Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Csp/97/2020

Potvrdené rozhodnutím 5CoCsp/2/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Chalupku a členov senátu JUDr. Jany Richterovej a JUDr. Juraja Považana v právnej veci žalobkyne: F. K., I.. XX.XX.XXXX, Z. M. XX, M. Q. v zast.: JUDr. Marián Rušin, PhD., advokát, so sídlom Letná 47, Košice, proti žalovanému: M3-bau s.r.o., so sídlom Budatínska 10, Bratislava, IČO: 45 410 518, v zast.: AK Marko, s.r.o., so sídlom Gróbska 19, Bernolákovo, IČO: 36860646, o zaplatenie sumy 2.500 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Pezinok, č. k. 46Csp/97/2020 - 284 zo dňa 10.07.2023, takto: rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r z d u j e. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lapšanskou, v právnej veci žalobkyne : F. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom v M. Q., M. Č.. XX, zastúpená : JUDr. Marián Rušin, PhD., advokát so sídlom v Košiciach - sever, Letná č. 47, proti žalovanému : M3-bau s.r.o., so sídlom v Bratislave, Budatínska č. 10, IČO : 45410518, zastúpený : AK Marko, s.r.o., so sídlom v Bernolákove, Gróbska č. 19, IČO : 36860646, o zaplatenie sumy 2500,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 2500,- eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 2500,- eur od 09.08.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobkyni súd priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobkyňa domáhala proti žalovanému zaplatenia sumy 2500,- eur spolu s úrokom z omeškania a náhradou trov konania, tvrdiac, že si u žalovaného objednala zhotovenie diela - pracovnej dosky, nohy na pracovnú dosku a zásteny, za ktoré zaplatila sumu 2500,- eur. Po odovzdaní diela sa vyskytli viaceré vady, ktoré u žalovaného reklamovala a vyzvala ho na ich odstránenie. Vady , ktoré sa vyskytli bránili riadnemu užívaniu diela, žalovaný ich neodstránil a tak dňa 30.07.2020 žalobkyňa žalovanému oznámila, že zmluvu ruší a žiada vrátenie ceny diela.

2. Súd vydal platobný rozkaz č.k. -19 zo dňa 17.08.2020, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2500,- eur a jej príslušenstva. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor, kde namietal, že žalobkyňa neuviedla o aké konkrétne vady diela sa jedná a kedy vznikli, reklamácie vád neboli žalovanému doručené. Niektoré vady, napríklad odlepenie umývadla, ani nie sú vadami diela.

3. Žalobkyňa reagovala prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 19.10.2020, kde poukázala na to, že odpor žalovaného je iba formálny , riadne neodôvodnený a žalovaný sa zrejme iba snaží natiahnuť čas.

4. Vec bola následne postúpená na Okresný súd Pezinok na ďalšie konanie a rozhodnutie.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, výsluchom strán sporu, svedka. Súd si vypočul vyjadrenia právnych zástupcov strán sporu a oboznámil sa s obsahom predloženej fotodokumentácie a zistil nasledujúci skutkový stav.

6. Na základe objednávky vykonanej elektronicky si žalobkyňa ako spotrebiteľka objednala u žalovaného ako dodávateľa zhotovenie a montáž pracovnej dosky na kuchynskú linku, nohu pracovnej dosky a zástenu pracovnej dosky. Za zhotovené dielo a jeho montáž zaplatila žalovanému 2500,- eur. Dielo bolo zhotovené a odovzdané v júli 2018 . Do súdneho spisu bola založená sms komunikácia strán sporu, podľa ktorej žalobkyňa od decembra 2018 do novembra 2019 vyzývala žalovaného na opravu pracovnej dosky a jej demontáž. Dňa 25.06.2020 žalobkyňa vyzvala žalovaného na odstránenie vád diela - odlepenie umývadla, popraskanie betónu, popraskanie zásteny, prehnutie pracovnej dosky v časti barového pultu, medzery v spojoch , nerovnomerné rozotretie betónu a poškodenie plávajúcej podlahy pri manipulácii s pracovnými doskami. Dňa 30.07.2020 žalobkyňa oznámila žalovanému zrušenie zmluvy s poukazom na vady diela a vyzvala žalovaného na vrátenie ceny diela.

