Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cob/15/2023

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kubincovej, PhD., členov senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Andrey Gindlovej, v právnej veci navrhovateľa: Plemenárske služby Slovenskej republiky, štátny podnik, so sídlom Starohájska 29, 852 27 Bratislava, IČO: 36 856 096 proti odporcovi: sladkosti pre hostí, s.r.o., so sídlom Republiky 1041/30, 010 01 Žilina, IČO: 47 958 715, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti rozhodnutiu Okresného súdu Žilina sp. zn. -38 zo dňa 6. júla 2023 takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie Okresného súdu Žilina sp. zn. -38 zo dňa 6. júla 2023 potvrdzuje.

II. Odporcovi priznáva voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozhodnutím v prvej výrokovej vete zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu. V druhej výrokovej vete navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľ sa návrhom doručeným okresnému súdu dňa 26.06.2023 domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým I/ nariadi Stavebnému úradu Mesta Žilina nezačať stavebné konanie o vydaní stavebného povolenia pre spoločnosť sladkosti pre hostí - firemná budova na parc. č. 5638/204 v k.ú. M., Rosnická cesta 12, 010 08 Žilina a ak sa stavebné konanie už začalo, aby Stavebný úrad Mesta Žilina prerušil stavebné konanie; II/ aby súd uložil spoločnosti odporcu povinnosť strpieť a umožniť prístup motorovými vozidlami cez prístupovú cestu na parc. č. 5613/8 v k.ú. M. pre odporcu; III/ a zároveň aby súd spoločnosti IDEÁLNE DOMY, s.r.o., so sídlom Rosinská cesta 8862/21, 010 01 Žilina uložil povinnosť zdržať sa výkonu zásahov a zmien na kanalizačnej prípojke navrhovateľa.

3. Okresný súd uviedol, že navrhovateľ odôvodnil svoj návrh tým, že uzatvoril so odporcom dňa 25.04.2019 nájomnú zmluvu č. PS-SPH/2019 uzatvorenú podľa ust. , kde navrhovateľ vystupuje ako prenajímateľ a odporca ako nájomca a predmetom a účelom nájmu je prenájom parc. č. KN C 5638/204, druh pozemku ostatná plocha v k.ú. M., obec Žilina, okres Žilina zapísanej na LV č. XXXX o výmere 372 m2 pri cene nájmu 0,- Eur bez DPH. Súčasne strany sporu uzatvorili dňa 25.04.2019 nájomnú zmluvu č. SPH-PS/2019 podľa ust. v znení neskorších predpisov, v ktorej odporca vystupoval ako prenajímateľ a navrhovateľ ako nájomca a predmetom nájmu bola parc. č. KN 65613/8, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 372 m2 v k.ú. M., obec Žilina, okres Žilina zapísanej na LV č. XXXXX pri cene nájmu 0,- Eur. Obe nájomné zmluvy podpísal Z.. J. U., v tom čase vedúci Účelového plemenárskeho zariadenia Žilina, na základe splnomocnenia udeleného splnomocniteľom Z.. R. E. zo dňa 17.09.2018. Navrhovateľ poukázal na to, že Z.. J. U. nemal na takýto právny úkon splnomocnenie, nakoľko bol splnomocnený len na podpisovanie nájomných zmlúv nebytových priestorov, nie na nájom nehnuteľností. Navrhovateľ ďalej poukázal na to,

že nájomné zmluvy neobsahovali cenu nájmu, preto bol toho názoru, že išlo o výpožičku, na základe ktorej nemôže stavebný úrad vydať stavebné povolenie. Na základe tých skutočností, že nájomné zmluvy podpísala neoprávnená osoba a sledujú cieľ prevodu vlastníctva štátu, čo je obchádzaním zákona a zneužitím práva, tieto navrhovateľ považuje za neplatné ex tunc.

4. Na odôvodnenie II. časti návrhu navrhovateľ uviedol, že odporca je podľa zápisu na LV č. XXXXX v k.ú. M., obec Žilina, okres Žilina vlastníkom pozemku parc. č. 5613/8 v k.ú. Žilina vo výmere 372 m2 od 13.02.2023, ktorú má na základe nájomnej zmluvy č. PS-SPH/2019 v prenájme navrhovateľ a cez ktorú vedie prístupová cesta k budove navrhovateľa. Predchádzajúcim vlastníkom predmetnej parcely bola do dňa 12.02.2023 spoločnosť EMMELLE, s.r.o., od ktorého odporca predmetnú parcelu odkúpil. Bývalý vlastník tejto parcely nerobil žiadne problémy navrhovateľovi s prejazdom motorových vozidiel cez prístupovú cestu cez tento jeho pozemok. Dňa 31.05.2023 sa uskutočnilo osobné stretnutie konateľky odporcu Z. s riaditeľkou štátneho podniku J.. G. J. a podnikovou právničkou štátneho podniku H.. P. U., pričom rokovali v sídle spoločnosti IDEÁLNE DOMY, s.r.o., ktorej konateľom je Z.. S. U., manžel Z.. U., za jeho účasti. Na predmetnom rokovaní sa Z.. S. U. vyhrážal, že pokiaľ predmetné pozemky nevysporiadajú zámennými zmluvami, znemožnila navrhovateľovi prístup cez parc. č. 5613/8 v k.ú. M. vo vlastníctve jeho manželky, cez ktorú vedie prístupová cesta k štátnemu podniku. Navrhovateľ poukázal na to, že nemôže sám zámennou zmluvou previesť nehnuteľnosť vo vlastníctve štátu bez súhlasu zakladateľa, ktorým je Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na základe Smernice Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR č. 94552021-250 zo dňa 20.10.2021 o činnosti rezortnej majetkovej komisie a jej postupe pri nakladaní s majetkom štátu. Navrhovateľ podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v druhom výroku zdôvodnil tým, že je založený štátom na uspokojovanie verejnoprospešných záujmov, v ktorom sa vykonávajú laboratórne analýzy mliečnych vzoriek u kontrolovaných kráv, oviec, kôz za účelom zisťovania úžitkových vlastností a posúdení kvality mlieka pre potreby chovateľov, pričom znemožnenie prístupu cez prístupovú cestu vo vlastníctve odporcu by bolo znemožnením činnosti štátu a došlo by k veľkým hospodárskym škodám.

