Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2C/121/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária Tvrdíková, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615, konajúcou prostredníctvom Mgr. Tomáša Rašovského, konateľa, adresa na doručovanie: ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, proti žalovanej U. H., nar. XX.X.XXXX, bytom G. H. XXX/XX, XXX XX R., o zaplatenie X.XXX,XX U. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 702,83 Eur s 0,024 % úrokom z omeškania ročne od 14.7.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na ich náhradu.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobu proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.431,46 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 345,96 Eur a úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1.431,46 Eur od 17.4.2013 do zaplatenia.

Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Úverová zmluva bola uzatvorená ako telefónna pôžička, a teda vybavenie úveru prebieha v týchto prípadoch telefonicky, prostredníctvom bezplatnej zákazníckej linky s následnou písomnou komunikáciou. V zmysle uvedeného žalovaná telefonicky kontaktovala jeho zamestnancov za účelom získania úveru, t. j. finančnej hotovosti. Pri telefonickom vybavovaní úveru na základe výzvy jeho zamestnanca, žalovaná nadiktovala všetky potrebné osobné údaje a údaje o zamestnávateľovi, ktoré boli následne zapracované do Úverovej zmluvy, ktorá bola odoslaná na podpis žalovanej spolu s Úverovými zmluvnými podmienkami, a ktorá ju podpísanú spätne vrátila. Úverové zmluvné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy. Predmetom Úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 1.327,76 Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 49,33 Eur s počtom splátok 60. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovanej a spôsob ich započítania. V zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bola žalovaná vyzvaná listom zo dňa 28.6.2010 k splateniu celého zostatku Úveru vo výške 2.286,52 Eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V prípade omeškania s úhradou splátky Úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je žalovaná povinná zaplatiť mu zmluvnú pokutu podľa Hlavy ÚP s názvom Záverečné ustanovenia. Vzhľadom na uvedené, eviduje voči žalovanej dlh v nasledovnej výške: istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia) +

zosplatnená istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mala žalovaná uhradiť v prípade riadneho platenia úveru uplatňovaná v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru) vo výške 1.252,52 Eur, úrok z uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 169,49 Eur, dlžné poistné vo výške 9,45 Eur, úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 345,96 Eur (tento úrok z omeškania bol vyčíslený s ohľadom na prípadné platby žalovanej po zosplatnení do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu).

Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Dňa 15.1.2009 uzatvoril žalobca so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovanej poskytol úver vo výške 1.327,76 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 60 mesačných splátkach vo výške 49,33 Eur. Lehota splatnosti úveru bola 60 mesiacov po poskytnutí úveru. V zmluve bola uvedená RPMN vo výške 41,7 % a ročná úroková sadzba vo výške 34,78 %. Celkové náklady spotrebiteľa boli vo výške 1.518,64 Eur.

Listom zo dňa 28.6.2010 vyzval žalobca žalovanú k okamžitej úhrade zostávajúcej časti úveru spolu so zmluvnou pokutou vo výške 2.286,52 Eur, nakoľko žalovaná riadne

a včas nesplatila splátky a to v lehote 15 dní odo dňa spísania tohto listu. Teda ku dňu 13.7.2010 sa stal záväzok žalovanej splatný v celom rozsahu.

Zo splátkového kalendára žalovanej (č. l. 3 spisu) je zrejme, že žalovaná na poskytnutom úvere zaplatila celkom sumu 624,93 Eur a to nasledovne: dňa 5.3.2009 sumu 52,70 Eur, dňa 8.4.2009 sumu 52,- Eur, dňa 11.5.2009 sumu 50,- Eur, dňa 30.7.2009 sumu 52,65 Eur, dňa 11.8.2009 sumu 53,- Eur, dňa 19.8.2009 sumu 52,58 Eur, dňa 21.10.2009 sumu 100,- Eur, dňa 14.12.2009 sumu 113,- Eur a dňa 12.2.2010 sumu 99,- Eur.

Pojednávania sa účastníci nedostavili, hoci im bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, preto súd v súlade s ust. konal v ich neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Vstupom Slovenskej republiky do Európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Z. z s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v Smernici Rady č. 93/13/RHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo aj boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiam o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (v znení platnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy).

Podľa § 2 písm. a/ cit. zákona, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženie platby, pôžičky, úveru, alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b/ cit. zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

V § 4 ods. 2 cit. zákona je uvedené, čo musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať okrem všeobecných náležitostí.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Z internetovej stránky NBS súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou nad 1 rok do 5 rokov v decembri 2008 činil úrok 14,64 % ročne. Z toho je zrejme, že úrok dohodnutý medzi účastníkmi v danom prípade bol viac ako dvojnásobne vyšší.

Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.7.2009).

Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, o ktoré žalobca taktiež opiera svoje nároky, žalovaná ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je právnym vzťahom založeným spotrebiteľkou zmluvou. Konkrétne ide o spotrebiteľský úver. Žalobca bol od uzavretia zmluvy dňa 17.6.2008 v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa, preto uvedený právny vzťah je potrebné posudzovať v režime spotrebiteľského práva.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že dohodnutá úroková sadzba v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorú žalobca požaduje, je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Za dobré mravy možno považovať súhrn etických všeobecne zachovávaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie je častokrát zabezpečované aj právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými, mravnými a morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti. Za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom teda treba považovať právny úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi (pozri rozhodnutie NS SR sp. zn. ). Ročná úroková sadzba je

podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere ( ). V zmluve o úvere zo dňa 11.12.2008 je uvedená ročná úroková sadzba 34,78 % ročne. Podľa údajov NBS bola priemerná úroková miera obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci december 2008 na úrovni 14,64 % ročne. Dohodnutá výška úrokov 34,78 % ročne uvedená v zmluve podstatne (viac ako dvojnásobne) prekračuje priemernú úrokovú mieru obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci december 2008. Dohodnutá úroková sadzba vo výške 34,78 % ročne je teda v rozpore s dobrými mravmi, preto je neplatná v celom rozsahu. Poskytnutý úver je teda z uvedeného dôvodu bezúročný.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca poskytol žalovanej sumu 1.327,76 Eur, z ktorej žalovaná zaplatila sumu 624,93 Eur. Z uvedených dôvodov preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 702,83 Eur (1.327,76-624,93=702,83 Eur) s 0,024 % úrokom z omeškania ročne od 14.7.2010, kedy sa stala splatná zvyšná časť úveru na základe listu zo dňa 28.6.2010. V prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , nakoľko žalobca mal vo veci úspech iba čiastočne, preto súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.