Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_13Co-6-2013.pdf
PDF · 85.7 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/6/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s. r. o., 811 08 Bratislava, Šoltésovej 14, zastúpený splnomocnenou advokátskou kanceláriou: SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s. r. o., 811 08 Bratislava, Šoltésovej 14, proti odporcovi: Y. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX M., U. XXX/X, o zaplatenie 331,94 € s prísl., na odvolanie navrhovateľa zo dňa 21. 11. 2012 proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 10C/82/2012-60 zo dňa 10. 10. 2012, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd návrh zamietol, odporcovi nepriznal náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že záväzkový vzťah účastníkov konania posúdil ako občianskoprávny a spotrebiteľský vzťah. Navrhovateľ sa primárne domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 331,94 €. Rozsudkom Okresného súdu Bardejov č. k. 4C/162/2011-28 zo dňa 06. 12. 2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. 16Co/32/2012 zo dňa 15. 03. 2012 bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Obdobne tak aj vo veci Okresného súdu Prešov č. k. 7C/16/2011-58 zo dňa 28. 09. 2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. 2Co/132/2011 zo dňa 23. 05. 2012. V týchto konaniach ako navrhovateľ vystupoval Slovak Telekom, a. s., teda právny predchodca navrhovateľa v tomto konaní. Súd mal za to, že ust. § 53a ods. 1 OZ zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú s tým, že takáto zmluvná podmienka je s poukazom na ust. § 53 ods. 5 OZ absolútne neplatná.
Pokiaľ navrhovateľ sa vyjadril, že ak súd neuzná nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, uplatňuje si nárok na náhradu škody zodpovedajúcej hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia, súd skúmal, či sú splnené zodpovednostné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu. Súd mal preukázané, že odporca porušil zmluvnú povinnosť riadne a včas uhrádzať platby, ktoré poskytol právny predchodca navrhovateľa. Pokiaľ ide o vznik (existenciu) škody, táto vznikla minimálne vo výške rozdielu akciovej a bežnej predajnej ceny za mobilný telefón. Ďalším predpokladom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu je objektívna existencia príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti ako príčinou a škodou ako jej následkom. Súd má za to, že táto skutočnosť nebola v konaní preukázaná. Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno ohľadom vzťahu príčiny a následku medzi protiprávnym konaním a škodou. Navrhovateľ sa domáha len zaplatenia zmluvnej pokuty, nie aj zaplatenia iných neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Súd potom nevidí vzťah príčiny a následku medzi tým, že odporca sa dostal do omeškania s úhradou faktúr za poskytnuté služby, teda medzi porušením právnej povinnosti včas a riadne platiť za poskytnuté služby a vzniknutou škodou. Z vykonaného dokazovania nemal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa bol nútený vypojiť odporcu z prevádzky, ale v zásade mohol zotrvať v zmluvnom vzťahu s odporcom s tým, že po dobu viazanosti by bol odporca povinný uhrádzať platby za poskytnuté elektronické komunikačné služby, resp. minimálne dohodnutý režijný paušál, čím by právny predchodca navrhovateľa zhojil rozdiel medzi bežnou a akciovou cenu mobilného telefónu. Skutočnosť, že odporca bol s úhradou predmetných
faktúr v omeškaní, si mohol právny predchodca riešiť uplatňovaním úrokov z omeškania, prípadne poplatkov za upomienku z titulu oneskorených úhrad faktúr. Súd nemal za preukázané splnenie všetkých zodpovednostných predpokladov a následne teda vznik nároku navrhovateľa na náhradu škody voči odporcovi v uplatnenej výške. O náhrade trov konania rozhodol podľa ust. 142 ods. 1 OSP. Odporca, ktorý bránil svoje právo, bol v konaní úspešný, tento si ale náhradu trov konania neuplatnil.
Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote navrhovateľ. Uviedol, že zákonná povinnosť zdržať sa protiprávneho konania pôsobí voči dodávateľom ako subjektom súkromného práva až od vydania rozhodnutia, v ktorom je určitá zmluvná povinnosť vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým je splnená povinnosť štátu zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených medzi dodávateľom a spotrebiteľom neboli aj naďalej používané v spotrebiteľských zmluvách. Ust. § 53a ods. 1 OZ nemá pôsobiť retroaktívne na už uplatnené nároky z prípadných neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve. Toto ustanovenie má pôsobiť do budúcna. To znamená od doby vydania takéhoto rozhodnutia má dodávateľ povinnosť ale aj možnosť zmeniť svoje obchodné podmienky. Poukázal na znenie článku 144 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Sudca je pri výkone svojej funkcie nezávislý a pri rozhodovaní je viazaný Ústavou, ústavným zákonom, medzinárodnou zmluvou podľa čl. 7 ods. 2 a 5 a zákonom. Poukázal tiež na ust. § 135 OSP. Súd pri svojom rozhodovaní nie je viazaný rozhodnutím iného okresného súdu, ktorý vyhlásil podobnú zmluvnú podmienku za neprijateľnú. Každý prípad je súd povinný individuálne posúdiť s ohľadom na všetky okolnosti prípadu a svoje rozhodnutia riadne odôvodniť. Strohé konštatovanie toho, že iný okresný súd vyhlásil zmluvnú podmienku rovnakého významu za neprijateľnú, neobstojí. V tomto smere je zrejmé, že súd nie je viazaný rozhodnutím iného súdu, že daná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je prijateľná alebo nie je prijateľná. Každý konkrétny prípad je súd povinný riadne prejednať a svoje rozhodnutie riadne presvedčivo odôvodniť s prihliadnutím na všetky skutočnosti, ktoré za konania vyšli najavo. Odôvodnenie rozhodnutia absentuje individuálne posúdenie uplatneného nároku a presné určenie zhodnosti nárokov navrhovateľa s nárokmi uplatnenými v konaniach, na ktoré poukázal súd vo svojom rozhodnutí. Podľa ust. § 226 OSP je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, ak nastane situácia, v ktorej odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zruší a vec vráti na ďalšie konanie. Náš právny poriadok nepovažuje súdne rozhodnutia za formálny prameň práva ani žiaden predpis neupravuje povinnosť všeobecných súdov riadiť sa v rozhodovacom procese existujúcou judikatúrou.
V ďalšom poukázal na primeranosť zmluvnej podmienky. Výška zmluvnej pokuty je závislá od rizika, ktoré môže právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniknúť v prípade, že odporca načerpá všetky benefity a nebude plniť svoje povinnosti zo zmluvy. Súd sa nezaoberal primeranosťou zmluvnej pokuty. Navrhovateľ si neuplatňoval zmluvnú pokutu vo výške, ako by mu prípadne ust. § 3a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. umožňovalo. Uplatňovaná zmluvná pokuta nemôže byť neprijateľná, pokiaľ samotný zákonodarca určil, že sankcia môže byť ešte vyššia.
Ak súd považuje zmluvnú pokuty za neprijateľnú, navrhovateľ žiada zmoderovanie zmluvnej pokuty do výšky preukázanej škody vzniknutej právnemu predchodcovi navrhovateľa. V tejto súvislosti poukázal na ust. § 545a OZ.
Za neprijateľnú zmluvnú podmienku sa podľa ust. § 53 ods. 1 OZ považuje iba ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podľa dôvodovej správy predstavuje pojem značná nerovnováha v právach a povinnostiach extrémny rozdiel medzi výškou zmluvnej pokuty a výškou poskytnutých benefitov. Značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán je potrebné posúdiť s ohľadom na povahu plnenia zo zmluvy (poskytnutých služieb a benefitov), na všetky okolnosti v dobe uzatvorenia zmluvy a všetky ostané podmienky spotrebiteľskej zmluvy. Záverom poukázal na judikatúru k otázke neprijateľnosti zmluvnej podmienky.
Žiadal rozsudok okresného súdu zmeniť a návrhu vyhovieť.
V dôsledku podaného odvolania krajský súd vec v medziach daných ust. § 212 ods. 1 OSP prejednal a rozsudok okresného súdu podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h) OSP zrušil a podľa ust. § 221 ods. 2 OSP vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie z týchto dôvodov.
Je nesporné, že právny vzťah účastníkov zo zmluvy o pripojení je občianskoprávnym vzťahom; predmetom konania je nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. Navrhovateľ podaným návrhom žiada zaplatiť sumu 331,94 € spolu s úrokom z omeškania ako zmluvnú pokutu z titulu nedodržania zmluvných podmienok, a to, že navrhovateľ „nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/ koncového zariadenia žalovanému), čím by žalovaný prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón/koncové zariadenie za zľavnenú cenu“ (č. l. 1 - 1pv spisu).