7. V priebehu konania , sa podaním doručeným súdu dňa 14.01.2021 vyjadril žalovaný, ktorý poukázal, že celková cena diela bola 3061,- eur, avšak žalobkyňa uhradila iba 2500,- eur. Oprava vád diela - mikro trhlín na pracovnej doske sa začala 10.12.2018, avšak dokončenie opráv bolo prerušené z dôvodov na strane žalobkyne, ktorá sa neozvala do novembra 2019, kedy žiadala demontáž dosky a vrátenie peňazí. Žalobkyňa neumožnila žalovanému opravu mikro trhlín dokončiť, pričom až po dvoch rokoch reklamovala ďalšie vady, ktoré sa však netýkajú dodávok žalovaného.

8. Z obsahu sms komunikácie, založenej v súdnom spise l. č. 81-100, vyplýva, že v máji 2018 začala žalobkyňa so žalovaným komunikovať ohľadom výberu materiálov a termínu montáže diela . Dňa 04.12.2018 žalobkyňa poslala žalovanému foto pracovnej dosky, na ktorej poukazovala na praskliny a vyzvala žalovaného na riešenie situácie. V novembri 2019 žalobkyňa poslala žalovanému textovú správu, kde poukazovala, že materiál bol v priebehu roka 2x opravovaný, poukázala na zle vymerané pracovné dosky a žiadala demontáž dosiek v januári a uviedla, že sa jedná už o 3 reklamáciu a chce naspäť peniaze. Priložila i fotodokumentáciu pracovnej dosky s drezom a vodovodnou batériou, zástenou, zásuvkami, sklo keramickou doskou.

9. Na pojednávaní dňa 07.03.2022 žalobkyňa uviedla, že si u žalovaného objednala zhotovenie a montáž diela, pracovných dosiek a zástenu. Už dva mesiace po odovzdaní diela sa objavilo popraskanie betónového povrchu , takže prišla prvá reklamácia. Žalovaný naniesol novú vrstvu betónu na dosku, ale nerovnomerne, povrch bol mäkký a tak prišla ďalšia reklamácia. Žalovaný naniesol vrstvu laku, avšak začala praskať zástena a odlepilo sa umývadlo. Pracovné dosky boli zle vymerané, vznikli medzi nimi medzery, boli zle vymerané otvory na zástrčky, začalo zatekať umývadlo. Pri osádzaní betónových dosiek bola poškodená podlaha. Dve reklamácie sa začali vybavovať , ale žalovaný sa postupne odmlčal. Na otázky odpovedala žalobkyňa , že umývadlo jej osádzali pracovníci žalovaného a robili výrezy na elektroinštaláciu.

10. Žalovaný potvrdil, že žalobkyňa si uňho objednala zhotovenie a montáž diela a zaplatila sumu 2500,- eur. Pokiaľ ide o vady diela, tak pri zameraní dosiek neboli ešte namontované vitríny, ale pri montáži už áno a dosky sa na mieste museli skracovať. Poukázal, že trhliny na doske boli pod sklo keramickou varnou doskou, ktorá bola osadená dosku bez tesnenia, čím sa umožnilo zohrievanie materiálu . Reklamácia bola uznaná a bola začatá oprava, avšak nedošlo k dokončeniu , nakoľko žalobkyňa zrušila termín. Zástena mala prasklinu, nakoľko bola tesne osadená na dosku a spojená silikónom, to že praskla, je opraviteľná vec. Najväčší problém je zle osadená drezová batéria, ktorej používaním sa vytvorila sila. Montáže drezu a batérie žalovaný ale nevyhotovoval. Poškodenú podlahu z pádu dosky , žalobkyňa reklamovala po dvoch rokoch. Na otázky žalovaný odpovedal, že je pravdou, že jeden výrez na zásuvku bol posunutý vyššie, ale žalobkyňa povedala, že to elektrikár zvládne. Na každý materiál je možné robiť škrabance, ale tu nešlo o surový materiál, ale natretý lakom, ktorý má pevnosť od 200 megapascalov. Keď žalobkyňa reklamovala odlepenie drezu, tak bol na ohliadke, povedal jej, čím je to spôsobené a navrhol riešenie. Prvá reklamácia nebola dokončená, nakoľko žalobkyňa sa 9 mesiacov neozvala, avšak dielo bolo užívania schopné. V súvislosti s vykonaním diela mala žalobkyňa niekoľko návrhov nevhodných riešení a bola na to žalovaným upozornená.