5. Na zdôvodnenie návrhu v časti III. navrhovateľ uviedol, že na rokovaní na podnikovom riaditeľstve dňa 18.05.2023 sa Z.. U. (konateľka odporcu) vyjadrila, že pokiaľ im navrhovateľ neprevedie zámennou zmluvou ich parcelu, znefunkčnia štátnemu podniku kanalizáciu, ktorá vedie cez pozemok parc. č. 5638/35 v k.ú. M., ktorá je vo vlastníctve manžela konateľky odporcu S. U. (konateľa spoločnosti IDEÁLNE DOMY, s.r.o.), a to aj napriek tomu, že listom zo dňa 03.11.2014 dal Ing. S. U., konateľ spoločnosti IDEÁLNE DOMY, s.r.o. súhlas k napojeniu kanalizačnej prípojky žalobcu do kanalizačnej šachty na svojom pozemku. Na rokovaní dňa 31.05.2022 v Žiline Z.. U., konateľ spoločnosti IDEÁLNE DOMY, s.r.o. opakovane zdôrazňoval skutočnosť, že kanalizačná prípojka je umiestnená na jeho pozemku. V prípade jej znefunkčnenia by došlo k poškodeniu štátu a štátny podnik by nemohol zabezpečovať činnosti na uspokojovanie verejnoprospešných záujmov tak, ako to má určené v zakladacej listine a zapísané v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III.

6. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že okresný súd navrhovateľom navrhované neodkladné opatrenie vo všetkých troch výrokoch (t.j. uloženie povinnosti Stavebnému úradu Mesta Žilina nezačať stavebné konanie o vydaní stavebného povolenia pre spoločnosť odporcu, resp. pokiaľ stavebné konanie už začalo, aby Stavebný úrad Mesta Žilina prerušil stavebné konanie, II. uloženie povinnosti odporcovi strpieť a umožniť prístup motorovými vozidlami cez prístupovú cestu na parc. č. 5613/8 v k.ú. Žilina pre odporcu, III/ uloženie zákazu spoločnosti IDEÁLNE DOMY, s.r.o. vykonať zásahy a zmeny na kanalizačnej prípojke navrhovateľa) zamietol.

7. Pokiaľ ide o zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v I. a III. výrokovej vete, okresný súd v odôvodnení rozhodnutia poukázal na nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane odporcu. Prvostupňový súd dospel k záveru, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia v časti I. a III. návrhu odporca nie je pasívne vecne legitimovaný, nakoľko nie je a ani nemôže byť nositeľom povinnosti, uloženia ktorej sa navrhovateľ domáha. Okresný súd v danom smere poukázal na to, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého stranami sú navrhovateľ a odporca, nemôže uložiť povinnosť tretím subjektom nevystupujúcim na strane odporcu. Vychádzajúc z uvedeného záveru okresný súd nevzhliadol ďalší priestor a potrebu zaoberať sa skúmaním osvedčenia ďalších predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia v časti I. a III. návrhu.

8. Pokiaľ ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti II., okresný súd aj v tejto časti návrh zamietol. V odôvodnení svojho rozhodnutia okresný súd poukázal na to, že navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný uviesť v návrhu rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Taktiež je navrhovateľ povinný hodnoverne osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, pričom musí k návrhu pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Navrhovateľ pritom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí osvedčiť, či je obava z ohrozenia reálna, teda že subjekt, ktorému navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania alebo rozhodovania vo veci samej, resp. zmarenia prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa musí byť konkrétne a navrhovateľ neodkladného opatrenia ho musí vždy osvedčiť. Nestačí iba pravdepodobná možnosť ohrozenia práv účastníka. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.

9. Vo vzťahu ku konkrétnym skutočnostiam v prejednávanej veci okresný súd konštatoval, že podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v časti II. návrhu nie sú splnené z dôvodu chýbajúcej potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená. Súd v podmienkach danej veci nevzhliadol naliehavosť danú situáciu riešiť bezprostredným zásahom súdnej moci v podobe neodkladného opatrenia. Okresný súd konštatoval, že navrhovateľ neodkladného opatrenia nielenže neosvedčil obavu z ohrozenia a porušenia jeho práv v takej miere, akú je možné od neho objektívne požadovať, ale neosvedčil ani existenciu takých skutočností, z ktorých by bolo možné zistiť akúkoľvek potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán. Okresný súd poukázal na to, že navrhovateľ dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia v časti II. návrhu v značnej miere opiera o nedostatočne preukázané domnienky, na základe ktorých sa snaží súdu predostrieť úmysel odporcu znemožniť navrhovateľovi užívanie ním prenajatého pozemku, a to za cieľom uzatvorenia zámenných zmlúv. Uvedenými tvrdeniami sa navrhovateľ snaží preukázať obavu z možného ohrozenia jeho práv, nakoľko znemožnením prístupu navrhovateľa cez prístupovú cestu vo vlastníctve odporcu by bolo znemožnením činnosti štátu (štátneho podniku) a došlo by k značným hospodárskym škodám.

10. Prvostupňový súd konštatoval, že z tvrdení uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré sa týkajú konania odporcu, nijako nevyplýva postup, ktorý by vyvolával potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Ani úradný záznam spísaný zamestnancom navrhovateľa dňa 31.05.2023 sám o sebe dostatočne nepreukazuje nijaké konanie a úmysel odporcu tak, ako to uvádza navrhovateľ. Z uvedeného záznamu navyše vyplýva, že manžel konateľky odporcu tvrdenia o možnom zamedzení prístupu cez uvedený pozemok dementoval s odôvodnením, že takto neboli dané tvrdenia myslené. Z predloženej mailovej komunikácie pritom vyplýva súčinnosť odporcu a záujem na riešení vzniknutej situácie. Odporca v priloženej komunikácii preukázateľne prejavuje záujem riešiť situáciu vstupu na prístupový pozemok právnym vysporiadaním a rokovaním za cieľom celkového vyriešenia problému so vstupmi tak, aby bol zabezpečený priamy vstup do objektov.