Podľa ust. § 53a ods. 1 OZ ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, alebo vo všeobecných obchodných podmienkach, za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky z rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Okresný súd vychádzajúc z citovaného ustanovenia a bez ďalšieho ustálil, že zmluvná pokuta je neprijateľná zmluvná podmienka, pretože „s poukazom na rozsudok Okresného súdu Bardejov č. k. 4C/162/2011-28 zo dňa 06. 12. 2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 15. 03. 2012, č. k. 16Co/32/2012, v ktorom bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku a obdobne aj vo veci Okresného súdu Prešov zo dňa 28. 09. 2011 č. k. 7C/16/2011-58 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 23. 05. 2012 č. k. 2Co/132/2011 s tým, že v týchto konaniach ako navrhovateľ vystupovala spoločnosť Slovak Telekom, a. s., teda právny predchodca navrhovateľa v tomto konaní. Súd mal za to, že ust. § 53a ods. 1 OZ zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú s tým, že takáto zmluvná podmienka je s poukazom na ust. § 53 ods. 5 OZ absolútne neplatná“.
V súdenej veci uzavreli účastníci sporu zmluvu o pripojení dňa 18. 03. 2004 (č. l. 2 spisu), dodatok v zmluve o pripojení dňa 02. 04. 2008 (č. l. spisu). Dodatok k zmluve o pripojení obsahuje v článku 4 zmluvy ustanovenie, podľa ktorého „v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1. písm. b) alebo v bode 2. tohto Dodatku alebo v článku 3. bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5. bod 5.2 písm. a) - c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku“ (č. l. 4 spisu).
Okresný súd ustálil, že daná zmluvná pokuta je neprijateľná zmluvná podmienka, neprimeranosť zmluvnej podmienky ale individuálne neposúdil, bez ďalšieho mal za to, že zmluvná podmienka je neprijateľnou vzhľadom k okolnosti, že „zmluvnú pokutu rovnakého významu“ vyhlásili súdy v iných konaniach za neprijateľnú zmluvnú podmienku.
Podľa ust. § 135 OSP súd je viazaný rozhodnutím Ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s Ústavou, so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná (§ 109 ods. 1 písm. b) ). Súd je tiež viazaný rozhodnutím Ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný
podľa osobitných prepisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.
Podľa ust. § 135 ods. 2 OSP inak otázky, o ktorých patrí rozhodnúť inému orgánu, môže súd posúdiť sám. Ak však bolo o takejto otázke vydané príslušným orgánom rozhodnutie, súd z neho vychádza.
Ust. § 53a ods. 1 OZ zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neplatnú (§ 53 ods. 5 OZ; absolútna neplatnosť). Až jej ďalším používaním vytvára dodávateľ protiprávny stav naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia je z takejto podmienky v rozpore so zákonom.
Zákaz ďalšieho používania neprijateľnej podmienky v demokratickej spoločnosti by mal byť samozrejmý a rešpektovaný subjektami práva ipso facto. Teda ak existuje zákonná povinnosť zdržať sa protiprávneho konania (v podobe používania neprijateľnej zmluvnej podmienky), je oprávnené očakávať, že dodávateľ bude právnu povinnosť rešpektovať a od spotrebiteľov nebude takéto plnenie požadovať.
Z logického a gramatického výkladu pojmu „dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky“ je možné vyvodiť, že dodávateľ má povinnosť zdržať sa používania takých podmienok po tom, ako súd právoplatne rozhodol, že dodávateľ má takúto povinnosť.
Prvostupňový súd vždy musí individuálne posúdiť a vyhodnotiť, či niektorá zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľná a potom ju aj vyhlásiť za neprijateľnú. Nemôže bez ďalšieho (bez posúdenia a vyhodnotenia, či zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou zmluvnou podmienkou) vychádzať z okolností, že iný všeobecný súd takúto zmluvnú podmienku vyhlásil za neprijateľnú. Bráni mu v tom ust. § 135 ods. 1 OSP. Súd len môže podporne poukázať aj na iné rozhodnutia súdov.
Okresný súd sa nezaoberal, neposúdil a nevyhodnotil zmluvnú podmienku, teda zmluvnú pokutu, či táto je prípadne neprijateľná zmluvná podmienka. Bez ďalšieho uzavrel s poukazom na rozhodnutie Okresného súdu Bardejov Krajského súdu Prešov a s poukazom na ust. § 53a ods. 1 (povinnosť zdržať sa používania takejto podmienky), že zmluvná podmienka je neprijateľná. Okresný súd vec nesprávne právne posúdil. Odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.