registrácii údajov v NCRzp sp. zn. N 10/2022 zo dňa 30.03.2022 a N 13/2022 zo dňa 31.03.2022, ktoré boli vystavené notárom JUDr. Petrom Mensatorisom, z ktorých vyplýva, že vlastníkom predmetných stavieb je práve žalobca. Z predložených listinných dôkazov je teda preukázané, že vlastníkom pozemkov pod predmetnými stavbami je žalovaný, pričom vlastníkom predmetných stavieb je žalobca, preto vôbec nespochybňuje vlastníctvo žalovaného k pôvodným stavbám ale aj napriek uvedeným skutočnostiam, sa žalovaný bez akéhokoľvek právneho titulu subjektívne označuje aj za vlastníka predmetných stavieb. Uviedol, že žalovaný nadobudol vlastníctvo k priemyselno-výrobnému areálu na základe dražby dňa 24.05.2021, ktorej navrhovateľom bol záložný veriteľ spoločnosti G & G CAPITAL GROUP, s.r.o., a to Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 a priebeh tejto dražby bol osvedčený notárskou zápisnicou N 293/2021, NZ 14721/2021, NCRIs 15318/2021 notárky JUDr. Marty Pavlovičovej zo dňa 24.05.2021. Z tejto notárskej zápisnice vyplýva, že predmetom dražby boli nehnuteľnosti evidované na LV č. 786 pre obec a k. ú. Čimhová, avšak v notárskej zápisnici nie je ani zmienky o predmetných stavbách, že by aj tieto mali byť predmetom dražby, napriek čomu žalovaný tvrdí, že tieto predmetné stavby nadobudol titulom dražby dňa 24.05.2021. Žalobca poukázal aj na konanie vedené na Okresnom súde Námestovo, v ktorom žalovaný podal návrh na nariadene neodkladného opatrenia, pričom žalovaná v ňom vystupovala ako navrhovateľ a žalobca ako odporca. V zmysle tohto návrhu navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi, aby sa zdržal výkonu
záložného práva na základe zmluvy o zriadení záložného práva č. 1403/2022/ZPP/1 zo dňa 14.03.2022 uzavretej medzi odporcom ako záložným veriteľom a odporcom 1/ ako záložcom, registrovaného v notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 30.03.2022 k rôznemu hnuteľnému majetku a k predmetným stavbám. Ako vyplýva z predmetného uznesenia Okresného súdu Námestovo, súd vyhovel tomuto návrhu žalovanej iba z časti, kedy v časti návrhu, ktorá sa týkala predmetných stavieb, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol z dôvodu, že žalovaný nepredložil súdu žiaden dôkaz, na základe ktorého by bolo možné čo i len osvedčiť jeho vlastnícke právo k predmetným stavbám a teda nepovažoval za osvedčené tvrdenie žalovaného o tom, že je vlastníkom predmetných stavieb. Žalobca tiež tvrdil, že žalovaná sa nielenže označuje za vlastníka predmetných stavieb, ale ich aj užíva a prenajíma tretím osobám, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacuje. Tvrdenie, že žalovaná predmetné stavby prenajíma tretím osobám má žalobca aj osvedčené na základe čestného prehlásenia zo dňa 16.05.2023, ktoré prehlásil Tomáš Ballek ako konateľ spoločnosti MI-TI SLOVAKIA s.r.o., Medvedzie 124/9, Tvrdošín, IČO: 51 458 683, v ktorom osvedčil, že žalovaný jeho spoločnosti v roku 2022 prenajímal nebytové priestory v predmetnom areáli, teda nielen pôvodné budovy v jeho vlastníctve, ale aj predmetné budovy vo vlastníctve žalobcu. Tvrdenie, že žalovaná bráni žalobcovi v prístupe k predmetným nehnuteľnostiam má žalobca za preukázané aj na základe úradného záznamu zo dňa 11.04.2022, ktorý bol spísaný na Obvodnom oddelení PZ Trstená. Z tohto úradného záznamu vyplýva v prvom rade tá skutočnosť, že vstupná brána do predmetného areálu je uzamknutá. Na základe uvedených skutočností má žalobca bezpochyby za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery sporových strán, pričom naliehavosť tejto potreby bezpečne osvedčil. Žalobca napokon uviedol, že mieni na súd podať žalobu o usporiadanie pomerov medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby, avšak pokiaľ by mal však čakať do právoplatného skončenia tohto konania, mohla by mu vzniknúť škoda veľkého rozsahu, premlčať sa jeho nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, schátranie predmetných stavieb, ich zničenie a pod.
