Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21S/124/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Martina Bargela, v právnej veci žalobcu: ELASTIK - M, s.r.o., so sídlom Kollárova 5781, 036 01 Martin, IČO: 36 001 741, právne zastúpený advokátom: HKP Legal, s.r.o., Sasinkova 6, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 1020508/1/1208515/2012 zo dňa 09.10.2012, takto jednomyseľne

rozhodol:

Krajský súd v Žiline z r u š u j e napadnuté rozhodnutie žalovaného č. 1020508/1/1208151/2012 zo dňa 09.10.2012 podľa ust. , a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi súdny poplatok 66 Eur a trovy právneho zastúpenia na účet Advokátskej kancelárie HKP Legal, s.r.o., so sídlom Sasinkova 6, Bratislava v sume 829,75 Eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 11.12.2012, doručenou na súd dňa 14.12.2012 domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. 1020508/1/1208515/2012 zo dňa 09.10.2012, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Daňového úradu Žilina (ďalej len správca dane) č. 9514401/5/892042/2012 zo dňa 08.06.2012. Správca dane prvostupňovým rozhodnutím na základe daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie december 2008 dodatočným platobným výmerom č.j. 9514401/5/892042/2012 zo dňa 08.06.2012 vyrubil rozdiel dane z pridanej hodnoty v sume 29.953,96 Eur.

Žalobca v žalobe tvrdil, že napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu sú nezákonné a sú vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu veci. Tvrdil, že dodanie služby - poradenstvo bolo preukázané výsluchom svedkov Zdenky Kaňovej, K. L., zaevidovaním faktúry č. 2800300 v účtovníctve živnostníčky Zdenky Kaňovej. Skutočnosť, že služby boli vykonané a dodané potvrdil výsluch Zdenky Kaňovej, K. L. na miestnom zisťovaní a poskytnutie je preukázané v zozname spoločnosti zo dňa 20.04.2012, ktorý preukazuje, že konzultácie boli žalobcovi poskytnuté, pričom nie je relevantné, kedy zoznam bol fyzicky vypracovaný. Uviedol, že konanie na preukázanie poskytnutého plnenia - poradenskej služby, navrhol vypočuť svedkyňu Vieru Ondákovú, ktorá mala byť prítomná pri jednaní K. L. a Zdeny Kaňovej, žalobcom. Žalovaný, ako aj správca dane nevykonali navrhovaný dôkaz a týmto postupom odňali žalobcovi právo na spravodlivý proces a porušili ust. a to právo žalobcu dôkazne preukazovať skutkové tvrdenia. Uviedol, že správca dane požadoval od daňového subjektu preukázanie služby dôkazmi, ktorými žalobca nemôže reálne disponovať. Správca dane žiadal od žalobcu, aby sa vyjadril kto marketingovú štúdiu vypracoval a poskytol doklady o tom, že Zdena Kaňová vykonala služobné cesty pri prieskume veľkoobchodov, uviedol mená jednotlivých spoločností, s ktorými Zdena Kaňová jednala.

Žalobca v žalobe uviedol, že vo vzťahu k faktúre vystavenej spoločnosťou CETECH spol., s.r.o., č. 200812106, k faktúre č. 200812105 vystavenou spoločnosťou FERRAT, s.r.o., k faktúre č. 3112200801 vystavenej spoločnosťou KK-Royal, s.r.o.. Správne orgány nedostatočne zistili skutkový stav a nesprávne vec správne posúdili. Správca dane neakceptoval návrh na vypočutie svedkov G. G., W. G., G. E., D. G. a Vieru Ondákovú k preukázaniu zdaniteľného plnenia účtovanou faktúrou č. 200812106 vo vzťahu k faktúre č. 3112200801. Uviedol, že pri kontrole správcovi dane predložil ako dôkaz notársku zápisnicu zo dňa 20.03.2012, v ktorej Michal Vida prehlásil, že chce v danej veci vypovedať. Dôvodom na vypočutie Michala Vidu malo byť stanovisko Michala Vidu k výpovedi Kataríny Kráľovej. Žalobca v konaní opätovne žiadal vypočuť Katarínu Kráľovú, B. G., Vieru Ondákovú, ktorí mohli potvrdiť poskytovanie služieb v súvislosti s marketingovou štúdiou. Ďalej uviedol, že podľa názoru žalovaného žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal právne relevantným spôsobom, že prijaté zdaniteľné plnenia boli aj uskutočnené, čo je základná hmotnoprávna podmienka pri nároku na odpočet DPH podľa § 49 ods. 1 zákona o DPH. S týmto záverom žalovaného nesúhlasí.

Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Stotožnil sa so skutkovými a právnymi závermi žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu.

Krajský súd v Žiline, ako súd vecne príslušný ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného (ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo) v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe ( ) a dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, ak by išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Podľa právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť.

Podľa platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň

písm. a) voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané,

písm. b) ním uplatnená zo služieb a z tovarov dodaných s inštaláciou alebo montážou dodávateľom alebo na jeho účet, pri ktorých je povinný platiť daň podľa až 4 a ním uplatnená z tovaru, pri ktorom je povinný platiť daň podľa a ,

písm. c) ním uplatnená pri nadobudnutí tovaru v tuzemsku z iného členského štátu podľa a ,

písm. d) Z.z zaplatená správcovi dane v tuzemsku pri dovoze tovaru.

Podľa má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa .

Podľa 5) Daňový subjekt, u ktorého sa vykonáva daňová kontrola (ďalej len ""), má vo vzťahu k zamestnancovi správcu dane právo

a) na predloženie služobného preukazu zamestnancom správcu dane a písomného poverenia zamestnanca správcu dane na výkon daňovej kontroly,

b) byť prítomný na rokovaní so svojimi zamestnancami,

c) predkladať v priebehu daňovej kontroly dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia, najneskôr v lehote podľa odseku 10 druhej vety,

d) nahliadnuť do zápisnice z miestneho zisťovania vykonaného u iného daňového subjektu v súvislosti s daňovou kontrolou vykonávanou u kontrolovaného daňového subjektu,

e) klásť svedkom a znalcom otázky pri ústnom pojednávaní,

f) vyjadriť sa ku skutočnostiam zisteným pri daňovej kontrole, k spôsobu ich zistenia, prípadne navrhnúť, aby v protokole boli uvedené jeho vyjadrenia k nim,

g) nahliadnuť do zapožičaných dokladov u správcu dane v jeho obvyklej úradnej dobe.

Podľa dokazovanie vykonáva správca dane, ktorý vedie daňové konanie.

Podľa správca dane dbá, aby skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti boli zistené čo najúplnejšie, a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.

Podľa ako dôkaz možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti a ktoré nie sú získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov (priznania, hlásenia, odpovede na výzvy správcu dane a pod.), o svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.

Podľa ak daňový subjekt nesplní svoju dôkaznú povinnosť pri určení výšky dane, môže správca dane výšku dane s ním dohodnúť. Na túto dohodu sa vzťahuje primerane .

Podľa právne úkony a ich účinky pri správe daní, ktoré nastali do účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

Podľa daňové konania začaté a právoplatne neukončené pred účinnosťou tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov; sankcia sa uloží podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení účinnom do 31. decembra 2011, ak skutočnosť rozhodujúca pre uloženie sankcie nastala do 31. decembra 2011 a ak je to pre daňový subjekt priaznivejšie.

Podľa daňová kontrola začatá a neukončená pred účinnosťou tohto zákona sa dokončí podľa doterajších predpisov.

Podľa vyrubovacie konanie po daňovej kontrole začatej a neukončenej pred účinnosťou tohto zákona sa vykoná podľa doterajších predpisov.