11. Okresný súd v napadnutom rozhodnutí záverom konštatoval, že nemá preukázané tvrdenia navrhovateľa týkajúce sa hrozby znemožnenia prístupu navrhovateľovi cez parcelu č. 5613/8 v k.ú. M. vo vlastníctve odporcu. Navrhovateľ nijako v návrhu neosvedčil ďalšie skutočnosti, ktorými by preukázal konanie odporcu, z ktorého by bolo zrejmé, že podniká kroky smerujúce k ohrozeniu práv navrhovateľa. Okresný súd preto nemal osvedčenú reálnu potrebu úpravy pomerov medzi stranami a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Samotná skutočnosť, že navrhovateľ na uzatvorenie zámennej zmluvy s odporcom potrebuje súhlas svojho zakladateľa, pričom nevie garantovať udelenie takéhoto súhlasu bez ďalšieho, nepredstavuje dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia.

12. Z uvedených dôvodov okresný súd konštatoval absenciu osvedčenia existencie základných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia, a preto rozhodol o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj vo vzťahu k časti II. návrhu neodkladného opatrenia.

13. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania okresný súd konštatoval, že analogickým postupom v zmysle , keďže uznesenie o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa nedoručuje odporcovi, teda odporcovi žiadne trovy konania nevznikli a ani o nich nebol upovedomený, o trovách konania rozhodol vo vzťahu k navrhovateľovi a iba vyslovil, že mu nepriznáva nárok na náhradu trov konania, keďže bol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia neúspešný.

14. Voči zamietavému výroku II. podal odvolanie navrhovateľ. Navrhovateľ opakovane aj v odvolaní poukázal na to, že bol zriadený podľa zakladacej listiny zo dňa 07.12.2007 č. 5138/2007-420 na uspokojovanie verejnoprospešných záujmov. Uvedené činnosti plní vo verejnom záujme, ktorý je všeobecne prospešný, je to záujem štátu alebo verejnoprávnej korporácie. Verejný záujem má preferenčné postavenie pred ostatnými parciálnymi alebo individuálnymi záujmami, ide o záujem spoločnosti, ktorý je možné považovať za záujem väčšiny, resp. všetkých, ktorý však nie je mechanickým súčtom záujmov jednotlivcov. Odvolateľ vyčítal prvostupňovému súdu, že mal vykonať test proporcionality, či môže byť čisto súkromný záujem v konflikte s verejným záujmom. Z dôvodu nevykonania testu proporcionality považoval navrhovateľ rozhodnutie Okresného súdu v Žiline o zamietnutí návrhu na vydanie neodkladného opatrenia za arbitrárne rozhodnutie a žiadal, aby odvolací súd posúdil konflikt medzi základnými právami strán sporu testom proporcionality. Poukázal pritom na to, že test proporcionality má niekoľko štádií. Odborná literatúra sa zhoduje na troch základných, ktorými je vhodnosť, nevyhnutnosť a primeranosť. Pomocou testu proporcionality dochádza k porovnaniu dvoch záujmov (objektívneho verejného a subjektívneho súkromného), ktoré v čase vyhodnocovania musia byť v kolidujúcom a teda v konfliktnom postavení v jeho troch krokoch - a to, či návrh žalobcov bol odôvodnený, či sledoval legitímny cieľ a či bol nevyhnutný na dosiahnutie tohto cieľa. Navrhovateľ súčasne pripustil, že Slovenská republika je demokratický a právny štát, avšak jedným z charakteristických znakov verejného záujmu je jeho schopnosť obmedziť vlastnícke právo. V samotnej Ústave SR je explicitne vyjadrený verejný záujem najmä v kontexte čl. 20 ods. 4 ako legitímny dôvod na obmedzenie vlastníckeho práva.

15. Odvolateľ v odvolaní vyslovil presvedčenie, že vyhrážky zo strany odporcu dostatočne odôvodnili skutočnosti, ktoré odôvodňujú vyhovieť návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. V návrhu navrhovateľ jasne opísal skutkový stav, ktorý ho vedie k obave, že ku skutočnému naplneniu vyhrážok zo strany odporcu dôjde. Na podporu svojich tvrdení navrhovateľ poukázal na to, že vo veci prenájmov pozemkov podal dňa 15.06.2023 podnet na Generálnu prokuratúru SR ohľadne skutočností nasvedčujúcich spáchaniu trestného činu a rovnako oznámil odporcovi listom zo dňa 17.07.2023, že nájomné zmluvy považuje za neplatné, nakoľko ich podpísala neoprávnená osoba. Navrhovateľ vyjadril obavu, že k naplneniu vyhrážok zo strany odporcu dôjde a odporca mu neumožní prístup do štátneho podniku, na základe čoho navrhol, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie Okresného súdu Žilina tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v II. časti vyhovie.

16. Odporca v odvolacej replike potvrdil skutočnosť, že oba predmety nájmu majú rovnakú výmeru v metroch štvorcových, preto sa na predzmluvných rokovaniach s navrhovateľom dohodli na rovnakej výške nájmu za oba predmety nájmu, ktorá by sa započítavala, pričom navrhovateľ navrhol vo svojich návrhoch nájomných zmlúv, aby bola výška nájmu 0,- Eur a celý proces sa tak zjednodušil a nemuseli sa robiť medzi nimi zápočty, s čím odporca súhlasil. Účelom nájmu pozemku vo vlastníctve navrhovateľa je výstavba stavby v zmysle platného územného plánu mesta Žilina, na základe čoho spoločnosť odporcu v medziach predmetnej nájomne zmluvy a so súhlasom riaditeľstva navrhovateľa v Bratislave, ako aj so súhlasom a súčinnosťou vedenia účelového plemenárskeho zariadenia v Žiline začal komunikovať s príslušným stavebným úradom a inými orgánmi vo veci vybavenia potrebných povolení k predmetnej stavbe.

