Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_18Cb-61-2023.pdf
PDF · 109.53 KB
Case nature
Subarea
18Cb/61/2023
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: Plemenárske služby Slovenskej republiky, štátny podnik, skrátený názov: Plemenárske služby SR, š.p., so sídlom Starohájska 29, 852 27 Bratislava, IČO: 36 856 096, proti odporcovi: sladkosti pre hostí, s.r.o., so sídlom Republiky 1041/30, 010 01 Žilina, IČO: 47 958 715, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 23.06.2023 doručený Okresnému súdu Žilina dňa 26.06.2023, v celom rozsahu zamieta.
Navrhovateľovi sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 26.06.2023 sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým nariadi stavebnému úradu mesta Žilina nezačať stavebné konanie o vydaní stavebného povolenia pre spoločnosť sladkosti pre hostí - firemná budova na p.č. XXXX/XXX k.ú. M., N. cesta XX, XXX XX M. a ak sa stavebné konanie už začalo, aby stavebný úrad mesta M. prerušil stavebné konanie (ďalej aj “návrh I.“). Navrhovateľ sa návrhom súčasne domáhal, aby súd uložil spoločnosti sladkosti pre hostí, s.r.o., so sídlom ul. N. XXXX/XX, XXX XX M., povinnosť strpieť a umožniť prístup motorovými vozidlami cez prístupovú cestu na p. č. XXXX/X, k. ú. M. pre štátny podnik Plemenárske služby Slovenskej republiky, štátny podnik - Účelové plemenárske zariadenie v Žiline, N. cesta XX, XXX XX (ďalej aj “návrh II.“), a zároveň, aby súd spoločnosti Z. D., s.r.o. N. cesta XXXX/XX, XXX XX M., uložil povinnosť zdržať sa výkonu zásahov a zmien na kanalizačnej prípojke štátneho podniku Plemenárske služby Slovenskej republiky štátny podnik - Účelové plemenárske zariadenie, N. cesta XX, XXX XX M. (ďalej aj “návrh III.“).
- Na odôvodnenie časti návrhu I. uviedol, že Plemenárske služby slovenskej republiky, štátny podnik; skrátený názov: Plemenárske služby SR, š.p. (ďalej aj “Plemenárske služby SR, š.p." alebo „navrhovateľ“) uzatvorili dňa XX. apríla XXXX nájomnú zmluvu č. R. uzatvorenú podľa ustanovenia § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov. Prenajímateľom je navrhovateľ a nájomcom je spoločnosť sladkosti pre hostí, s.r.o,, so sídlom N. XXXX/XX, XXX XX M., IČO: XX XXX XXX (ďalej aj “odporca“), pričom predmetom a účelom nájmu je prenájom parcely č. KN C XXXX/XXX druh pozemku ostatná plocha k. ú. M., obec M., okres M. zapísanej na LV č. XXXX o výmere XXX m2, cena nájmu je 0 eur (slovom nula eur) bez DPH. Súčasne Plemenárske služby SR, š.p. uzatvorili dňa XX. apríla XXXX nájomnú zmluvu č. Y.-PS/XXXX podľa ustanovenia § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov. Prenajímateľom je odporca a nájomcom je navrhovateľ, pričom predmetom nájmu je parcela č. KN XXXXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2; k.ú. M., obec M., okres M. zapísanej na LV č. XXXXX cena nájmu je 0 eur (slovom nula eur) bez DPH. Nájomnú zmluvu o nájme pozemku č. PS-Y./XXXX z XX.X.XXXX a nájomnú zmluvu o nájme pozemku č. Y.-PS/XXXX z XX.X.XXXX podpísal Z.. J. U., v tom čase vedúci Účelového plemenárskeho zariadenia Žilina. Ing. J. U. ako splnomocnenec na základe
splnomocnenia udeleného splnomocniteľom Ing. R. E. zo dňa 17.9.2018 nemal na takýto právny úkon splnomocnenie, splnomocnený bol splnomocniteľom len na podpisovanie nájomných zmlúv nebytových priestorov, nie nájmov nehnuteľností. Osobitné ani iné splnomocnenie na podpísanie predmetných nájomných zmlúv Ing. U. nemal, ani mu vtedajší riaditeľ štátneho podniku Ing. E. neudelil súhlas na podpisovanie týchto zmlúv a to ani dodatočne. Rovnako nájomné zmluvy neobsahovali cenu a ak nájomná zmluva neobsahovala cenu, navrhovateľ je toho názoru, že išlo o výpožičku, na základe ktorej nemôže stavebný úrad vydať stavebné povolenie. Na základe skutočnosti, že nájomné zmluvy podpísala neoprávnená osoba a sledujú cieľ prevodu vlastníctva štátu, čo je obchádzaním zákona a zneužitím práva, tieto navrhovateľ považuje za neplatné ex tunc. Nakoľko je účelom nájmu nájomnej zmluvy č. PS- Y./XXXX z XX.X.XXXX podľa čl. I bodu 5 zmluvy výstavba stavby v zmysle platného územného plánu, pričom nájomca dňa 20.3.2023 požiadal stavebný úrad mesta Žilina o vydanie stavebného povolenia, navrhovateľ žiada súd, aby vydal neodkladné opatrenie, ktorým nariadi stavebnému úradu mesta Žilina nezačať stavebné konanie o vydaní predmetného stavebného povolenia, a ak sa stavebné konanie už začalo aby stavebný úrad mesta M. prerušil stavebné konanie.
