Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (88)Uznesenie_11Co-256-2013.pdf
PDF · 81.34 KB
Case nature
Subarea
11Co/256/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu BL E. debt s.r.o., T.: XX XXX XXX, Z. XX, K., zast. Soukeník
- Štrpka s.r.o., IČO: 36 862 711, advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Šoltésová 14, proti žalovanej E. K., nar. XX.X.XXXX, I. XXX/XX, V. pri I., za účasti vedľajšieho účastníka OZ právna pomoc spotrebiteľom, IČO: 42 247 268, A. XX, C., zast. JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom v Košiciach, Budapeštianska 8, o zaplatenie 331,94 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku 17C/317/2012 - 28 z 11.2.2013 Okresného súdu Košice - okolie
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania.
Žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 15,93 € na účet jeho právneho zástupcu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa žalobu zamietol a zaviazal žalobcu zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania titulom právneho zastúpenia v sume 68,38 € na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia 331,94 € spolu so zákonným úrokom z omeškania od 6.8.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca tvrdil, že jeho právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení podľa zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách č. 2744695, a že povinnosťou žalovanej bolo okrem iného odoberať služby a platiť za ne riadne a včas vyúčtovanú cenu. V prípade nedodržania povinností vznikla povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve resp. v jej dodatku. Zmluvná pokuta zodpovedala paušalizovanej náhrade škody, ktorá veriteľovi vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej. V uvedenom prípade je to teda sankcia za to, že nesplnila povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu služieb v dôsledku čoho bolo koncové zariadenie odpojené od elektronickej siete. Podľa názoru súdu nakoľko žalobca nepredložil a teda nepreukázal existenciu písomnej zmluvy o dojednaní zmluvnej pokuty, porušil znenie ust. § 544 ods. 1 a 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), podľa ktorého na to, aby bola zmluvná pokuta platne dohodnutá, treba presne a určito identifikovať, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. Súd navyše dodal, že má vedomosť o tom, že zmluvná pokuta u mobilných operátorov bola vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku (ktorú nie je možné ani moderovať) viacerými právoplatnými rozsudkami slovenských súdov, čo je napokon podporené tiež judikatúrou ESD (rozsudok C - 618/10). Preto aj za predpokladu, že by uplatnenie zmluvnej pokuty formou vystavenej faktúry bolo platným právnym úkonom, súd by žalovanú na jej zaplatenie nezaviazal z dôvodu jej neprijateľnosti. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. pričom poukázal na to, že žalovaná bola v konaní úspešná a jej osud zdieľa aj vedľajší účastník, ktorému vznikli trovy konania
titulom právneho zastúpenia. Súd vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov konania vo výške 68,38 € pozostávajúcu z odmeny za 2 úkony právnej služby vrátane režijného paušálu.
Uvedený rozsudok napadol včas podaným odvolaním v časti trov konania žalobca a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v časti trov zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi konania na strane žalovaného trovy konania neprizná a zaviaže vedľajšieho účastníka nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania. Namietal, že trovy právneho zastúpenia, ktoré si uplatňuje vedľajší účastník neboli nevyhnutne potrebné na účelné bránenie práva. Podľa jeho názoru z hlavnej úlohy a cieľa spotrebiteľského združenia vyplýva, že dané združenie by malo disponovať takým personálnym substrátom, ktorý je schopný poskytnúť právne služby a s prehľadom sa orientovať v oblasti spotrebiteľského práva. Tým, že vedľajší účastník žiada priznať trovy právneho zastúpenia priznáva, že neposkytol žalovanému pomoc pri ochrane jeho práv ako spotrebiteľa, čo je jeho základným poslaním. Vzniká pochybnosť či cieľom vedľajšieho účastníka je ochrana spotrebiteľa alebo profit z náhrady trov právneho zastúpenia.
Vedľajší účastník vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že Občiansky súdny poriadok nevylučuje, aby sa ktorýkoľvek účastník dal zastúpiť advokátom. Už len v rámci princípu rovnosti zbraní nie je spravodlivé požadovať, aby proti navrhovateľovi, ktorý inicioval tisíce konaní a je zastúpený silnou advokátskou kanceláriou, vystupovali iba laici združení v občianskom združení bez právneho zastúpenia. Bol toho názoru, že vstup vedľajšieho účastníka do konania a jeho vyjadrenie bolo nanajvýš účelné, pretože žaloba navrhovateľa bola nedôvodná. Len sústavnou kontrolou a sankciou v podobe trov si dodávateľ uvedomí svoje nezákonné praktiky a je predpoklad, že si tieto v budúcnosti nebude proti spotrebiteľom uplatňovať. Podľa jeho názoru išlo o trovy, ktoré bezprostredne súviseli s konaním a vyjadrenie bolo spôsobilé pozitívne ovplyvniť rozhodnutie súdu v prospech spotrebiteľa. Účelnosť úkonov právnej služby je možné posudzovať iba cez objektívne kritériá, teda či v konečnom dôsledku úkon právnej služby bol spôsobilý pozitívne v prospech účastníka ovplyvniť rozhodnutie súdu. Ak zákon garantuje právo na zastúpenie účastníka v súdnom konaní, pochybnosť o účelnosti vynaloženia takýchto trov je v rozpore so zákonnou garanciou práva na zastupovanie. Svoj názor oprel aj o rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22.12.2010 vo veci C279/2009, rozhodnutie NS SR sp. zn. 7Cdo/93/2012 z 19.7.2012, nález Ústavného súdu ČR II. ÚS 2257/08 z 7.7.2009. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil a priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania vo výške 21,09 €.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) prejednal vec v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok v napadnutom výroku je vecne správny, preto ho potvrdil podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p.