11. Svedok Z. vypovedal ako zamestnanec žalovaného. Potvrdil, že osadili dosku, ale bola tam nespokojnosť s vykonaním práce. Doska bola asi puknutá. Na ostatné okolnosti veci si svedok nepamätal.

12. Svedok V. uviedol, že je partnerom žalobkyne. Vypovedal, že majú kuchynskú linku, ktorá je v dezolátnom stave. Nebola tam odvedená dobrá práca. Pri osádzaní dosiek došlo k poškodeniu vitrín a aj podlahy. Linka postupne praská, sú tam špáry, umývadlo je v dezolátnom stave. Boli reklamácie, ale vady odstránené neboli.

13. Z predloženej dokumentácie kuchynskej pracovných dosiek je viditeľné popraskanie pracovnej dosky pod sklo keramickou doskou, medzery v spojoch dosiek, nesprávne vyrezané otvory na zásuvky, odlepovanie kuchynského drezu.

14. Súd vec právne posúdil podľa ustanovení , a nasl., nakoľko ide o zmluvu spotrebiteľskú, keďže v zmluvnom vzťahu vystupujú žalobkyňa ako fyzická osoba a žalovaný ako dodávateľ a zhotoviteľ diela.

15. Podľa , zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

16. Podľa , záručná doba je 24 mesiacov.

17. Podľa , ktorého mal povinnosť ju prevziať, plynie záručná doba už odo dňa, keď mal túto povinnosť.

18. Podľa , ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, je objednávateľ oprávnený požadovať bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný odstrániť vadu bez zbytočného odkladu.

19. Podľa , Ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy. To isté právo mu prislúcha pri odstrániteľných vadách, ak pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád nemôže vec riadne užívať. Ak ide o neodstrániteľnú vadu, ktorá však nebráni riadnemu užívaniu veci podľa objednávky, má objednávateľ právo na primeranú zľavu.

20. Podľa , práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe; inak práva zaniknú. Čas od uplatnenia práva zo záruky až do vykonania opravy sa do záručnej doby nepočíta. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o vykonaní opravy a čase jej trvania.

21. Zmluva o dielo je zmluva, ktorou sa zhotoviteľ zaväzuje objednávateľovi , že za odplatu vykoná pre objednávateľa určité dielo na svoje nebezpečenstvo. Zmluva o dielo je uzavretá, len čo sa zhotoviteľ a objednávateľ dohodli na podstatných náležitostiach, ktorými sú predmet diela, cena a vykonanie diela na nebezpečenstvo zhotoviteľa.

22. V konaní bolo nesporné, že žalobkyňa si ako objednávateľ objednala u žalovaného ako zhotoviteľa výrobu a montáž kuchynskej pracovnej dosky , nohy pracovnej dosky v prevedení betón a zástenu za kuchynskú pracovnú dosku v imitácii betónu. Bolo nesporné, že žalobkyňa zaplatila žalovanému sumu 2500,- eur. Žalovaný dielo zhotovil a vykonal jeho montáž v mesiaci júni 2018. V decembri 2018 reklamovala textovou správou žalobkyňa praskliny na pracovnej doske, následne v januári 2019 opäť praskliny a umývadlo a napokon v novembri 2019 žiadala demontáž dosky s tým, že poukazovala na zle vyrezané otvory na zásuvky, medzery medzi doskami. Žalovaný nepoprel, že reklamáciu prijal a snažil sa opraviť praskliny na doske novým náterom betónu, avšak tvrdil, že k dokončeniu už nedošlo údajne z dôvodov na strane žalobkyne, ktorá zrušila termíny opráv.

23. Súd mal za preukázané, že žalobkyňa reklamovala vady diela - praskliny na pracovnej doske pod varnou doskou, pod sklo keramickou doskou, medzery v spojoch a praskliny na zástene včas, t.j. 24 mesačnej záručnej lehote. Pokiaľ ide o formu , textovú správu, ktorou vady diela žalobkyňa avizovala a žiadala ich odstránenie, súd uvádza, že na uplatnenie zodpovednosti za vady nie je predpísaná žiadna forma. Žalovaný bol povinný vadu odstrániť bez zbytočného odkladu, pokiaľ išlo o vadu, ktorú bolo možné odstrániť.