- Na odôvodnenie časti návrhu II. uviedol, že podľa svojej zakladacej listiny zo dňa X.XX.XXXX č. XXXX/XXXX-XXX v znení dodatkov určený základný a povinný predmet činnosti na uspokojovanie verejnoprospešných záujmov, ktorý je zapísaný aj v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III. Odporca je podľa zápisu na LV č. XXXXX, k. ú. M., obec M., okres M. vlastníkom pozemku p.č. XXXX/X k. ú. M. vo výmere XXX m2 od 13.2.2023, ktorú má na základe nájomnej zmluvy č. PS-Y./ XXXX v prenájme navrhovateľ a cez ktorú vedie prístupová cesta k budove navrhovateľa - Účelového plemenárskeho zariadenia v Žiline. Predchádzajúcim vlastníkom predmetnej parcely č. XXXX/X k.ú. Žilina do dňa 12.2.2023 bola spoločnosť P., s.r.o. N. cesta XXXX/XXB, XXX XX M., od ktorého odporca parcelu č. XXXX/X k.ú. M. odkúpil. Bývalý vlastník tejto parcely spoločnosť P., s.r.o., so sídlom N. cesta XXXX/XXB, XXX XX M. nerobila žiadne problémy s prejazdom motorových vozidiel cez prístupovú cestu cez tento jeho pozemok. Dňa 18. 5.2023 sa osobne dostavila na rokovanie na riaditeľstvo navrhovateľa Ing. H. U., konateľka odporcu, s cieľom vysporiadať si vzájomne prenajaté pozemky. Emailom zo dňa 7.6.2023, ktorý potvrdila listom doručeným navrhovateľovi dňa 20.6.2023 sa obrátila konateľka odporcu Ing. U. na navrhovateľa so žiadosťou o vysporiadanie si vstupu k budove navrhovateľa zámennými zmluvami medzi navrhovateľom a odporcom. Na základe osobného rokovania s Ing. U. dňa 18.5.2023 a riaditeľkou štátneho podniku Mgr. G. J. a JUDr. P. U. podnikovou právničkou štátneho podniku sa dňa 31.5. 2023 následne osobne stretli 31. 5. 2023 v Žiline a rokovali v sídle spoločnosti Z. D., s.r.o. N. cesta XXXX/XX, XXX XX M., ktorej konateľom je Ing. S. U., manžel Ing. U.ovej. Na rokovaní boli prítomní: Ing. H. U., konateľka odporcu, riaditeľka štátneho podniku Mgr. G. J., Ing. D. Y., zástupca riaditeľky štátneho podniku, JUDr. P. U. podniková právnička a manžel Ing. U.ovej Ing. S. U., konateľ spoločnosti Z. D., s.r.o. za účelom možnosti riešenia nájomných zmlúv prostredníctvom zámenných zmlúv. Na predmetnom rokovaní sa Ing. S. U. vyhrážal, že ak sa pozemky nevysporiadajú zámennými zmluvami, znemožnia navrhovateľovi prístup cez parcelu č. XXXX/X k. ú. M. vo vlastníctve jeho manželky, cez ktorú vedie prístupová cesta k štátnemu podniku. Navrhovateľ nemôže sám zámennou zmluvou previesť nehnuteľnosť vo vlastníctve štátu - p. č. XXXX/XXX k.ú. Žilina bez súhlasu zakladateľa, ktorým je Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky na základe Smernice Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. XXXXXXXX-XXXz 20.10.2021 k činnosti rezortnej majetkovej komisie a jej postupe pri nakladaní s majetkom štátu, pričom štátny podnik nemôže garantovať či s nakladaním a prevodom vlastníctva majetku štátu zámennou zmluvou, bude Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky súhlasiť. Z dôvodu, že navrhovateľ je založený štátom na uspokojovania verejnoprospešných záujmov, v ktorom sa vykonávajú aj laboratórne analýzy mliečnych vzoriek u kontrolovaných kráv, oviec, kôz za účelom zisťovania úžitkových vlastností a posúdenie kvality mlieka pre potreby chovateľov, znemožnenie prístupu cez prístupovú cestu vo vlastníctve odporcu by bolo znemožnením činnosti štátu a došlo by k veľkým hospodárskym škodám. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ žiada, aby súd uložil odporcovi povinnosť strpieť a umožniť prístup motorovými vozidlami cez prístupovú cestu na p. č. XXXX/X, k. ú. M. pre navrhovateľa - Účelové plemenárske zariadenie v Žiline, N. cesta XX, XXX XX M..