17. Odporca poukázal na to, že predmetné nájomné zmluvy považuje za platné a účinné, a teda uvedený pozemok parcelu C - KN č. 5613/8 v k. ú. M. užíva navrhovateľ na základe predmetnej nájomnej zmluvy č. SPH-PS/2019, ktorá je uzatvorená na 30 rokov. Odporca nijakým spôsobom nebráni navrhovateľovi v prejazde cez daný pozemok a neexistuje ani žiadna reálna hrozba, že by navrhovateľovi v prejazde cez daný pozemok chcel v budúcnosti brániť. Odporca si je vedomý tej skutočnosti, že predmetný pozemok parcela C - KN č. 5613/8 predstavuje pre navrhovateľa jedinú prístupovú cestu k budove a jeho cieľom je vysporiadať daný prístup k budove navrhovateľa a zároveň vysporiadať vlastnícke právo k pozemku vo vlastníctve navrhovateľa, na ktorom majú v úmysle v budúcnosti uskutočniť stavbu budovy.

18. Odporca v ďalšom poukázal na to, že spomenuté osobné stretnutie zo dňa 31.05.2023 sa nenieslo v nepriateľskom duchu. Nesúhlasil s tvrdením navrhovateľa, že zo strany Z.. S. U. išlo o „vyhrážku“, že v prípade, ak sa pozemky nevysporiadajú zámennými zmluvami, znemožnia navrhovateľovi prístup cez parcelu C - KN č. 5613/8 v k. ú. M., cez ktorú vedie prístupová cesta k budove žalobcu. Na uvedenom stretnutí odporca opätovne len objasnil účel uzatvorenia nájomných zmlúv a záujem o ďalšiu vzájomnú

spoluprácu s navrhovateľom, ktorá bola prisľúbená v roku 2019 pôvodným riaditeľom žalobcu Z.. R. E., ktorej cieľom je vysporiadanie vlastníckych práv k predmetným pozemkom tak, aby bolo všetko po právnej stránke v poriadku a každý vlastnil pozemok, ktorý v súčasnosti užíva.

19. Záverom odporca vo svojom vyjadrení uviedol, že považuje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhovateľ žiada, aby súd uložil odporcovi povinnosť strpieť a umožniť prístup motorovým vozidlám cez prístupovú cestu na parcele č. 5613/8 v k. ú. M. pre navrhovateľa, za absolútne neopodstatnený. Z uvedeného dôvodu žiadal, aby súd danému návrhu v celom rozsahu nevyhovel. Poukázal na to, že v danom prípade nie je potrebné bezodkladne upraviť pomery, nakoľko tu reálne neexistujú žiadne dôvodné obavy, že by odporca bránil navrhovateľovi v prejazde cez pozemok parcela C - KN č. 5613/8 v k. ú. M., ani že by existovali dôvodné obavy, že by musel štátny podnik prerušiť svoju činnosť, čím by mohli vzniknúť škody na hospodárstve a ekonomike štátu. Zotrval na svojom vyjadrení, že stretnutie zo dňa 31.05.2023 prebiehalo v priateľskom duchu a navrhovateľ si chcel opätovne s odporcom vysvetliť všetky potrebné skutočnosti ohľadom nájmu predmetných pozemkov.

20. Odporca uviedol, pokiaľ ide o test proporcionality, ktorý žiadal žalobca vo vzťahu k nariadeniu neodkladného opatrenia vykonať, že má za to, že proporcionalita zásahu je iba jedným z aspektov, ktoré musia byť súdom vyhodnotené. Súd pred nariadeným neodkladného opatrenia posudzuje v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany niekoľko aspektov, ktoré musia byť splnené súčasne. Okrem osvedčenia existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami posudzuje, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie; či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu; či neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav; či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzujú povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality); a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. V danom prípade absentuje ohrozenie nároku navrhovateľa, nakoľko spoločnosť odporcu nespravila nič, čím by ohrozila jeho právo z nájomnej zmluvy.

21. Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odvolacej replike odporcu opakovane uviedol, že podľa jeho názoru je účelom nájmu pozemku vo vlastníctve štátu v správe štátneho podniku u odporcu získať pozemok navrhovateľa na výstavbu firemnej budovy odporcam, a to hneď vedľa sídla spoločnosti IDEÁLNE DOMY, s.r.o., ktorej konateľom je manžel konateľky odporcu Z.. S. U.. Navrhovateľ opakovane poukázal na to, že manžel konateľky odporcu na stretnutí dňa 31.05.2023 uviedol: „Ak nedôjde k zámene pozemkov, môže zamedziť vstup do našej budovy cez pozemok manželky, zavolá Markízu a pani právnička vystúpi a niečo povie a aby sa nestalo, že zoberie stroj a zatarasí prístup do areálu účelového plemenárskeho zariadenia v Žiline“, ktoré vyjadrenia považuje navrhovateľ za vyhrážku, vydieranie a nátlak, ktoré u navrhovateľa vzbudili dôvodné obavy o spôsobenie inej ťažkej ujmy pri činnosti štátneho podniku vo všeobecne prospešnom záujme a ohrozenie potravinovej bezpečnosti obyvateľov Slovenskej republiky.

22. Navrhovateľ v ďalšom uviedol, že skutočnosť, že Z.. S. U. vydieral navrhovateľa od začiatku, potvrdil aj bývaný riaditeľ štátneho podniku Z.. R. E., ktorý na pracovnom stretnutí dňa 07.06.2023 potvrdil, že Z.. U., manžel konateľky odporcu ho kontaktoval ešte pred podpisom nájomných zmlúv a mal záujem o kúpu pozemku vo vlastníctve štátu a v správe navrhovateľa, pričom už vtedy sa vyhrážal, že pokiaľ nedôjde k dohode, zablokuje prístupovú cestu k budove. Nájomné zmluvy boli následne podpísané 25.04.2019, čo dokazuje, že žalovaná mala prostredníctvom Z.. U. od začiatku úmysel za každú cenu získať pozemok štátu v správe navrhovateľa na výstavbu polyfunkčnej budovy. Rovnako Z.. E. potvrdil, že nemal vedomosť o výstavbe polyfunkčnej dvojposchodovej budovy, ale malo ísť len o ľahkú rozoberateľnú konštrukciu.