Z obsahu preskúmavaného rozhodnutia súd zistil, že predmetom posudzovania nároku na odpočet DPH bola dodávateľská faktúra č. 2800300 poskytovateľa služby Zdena Kaňová, s miestom podnikania Máčov 333, Diviaky nad Nitricou, IČO 35 384 271, vystavená dňa 29.12.2008, ktorou účtoval

poskytovateľ služby - Zdena Káňová (ďalej len „poskytovateľ“) cenu za konzultácie za december 2008 v celkovej sume 43.316 Sk. Zdena Káňová poskytla žalobcovi („objednávateľovi“) služby na základe zmluvy o poradenstve uzavretej dňa 02.01.2006 (ďalej len „zmluva“) vrátane dodatku zo dňa 01.01.2008 k tejto zmluve, z obsahu ktorej súd zistil, že predmetom zmluvy (článok II.) bolo poskytovanie ekonomicko - obchodného poradenstva objednávateľovi vo forme telefonicky emailových, alebo osobných konzultácii (článok II. 1. zmluvy) z článku II. 2 zmluvy súd zistil, že jej účastníci dohodli, že poskytovaním ekonomicko - obchodného poradenstva, na účely zmluvy, sa rozumejú konzultácie poskytovateľa a objednávateľa tykajúce sa konzultácie vo veciach ekonomicko - obchodných, účasti na obchodných rokovaniach poskytovateľa, realizovaných objednávateľov, poskytovanie odbornej poradenskej služby pri výbere obchodných partnerov, ďalšie úkony podľa pokynov štatutárnych orgánov spoločností objednávateľa, pričom poskytovateľ sa zaviazal tieto práce vykonať svojimi zamestnancami. Z článku III. bod 1 zmluvy vyplýva celkový rozsah mesačných konzultácii v maximálnom počte 75 hodín mesačne a dodatkom zo dňa 01.01.2008 (článok III. dodatku) bol rozsah mesačných konzultácii dohodnutý maximálne do výšky sto hodín mesačne. V zmluve o poradenstve jej účastníci neupravili podrobne spôsob poskytovania informácii a ich zaznamenávania okrem úpravy v článku II. 1., v ktorom dohodli, že poskytovanie služby bude realizované vo forme telefonických, emailových, alebo osobných konzultácii. V konaní nebolo sporné, že faktúrou za mesiac december 2008 účtoval poskytovateľ služby žalobcovi (príjemcovi služby) poskytnutie konzultácií v rozsahu 80 hodín za uvedený mesiac. K. L. ako zamestnanec poskytovateľa, pred správnym orgánom v zápisnici o miestnom zisťovaní Daňový úrad Nováky č. /Štg zo dňa 13.09.2011 potvrdil, že so žalobcom sa stretávali buď v sídle poradenskej firmy, u žalobcu, alebo aj na iných dohodnutých miestach. Kontakt prebiehal tak, že od žalobcu prevzal podklady k analýze a buď bolo poskytnuté stanovisko k podkladom ihneď, alebo následne bolo zaujaté stanovisko mailom, telefonicky, v závislosti od toho, čo bolo predmetom analýzy.

V písomnosti zo dňa 26.03.2012 žalobca a poskytovateľ poradenskej služby Zdena Káňová zhodne uvádzajú, že v uvedenom mesiaci bol pre žalobcu vykonaný prieskum trhu s možnosťou získania zákazníkov v regióne Martin a Prievidza, na základe rozšírenia sortimentu o upratovacie vozíky a špeciálnu chémiu, v dôsledku čoho sa získali zákazky Kontinuita Martin, Úrad práce Martin, Turčianska vodárenská Martin, Martin Vrútky, Mesto Martin, Sociálna poisťovňa Martin, AB Vital Martin, Ferona Žilina. Súčasne žiadali, aby poradenská služba bola vykonaná pre žalobcu aj na prieskum cien upratovacích služieb.