- Na odôvodnenie časti návrhu III. uviedol, že na rokovaní na podnikovom riaditeľstve dňa 18.5.2023 za prítomnosti Mgr. G. J., riaditeľky štátneho podniku a JUDr. P. U., podnikovej právničky sa Ing. U., konateľka odporcu, vyjadrila, že ak im navrhovateľ neprevedie zámennou zmluvou medzi jej p.č. XXXX/ X k.ú. M. s p.č. XXXX/XXX k.ú. podnik, znefunkčia štátnemu podniku kanalizáciu, ktorá vedie cez pozemok p.č.XXXX/XX. k.ú. M., ktorá je vo vlastníctve jej manžela S.a U.a, konateľa spoločnosti Z. D., s.ro. a to napriek tomu, že listom zo dňa 3.11.2014 Ing. S. U. konateľ spoločnosti ideálne bývanie, s.ro. (teraz Z. D., s.ro.) dal súhlas k napojeniu kanalizačnej prípojky Plemenárskych služieb Slovenskej
republiky, štátny podnik-Účelové plemenárske zariadenie Žilina do kanalizačnej šachty na svojom pozemku p.č.XXXX/X.k.ú. M. a p.č. XXXX/XX k.ú. M. na LV XXXX. Predtým listom zo dňa 15.10.2013 Ing. U. žiadal navrhovateľa o súhlas pre zriadenie možnosti dopojenia vodovodnej prípojky jeho spoločnosti do vodomernej šachty navrhovateľa a ako kompenzáciu protislužbu ponúkol napojenie kanalizácie plemenárskych služieb Slovenskej republiky - Účelového plemenárskeho zariadenia na prípojku jeho spoločnosti. Na základe takejto dohody Y., a.s. uzatvoril dohodu o užívaní vodovodnej prípojky a dohodu o užívaní kanalizačnej prípojky pre navrhovateľa, účastníkmi ktorej boli navrhovateľ, spoločnosť P., s.r.o., spoločnosť J., s.r.o. a spoločnosť ideálne bývanie, s.r.o., pričom podľa tejto dohody sa účastníci dohody zaviazali dohodu postúpiť na nových vlastníkov. Na rokovaní dňa 31.5.2022 v M. Ing. U., konateľ spoločnosti Z. D., s.r.o., cez ktorého pozemok vedie kanalizačná prípojka Plemenárskych služieb Slovenskej republiky, štátny podnik - Účelového plemenárskeho zariadenia opakovane zdôrazňoval skutočnosť, že kanalizačná prípojka je umiestnená na jeho pozemku. V prípade jej znefukčnenia by rovnako došlo k poškodeniu štátu - štátneho podniku Plemenárske služby Slovenskej republiky, štátny podnik- Účelového plemenárskeho zariadenia v Žiline a štát - štátny podnik by nemohol zabezpečovať činnosti na uspokojovanie verejnoprospešných záujmov tak, akoto má určené v zakladacej listine a zapísané v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III. Z týchto dôvodov navrhovateľ žiada súd o vydanie neodkladného opatrenia, ktorým uloží spoločnosti Z. D., s.r.o., so sídlom N. cesta XXXX/XX, XXX XX M. zdržať sa výkonu zásahov a zmien na kanalizačnej prípojke štátneho podniku Plemenárske služby Slovenskej republiky štátny podnik - Účelové plemenárske zariadenie, N. cesta XX, XXX XX M..