24. Žalovaný nepreukázal, že príčiny vzniku prasklín na pracovnej doske došlo z príčin majúcich pôvod v zlej inštalácii drezovej batérie a sklo keramickej dosky. Na preukázanie týchto tvrdení neponúkol súdu žiadne dôkazy a ani nenavrhol ich vykonanie. Drezová batéria sa štandardne montuje na drez a ten je následne napojený na pracovnú dosku. Drezová batéria je koncipovaná tak, aby vydržala každodenné používanie bežnými spotrebiteľmi a preto je iba veľmi ťažko predstaviteľné, že používanie drezovej batérie vytvorilo " páku " , ktorá následne zničila umývadlo a spôsobila praskliny na betónovej doske. Jediným logickým vysvetlením je použitie neprávneho, alebo nekvalitného materiálu na zhotovenie pracovnej dosky.

25. Žalovaný nepreukázal, že praskliny na zástene sú spôsobené tým, že je priamo spojená s pracovnou doskou a nepreukázal, že medzery v spojoch pracovných dosiek nie sú vadou, za ktorú nesie zodpovednosť . Žalovaný potvrdil, že zabezpečoval montáž pracovných dosiek a teda mal ju zabezpečiť tak, aby boli dosky na seba správne naliehajúce a bez medzier.

26. Žalovaný potvrdil, že došlo k neprávnemu výrezu otvorov na zásuvky a túto vadu v záručnej lehote neodstránil. Z predloženej komunikácie medzi žalobkyňou a žalovaným vyplynulo, že v januári a februári 2019 komunikovala žalobkyňa so žalovaným ohľadom termínu opravy pracovnej dosky. Dňa 18.02.2019 žiadala o nový termín a potom sa už žalovanému ozvala až v novembri 2019, kedy žiadala demontáž diela. Za celé uvedené obdobie neurobil žalovaný kroky k úplnému odstráneniu vád, ktoré žalobkyňa reklamovala. Žalobkyňa dňa 30.07.2020 zrušila zmluvu so žalovaným a vyzvala ho na vrátenie zaplatenej ceny diela a demontáž pracovných dosiek.

27. Právne dôsledky zodpovednosti za vady sú odlišné pri vadách odstrániteľných a neodstrániteľných vadách. Objednávateľ má právo na zrušenie zmluvy ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady. To isté právo objednávateľovi prislúcha pri odstrániteľných vadách, ktoré sa znovu vyskytnú po oprave veci, alebo ak pre väčší počet vád nie je možné vec riadne užívať.

28. Žalobkyňa preukázala, že dielo vykazuje vady , väčší počet vád, pre ktoré nie je možné riadne užívať a dňa 30.07.2020 zmluvu zrušila s poukazom na to, že vady diela neboli odstránené, ani po dodatočnej výzve a dielo nie je možné riadne užívať. Žalovaný reagoval až v odpore proti platobnému rozkazu.

29. Žalovaný v konaní nepreukázal, že ním tvrdená obrana , je založená na relevantných dôkazoch, ktoré by znamenali vyhnutie sa zodpovednosti. Zmluva o dielo, ktorú so žalobkyňou uzavreli bola zákonným spôsobom zrušená a strany sú povinné vrátiť si to, čo si navzájom plnili. Podľa vyjadrení žalobkyne, ktoré žalovaný nepoprel, došlo v rámci mimosúdnych rokovaní k demontáži pracovných dosiek, teda svoje dielo si žalovaný prevzal späť. Zostáva preto, aby vrátil žalobkyni to, čo plnila ona, t.j. sumu 2500,- eur .

30. Súd mal podanú žalobu za dôvodnú, skutkový stav za preukázaný a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2500,- eur, ktorá predstavuje zaplatenú cenu diela. Žalobkyňa listom zo dňa 30.07.2020 vyzvala žalovaného na vrátenie finančných prostriedkov do 2 dní odo dňa doručenia výzvy. Keďže žalovaný finančné prostriedky nevrátil, uplatnila si žalobkyňa žalobou i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2500,- eur od 09.08.2020 do zaplatenia. Súd považoval nárok na zaplatenie úroku z omeškania za dôvodný a vyhovel mu.

31. Žalobkyňa bola v konaní úspešná a podľa je patrí právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní do doručenia tohto rozsudku, písomne , v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).