Krajský súd sa stotožnil s tvrdením žalovaného, že špecifikácia rozsahu poskytnutia poradenskej služby v písomnosti datovanej dňa 26.03.2012, ako aj na základe vykonania dôkazov (výsluch žalobcu, výsluchom svedkov) je neurčitá a nekonkrétna. Skutkovým vymedzením v konaní žalobca nepreukázal aké konkrétne poradenské služby v príslušnom mesiaci mu boli poskytnuté.

Všeobecne treba konštatovať, že činnosť realizovaná vo forme poradenstva, konzultácii sa realizuje nielen ústnou, ale predovšetkým písomnou formou. Podkladom pre vypracovanie analýz o možnosti expandovania na príslušnom trhu, v určitom regióne je predovšetkým analýza podkladov tykajúcich sa potenciálnych obchodných partnerov a prieskum obchodno - záväzkových vzťahov, vo vzťahu k určitému regiónu a k určitej komodite. Pokiaľ žalobca tvrdí, že v príslušnom mesiaci vykonal poskytovateľ služby Zdena Káňová prieskum trhu v príslušnom regióne, alebo komodite musel vychádzať z konkrétnych podkladov, ktoré následne vyhodnotil - analyzoval. Všeobecne treba uviesť, že obsahom analýz, ktoré sú podkladom pre získanie potenciálnych zákaziek, potenciálnych obchodných partnerov a expandovania v príslušnom regióne, v príslušnej komodite, sú predovšetkým základné ekonomické informácie o trhu a o osobách, ktoré sa v príslušnom regióne a najmä trhu pohybujú. Je to získanie podkladov o potenciálnych obchodných partneroch (zákazníkoch) a ich ekonomicko - obchodnom statuse, rozsahu ich obchodnej činnosti, ich solventnosti, vyhodnotenie plnenia ich povinností z obchodno - záväzkových vzťahov, respektíve vyhodnotenie iných obchodno - ekonomických atribútov podnikania.

V prípade „prieskumu trhu“ poradenská služba musí disponovať východiskami pre vypracovanie analýz, aj ekonomicko-obchodnými ukazovateľmi, potenciálnych zákazníkov, respektíve ich participovaním na príslušnom trhu, v príslušnej komodite. Pokiaľ však konkrétna písomná analýza vo vzťahu k poskytovaniu poradenstva, alebo iné písomnosti, ktoré by poskytnutie konkrétnych služieb a konzultácii žalobcovi,

neexistovali a neexistujú iné písomnosti, ktoré by preukazovali na základe akého poradenstva, akých konzultácii získal žalobca nových obchodných partnerov, je potrebné prisvedčiť tvrdeniu žalovaného, že poskytnutie plnenia žalobcovi, zo strany poradenskej služby, preukázané nebolo.

Naviac krajský súd poukazuje, že v špecifikácii poradenskej činnosti v uvedenom v mesiaci, neboli vymedzené také skutkové tvrdenia, ktoré by boli určité, jednoznačné, nezameniteľné a ktoré by bolo možné kvalifikovanou svedeckou výpoveďou, alebo inými dôkazmi dotvrdiť. Žalobca mohol preukázať prijatie konkrétneho poskytnutého plnenia predovšetkým emailovou komunikáciou, predložením analýz, ktoré poradenská služba pre neho vypracovala, označením konkrétnych svedkov, ktorí pri konkrétnych rokovaniach s potenciálnymi „zákazníkmi - obchodnými partnermi“, respektíve získanými zákazníkmi žalobcu boli a v konečnom dôsledku priniesli žalobcovi participáciu na príslušnom trhu, v príslušnej komodite práve v príčinnej súvislosti s konaním poradenskej firmy.