2. Na preukázanie, resp. osvedčenie tvrdených skutočností, navrhovateľ ako dôkazy označil nájomnú zmluvu o prenájme pozemku č. PS-Y./XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, nájomnú zmluvu o nájme pozemku č. Y.-PS/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, fotokópiu splnomocnenia udeleného Ing. R. E. zo dňa 17.09.2018, list vlastníctva č. XXXXX, k. ú. M., obec M., okres M., email Ing. U.ovej zo dňa 07.06.2023, list Ing. U.ovej
- konateľky spoločnosti sladkosti pre hostí, úradný záznam zo dňa 31.05.2023, list spoločnosti ideálne bývanie, s.r.o. zo dňa 15.10.2013, list - súhlasné stanovisko spoločnosti ideálne bývanie, s.r.o., dohodu Y., a.s. o zriadení kanalizačnej prípojky zo dňa 13.01.2014 a dohodu Y., a.s. o zriadení vodovodnej prípojky zo dňa 13.01.2014.
3. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“): Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d) CSP: Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
5. Podľa § 326 ods. 1,2 CSP: V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Podľa § 327 CSP: Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
7. Podľa § 328 ods. 1, 2 CSP: Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
8. Podľa § 329 ods. 2 CSP: Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa Článku 17 CSP: Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
10. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti návrhu I. a časti návrhu III., ktorými sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým nariadi stavebnému úradu mesta Žilina nezačať stavebné konanie o vydaní stavebného povolenia pre spoločnosť sladkosti pre hostí - firemná budova na p.č. XXXX/XXX k.ú. M., N. cesta XX, XXX XX M. a ak sa stavebné konanie už začalo, aby stavebný úrad mesta M. prerušil stavebné konanie, a zároveň, aby súd spoločnosti Z. D., s.r.o. N. cesta XXXX/XX, XX0 01 M. uložil povinnosť zdržať sa výkonu zásahov a zmien na kanalizačnej prípojke štátneho podniku Plemenárske služby Slovenskej republiky štátny podnik - Účelové plemenárske zariadenie, N. cesta XX, XXX XX M., zamietol pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane odporcu.
11. Vecnú legitimáciu strany sporu (či už aktívnu, alebo pasívnu) skúma súd aj bez návrhu, pričom zistenie nedostatku vecnej legitimácie má vždy za následok zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v súdnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť strán sporu vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten zo strán sporu, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. O nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide vtedy, ak ten, o kom navrhovateľ tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (odporca), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.
12. V prejednávanom spore súd dospel k záveru, že v konaní o nariadenie neodkladného oparenia v časti I. a III. návrhu odporca nie je pasívne vecne legitimovaný, nakoľko nie je, a ani nemôže byť nositeľom povinnosti, uloženia ktorej sa navrhovateľ domáha. Navrhovateľ ako odporcu v návrhu označil spoločnosť sladkosti pre hostí, s.r.o., so sídlom N. XXXX/XX, XXX XX M., IČO: XX XXX XXX, pričom súd uvádza, že tomuto subjektu nemôže byť súdom uložená povinnosť konať, resp. zdržať sa konania vo veci, ktorá kompetenčne prislúcha výlučne stavebnému úradu. Súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého stranami sú navrhovateľ a odporca taktiež nemôže uložiť povinnosť tretím subjektom nevystupujúcim na strane odporcu. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti I. a časti III. návrhu zamietol pre tento procesný neodstrániteľný nedostatok.
- Vychádzajúc z uvedeného záveru súd nevzhliadol priestor a potrebu zaoberať sa skúmaním osvedčenia ďalších predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia v časti I. a III. návrhu.
13. Vo zvyšnej časti súd skúmal II. časť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorou sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil spoločnosti sladkosti pre hostí, s.r.o. so sídlom ul. N. XXXX/XX, XXX XX M. povinnosť strpieť a umožniť prístup motorovými vozidlami cez prístupovú cestu na p. č. XXXX/X, k. ú. M. pre štátny podnik Plemenárske služby Slovenskej republiky, štátny podnik - Účelové plemenárske zariadenie v Žiline, N. cesta XX, XXX XX.
