Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12Cb-23-2011.pdf
PDF · 87.87 KB
Case nature
Subarea
12Cb/23/2011
Uznesenie
Okresný súd Rožňava, v právnej veci žalobcu Ján Gallo - ELEKTROCOMP, so sídlom v Štítniku, Jelšavská 331, IČO: 35129549, práv. zast. JUDr. Ladislavom Csákóm, advokátom so sídlom v Rožňave, Hviezdoslavova č. 4, proti žalovanému Obec Štítnik, so sídlom v Štítniku, Námestie 1. mája 167, IČO: 00328871, práv. zast. JUDr. Alexandrom Milkom, advokátom so sídlom v Rožňave, Cyrila a Metoda 4, o zaplatenie 7.089,77 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobca je povinný nahradiť trovy konania žalovanému vo výške 1.966,57 Eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej obci zaplatenia sumy 7.089,77 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne za čas od 16. 04. 2010 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe ústnej objednávky starostu žalovanej obce a následnej ústnej dohody medzi žalobcom, ako živnostníkom a starostom, vykonal pre obec práce v zmysle dodacieho listu č. 31/2010 zo dňa 30.03.2010, ktorý pripojil k žalobe. Na základe uvedenej ústnej dohody žalobca podľa zaužívaných obchodných zvyklostí vyfakturoval faktúrou č. 31/2010 zo dňa 30. 03. 2010 sumu 7.089,77 Eur, a to za elektrickú inštaláciu v plynových kotolniach, v šatni a umývarke ZŠ v Štítniku, za opravu osvetlenia v kultúrnom dome, vrátane dodávky materiálu. Faktúra sa stala splatnou 15. 04. 2010. Úhrada nebola vykonaná v lehote splatnosti, ani po jej uplynutí. Na výzvu žalobcu na mimosúdne riešenie, žalovaná reagovala záporne.
Tunajší súd rozsudkom 12Cb/23/2011-224 zo dňa 19.06.2012 zastavil konanie v časti o 4.147,58 Eur vrátane úroku z omeškania 9% od 16.4.2010 do zaplatenia. Žalobu vo zvyšujúcej časti zamietol. Žalobcu zaviazal nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 2.917,43 Eur.
Z odôvodnenie predmetného rozsudku vyplýva, že dôvodom zastavenia konania v časti žalovanej sumy 4 147,58 € vrátane úroku z omeškania 9% od 16.4.2010 do zaplatenia, je späťvzatie žalobcu v tejto časti. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba nie je podaná dôvodne, a preto ju zamietol.
V konaní bol žalobca neúspešný, úspešná bola žalovaná, z toho dôvodu súd priznal účelne vynaložené trovy konania žalovanej.
Trovy uplatnené žalovanou pozostávali z trov právneho zastúpenia za 12 úkonov:
- prevzatie a príprava zastúpenia 26. 09. 2011
- písomné podanie na súd - odpor 30. 09. 2011,
- účasť na pojednávaniach v dňoch:
· 05.12.2011 v čase od 08.30 hod do 10.40 hod.,
· 24.01.2012 v čase od 09.00 hod. do 09.35 hd.
· 21.02.2012 v čase od 09.00 hod. do 13.35 hod.,
· 05.06.2012 v čase od 09.00 hod. do 12.00 hod ,
· 19.06.2012 v čase od 08.45 hod. do 10.30 hod.
- ďalšia porada s klientom :
· zo dňa 21.11.2011( prejednanie vyjadrenia žalobcu zo dňa 02. 11. 2011 k podanému odporu ),
· zo dňa 16. 01. 2012 ( prejednanie písomného podania žalobcu zo dňa 12. 12. 2011),
· zo dňa 08. 02. 2012 ( prejednanie písomného podania žalobcu zo dňa 02. 01. 2012, doručené 24. 01. 2012 na pojednávaní ),
· dňa 19. 03. 2012 ( prejednanie výzvy súdu na predloženie dokladov - uznesení O),
· dňa 01. 06. 2012 ( prejednanie písomného podania žalobcu zo dňa 21. 05. 2012 doručeného.