I keď z obsahu zmluvy o poradenstve vyplýva aj možnosť poskytnutia konzultácii telefonicky, ústnou formou, teda nie len v písomnej forme - emailovej forme, každý podnikateľ teda aj žalobca, ako aj poradenská firma musí byť pri výkone svojej podnikateľskej činnosti dôsledný a musí si byť vedomý, že je povinný dôkazmi preukázať, napríklad aj v daňovom konaní, vo vzťahu k fiskálnym záujmom štátu, uskutočnenie zdaniteľného plnenia. Práve pre tieto prípady je potrebné mať dostatok dôkazov (listinných dôkazov), ktoré preukazujú uskutočnenie, a teda aj prijatie konkrétneho zdaniteľného plnenia. Pokiaľ v obchodnej činnosti nebol žalobca dostatočne precízny a neviedol si, či už on, alebo poradenská firma evidenciu konkrétnej činnosti, ktorá by korešpondovala s účtovaním ceny za poskytnutie poradenských služieb, tak musí znášať v konečnom dôsledku dôsledky neunesenia, povinnosti tvrdení a následne neunesenia dôkazného bremena.

K námietke žalobcu, že správne orgány nevykonali výsluch svedkyne Viery Ondákovej, v dôsledku čoho nezistili riadne skutkový stav veci a tým zmarili právo žalobcu na spravodlivý proces krajský súd uvádza, že je potrebné zdôrazniť, že predovšetkým písomnosti mohli byť dôkazom, ktorými by preukázal žalobca prijatie poradenských služieb. Žalobca v konaní nielenže skutkovo nevymedzil aké konkrétne konzultácie a poradenstva v príslušnom mesiaci mu boli poskytnuté, pričom skutkové tvrdenia vyjadrené hlavne v písomnosti zo dňa 26.03.2012, sú všeobecne nekonkrétne. Výsluchom svedkyne Viery Ondákovej, bývalej konateľky žalobcu, nemôže byť, s poukazom na časový rozsah konzultácii (80 hodín) účinne obsah absentujúcich skutkových tvrdení a absentujúcich listinných dôkazov nahradený, preto svedkyňa svojou výpoveďou nemohla potvrdiť nekonkrétne tvrdenia žalobcu o uskutočnení poradenstva z dôvodu, že žalobca poskytnutie konkrétnych poradenských služieb v konaní skutkovo náležite nevymedzil. Svedecká výpoveď Ondákovej by predovšetkým mohla dotvrdiť relevanciu obsahu konkrétnych skutkových tvrdení žalobcu a predložených listinných dôkazov najmä obsah písomností zo dňa 26.03.2012. Nakoľko žalobca relevantnými listinnými dôkazmi preukazujúcimi poskytnutie poradenských služieb nedisponoval, aj z tohto hľadiska výsluch svedkyne by bol neúčelný, a to aj vzhľadom na všeobecné, nekonkrétne skutkové vymedzenie rozsahu poskytnutej služby v písomnosti zo dňa 26.03.2012. Obsah poradenstva tak ako bol vymedzený žalobcom a výsluchmi Zdeny Káňovej a K. L. je neurčitý, zameniteľný a nejednoznačný. Súd dospel k záveru, že nebolo potrebné výsluch svedkyne Ondákovej vykonať, nakoľko inými dôkazmi (najmä analýzami, emailovými podaniami, záznamami z rokovaní, inými písomnosťami) mohol žalobca prijatie poradenstva v príslušnom mesiaci preukázať a podľa názoru krajského súdu výsluch svedka nemohol privodiť pre žalobcu vecne iné, či výhodnejšie rozhodnutie.

Krajský súd dospel k záveru, že správca dane neporušil právo žalobcu v priebehu daňovej kontroly navrhovať dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia, právo klásť svedkom pri ústnom pojednávaní otázky, právo daňového subjektu preukazovať skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane (,e , , v spojení s ustanovením , (daňový poriadok)), keď nevykonal výsluch navrhovanej svedkyne.