14. Ustanovenie § 324 ods. 1 CSP upravuje prípady, v ktorých môže súd nariadiť neodkladné opatrenie. Navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný uviesť v návrhu rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Ďalej je povinný hodnoverne osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, pričom k návrhu musí pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Neodkladné opatrenie je teda právnym inštitútom, účelom ktorého je zabezpečiť rýchlu úpravu právnych pomerov strán v spore alebo zabezpečiť výkon existujúceho, hoci ešte nevykonateľného alebo očakávaného súdneho rozhodnutia. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby bolo navrhovateľom tvrdené a osvedčené, že existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami konania, že toto právo je porušované alebo ohrozené, a že na jeho ochranu je potrebná bezodkladná úprava právnych vzťahov medzi stranami práve vo forme nariadenia neodkladného opatrenia, pričom navrhovaným neodkladným opatrením sa medzi stranami
nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do ich právnych vzťahov. Z účelu neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ale má povahu osvedčovania. Súd na základe navrhovateľom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu neodkladného opatrenia. Ďalším predpokladom, kedy môže súd nariadiť neodkladné opatrenie je stav, kedy sledovaný účel opatrenia nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
15. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí osvedčiť, či je obava z ohrozenia reálna, teda že subjekt, ktorému navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania alebo rozhodovania vo veci samej, resp. zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a navrhovateľ neodkladného opatrenia ho musí vždy osvedčiť. Nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv účastníka. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán konania, pritom je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd strán, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.
16. Vzhľadom na skutočnosti tvrdené navrhovateľom v rámci II. časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd vyhodnocoval otázku, či navrhovateľom opísané skutočnosti a predložené listinné dôkazy osvedčujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov spôsobom navrhovaným navrhovateľom. Všetky vyššie uvedené podmienky súd skúmal vo väzbe na potenciálny predmet budúceho konania vo veci samej. Iba v súvislosti s nárokom uplatneným v meritórnom konaní je totiž možné posúdiť, či je správne zvolený okruh strán konania, či je naozaj potrebné upraviť právne vzťahy medzi nimi prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia, či je vhodne zvolený druh neodkladného opatrenia a efektívne naformulovaný jeho obsah, ako aj celkovú opodstatnenosť jeho nariadenia a primeranosť ukladanej povinnosti.
17. Po preskúmaní vyššie uvedených podmienok dospel súd k záveru, že podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia nie sú splnené z dôvodu chýbajúcej potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená. Súd v podmienkach danej veci nevzhliadol naliehavosť danú situáciu riešiť bezprostredným zásahom súdnej moci v podobne neodkladného opatrenia. Navrhovateľ neodkladného opatrenia nielenže neosvedčil obavu z ohrozenia a porušenia jeho práv v takej miere, akú je možné od neho objektívne požadovať, ale neosvedčil ani existenciu takých skutočností, z ktorých by bolo možné zistiť akúkoľvek potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán.
18. V II. časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ potrebu úpravy pomerov medzi ním a odporcom odôvodnil skutočnosťou, že odporca je vlastníkom pozemku p.č. XXXX/X k.ú. M. vo výmere XXX m2, ktorý má na základe nájomnej zmluvy č. PS-Y./XXXX v nájme navrhovateľ, pričom cez uvedený pozemok vedie prístupová cesta k budove navrhovateľa. Podľa tvrdení navrhovateľa na rokovaniach medzi navrhovateľom a odporcom konanými za účelom vysporiadania vzájomne prenajatých pozemkov malo dôjsť zo strany manžela konateľky odporcu k vyhrážkam, že ak sa vzájomne prenajaté pozemky nevysporiadajú, navrhovateľovi bude znemožnený prístup cez parcelu č. XXXX/X k. ú. M. vo vlastníctve odporcu. Súd konštatuje, že navrhovateľ dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia v časti II. návrhu v značnej miere opiera o nedostatočne preukázané domnienky, na základe ktorých sa snaží súdu predostrieť úmysel odporcu znemožniť navrhovateľovi užívanie ním prenajatého pozemku, a to za cieľom uzatvorenia zámenných zmlúv. Uvedenými tvrdeniami sa navrhovateľ snaží preukázať obavu z možného ohrozenia jeho práv, nakoľko znemožnením prístupu navrhovateľa cez prístupovú cestu vo vlastníctve odporcu by bolo znemožnením činnosti štátu (štátneho podniku) a došlo by k značným hospodárskym škodám. Súd poukazuje na skutočnosť, že z tvrdení uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré sa týkajú konania odporcu, nijako nevyplýva postup, ktorý by vyvolával potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Úradný záznam, spísaný zamestnancom navrhovateľa dňa 31.05.2023 taktiež sám o sebe dostatočne nepreukazuje nijaké konanie a úmysel odporcu, tak ako uvádza navrhovateľ. Pre úplnosť súd uvádza, že z uvedeného záznamu navyše