3. K návrhu boli pripojené listinné dôkazy, a to geometrický plán č. 36389099-2/2022 zo dňa 12.01.2022, informatívny výpis z LV č. XXX a výpis z LV č. XXX, návrh na zápis vlastníckeho práva zo dňa 05.02.1998, kúpna zmluvu zo dňa 23.04.2004, kúpna zmluva zo dňa 28.12.2012, čestné prehlásenie zo dňa 27.03.2023, potvrdenia o registrácii údajov v NCRzp sp. zn. N 10/2022 a N 13/2022, notárska zápisnicu N 293/2021, NZ 14721/2021 a NCRIs 15318/2021, uznesenie Okresného súdu Námestovo sp. zn. 7Cb/18/2022 zo dňa 05.05.2022, čestné prehlásenie zo dňa 16.05.2023 a faktúry vystavené žalovanou z roku 2022. 4. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 04.04.2023 navrhla, aby súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol a zároveň poprela všetky skutkové tvrdenia uvádzané zo strany žalobcu, nakoľko ich označila ako nepravdivé účelové a zavádzajúce. Žalovaná v podaní uviedla svoje vlastné skutkové tvrdenia a procesnú obranu nasledovne: V prvom rade uviedla, že je výlučným vlastníkom o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 - ina k celku nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX k.ú. Čimhová, obec: Čimhová, okres: Tvrdošín. Vyjadrila sa, že žalobca sa snaží účelovo a úplne scestne presvedčiť súd o tom, že v predmetnom areály v k.ú. Čimhová majú existovať nejaké dve kategórie stavieb, ktoré označuje ako „pôvodné“ a „nové“ stavby, pričom podľa jej názoru je takéto tvrdenie žalobcu celkom zrejme objektívne nepravdivé, pretože pozemky a stavby nachádzajúce sa v tomto areály boli ako celok predmetom dražby Z 765/2021, N 293/2021, Nz 14721/2021, NCRls 15318/2021 zo dňa 24.05.2021-44/21, v rámci ktorej ich žalovaný aj nadobudol v stave ako „stoja a ležia“ tak, ako sú tieto špecifikované v znaleckom posudku Ing. Y. I. so sídlom A. 15, XXX XX O., č. 11/2021 ktorý bol vypracovaný za účelom dražby. Ďalej sa vyjadrila, že žiadne z nehnuteľných vecí, o ktorých žalobca tvrdí, že je ich vlastníkom, sa v priemyselnom areály k.ú. Čimhová vo vlastníctve žalovanej nenachádzajú, žiadna z nehnuteľných vecí, o ktorých žalobca tvrdí, že je ich vlastníkom fakticky neexistuje, z ktorého dôvodu nemôže tvoriť predmet občianskoprávnych vzťahov ani predmet súdneho konania a zároveň žiadna z nehnuteľných vecí, o ktorých žalobca tvrdí, že je ich vlastníkom, nie je ani len evidovaná v katastri nehnuteľností. Podľa názoru žalovanej, žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože svoje tvrdenia o tom, že nehnuteľné veci existujú, že ich postavil a že je ich vlastníkom, žiadnym spôsobom nepreukázal a na preukázanie existencie vlastníckeho práva k stavbám špecifikovaným v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca nepredložil žiaden relevantný dôkaz. Tvrdenie žalobcu o tom, že veci uvedené v petite žalobného návrhu majú charakter nehnuteľností (stavieb schopných samostatného užívania) žalovaný popiera v celom rozsahu a tiež aj skutočnosť, že veci uvedené v petite žalobného návrhu majú charakter nehnuteľností (stavieb schopných samostatného užívania), ktoré mal žalobca postaviť, žalovaná popiera v celom rozsahu. Okrem uvedeného žalovaná spochybnila aj rozpory medzi
obsahom listinných dôkazov, ktoré žalobca priložil k žalobnému návrhu a skutkovými tvrdeniami žalobcu, a to tie, že je podľa jeho názoru vylúčené, aby na tom istom pozemku existovali dve rôzne stavby, uviedol že geometrický plán nie je dokladom o vlastníctve, navyše ho žalobca k návrhu nepredložil a žalovaná kategoricky popiera aj to, že by mohol byť takýto geometrický plán úradne overený zo strany Okresného úradu Tvrdošín, katastrálneho odboru a že záložné právo k nehnuteľnostiam vzniká rozhodnutím príslušného okresného úradu, katastrálneho odboru o povolení vkladu záložného práva do katastra, nie registráciou u notára. O vklade záložného práva ani o vklade vlastníckeho práva k stavbám uvedeným