Aplikácia voľného hodnotenia dôkazov, ktorá prislúcha daňovému orgánu neznamená, že by správca dane mal vo svojom rozhodovaní na výber, ktoré z vykonaných dôkazov vyhodnotí, a ktoré nie, alebo o ktoré z vykonaných dôkazov svoje skutkové závery oprie, a ktoré opomenie. Správca dane má

právo posúdiť a rozhodnúť, ktoré z navrhovaných dôkazov vykoná, a ktoré nie. Toto právo ho však nezbavuje povinnosti odôvodniť čo ho viedlo, napríklad k tomu, že určitý dôkaz nevykonal. Z rozhodnutia správcu dane musí byť zrejme, že pri tvorbe skutkového i právneho záveru postupoval logicky a v kontexte všetkých dôkazov, a túto svoju úvahu musí správca dane preskúmateľným spôsobom uviesť v odôvodnení svojho rozhodnutia.

V dôvodoch rozhodnutia správca dane konštatoval, že neakceptoval návrh žalobcu na výsluch svedkyne Viery Ondákovej z dôvodu, že z vykonaného dokazovania najmä z výsluchu Zdeny Káňovej a K. L. nemal preukázané, že by konzultácie poradenská firma vykonávala pre žalobcu, za účasti Viery Ondákovej. Súčasne konštatoval, že nezistil žiadnu súvislosť navrhovaného svedka s poskytnutím poradenstva.

Krajský súd konštatuje, že pred správcom dane žalobca navrhol výsluch bývalej konateľky Viery Ondákovej, avšak ani v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu a v celom daňovom konaní netvrdil, že by svedkyňa mala byť prítomná pri jednaní K. L. a Zdeny Káňovej, tak ako formuloval toto skutkové tvrdenie v podanej žalobe, ani inak nešpecifikoval, čo má byť svedeckou výpoveďou preukázané, vo vzťahu k predmetu daňového konania, aj vo vzťahu k vymedzeniu plnenia v písomnosti zo dňa 26.03.2012 (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 14.07.2008.

Jednou zo základných zásad daňového konania je zásada zákonnosti upravená v v spojení s , . V daňovom konaní sa postupuje v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a ostatných osôb zúčastnených v daňovom konaní.

Aby daňové orgány mohli uvedenú zásadu realizovať, sú vybavené rozsiahlymi zákonnými právomocami, vychádzajúcimi zo zásady voľného hodnotenia dôkazov zakotvenej v citovaného v spojení s , . Povinnosť daňového subjektu preukazovať skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie daní, je upravená v , ako aj právo predkladať v priebehu daňovej kontroly dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia a v tejto súvislosti právo klásť svedkom otázky pri ústnom pojednávaní, je upravené v , v spojení s , .

V daňovom konaní, v ktorom sa podľa zákona kladie dôraz na záujem štátu, respektíve na záujem verejný, na riadnom plnení daňovej povinnosti, čo je zákonom uložená a ústavne podložená poplatková povinnosť voči štátu, platí nielen procesná zásada voľného hodnotenia dôkazov, ale aj zásada (a to na rozdiel od vyhľadávacej zásady uplatňovanej vo všeobecnom správnom konaní) prejednávacia. Predpokladom na zistenie, ktoré ma byť podkladom na rozhodnutie daňového orgánu je, že daňovému subjektu bude poskytnutá príležitosť splniť si svoju dôkaznú povinnosť, navrhnúť vykonať dôkazy, ktoré zo svojej pozície súkromnou právnej osoby nemôže zabezpečiť, vyjadriť sa ku zisteným skutočnostiam a spôsobu ich získania. Daňový orgán je povinný počas celého daňového konania umožniť daňovému subjektu, aby takáto príležitosť mu bola poskytnutá.

Právo klásť svedkom a znalcom otázky pri ústnom jednaní a miestnom šetrení, náleží daňovému subjektu vždy, a to v ktorejkoľvek fáze daňového konania. Pokiaľ nie je daňové konanie skončené, je pre potrebu riadneho zistenia skutkového stavu veci potrebné vypočuť navrhnutých svedkov a musí byť daňovému subjektu umožnené právo klásť svedkom otázky. Daňový subjekt v priebehu celého daňového konania, a teda nielen v priebehu daňovej kontroly, má právo navrhnúť na preukázanie svojich tvrdení vykonanie konkrétnych dôkazov, ale je aj oprávnený, v prípade vykonania dôkazov - výsluchu svedkov, byť prítomný pri výsluchu a klásť svedkom otázky.

