Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-20C/24/2023

Potvrdené rozhodnutím 8Co/48/2023
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Greguša a členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Denisy Novotnej Mlinárcsikovej v spore žalobkyne 1/ A. B. C. nar. XX.XX.XXXX bývajúcej vo D. E. F. E. G. E. H. I. XXXX/XXX, žalobcu 2/ C. J. K. nar. XX.XX.XXXX bývajúceho v L. E. F. G. I. XX obaja zastúpení advokátkou JUDr. Andreou Oroszovou so sídlom advokátskej kancelárie v Košiciach na Žižkovej ulici č. 19 proti žalovanej A. A. I. nar. XX.XX.XXXX bývajúcej v A. B. I. XX zastúpenej JUDr. Marián Prievozník, PhD, advokát, s.r.o. so sídlom kancelárie v Košiciach na Krmanovej ulici č. 1 o zaplatenie 354 Eur s prísl. o odvolaní žalovanej proti rozsudku Mestského súdu Košice č.k. K3-20C/24/2023-103 zo dňa 11.7.2023 takto rozhodol: I. P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutých výrokoch I. a III. II. Žalobcom 1/ a 2/ p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, sudcom JUDr. Lukášom Beňákom, v spore žalobcov: 1/ A., B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo D. E. F., E. G. XXXX/XXX, 2/ C. H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom v J. – K., F. XX, obaja zast.: JUDr. Andrea Oroszová, advokátka, so sídlom v Košiciach – Juh, Žižkova 19, proti žalovanej: A. A. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. B. XX, zast.: JUDr. Marián Prievozník, PhD, advokát, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Krmanova 1, o zaplatenie 354 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcom v 1/ a 2/ rade sumu vo výške 169,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 169,36 € od 01.10.2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a mi e t a.

III. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 5,32 % proti žalobcom v 1/ a 2/ rade s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou domáhajú voči žalovanej vydania bezdôvodného obohatenia v sume 354 € s prísl.

2. Žalobu odôvodnili tým, že ako nájomcovia so žalovanou ako prenajímateľkou uzatvorili nájomnú zmluvu dňa 07.08.2021 (ďalej len „Nájomná zmluva“), pričom nájomný vzťah bol ukončený dňa 31.08.2022. V zmysle Nájomnej zmluvy žalobcovia žalovanej uhradili depozit vo výške 540 €. Podľa bodu 5.1 písm. a/ Nájomnej zmluvy, je táto depozitná platba určená ako zábezpeka a slúži na zabezpečenie splatných nárokov ako prenajímateľa a na uhradenie prípadného poškodenia bytu. Podľa bodu 8.3 Nájomnej zmluvy „Prenajímateľ svoje finančné pohľadávky, vrátane prípadného nároku na náhradu škody, voči Nájomcovi vyčísli ku dňu zániku nájmu, ktoré mu písomne oznámi najneskôr do 1 mesiaca od zániku nájomného vzťahu. V prípade ak škoda na zariadení je väčšia ako hodnota depozitu, Nájomca je povinný rozdiel doplatiť.“ Podľa bodu 9.1 Nájomnej zmluvy „Písomnosť sa doručuje doporučenou zásielkou adresovanou do bydliska alebo sídla adresáta, ktoré je druhej strane známe. Ak sa nepodarí písomnosť doručiť podľa predošlej vety, považuje sa za doručenú dňom, keď bola uložená na pošte, i keď sa adresát o uložení nedozvedel.“ Dňa 30.09.2022 bola suma 186 € pripísaná na účet žalobcov s poznámkou „z depozitu“. Vzhľadom na to, že žalovaná riadne nevyúčtovala prípadné finančné pohľadávky, vrátane prípadného nároku na náhradu škody do 30.09.2022 a písomnosť o tom pojednávajúcu žalovaná v súlade s bodom 9.1. Nájomnej zmluvy riadne žalobcom nedoručila na ich adresy bydlísk, ktoré boli žalovanej známe v zmysle údajov uvedených v Nájomnej zmluve, neoprávnene zadržiava sumu patriacu žalobcom vo výške 354 €. Žalobcovia ju prostredníctvom právnej zástupkyne dňa 10.10.2022 predžalobnou výzvou vyzvali na vrátenie nevyplatenej časti depozitu vo výške 354 €. Vo vyjadrení k predžalobnej výzve od právneho zástupcu žalovanej zo dňa 14.10.2022, ako aj v samostatnom podaní žalovanej označenom ako "Vyúčtovanie nedoplatkov pre p. C. a I." zo dňa 13.10.2022 absentuje spôsobilé vyúčtovanie prípadných nedoplatkov a dôvod k nedodržaniu a porušeniu bodu 9.1. Nájomnej zmluvy. K dnešnému dňu žalobcom nebola zo strany žalovanej vrátená neoprávnene zadržiavaná časť depozitu vo výške 354 €. Žalobcovia majú za to, že vzhľadom na porušenie bodu 8.3. a 9.1. Nájomnej zmluvy zo strany žalovanej sa žalovaná neoprávnene obohatila na úkor žalobcov, čím nedôvodne a neoprávnene zadržiava časť ich depozitu vo výške 354 €. Od splatnosti zvyšnej časti depozitu vo výške 354 € žalobcom patrí aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy do zaplatenia, ako sankcia za omeškania dlžníčky - žalovanej so splatením jej dlhu. Vzhľadom na to, že žalobcovia a žalovaná si v nájomnej zmluve neupravili výšku úroku z omeškania, žalobcovia si ku istine uplatňujú úrok z omeškania podľa aktuálna sadzby zákonných úrokov z omeškania, ktorá je stanovená podľa v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