v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia Okresný úrad Tvrdošín, katastrálny odbor nikdy nerozhodol. Žalovaná spochybnila aj čestné prehlásenie L. E. zo dňa 27.03.2023 a rovnako aj čestné prehlásenie konateľa spoločnosti MI-TI SLOVAKIA s.r.o., Medvedzie 124/9, Tvrdošín, IČO: 51 458 683, ktoré podľa nej nie sú dokladom o vlastníctve. Napokon žalovaná vo svojom vyjadrení namietala nevykonateľnosť žalobného návrhu a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu neurčitej a nedostatočnej špecifikácie vecí uvedených v žalobnom návrhu a rovnako aj nesplnenie podmienok pre vydanie neodkladného opatrenia najmä v rovine osvedčenia základných podmienok na jeho vydanie a zároveň namietala neprípustnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že nie je možné predbežným opatrením nariadiť žalovanej umožniť neobmedzený vstup do nehnuteľností, ktoré vlastní bez akéhokoľvek zákonného resp. zmluvného vzťahu medzi ním a žalovanou. Na základe vyššie žalovanej tvrdených skutočnosti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko zo strany žalobcu neboli skutočnosti uvádzané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia riadne osvedčené a nebola preukázaná naliehavosť potreby úpravy vzťahom neodkladným opatrením. 5. K vyjadreniu žalovaná pripojila listinné dôkazy, a to rozsudok Okresného súdu Námestovo sp. zn. 7Cb/41/2021 - 131 zo dňa 27.06.2022, rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29.06.2010, sp. zn. 2Cdo 205/2009, návrh na vykonanie záznamu - registrácie záložného práva zo dňa 30.03.2022 , návrh na zamietnutie návrhu na záznam záložného práva sp. zn. NZ 1/4/22 zo dňa 04.04.2022 a oznámenie OÚ Tvrdošín katastrálneho odboru o nezapísateľnosti sp. zn. Z 431/2022 zo dňa 30.03.2022.
6. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 12. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 332 ods. 2 CSP, neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
14. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vrátane listinných dôkazov zistil, že návrh obsahuje všetky predpísané náležitosti, a preto sa v ďalšej časti odôvodnenia zaoberal jednak otázkou prípustnosti nariadenia neodkladného opatrenia v rozsahu tak, ako ho navrhol žalobca a jednak splnením podmienok pre jeho nariadenie v zmysle § 325 ods. 1 CSP.
15. Neodkladné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie na rozdiel od dokázania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní. Postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenej strane dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti strán a ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak. 16. Právna úprava neodkladných opatrení vychádza z právnej úpravy predbežných opatrení obsiahnutej v Občianskom súdnom poriadku v znení účinnom do 30.06.2016. Rovnako ako pri predbežných opatreniach zostalo aj neodkladné opatrenie vo svojej podstate prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov strán sporu. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Neodkladné opatrenie má svojimi účinkami chrániť pred konaním, ktoré hrozí alebo trvá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Zároveň sa neodkladným opatrením nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán a ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. 17. Ako už bolo uvedené, žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha, aby súd žalovanej uložil povinnosť zdržať sa akýchkoľvek zásahov do vlastníckeho práva žalobcu k nehnuteľnostiam v k. ú. Čimhová, okres Tvrdošín uvedených v bode 1. tohto odôvodnenia a tiež umožniť žalobcovi nerušený prístup, prechod peši, prechod a prejazd motorovými i nemotorovými vozidlami, všetkými druhmi vlečných povozov, mechanizmov a strojov cez pozemky v k. ú. Čimhová, okres Tvrdošín, evidované na LV č. XXX. . 18. Pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd skúma, či sú splnené podmienky dôvodnosti trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ako aj vhodnosť navrhovaného opatrenia. Dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavá potreba bezodkladne upraviť pomery strán sporu v dôsledku ohrozenia právnych pomerov alebo žalovaného nároku, prípadne je takým dôvodom aj obava, že exekúcia bude ohrozená. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila dôvodnosť a trvanie práva (nároku), ktorému sa má poskytnúť ochrana, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. 19. Po preskúmaní podaného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ako aj pripojených listín, dospel súd k záveru, že žalobca v zmysle ustanovenia § 326 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku
neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako ani potrebu neodkladnej úpravy pomerov navrhovaným neodkladným opatrením a to z nasledujúcich dôvodov: 20. Vychádzajúc z predložených listinných dokladov mal súd preukázané, že žalobca nadobudol na základe uznesenia Okresného súdu Dolný Kubín, ktorým bol schválený príklep vydražiteľovi G + G TRADING s.r.o. vlastníctvo k pozemkom - č. parc. 12/1 v častiach: 12/2, 12/3, 12/4, 12/5, 12/6, 12/7, 12/8, 12/9, 12/10, 12/11, 12/12, 12/13, 15, 16 a stavbám - administratívna budova na č. parc. 12/2, dielne na č. parc. 12/3, sklad výrobkov na č. parc. 12/4, lisovňa na č. parc. 12/5, zvarovňa na č. parc. 12/6, lakovňa na č. parc. 12/7, vrátnica a požiarna zbrojnica na č. parc. 12/8, sklad na č. parc. 12/10, sklad na č. parc. 12/11, malý sklad na č. parc. 12/12, malý sklad na č. parc. 12/13 a dom na č. parc. 15.
21. Z kúpnych zmlúv uzavretých 23.04.2004 a 28.12.2012 mal súd tiež preukázané, že žalobca previedol na spoločnosť G & G CAPITAL GROUP, s.r.o. vlastnícke právo k pozemkom tvoriacim priemyselno- výrobný areál a pôvodným stavbám nachádzajúcich sa v tomto areáli a postavených na pozemkoch špecifikovaných v bode 20. tohto odôvodnenia.
22. Z výpisu z katastra nehnuteľností, z LV č. XXX k. ú. Čimhová vyplýva, že aktuálnym a výlučným vlastníkom nehnuteľnosti parc. č. 733 a ktoré sú presne špecifikované v bode 20 tohto odôvodnenia je žalovaná. 23. Súd mal ďalej z osvedčenej notárskej zápisnice N 293/2021, NZ 14721/2021, NCRIs 15318/2021 zo dňa 24.05.2021 preukázané, že žalovaná nadobudla vlastníctvo k priemyselno-výrobnému areálu, t.j. k pozemkom a stavbám na základe dražby, ktorej navrhovateľom bol záložný veriteľ spoločnosti G & G CAPITAL GROUP, s.r.o., a to Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155. Z uvedenej zápisnice vyplýva, že predmetom dražby boli práve nehnuteľnosti evidované na LV č. XXX pre obec a k. ú. Čimhová, konkrétne pozemky: C KN parcela č. 12/1 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 7877 m2, C KN parcela č. 12/2 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 178 m2, C KN parcela č. 12/3 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 628 m2, C KN parcela č. 12/4 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 429 m2, C KN parcela č. 12/5 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 748 m2, C KN parcela č. 12/6 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 1572 m2, C KN parcela č. 12/7 zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 883 m2, C KN parcela č. 12/8 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 138 m2, C KN parcela č. 12/9 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 37 m2, C KN parcela č. 12/10 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 35 m2, C KN parcela č. 12/11 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 465 m2, C KN parcela č. 12/14 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 3113 m2, C KN parcela č. 12/16 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 12 m2, C KN parcela č. 12/20 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 58 m2, C KN parcela č. 12/22 