Z protokolu o daňovej kontrole č. 9514401/5/256924/2012 zo dňa 07.05.2012 súd zistil, že správca dane neuznal daňovému subjektu aj nárok na odpočítanie dane z pridanej hodnoty z dodávateľskej faktúry č. 200812106 od dodávateľa CETECH spol. s.r.o. na celkovú sumu 354.750,- Sk z toho 19%

DPH 56.635,20 Sk za servisné a údržbárske práce za 10/2008, 11/2008 a 12/2008 z dôvodu porušenia a v nadväznosti na , podľa ktorého má platiteľ nárok na odpočet dane a dodávateľovi tovaru alebo služby vznikla daňová povinnosť a platiteľ dane príjme tovar alebo službu na účely svojho podnikania ako platiteľ.

Súd z protokolu o daňovej kontrole ďalej zistil, že správca dane neuznal odpočítanie DPH z faktúry č. 21080225 vystavenou dňa 31.12.2008 od dodávateľa KK-Royal, s.r.o., Kamenná 11, Žilina, IČO: 36422967 na celkovú sumu 5.058.452,- Sk z toho 19% DPH 807.652,- Sk. Dodávateľ fakturoval vypracovanie marketingovej štúdie v roku 2008 v rozsahu podľa požiadaviek objednávateľa uvedený v bode I. predmet plnenia Zmluvy o zabezpečení návrhu realizácie akcie „PRÁČOVŇA“, vyhľadanie obchodného partnera na zakúpenie technológie, dohľad pri realizácii akcie „PRÁČOVŇA“, pri skúšobnej prevádzke, príprava stavebného konania a kolaudačného konania uzatvorenej dňa 21.11.2007 s daňovým subjektom ELASTIK - M, s.r.o. (žalobcom). Správca dane neuznanie odôvodnil porušením

a v nadväznosti na , podľa ktorého má platiteľ nárok na odpočet dane, ak dodávateľovi tovaru alebo služby vznikla daňová povinnosť a platiteľ dane príjme tovar alebo službu na účely svojho podnikania ako platiteľ. Žalobca predložil správcovi dane dňa 20.04.2012 písomné vyjadrenie k otázke stavebných prác od firmy CETECH spol. s.r.o. (č. 200812106 zo dňa 19.12.2008) v rámci ústneho pojednávania č.j. 9514401/5/210798/2012 a navrhol vypočuť vo veci preukázania realizácie stavebných a servisných prác svedkov: G. G., W. G., G. E., U. R., D. G., Viera Ondáková.

Žalobca vo vzťahu k faktúre č. 21080625 zo dňa 31.12.2008 navrhoval vypočuť Michala Vidu, Katarínu Kráľovú a B. G. vo veci uzavretia zmluvy o dodaní marketingovej štúdie, ako aj k jej vypracovaniu.

Správca dane nepripustil výsluch navrhnutých svedkov s odôvodnením, že títo mali byť podľa jeho názoru vypočutí v konaní týkajúcom sa kontroly dane z príjmu za rok 2008 a bol na to poskytnutý dostatočný priestor, čo žalobca nevyužil a preto je jeho návrh na vypočutie týchto svedkov účelový.

Právny názor žalovaného, že pokiaľ daňový subjekt nevyužil právo navrhnúť vykonanie dôkazov pri kontrole daní z príjmov právnických osôb za zdaňovacie obdobie 2008, že právo na navrhnutie dôkazov a preukazovanie ním tvrdených, skutočností počas kontroly DPH, za rovnaké zdaňovacie obdobie, daňový subjekt „ stratil“ je, podľa krajského súdu neudržateľný, nevyplýva z obsahu zákona a popiera právo daňového subjektu, dôkazmi preukazovať svoje tvrdenia, a tým aj prejednávaciu zásadu aplikovanú v daňovom konaní.