3. Upomínací súd v zmysle žalobného petitu vydal platobný rozkaz sp. zn. dňa 23.01.2023.

4. Žalovaná podala včas odôvodnený odpor. Mala za to, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná. Dňa 07.08.2021 uzatvorila žalovaná ako prenajímateľ so žalobcami ako nájomcami nájomnú zmluvu, na základe ktorej im prenajala byt č. 2 nachádzajúci sa na C. M. XX D. J. na dobu určitú od 01.09.2021 do 31.08.2022. Na základe tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli: na zálohe vo výške 540 €, ktorá má v zmysle článku V, bodu 5.1 písm. a/ slúžiť na zabezpečenie nárokov prenajímateľa a uhradenie prípadného poškodenie majetku prenajímateľa; na spotrebe vody, plynu a elektrickej energie v zmysle článku V, bodu 5.1 písm. c/ nasledovne: voda 42 m3 počas ročnej doby trvania nájmu, plyn 370 € počas ročnej doby trvania nájmu, elektrická energia 170 € počas ročnej doby trvania nájmu. Uvedené sumy spotreby energií sú na zmluve dopísané rukou žalobkyne A. C.. Po skončení nájmu uplynutím dohodnutej doby žalovaná ako prenajímateľ v súlade s nájomnou zmluvou vykonala žalobcom ako nájomcom vyúčtovanie skutočnej spotreby na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí bytu, podpísaného obidvoma zmluvnými stranami, v ktorom sa uvádza počiatočný stav meračov k 01.09.2021 a konečný stav ku dňu 31.08.2022. Jednotlivé hodnoty sú potvrdené vlastnoručnými podpismi zmluvných strán a vyplývajú z nich nasledovné rozdiely oproti dohodnutým spotrebám: Vodné + stočné: počiatočný stav ku dňu vzniku nájmu 01.09.2021: 77,184 m3 , konečný stav ku dňu zániku nájmu 31.08.2022: 159,733 m3 , skutočná spotreba: 82,549 m3. Skutočná spotreba žalobcov bola 82,549 m3, čo je takmer dvojnásobok oproti dohodnutej spotrebe 42 m3. Cena za 1 m3 vodného je podľa cenníka VVS, a.s. 1,7933 € a stočného 1,3566 €, spolu 3,1499 za m3. Spolu vzniknutý rozdiel v spotrebe podľa cenníka VSS predstavuje sumu 139,58 €. Spotreba elektriny: počiatočný stav ku dňu vzniku nájmu 01.09.2021: 9 180,70 kWh ,konečný stav ku dňu zániku nájmu 31.08.2022: 10 489,30 kWh, skutočná spotreba: 1 308,60 kWh. Vychádzajúc zo stavu skutočnej spotreby je cena podľa cenníkov VSE pre domácnosti nasledovná: fixná platba vo výške 7,1053 € / mesiac x 12 = 85,2636 € s DPH cena za 1 kWh vo výške 0,1666 € x 1 308,60 kWh = 218,01276 € s DPH Spolu skutočná spotreba podľa cenníka VSE je 303,27636 €, čo je o 133,28 € vyššie ako zmluvne dohodnutá spotreba 170 €. Spotreba plynu: počiatočný stav ku dňu vzniku nájmu 01.09.2021: 14 099,206 m3, konečný stav ku dňu zániku nájmu 31.08.2022: 14 874,072 m3, skutočná spotreba: 774,866 m3 = 8 334,459 kWh. Vychádzajúc zo stavu skutočnej spotreby je cena podľa cenníka SPP pre domácnosti nasledovná: fixná platba vo výške 7,03 € / mesiac x 12 = 84,36 € s DPH cena za 1 kWh vo výške 0,04471 € x 8 334,459 kWh = 372,63366 € s DPH Spolu skutočná spotreba podľa cenníka SPP, a.s. je 456,99 €, čo je o 86,99 € vyššie ako zmluvne dohodnutá spotreba 370 €. Celkové navýšenie spotreby oproti zmluve: elektrina 133,28 €, plyn 86,99 €, vodné + stočné 139,58 € Spolu nedoplatok: 359,85 €. Je potrebné zdôrazniť, že