Ďalej si žalovaný uplatnil náhradu cestovného v dňoch vykonanej porady s klientom na Obecný úrad Štítnik. Cesta mala byť vykonaná z Y. do Š. motorovým vozidlom zn.. Nissan Murano EČ: Y. a motorovým vozidlom zn. Renault Koleos EČ: Y.. Okrem toho si za uvedené dni uplatnil náhradu za stratu času spolu v rozsahu 126,38 Eur a cestovné vo výške 45,57 Eur. Celkovo si uplatnil žalovaný náhradu trov vo výške 3.657,22 Eur.
Súd priznal žalovanej trovy konania za úkony právnej služby:
- prevzatie a prípravu zastúpenia zo dňa 26. 09. 2011,
- podanie odporu zo dňa 30. 09. 2011,
- za účasť na pojednávaniach:
· dňa 05. 12. 2011, súd priznal v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. c.) vyhl. č. 655/2044 Z. z. tarifnú odmenu za každé začaté dve hodiny, vzhľadom k tomu, že pojednávanie trvalo od 08.30 hod. do 10.40 hod, tzn. tarifnú odmenu za dva úkony.
· dňa 24. 01. 2012,
· dňa 21.02.2012 pojednávanie trvalo v čase od 09.00 hod. do 13.35 hod., z dôvodov výsluchu svedkov. Súd priznal tarifnú odmenu len za dva úkony právnej pomoci, pretože v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. c.) uvedenej vyhlášky, ak úkon, alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako 4 hodiny, patrí odmena za každé 2 skončené hodiny. V tomto prípade prichádzajú do úvahy len 2 skončené hodiny, a to v čase od 09.00 hod. do 13.00 hod. a nasledujúcich 35 minút nie je možné hodnotiť ako ďalšie dve skončené hodiny.
· dňa 05.06.2012 súd priznal tiež tarifnú odmenu za dva úkony, pretože pojednávanie trvalo od 09.00 hod. do 12.00 hod.
· dňa 19.06.2012 v čase od 08.45 hod. do 10.30 hod.
- úkon za ďalšiu poradu s klientom:
· dňa 21. 11. 2011, kde bolo prejednané vyjadrenie k odporu. Uvedený úkon súd považuje za účelný, pretože napriek tvrdeniu žalobcu , že k vyjadreniu k odporu neuviedol žiadne nové skutočnosti a dôkazy, ktoré by bolo potrebné prejednaťs právnym zástupcom, súd je toho názoru, že takéto skutočnosti uvedené boli a rozhodne sa jedná o skutočnosti, ktoré neboli obsiahnuté v stručných dôvodoch uvedených v žalobe ( prevzatie dodacieho listu zamestnancom žalovanej, výkon prác na budove školy, uzatvorenie zmluvy o dielo v prospech tretej osoby , vyjadrenie k pasívnej legitimácii).
· dňa 08. 02. 2012, kde bolo prejednané písomné podanie žalobcu zo dňa 02. 01. 2012, doručené 24. 01. 2012 na pojednávaní ). Tento úkon súd považuje za účelný , pretože predmetom porady bolo nielen prejednanie podania žalobcu zo dňa 02.01.2012, ale zjavne aj konzultovanie predložených podkladov na pojednávaní dňa 24.01.2012. V tomto podaní žalobca síce navrhol výsluch troch svedkov, ale naviac špecifikoval právny dôvod pohľadávky, keďže na pojednávaní dňa 24.01.2012 bola pohľadávka spochybňovala a rozporovaná, pričom v závere podania uviedol, že pokiaľ by sa v konaní nepodarilo preukázať uzavretie zmluvy o dielo, potom si uplatňuje zaplatenie pohľadávky titulom bezdôvodného obohatenia, čo znamená posúdenie nároku na základe ďalšej, inej právnej skutočnosti. Okrem toho žalobca do spisu doplnil doklady súvisiace s podanými daňovými priznaniami za rok 2007 až 2010 ( č. listov spúisu 51-115 ). Jednalo sa o doklady doručené do spisu pred pojednávaním konaným dňa 24.01.2012 a nie o doručenie podkladov, ktoré mali byť predložené dňa 22.05.2012 tak ako to uviedol žalobca.
· dňa 01.06.2012, kde bolo prejednané podanie zo dňa 21.05.2012 doručené 30.05.2012, jednalo sa o prejednanie listín od č. listu spisu 170 až -192 ( listinné dôkazy týkajúce sa výkonu subdodávateľských prác žalobcom pre iné subjekty, nie pre žalovanú ).