23. Navrhovateľ poukázal na to, že svojim listom zo dňa 17.07.2023 č. PR/2023/001250, č. PR/2023/00110 oznámil odporcovi, že vzájomná zámena pozemku tak, ako to navrhuje odporca nie je možná z dôvodu, že takýto postup vylučuje o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby v znení neskorších predpisov a smernica Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. -250 z 20.10.2021, ktorá upravuje postup a podmienky prevodu pozemku štátu v správe štátneho podniku na iný podnikateľský subjekt, nakoľko štátny podnik nemôže konať sám bez súhlasu svojho zakladateľa a takýto súhlas nemôže štátny podnik v žiadnom prípade garantovať. Zároveň v uvedenom liste zo dňa 17.07.2023 navrhovateľ navrhol žalovanej ukončenie

nájomných zmlúv dohodou z dôvodu, že ich podpísala neoprávnená osoba Z.. J. U. v rozpore so splnomocnením zo dňa 17.09.2019.

24. Navrhovateľ poukázal aj na to, že v dňoch 24.03.2023 až 10.08.2023 bola kontrolnou skupinou zakladateľa Ministerstva poľnohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky vykonaná u navrhovateľa kontrola nakladania s majetkom štátu, ktorá rovnako konštatovala, že nájomné zmluvy č. SPH-PS/2019 a PS-SPH/2019 sú podpísané neoprávnenou osobou, čo má za následok, že predmetné zmluvy nezaväzujú navrhovateľa, ale fyzickú osobu, ktorá ich podpísala.

25. Záverom navrhovateľ uviedol, že na základe uvedených skutočností vznikla u neho dôvodná obava, že pokiaľ nedôjde k naplneniu podnikateľského zámeru odporcu, konateľka odporcu so svojim manželom neumožnia prechod motorovými vozidlami k budove navrhovateľa tak, ako sa od začiatku vyhrážajú. Či ide o vyhrážanie, ktoré je spôsobilé vzbudiť u iného dôvodnú obavu je nutné posúdiť so zreteľom na všetky konkrétne okolnosti prípadu. Je potrebné brať do úvahy povahu vyhrážky, porovnať záujmy žalovanej s povinnosťami a záujmami navrhovateľa, ktorým je zákonná povinnosť uspokojovanie verejnoprospešných záujmov a zabezpečovanie potravinovej bezpečnosti obyvateľov Slovenskej republiky. Navrhovateľ má pritom za to, že rešpektuje , ktorý umožňuje nútené obmedzenie vlastníckeho práva v nevyhnutnej miere, nakoľko odporca bude obmedzený v nakladaní len vo vzťahu k právu prejazdu motorovými vozidlami navrhovateľa cez pozemok v jeho vlastníctve, čím mu nevznikne neprimeraná ujma.

26. Navrhovateľ opakovane pripojil ku svojmu vyjadreniu úradný záznam z pracovnej cesty zo dňa 31.05.2023, splnomocnenie Z.. J. U. zo dňa 17.09.2018, ako aj úradný záznam zo dňa 07.06.2023 a listinu s názvom „Žiadosť o stanovisko - odpoveď“ zo dňa 17.07.2023 adresovanú navrhovateľom odporcovi.

27. Odporca v odvolacej duplike opakovane uviedol, že zásadne odmieta tvrdenia navrhovateľa o tom, že by odporca alebo konateľ spoločnosti IDEÁLNE DOMY, s.r.o. Z.. S. U. sa snažili nátlakom a vydieraním dostať k vlastníctvu pozemku parcela C - KN č. 5638/2004, ktorý je vo vlastníctve štátu a v správe navrhovateľa. Zdôraznil, že návrh vyriešiť vzájomné vysporiadanie užívania pozemkov uzatvorením dlhodobých nájomných vzťahov s prísľubom vlastníckeho vysporiadania vzájomnou zámenou alebo predajom vzišiel zo strany navrhovateľa a jeho firemného právnika, nebohého H.. H. Q.. Poukázal pritom na to, že v čase rokovania s navrhovateľom neboli zastúpení právnym zástupcom a ani žiadnym spôsobom si nepreverovali skutočnosť, či sa v zmysle platnej legislatívy bude dať neskôr uskutočniť zámena pozemkov prípadne ich predaj priamo, nakoľko dôverovali navrhovateľovi, resp. jeho právnikovi, ktorý im sľúbil, že neskôr nájde riešenie situácie a dovtedy si môžu vybavovať potrebné povolenia.