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 36 m2, C KN parcela č. 12/25 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 36 m2, C KN parcela č. 12/26 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 70 m2, C KN parcela č. 12/31 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 2055 m2, C KN parcela č. 15/1 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 67 m2, C KN parcela č. 15/2 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 138 m2,C KN parcela č. 16 - záhrada vo výmere 286 m2 a stavby: administratívna budova bez súpisného čísla postavená na pozemku C KN parcela č. 12/2, dielňa bez označenia súpisným číslom postavená na pozemku C KN parcela č. 12/3, sklad výrobkov bez označenia súpisným číslom postavený na pozemku C KN parcela č. 12/4, lisovňa bez označenia súpisným číslom postavená na pozemku C KN parcela č. 12/5, zast. zvarovňa bez označenia súpisným číslom postavená na pozemku C KN parcela č. 12/6, lakovňa bez označenia súpisným číslom postavená na pozemku C KN parcela č. 12/7, vrátnica a pož. zbrojnica bez označenia súpisným číslom postavená na pozemku C KN parcela č. 12/8, sklad bez označenia súpisným číslom postavený na pozemku C KN parcela č. 12/10, časť skladu so žeriavovou dráhou bez označenia súpisným číslom postavená na pozemku C KN parcela č. 12/1, dom súpisné číslo 22 postavený na pozemku C KN parcela č. 15/1 a výrobno-montážny závod súpisné číslo 193 postavený na pozemku C KN parcela č. 12/31. Z úradného výpisu z Notárskeho centrálneho registra záložných práv súd zistil, že od 30.03.2022 bolo registrované záložné právo pod sp. zn. N10/2022 zriadené na základe záložnej zmluvy medzi záložcom, kde ako záložca je uvedený práve žalobca, z čoho možno usúdiť, že v čase zápisu do notárskeho registra záložných práv bol žalobca vlastníkom nehnuteľnosti špecifikovaných tak, ako uvádza žalobca. Čo ale súd považuje za podstatné a relevantné, je datovanie jednotlivých zápisov do Notárskeho centrálneho registra, t.j. marec roku 2022. Nakoľko bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný až v júni roku 2023, nezodpovedanou otázkou zostáva, či je navrhovateľ skutočne vlastníkom tam uvedených nehnuteľnosti aj v súčasnej dobe, keďže dňa 31.03.2022 bol ohlásený výkon záložného práva. Avšak keďže žalobca nedoložil súdu žiaden listinný dôkaz o tom, či a akým spôsobom záložný veriteľ uspokojil svoju pohľadávku alebo akým iným spôsobom
sa domáhal uspokojenia svojej pohľadávky, čím by došlo k zániku záložného práva, pre súd nie je dostačujúcim dôkazom a osvedčením súčasného vlastníckeho práva žalobcu len osvedčená notárska zápisnica z roku 2022, a teda súd nepovažuje predmetný dôkaz za relevantný a spôsobilý osvedčiť, že žalobca je v aj súčasnej dobe vlastníkom ním uvádzaných nehnuteľností.
24. Z čestného prehlásenia zo dňa 27.03.2023 vyplýva, že L. E., s miestom podnikania Z. XXX, IČO: 33 790 663 pre žalobcu postavil predmetné stavby v rokoch 1998 až 2006, pričom tieto stavby boli schopné samostatného užívania. Súd v tejto súvislosti uvádza, že uvedený dôkaz nie je spôsobilý v potrebnej miere osvedčiť skutočnosť, že žalobca je v súčasnej dobe vlastníkom ním uvádzaných vecí. Daná osoba však iba vyhlásila, že v danom období vykonávala stavebné práce pre žalobcu. Hodnovernosť takéhoto vyhlásenia sa však nenadobúda iba tým, že podpis na listine je úradne osvedčený. Osvedčovacou doložkou sa osvedčuje iba samotný podpis na listine, nie jeho obsah. Predmetný dôkaz by bol hypoteticky relevantný iba v krátkom časovom slede po tom, čo mali byť práce ukončené, t. j. krátko po roku 2006. Vzhľadom k tomu, že od eventuálneho ukončenia prác uplynulo takmer 20 rokov, počas ktorých mohlo byť vlastnícke právo k veciam predmetom niekoľkých scudzovacích zmlúv, nepovažuje súd ani tento dôkaz za relevantný a spôsobilý osvedčiť, že žalobca je v aj súčasnej dobe vlastníkom ním uvádzaných nehnuteľností.