Súd nepriznal úkon právnej služby za ďalšiu poradu s klientom zo dňa 16. 01. 2012, pretože z predloženého záznamu o tejto porade vyplynulo, že porada s klientom sa konala z dôvodov prípravy na pojednávanie 24. 01. 2012 a prekonzultovania podania žalobcu zo dňa 12. 12. 2011. Súd po oboznámení sa s týmto podaním dospel k záveru, že nebola účelná takáto porada, pretože podanie zo dňa 12. 12. 2011 obsahovalo len návrh na výsluch troch svedkov a súčasne písomné späťvzatie žaloby v rozsahu prác, ktoré boli zaplatené. Späťvzatie žaloby už bolo predmetom pojednávania dňa 05. 12. 2011, k tomuto sa už žalovaná vyjadrovala. Rovnako súd nepriznal úkon ďalšia porada s klientom dňa 19.03.2012, pretože zo záznamu z tejto porady vyplynulo, že bola prejednaná výzva súdu na predloženie uznesení OZ a prejednanie ďalšieho postupu vo veci. K tomu súd uvádza, že na predloženie konkrétne predložených uznesení zo zasadnutia OZ nie je potrebná konzultáciu s klientom, pretože rozsah povinností bol súdom určený a čo sa týka ostatných predložených listinných dôkazov predložených žalobcom alebo žalovanou, k tým sa už žalovaná priebežne vyjadrovala. Z toho dôvodu súd usúdil, že uvedená porada s klientom v tomto prípade nebola účelná a v tomto prípade bola akceptovaná námietka žalobcu, pretože došlo k zrejmej nesprávnosti pri uvedení dátumu v odôvodnení v rozsudku ( správne mal byť dátum 19.03.2012, nie 01.06.2012 ).
Súd priznal tarifnú odmenu podľa ust. § 10 ods. 1 a § ust. § 14 ods. 1 písm. c.) vyhl. č. 655/2004 Z.z. diferencovane, podľa obdobia do čiastočného späťvzatia a po uvedenom späťvzatí žaloby.
Za úkony vykonané pred čiastočným späťvzatím žaloby: prevzatie a prípravu zastúpenia zo dňa 26. 09. 2011, podanie odporu zo dňa 30. 09. 2011, za ďalšiu poradu s klientom dňa 21. 11. 2011, účasť na pojednávaní dňa 05. 12. 2011 (od 08:30 hod. do 10:40 hod.), súd priznal tarifnú hodnotu odmeny vo výške 236,84 Eur za každý úkon. Súd pri výpočte vychádzal vychádzal z predmetu konania, ktorým bola v čase od podania žaloby do jej čiastočného späťvzatia suma 7 089,77 Eur. Základná sadzba tarifnej odmeny podľa §10 ods. 1 vyhl. č. 655/2044 Z. z. je až 237,34 Eur. Keďže súd nemôže ísť nad rámec uplatnených trov, priznal náhradu trov len v rozsahu uplatnenom žalovanou. Za účasť na pojednávaní dňa 05.12.2011 súd priznal v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. c.) vyhl. č. 655/2044 Z. z. tarifnú odmenu za každé začaté dve hodiny, vzhľadom k tomu, že pojednávanie trvalo od 08.30 hod. do 10.40 hod, tzn. tarifnú odmenu za dva úkony. Za úkon - ďalšia porada s klientom zo dňa 21.11.2011, na základe predložených záznamov, predstavujúci 2/3 - iny z tarifnej odmeny, súd priznal odmenu v súlade s vyčíslením žalovanej v sume 157,89 Eur. Spolu za uvedené úkony priznal náhradu v sume 1105,25 Eur aj so započítaním úkonov, ktorými bol násobený počet úkonov v dlhšie trvajúcich pojednávaniach presahujúcich dve hodiny.