Pokiaľ správny orgán žalobcove právo na vykonanie dôkazov ignoroval, na neho sa presunula dôkazná povinnosť v konaní, a teda správny orgán bol povinný dôkazmi, vyvrátiť tvrdenie žalobcu o uskutočnení zdaniteľného plnenia, obsiahnuté aj v listinnom dôkaze v čestnom prehlásení Ladislava Mišíka.

Krajský súd je toho názoru, že bol povinný správca dane návrhu daňového subjektu na vykonanie dôkazov vyhovieť, doplniť skutkový stav veci, pokiaľ tak nekonal jeho rozhodnutie vychádza z nedostatočného zisteného skutkového stavu veci.

Rozhodnutie žalovaného nie je dostatočne zdôvodnené, lebo okrem uvedeného právneho názoru, z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného nevyplýva ako sa správny orgán s tvrdením žalobcu, že došlo k uskutočneniu zdaniteľného plnenia vysporiadal a pokiaľ odoprel daňovému subjektu právo na vykonanie dôkazov, na správcu dane sa presunula dôkazná povinnosť a sám mal vykonať dokazovanie a preukázať, že k uskutočneniu zdaniteľného plnenia nedošlo. Pokiaľ takto nepostupoval nemožno konštatovať, že by si zabezpečil dostatočné podklady pre vydanie rozhodnutia. Tiež nemožno konštatovať, že by rozhodnutie žalovaného bolo uvedeným argumentom riadne zdôvodnené, a vôbec nie je možné akceptovať názor žalovaného, že vypočutie navrhovaných svedkov je účelové (bez konkretizácie neúčelnosti vypočutia svedkov).

Krajský súd ďalej uvádza, že odkaz žalovaného na a je bez relevancie, lebo sa nejednalo o posudzovanie a vyhodnotenie predbežnej otázky a ani sa nejednalo o žiadne všeobecne známe skutočnosti, respektíve skutočnosti známe správcovi dane z jeho činnosti, navyše z odôvodnenia žalovaného nie je zrejmé, ktoré skutočnosti považoval v konaní za všeobecne známe.

Súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného v časti, v ktorej žalovaný neuznal odpočet DPH, vo vzťahu k faktúre č. 200812105, č. 200812106, č. 21080625, vyhodnotil ako nezákonné.

Súd napadnuté rozhodnutie pri aplikácii zrušil z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu a pod písmenom d) z dôvodu nedostatočného zdôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu.

Žalobca mal v konaní úspech. Napadnuté rozhodnutie ako celok bolo zrušené, preto mu vzniklo, pri aplikácii právo na náhradu trov konania. Žalobca si v konaní uplatnil trovy konania vo výške súdneho poplatku, trovy právneho zastúpenia - prevzatie, príprava, podanie žaloby a účasť na pojednávaní + náklady spojené s účasťou na pojednávaní.

Trovy sú vyúčtované v zmysle vyhl. č. v celkovej sume 829,75 Eur.

Špecifikácia trov konania:

1. 10.12.2012 - prevzatie a príprava zastúpenia - 123,50 Eur

11.12.2012 - podanie žaloby - 123,50 Eur

24.07.2013 - účasť na pojednávaní - 130,16 Eur

režijný paušál - 2 x 7,63 Eur

1 x 7,81 Eur

20% DPH - 80,05 Eur

2. náhrada cestovného

24.07.2013 - Bratislava - Žilina a späť - 474 x 0,180 x 1,36 = 123,35 Eur

3. náhrada za stratu času

24.07.2013 - Bratislava - Žilina - 12 polhodín x 13,01 = 156,12 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí spĺňať náležitosti ust.