28. Odporca taktiež nesúhlasil s tvrdeniami navrhovateľa, že o prebiehajúcich stavebných konaniach v Žiline na pozemku parcela C - KN č. 5638/2004 nemal vedomosť. Potvrdil, že riaditeľstvo navrhovateľa v Bratislave nebolo účastníkom územného konania, ani stavebného konania, avšak informované úradmi bolo. Uvedená skutočnosť vyplýva jednak z územného rozhodnutia vydaného mestom Žilina ako aj neskôr pri vydaní stavebného povolenia na dopravu, ktoré rozhodnutia boli doručované mestom Žilina aj navrhovateľovi. Odporca v ďalšom poukázal na to, že bývalý riaditeľ navrhovateľa sa o danú záležitosť v Žiline ani o dané prebiehajúce stavebné konanie po uzatvorení nájomných zmlúv nijako zvlášť nezaujímal a ani nijako nespochybňoval platnosť predmetných nájomných zmlúv. Na skutočnosť, že zámena predmetných pozemkov nie je v zmysle právnych predpisov a smernice, ktorou je navrhovateľ viazaný, vôbec možná, ich prvýkrát upozornil navrhovateľ až listom zo dňa 07.06.2023. Preto vo svojej odpovedi zo dňa 06.09.2023 navrhovateľa žiadajú o spoluprácu a súčinnosť ako postupovať, aby mohli predmetné pozemky vzájomne vysporiadať, hoci aj cez verejnú obchodnú súťaž, aby bolo všetko v súlade s právnymi predpismi. Tú skutočnosť, že spoločnosť IDEÁLNE DOMY, s.r.o. ako vtedajší vlastník pozemkov, cez ktoré vedie kanalizácia navrhovateľa, a na ktorom je umiestnená kanalizačná šachta a zároveň cez ktorý vedie prístupová cesta k budove navrhovateľa, ozrejmila navrhovateľovi svoje práva, ktoré jej ako vlastníkovi pozemkov vyplývajú z právnych predpisov SR, nepovažuje odporca za vyhrážanie. Odporca taktiež poukázal na to, že nesúhlasí s tvrdením Z.. R. E., že návrh na riešenie vzájomného vysporiadania uzatvorením dlhodobých nájomných zmlúv išiel zo strany odporcu. S týmto návrhom prišiel samotný navrhovateľ, ktorý predmetné zmluvy aj kompletne vypracoval. Odporca taktiež nesúhlasil s tvrdením Z. že na rokovaniach prezentovali ich firemnú budovu len ako stavbu ľahkej rozoberateľnej konštrukcie, ktorá mala slúžiť ako sklad. Od začiatku rokovali o tom, že na predmetnom

pozemku chcú postaviť firemnú budovu, v ktorej bude umiestnené ich sídlo a výroba, o čom bývalý riaditeľ vedel. Záverom odporca poukázal na to, že ich spoločnosť nerobí žiadne faktické a právne úkony, na základe ktorých by mohlo v konečnom dôsledku dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu prechodu navrhovateľa k jeho budove. Uviedol, že spoločnosť odporcu sa snaží komunikovať s navrhovateľom tak, aby sa celá vec vyriešila zmierom.

29. Odporca pripojil k odvolacej duplike odpoveď adresovanú navrhovateľovi zo dňa 06.09.2023, územné rozhodnutie mesta Žilina č. 1976/2021-160971/2021-SU-PA zo dňa 19.08.2021.

30. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa , a , (ďalej len „“) bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.

31. Z obsahu rozhodnutia prvostupňového súdu odvolací súd zistil, že navrhovateľ sa svojim návrhom vo výroku, ktorý bol napadnutý jeho odvolaním domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť strpieť a umožniť mu prístup motorovými vozidlami cez prístupovú cestu na parc.č. 5613/8 v k.ú. M., pričom svoj návrh zdôvodnil tým, že má dôvodnú obavu, že odporca mu znemožní prístup cez prístupovú cestu vo vlastníctve odporcu a dôjde tak k znemožneniu činnosti štátu a k veľkým hospodárskym škodám. Svoju obavu odvodzoval z toho, že na osobnom stretnutí dňa 31.05.2023 sa manžel konateľky odporcu Z.. S. U. vyhrážal, že pokiaľ nedôjde k zámene pozemkov, môže zamedziť vstup navrhovateľovi do ich budovy cez pozemok jeho manželky, ktoré vyjadrenia považuje navrhovateľ za vyhrážku, vydieranie a nátlak. Z uvedených vyjadrení vznikla u neho dôvodná obava, že pokiaľ nedôjde k naplneniu podnikateľského zámeru odporcu, konateľka odporcu so svojim manželom neumožnia prechod motorovými vozidlami k budove navrhovateľa a tým zamedzia činnosti štátneho podniku, ktorý koná vo všeobecne prospešnom záujme a dôjde k ohrozeniu potravinovej bezpečnosti obyvateľov Slovenskej republiky. Navrhovateľ pritom zdôrazňoval, že považuje nájomné zmluvy, ktoré uzatvoril so odporcam dňa 25.04.2019 (nájomnú zmluvu č. PS-SPH/2019, kde vystupuje navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca a nájomnú zmluvu č. SPH-PS/2019, kde vystupuje navrhovateľ ako nájomca a odporca vystupuje ako prenajímateľ) za neplatné z toho dôvodu, že ich za stranu navrhovateľa podpísala neoprávnená osoba, a to Z.. J. U., v tom čase vedúci Účelového plemenárskeho zariadenia v Žiline na základe splnomocnenia udeleného splnomocniteľom Ing. R. E. zo dňa 17.09.2018, pričom na takýto právny úkon nemal splnomocnenie, nakoľko bol splnomocnený len na podpisovanie nájomných zmlúv nebytových priestorov, nie na nájom nehnuteľností. Navrhovateľ nájomné zmluvy považoval za neplatné aj z toho dôvodu, že neobsahovali cenu nájmu, preto bol toho názoru, že ide iba o výpožičku. Odporca sa proti návrhu na vydanie neodkladného opatrenia bránil a poukazoval na to, že neboli splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia, nakoľko navrhovateľ neosvedčil obavu z ohrozenia či porušenia jeho práv, ani existenciu takých skutočností, z ktorých by bolo možné zistiť akúkoľvek potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán. Navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal také konanie odporcu, z ktorého by bolo zrejmé, že podniká kroky smerujúce k ohrozeniu jeho práv, teda neosvedčil reálnu potrebu úpravy pomerov medzi stranami a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Odporca považoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za absolútne neopodstatnený. Poukázal na to, že spomenuté osobné stretnutie, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva zo dňa 31.05.2023, sa nenieslo v nepriateľskom duchu. Na danom stretnutí manžel konateľky odporcu ozrejmil navrhovateľovi svoje práva, ktoré mu ako vlastníkovi pozemkov vyplývajú z právnych predpisov SR, pričom tieto nepovažoval za vyhrážanie, avšak za riešenie vzájomného vysporiadania ich vlastníckych práv uzatvorením dlhodobých nájomných zmlúv, resp. zámenných zmlúv. Záverom odporca poukázal na to, že nerobí žiadne faktické ani právne úkony, na základe ktorých by mohlo dôjsť k znemožneniu prechodu navrhovateľa k jeho budove.

32. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

33. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

34. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,

35. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri

náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

36. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

37. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia okresného súdu a poukazuje na správnosť uvádzaných dôvodov v bodoch 13 až 20 odvolaním navrhovateľa napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd sa preto v odôvodnení obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia uvádza nasledovné:

38. Odvolací súd zhodne s okresným súdom konštatuje, že neodkladné opatrenie je možné v súlade s nariadiť iba v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením je možné poskytnúť ochranu len nároku, ktorý je dôvodný a ktorý trvá, navrhovateľ musí vo svojom návrhu osvedčiť existenciu, trvanie a dôvodnosť svojho nároku, uvedené nemožno ničím nahradiť, lebo tieto sú základnou podmienkou pri vydaní neodkladného opatrenia. Bez osvedčenia dôvodnosti chráneného nároku neprichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení je súd povinný poskytnúť ochranu nielen tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, avšak v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá je objektívne spôsobilá ohroziť jemu prislúchajúce subjektívne právo. Navrhovateľ neodkladného opatrenia je pritom nositeľom dôkazného bremena k osvedčeniu podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia.

39. V danom prípade okresný súd správne konštatoval, že navrhovateľ svojim návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil základné podmienky potrebné na jeho nariadenie. Odvolací súd nad rámec zdôvodnenia okresného súdu poukazuje na to, že tvrdenia navrhovateľa sú rozporuplné v tom, že na jednej strane navrhovateľ tvrdí, že nájomné zmluvy podpísané stranami sporu sú neplatné (pričom dôvod neplatnosti odvodzuje zo skutočnosti, ktorú sám spôsobil - nedostatok splnomocnenia na podpisovanie nájomných zmlúv) a na druhej strane sa domáha ochrany jeho práv, ktoré mu plynú ako nájomcovi pozemku voči odporcovi (prenajímateľovi). Správne pritom konštatoval okresný súd, že predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby bolo navrhovateľom tvrdené a osvedčené, že existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami konania, ktoré právo je porušované alebo ohrozené a na jeho ochranu je potrebná bezodkladná úprava právnych vzťahov medzi stranami práve vo forme nariadenia neodkladného opatrenia. Sám navrhovateľ však napáda platnosť nájomnej zmluvy, ktorá mu zabezpečuje právo prechodu cez prenajatý pozemok po dobu 30 rokov. Odporca, ktorý je stranou, ktorá by mala (resp. mohla) uvedené právo ohrozovať pritom tvrdí, že predmetnú nájomnú zmluvu považuje za platnú a domáha sa realizácie práv a povinností z nej plynúcich. Už z uvedeného je zrejmé, že na strane navrhovateľa nie je odôvodnená obava z ohrozenia jeho práv spočívajúcich v nerušenom prístupe k nehnuteľnosti v jeho vlastníctve, keďže odporca žiadnym spôsobom nájomnú zmluvu, ktorá navrhovateľovi takýto prístup zabezpečuje, nespochybňuje. Naopak, napriek spochybneniu platnosti nájomnej zmluvy odporca naďalej umožňuje navrhovateľovi svoj pozemok využívať na prechod.

40. Odvolací súd konštatuje, že navrhovateľ neosvedčil základnú podmienku potrebnú k nariadeniu neodkladného opatrenia, a tou je bezprostredne hroziaca ujma na právach navrhovateľa, ktorá odôvodňuje potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu. Navrhovateľ poukazuje na to, že má obavu, že odporca mu znemožní prístup cez parc. č. 5613/8 v k.ú. M., ktorá je vo vlastníctve odporcu. Uvedenú obavu pritom odvodzuje zo správania manžela konateľky odporcu na stretnutí zo dňa 31.05.2022, keď tento údajne uviedol, že môže navrhovateľovi znemožniť prístup na danú parcelu. Navrhovateľ však nijakým spôsobom neosvedčil, či je daná obava z ohrozenia práva navrhovateľa reálna, teda či odporca pristúpil k faktickým krokom a znemožnil navrhovateľovi prístup cez danú parcelu v určitom období po podpise nájomnej zmluvy. Ako správne konštatoval okresný súd, len samotné domnienky, či prezentované predpoklady znemožnenia prístupu k nehnuteľnosti zo strany navrhovateľa nie sú dostatočné na preukázanie skutočného úmyslu odporcu znemožniť prístup k predmetnému

pozemku. Žalobca okrem produkovania obáv bez faktického dôkazu súdu nepreukázal, že odporca pristúpil k realizácii vyhrážok a k znemožneniu prístupu k budove vo vlastníctve navrhovateľa. Samotné skutočnosti tvrdené navrhovateľom, že už predchádzajúci riaditeľ na stretnutí zo dňa 07.06.2023 potvrdil, že ho manžel konateľky odporcu vydieral pred podpisom nájomných zmlúv v roku 2019 len potvrdzujú ten fakt, že v danom prípade nejde o naliehavú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, keďže navrhovateľ zároveň súdu nepredložil žiadny dôkaz svedčiaci o tom, že odporca v období od roku 2019 doposiaľ pristúpil k realizácii svojich vyhrážok a reálne aj znemožnil navrhovateľovi prístup cez pozemok v jeho vlastníctve k budove navrhovateľa.