Pri výpočte náhrady za úkony vykonané po čiastočnom späťvzatí žaloby, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 21.12.2011 súd priznal účasť na pojednávaní dňa 24. 01. 2012 (od 09:00 hod. do 09:35 hod.), ďalšiu poradu s klientom dňa 08. 02. 2012, účasť na pojednávaní dňa 21. 02. 2012 (od 09:00 hod. do 13:35 hod.), ďalšiu poradu s klientom dňa 01.06.2012, účasť na pojednávaní dňa 05. 06. 2012 (od 09:00 hod do 12:00 hod.) a 19. 06. 2012 (od 08:45 hod. do 10:30 hod). Súd vychádzal z hodnoty predmetu konania, ktorý bol od späťvzatia žaloby vo výške 2942,19 Eur. Základná sadzba tarifnej odmeny podľa §10 ods. 1 vyhl. č. 655/2044 Z. z. je 111,21 Eur. Za účasť na pojednávaní dňa 21. 02. 2012, ktoré trvalo z dôvodov výsluchu svedkov od 09.00 hod. do 13.35 hod., súd priznal tarifnú odmenu len za dva úkony právnej pomoci, pretože v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. c.) uvedenej vyhlášky, ak úkon, alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako 4 hodiny, patrí odmena za každé 2 skončené hodiny. Za účasť na pojednávaní dňa 05. 06. 2012 súd priznal tiež tarifnú odmenu za dva úkony, pretože pojednávanie trvalo od 09.00 hod. do 12.00 hod.. Za úkony - ďalšia porada s klientom zo dňa 08.02.2012 a dňa 01.06.2013, na základe predložených záznamov, súd priznal odmenu v rozsahu 2/3 - iny z tarifnej odmeny v súlade s §14 ods. 2 písm. a) vyhl. č. 655/2004. Spolu priznal náhradu za úkony účasti na pojednávaniach v dňoch 24.01.212, 21.02.2012 a 19.06.2012 náhradu v sume 667,26 Eur (6 x 111,21) a za úkony ďalšia porada s klientom zo dňa 08.02.2012 a dňa 01.06.2012 náhradu v sume 148,28 Eur (74,14 x 2). Spolu odmena za dané obdobie predstavovala výšku 815,54 Eur
K jednotlivým úkonom bol priznaný režijný paušál v zmysle ust. § 16 ods. 3 uvedenej vyhlášky tak, že režijný paušál v sume 7,41 Eur bol priznaný k 4 úkonom (úkony vykonané za rok 2011) v sume 29,64 Eur. Režijný paušál vo výške 7,63 Eur (úkony vykonané v roku 2012) bol priznaný k 6 úkonom vo výške 45,78 Eur.
Právny zástupca žalovanej si okrem toho uplatnil cestovné v súvislosti s poradami s klientom v sídle Obecného úradu Štítnik v dňoch 21. 11. 2011, 16. 01. 2012, 08. 02. 2012 a 01.06.2012. Súd konštatuje, že tieto trovy uplatnené právnym zástupcom žalovanej nie sú účelné, nielen z dôvodu, že za porady v dňoch 16.01.2011 a 19.03.2012 neboli pre účely náhrady trov súdom akceptované ako účelné, ale predovšetkým z dôvodu, že právny zástupca žalovanej nemusel osobitne vykonať cestu do sídla žalovanej zo svojho sídla advokátskej kancelárie v Y., pretože miestom jeho bydliska je Obec Š. . V tomto prípade súd je toho názoru, že napriek nesúhlasu žalovanej, súd prihliada na účelnosť aj pri nákladoch na vykonanie cesty. Právny zástupca žalovanej práve s poukazom na účelnosť vynaložených nákladov, spojených s právnym zastupovaním, mal postupovať hospodárne. Na viac nepreukázal žiadne relevantné dôvody na to, že nemohol absolvovať poradu s klientom po ceste z miesta bydliska do sídla svojej advokátskej kancelárie, alebo po ceste domov z kancelárie. Z týchto dôvodov nie je daný, podľa názoru súdu, žiaden dôvod na priznanie uplatnené cestovného právnemu zástupcovi žalovanej.
Súd o trovách odvolacieho konania rozhodol v súlade s §142 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Vo svetle tohto rozhodnutia je výsledok odvolacieho konania čiastočným úspechom, ako žalobcu, tak aj žalovaného, pričom rozdelenie trov podľa pomeru, by znamenalo zjavnú nespravodlivosť v neprospech žalobcu - odvolateľa. Súd preto trovy odvolacieho konania účastníkom nepriznal.
Priznanú náhradu trov konania v sume 1.966,57 Eur, je žalobca povinný nahradiť na účet právneho zástupcu žalovanej, v zmysle ust. 149 ods. 1 O. s. p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. §205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.