vyplýva, že manžel konateľky odporcu tvrdenia o možnom zamedzení prístupu cez uvedený pozemok dementoval s odôvodnením, že tie takto neboli myslené. Navyše, úradný záznam bol spísaný priamo zamestnancom navrhovateľa, nejedná sa o prejav odporcu. Z predloženej mailovej komunikácie pritom vyplýva súčinnosť odporcu a záujem na riešení vzniknutej situácie. Listinné dôkazné prostriedky pritom majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitný význam, nakoľko súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje spravidla bez pojednávania a bez výsluchu strán. Odporca v k návrhu priloženej komuikácii preukázateľne prejavuje záujem riešiť situáciu vstupu na prístupový pozemok právnym vysporiadaním a rokovaním za cieľom celkového vyriešenia problému so vstupmi tak, aby bol zabezpečený priamy vstup do objektov. Odporca navrhovateľa taktiež žiadal o návrh riešenia konkrétnymi krokmi tak, aby všetky objekty mali majetkovo a právne vysporiadané prístupy. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd nemá preukázané tvrdenia navrhovateľa tákajúce sa hrozby znemožnenia prístupu navrhovateľovi cez parcelu č. XXXX/X k. ú. M. vo vlastníctve odporcu. Nakoľko navrhovateľ vo vzťahu k časti II. návrhu nijako neosvedčil ďalšie skutočnosti, ktorými by preukázal konanie odporcu, z ktorého by bolo zrejmé, že podniká kroky smerujúce k ohrozeniu práv navrhovateľa, súd nemá osvedčenú reálnu potrebu úpravy pomerov medzi stranami a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Súd taktiež uvádza, že samotná skutočnosť, že navrhovateľ na uzatvorenie zámennej zmluvy s odporcom potrebuje súhlas svojho zakladateľa, pričom nevie garantovať udelenie takéhoto súhlasu, bez ďalšieho nepredstavuje dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia.
19. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je rozhodujúce preukázanie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, a teda existencia bezprostredných a konkrétnych krokov a úkonov zo strany odporcu, prípadne tretej osoby, smerujúce k obmedzeniu práva navrhovateľa. Nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv účastníka. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia. Splnenie uvedeného predpokladu navrhovateľ neodkladného opatrenia svojim návrhom vo vzťahu k II. časti návrhu nepreukázal, ani neosvedčil. Z dôvodu absencie osvedčenia existencie základných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia rozhodol súd o zamietnutí návrhu na nariadenie aj vo vzťahu časti II. návrhu neodkladného opatrenia.
20. Vychádzajúc z vyššie uvedených záverov nevzhliadol súd priestor zaoberať sa skúmaním osvedčenia ďalších predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúcich v požiadavke, podľa ktorej by sa nariadeným neodkladným opatrením nemalo neprimeraným spôsobom zasahovať do právnych vzťahov účastníkov a aby nariadeným neodkladným opatrením nebol vytvorený nenávratný stav. Vo vzťahu k úprave podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 324 ods. 3 CSP, súd konštatuje, že pri zohľadnení vymedzenia predmetu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, sledovaný účel neodkladného opatrenia nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, ktorý inštitút slúži výlučne na zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalobcu. Uvedené však súd konštatuje pri zohľadnení primárneho argumentu, pre ktorý rozhodol o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu, a ktorým je absencia pasívnej vecnej legitimácie odporcu vo vzťahu k I. a III. časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a absencie skutočnej potreby úpravy pomerov prostredníctvom navrhovaného neodkladného opatrenia vo vzťahu v II. časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
21. Podľa § 255 ods. 1,2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania nemá právo.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa čl. 4 CSP: (1) Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
24. Podľa § 331 ods.1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
25. Vzhľadom k tomu, že súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, v zmysle § 331 CSP uznesenie o zamietnutí sa nedoručuje odporcovi, ale iba navrhovateľovi. Z uvedeného dôvodu pri analogickej aplikácii vyššie uvedených zákonných ustanovení, súd nerozhodoval o trovách odporcu, ktorému ani žiadne trovy nevznikli, ani nebol upovedomený o takom návrhu v zmysle CSP, a preto súd rozhodol o trovách iba vo vzťahu k navrhovateľovi a teda iba vyslovil , že navrhovateľovi sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania, a to z dôvodu, že bol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia neúspešný, keďže návrh bol zamietnutý.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici (§ 357 písm. d) CSP).
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).