41. Odvolací súd zhodne s názorom okresného súdu konštatuje, že ani z úradného záznamu z pracovnej cesty zo dňa 31.05.2023 (ktorý úradný záznam bol spísaný zamestnancami navrhovateľa) nevyplýva žiadna hrozba ani nátlak zo strany odporcu, či manžela konateľky odporcu. Podľa názoru odvolacieho súdu nejde o neprimeraný nátlak zo strany odporcu, ktorý by bol spôsobilý vyvolať dôvodnú obavu na strane navrhovateľa, že odporca mu znemožní prístup k jeho nehnuteľnosti. O uvedenom postupe navyše nesvedčia ani ďalšie listiny, ktoré v konaní predložila strana navrhovateľa, a to mailovú komunikáciu medzi navrhovateľom a konateľkou odporcu, ktorá predchádzala podaniu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo strany navrhovateľa. Z predloženej mailovej komunikácie naopak vyplýva snaha odporcu k právnemu vysporiadaniu vstupov na pozemky formou vzájomnej zámeny pozemkov v rovnakej výmere, na ktoré parcely majú strany sporu v súčasnej dobe uzatvorené dlhodobé nájomné zmluvy. Snahu odporcu o právne riešenie problematiky prístupovej cesty tak navrhovateľa, ako aj odporcu ku svojim nehnuteľnostiam, nie je možné považovať za neprimeraný nátlak odporcu, z ktorého navyše navrhovateľ odvodzuje svoju obavu zo zamedzenia prístupu k nehnuteľnosti v jeho vlastníctve. Ani samotná tá skutočnosť, že navrhovateľ nie je spôsobilý ako správca majetku štátu udeliť samostatne súhlas na priamy prevod vlastníctva štátneho pozemku na základe zámennej zmluvy alebo kúpnej zmluvy, avšak na to vyžaduje súhlas Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, nie je dôvodom na dočasnú úpravu pomerov medzi stranami sporu týmto neodkladným opatrením.

42. Pokiaľ navrhovateľ vyčítal prvostupňovému súdu, že mal vykonať test proporcionality, či môže byť čisto súkromný záujem v konflikte s verejným záujmom s poukazom na to, že navrhovateľ vykonáva činnosti vo všeobecne prospešnom záujme za účelom zabezpečenia potravinovej bezpečnosti obyvateľov SR, pričom odporca pôsobí ako súkromný podnikateľský subjekt, odvolací súd dáva navrhovateľovi za pravdu, že súd skúma pri nariadení neodkladného opatrenia ako jeden zo základných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia aj primeranosť, t.j. proporcionalitu navrhovaného neodkladného opatrenia vo vzťahu k právam, ktorým sa má poskytnúť ochrana nariadením neodkladného opatrenia. Proporcionalita znamená vyváženie práv a povinností strán sporu, t.j. posúdenie, či účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu nad rámec primeraný pomerom. Súd je povinný skúmať, či neodkladné opatrenie svojou povahou, účinkami či rozsahom nezasiahne do právneho postavenia povinnej osoby neprimerane vo vzťahu k iným právam, ktorým sa má poskytnúť dočasná ochrana. V danom prípade však odvolací súd konštatuje, že neodkladné opatrenie navrhované navrhovateľom nebolo súdom nariadené, nakoľko súd konštatoval, že neboli splnené zákonné predpoklady potrebné k jeho nariadeniu. Z uvedeného dôvodu potom nie je námietka odvolateľa namieste, keďže súd v takom prípade nemusel skúmať či nariadené neodkladné opatrenie nezasahuje nad rámec primeraný pomerom do právneho postavenia odporcu tým, že mu ukladá povinnosť niečoho sa zdržať, či niečo trpieť. Princíp proporcionality sa totiž skúma len v prípade nariadenia neodkladného opatrenia. Keďže logickým následkom zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je, že žiadny zásah súdu do právneho postavenia odporcu nie je potrebný, skúmanie proporcionality zásahu potom nie je v danom prípade potrebné. Námietka navrhovateľa v danom smere preto nebola dôvodná.

43. Nad rámec správnych záverov okresného súdu, na ktoré odvolací súd v zmysle odkazuje, odvolací súd poukazuje na vyjadrenie odporcu k odvolaniu navrhovateľa, v ktorom samotný odporca trvá na platnosti nájomnej zmluvy, ktorá zabezpečuje navrhovateľovi nerušený prístup k jeho nehnuteľnosti a súčasne odporca poukazuje na to, že nerobí žiadne faktické ani právne úkony k tomu, aby znemožnil navrhovateľovi prístup k jeho budove. Len samotná tá skutočnosť, že odporca má snahu o vzájomné právne vysporiadanie pozemkov zámennými či kúpnymi zmluvami, nemôže predstavovať pre navrhovateľa hroziacu ujmu na jeho právach, ktorá by odôvodňovala vydanie neodkladného opatrenia. Odvolací súd dodáva, že za stavu, keď samotný odporca považuje nájomné zmluvy za platné, rešpektuje

ich a dovoláva sa realizácie práv a povinností z nich plynúcich, nie je možné konštatovať, že na strane navrhovateľa jestvuje dôvodná obava, že odporca pristúpi k znemožneniu prístupu navrhovateľa cez daný pozemok. Za tohoto stavu súd konštatuje, že navrhovateľ neosvedčil existenciu bezprostrednej hrozby z konania odporcu.

44. Z vyššie uvedených dôvodov sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje so záverom okresného súdu, že takto navrhované neodkladné opatrenie, vzhľadom na skutkové okolnosti danej veci, nie je možné vydať s poukazom na neexistenciu základných predpokladov potrebných k jeho vydaniu. Odvolací súd v podmienkach danej veci nevzhliadol naliehavosť potreby danú situáciu riešiť bezprostredným zásahom súdnej moci v podobe nariadenia neodkladného opatrenia, a to z dôvodu, že navrhovateľ neosvedčil existenciu takých skutočností, z ktorých by bolo možné zistiť akúkoľvek potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán.

45. Odvolací súd preto považoval napadnuté rozhodnutie, ktorým okresný súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za vecne správne a v zmysle ho potvrdil v celom rozsahu.

46. Keďže rozhodnutím odvolacieho súdu sa konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia končí (žaloba vo veci podaná nebola), odvolací súd postupoval pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania v zmysle ust. v spojení s a odporcovi, ktorý bol úspešný v odvolacom konaní, priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči navrhovateľovi.

47. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).