Súd prvého stupňa úplne zistil skutkový stav a vec posúdil podľa správnych zák. ustanovení, ktoré aj správne vyložil a na zistený skutkový stav ich správne aplikoval. Odvolací súd sa stotožňuje so správnymi skutkovými a právnymi závermi, ku ktorým dospel súd prvého stupňa a s odôvodnením napadnutého rozsudku, na ktoré v celom rozsahu poukazuje.
Žalobca v odvolaní neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutej časti uznesenia, preto odvolanie z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov nemožno považovať za opodstatnené.
Žalobca podal odvolanie len proti výroku o trovách konania a tak právoplatnosť ďalších výrokov odvolaním nebola dotknutá (§ 206 ods. 3 O.s.p.), preto ani nebola predmetom preskúmania odvolacím súdom. Z obsahu spisu Okresného súdu Košice - okolie 17C/317/2012 - 28 vyplýva, že dňa 18.7.2012 bola Okresnému súdu Košice - okolie doručená žaloba žalobcu o zaplatenie 331,94 € s príslušenstvom. Podaním doručeným Okresnému súdu Košice - okolie dňa 5.9.2012 bolo súdu prvého stupňa doručené oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania podľa § 93 ods. 2 O.s.p. s tým, že vedľajší účastník predložil plnomocenstvo právneho zástupcu a požiadal o doručenie žaloby na začatie konania a jeho príloh. Následne dňa 10.9.2012 bolo súdu doručené vyjadrenie vedľajšieho účastníka, v ktorom poukázal na neprijateľnosť zmluvného dojednania o zmluvnej pokute, navrhol, aby súd zamietol žalobný
návrh a zaviazal žalobcu zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby vrátane režijného paušálu vo výške 68,38 €
Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je (§ 93 ods. 1 O.s.p.).
Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu 10a. (v odkaze pod čiarou je aj zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa - § 93 ods. 2 O.s.p.).
Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníka súd rozhodne len na návrh (§ 93 ods. 3 O.s.p.).
V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností (§ 93 ods. 4 O.s.p.).
Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním, pokiaľ to zákon nevylučuje. Ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkom a vedľajším účastníkom, môže podať odvolanie aj vedľajší účastník (§ 201 O.s.p.).
Postavenie vedľajšieho účastníka je charakterizované rovnakými procesnými právami a povinnosťami ako účastníka, na strane ktorého sa pripojil alebo na strane ktorého vystupuje. Jeho postavenie je odlišné tým, že i keď koná vlastným menom, jeho postavenie je čiastočne obmedzené postavením účastníka, ktorý je dominus litis.
V predmetnej veci vedľajší účastník vstúpil do konania podaním zo dňa 10.9.2012 (č.l. 17 spisu). V tomto podaní OZ právna pomoc spotrebiteľom oznámilo, že vstupuje podľa § 93 ods. 2 O.s.p. do konania ako vedľajší účastník na podporu účastníka Ľubice Babiakovej.
Žalovanej v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.
Vedľajší účastník bol zastúpený advokátom a uplatnil si trovy konania.
Odvolací súd skúmal, či trovy konania uplatňované vedľajším účastníkom sú účelné.
Trovy vynaložené účastníkom konania v spore (a platí to aj pre vedľajšieho účastníka), musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku, alebo ako v danom prípade, procesná obrana proti takémuto tvrdenému nároku.
V danom prípade mal odvolací súd za to, že úkony právnej služby, ktoré tvoria vynaložené trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka boli v priamej príčinnej súvislosti s procesným postojom žalovanej k predmetu konania a možno odôvodnene predpokladať, že prispeli k procesnému úspechu žalovanej v konaní, nakoľko vedľajší účastník vo vyjadrení poukazoval na skutočnosti, o ktoré sa opieral aj súd prvého stupňa pri odôvodňovaní svojho rozhodnutia.
Z týchto dôvodov aj odvolací súd usúdil, že úkony vedľajšieho účastníka boli urobené efektívne a boli v príčinnej súvislosti s tým, že súd prvého stupňa žalobu zamietol. Na základe tejto skutočnosti považuje odvolací súd záver súdu prvého stupňa o dôvodnosti a účelnosti priznaných trov právneho zastúpenia za správny.
Z týchto dôvodov, ako aj z dôvodov, ktoré obsahuje uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, odvolací súd uznesenie vo výroku o trovách konania ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 142 ods. 1 O. s. p., a nakoľko vedľajší účastník mal v odvolacom konaní úspech, odvolací súd mu priznal náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva.
Vedľajší účastník si uplatnil trovy odvolacieho konania vo výške 21,09 € za podané vyjadrenie k odvolaniu z 29.4.2013. Odvolací súd po preskúmaní výšky trov dospel k záveru, že správna výška trov odvolacieho konania, na ktorú má vedľajší účastník nárok je 15,93 € pozostávajúca z odmeny za jeden úkon právnej služby ( vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb), vyjadrenie k odvolaniu z 29.4.2013 vo výške 8,3 €, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c, § 13 ods. 2 písm. b/ cit. vyhl.) vrátane režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. vo výške 7,63 €.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.