25. Z úradného záznamu OR PZ v Dolnom Kubíne, síce možno považovať za osvedčené, že žalovaná bráni žalobcovi v prístupe k predmetným nehnuteľnostiam, avšak relevantné v tomto prípade je, kedy k takémuto odopretiu došlo. Zo záznamu mal súd preukázané, že príslušníci PZ na tomto mieste zasahovali ešte v apríli roku 2022, pričom pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je určujúci aktuálny stav, resp. terajšie pomery vo vzájomných vzťahoch účastníkov, čo však súd preukázané zo strany žalobcu nemal, keďže naposledy k bráneniu prístupu zo strany žalovanej došlo pred vyše rokom. Z tohto hľadiska súd nemal preukázanú ani len existenciu naliehavej a nevyhnutnej potreby upraviť určité právne vzťahy - a to medzi stranou, ktorá navrhuje vydanie neodkladného opatrenia - žalobcom a stranou, ktorej sa má neodkladným opatrením uložiť určitá povinnosť alebo obmedzenie, teda žalovanou.
26. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov obavu alebo že exekúcia bude ohrozená. Aj napriek tejto základnej zákonnej obsahovej požiadavke návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobca žiadnym spôsobom neopísal také rozhodujúce skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej dočasnej úpravy pomerov nariadením neodkladného opatrenia navrhovaným spôsobom. Žalobcom opísané skutočnosti samé o sebe v žiadnom prípade neodôvodňujú potrebu bezodkladnej dočasnej úpravy pomerov ako ani obavu z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Ani súd nemôže vydať príkaz vlastníkovi priľahlého pozemku, aby bez právneho dôvodu a proti svojej vôli povolil iným prejazd cez pozemok, ktorý je jeho vlastníctvom, avšak prípadné posudzovanie obmedzenia takéhoto vlastníckeho práva môže byť predmetom skúmania iba v konaní vo veci samej a nie dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia. Súd má za to, že žalobca žiadnym konkrétnym spôsobom neozrejmil a nevysvetlil ako ním opísaný skutkový stav môže odôvodniť potrebu dočasnej úpravy. Je zrejmé, že žalobcom opísané skutočnosti vyjadrujú jeho nespokojnosť, nesúhlas s konaním konateľa žalovanej, čo však samo nie je bez ďalšieho dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca neosvedčil ani žiadnu naliehavosť potreby dočasnej úprava pomerov, keď tvrdí len veľmi všeobecne, že konateľ žalovanej mu dlhodobo bráni v prístupe a prenecháva veci do užívania tretím osobám. K uvedenému tvrdeniu síce žalobca predložil čestné vyhlásenie a faktúry, avšak túto opäť súd poznamenáva, že uvedený dôkaz nie je spôsobilý v potrebnej miere osvedčiť skutočnosť, keďže konateľ spoločnosti MI-TO SLOVAKIA s.r.o. v danom čestnom prehlásení tvrdí, že konateľ žalovanej mu prenajímala časť nebytových priestorov v rámci celého areálu, avšak nešpecifikovaných priestorov, teda súdu nie je z obsahu čestného prehlásenia zrejmé, či šlo práve o tie budovy, o ktorých žalobca tvrdí, že sú jeho vlastníctvom. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd konštatuje, že žalobca neosvedčil skutočnosť, že žalovaná predmetné nehnuteľnosti skutočne užíva a teda neosvedčil ani dôvodnosť zásahu do jeho potencionálneho vlastníckeho práva.
27. Vo všeobecnosti platí, že je výlučne povinnosťou žalobcu, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý požaduje dočasnú ochranu podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. V štádiu, keď súd rozhoduje o návrhu na neodkladné
opatrenie nie je mysliteľné, aby súd vykonával rozsiahle dokazovanie prípadne, aby vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania.
28. Na základe vyššie uvedeného tak súd dospel k záveru, že žalobca nesplnil a neosvedčil základný predpoklad nariadenia neodkladného opatrenia, a to predovšetkým z toho dôvodu, že žalobca neosvedčil dôvody, pre ktoré by bolo potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania, resp. nepreukázal obavu, že by exekúcia bola ohrozená. Rovnako nepreukázal žalobca existenciu potreby neodkladnej úpravy pomerov, keď nepreukázal ani len vlastnícke právo k nim uvádzaným nehnuteľnostiam, ktoré by údajne mala užívať žalovaná a ktoré by mala žalovaná užívať, resp. sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacovať.
29. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd preto návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Nakoľko zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej dochádza k ukončeniu konania, súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia, a to podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v konaní neúspešný, žalovanému priznal náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší Okresný súd (§ 357 písm. d) a m) a § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoh sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).