pre žalovanú platia všetky uvedené oficiálne cenníky VVS, VSE a SPP, jedná sa o bežného odberateľa – domácnosť. Na základe vyúčtovania skutočnej spotreby vodného, stočného, elektriny a plynu, ktoré bolo pôvodne vypočítané na sumu 354 € z dôvodu matematickej chyby, žalovaná odpočítala od zálohy vo výške 540 € sumu 354 € a zostávajúcu sumu zálohy 186 € žalobcom vrátila. V skutočnosti žalovaná mohla odpočítať od zálohy ešte vyššiu sumu, a to 359,85 €. V žalobe sa uvádza, že žalovaná údajne riadne nevyúčtovala svoje pohľadávky do 30.09.2022 a vyúčtovanie nedoručila žalovaným v písomnej forme. Tieto skutkové tvrdenia sú nepravdivé. Z priložených dôkazov vyplýva, že žalovaná zaslala dňa 29.09.2022 žalobkyni na e-mailovú adresu žalobkyne B. dokument obsahujúci podrobné písomné vyúčtovanie spotreby energií oproti zmluvne dohodnutým a následne dňa 30.09.2022 strany sporu vo vzťahu k tomuto vyúčtovaniu komunikovali, konkrétne žalobkyňa namietala niektoré položky z tohto vyčíslenia. Následne bola žalovanej doručená predžalobná výzva žalobcov zo dňa 10.10.2022, ku ktorej sa žalovaná obratom vyjadrila dňa 13.10.2022 a opätovne bolo žalobcom predložené podrobné vyúčtovanie, aj s opravenou sumou 359,85 €. Tieto listiny – tieto vyúčtovania žalobcovia priložili k žalobe a súčasne tvrdia, že žiadne neexistujú, čo si zjavne odporuje. Tvrdenie, že absentuje „spôsobilé vyúčtovanie prípadných nedoplatkov a dôvod k nedodržaniu bodu 9.1 zmluvy“, považujeme za nezrozumiteľné. V predmetnom ustanovení bolo dohodnuté, že písomnosť sa doručuje doporučenou zásielkou do bydliska alebo sídla adresáta. Celá žaloba založená len na tom, že písomné vyúčtovanie bolo žalobcom doručené e-mailom a nie doporučeným listom podľa článku 9.1 zmluvy, resp. že v písomnej forme bolo doručené až v októbri 2022 a nie v lehote uvedenej v článku 8.3 zmluvy. Tieto dôvody v žiadnom prípade nemôžu obstáť. Samozrejme, že vyúčtovanie bolo žalovaným doručené, a to jednak dňa 29.09.2022 e-mailom a následne bolo doručené ich právnej zástupkyni, ktorú v plnomocenstve zo dňa 10.10.2022 splnomocnili, okrem iného, na prijímanie doručených písomností v ich mene. Žalobcovia nemôžu tvrdiť, že sa s obsahom vyúčtovania neoboznámili, keď ho sami priložili k podanej žalobe, a keď sa k nemu vo vzájomnej komunikácii ešte zo dňa 30.09.2022 vyjadrovali. Zároveň v podanej žalobe neprezentujú voči vyúčtovaniu žiadne vecné výhrady, pretože sa jedná o ceny vypočítané podľa spoločne zaznamenanej skutočnej spotreby žalobcov a verejne dostupných cenníkových cien jednotlivých dodávateľov vody, elektriny a plynu. Neobstojí ani námietka spočívajúca v údajne oneskorenom predložení vyúčtovania, pretože s touto zmluva nespája právny následok v podobe zániku práva alebo pohľadávky, ktorá sa premlčuje vo všeobecných premlčacích dobách. Lehota uvedená v článku 8.3 zmluvy má len poriadkový charakter. V nájomnej zmluve boli dohodnuté spotreby jednotlivých energií, ktoré žalovaní prekročili celkovo o sumu 359,85 €. Z tohto dôvodu im žalovaná v súlade so zmluvou od depozitu odpočítala sumu 354 €, ktorá je nižšia než skutočný nedoplatok žalobcov. Zvyšok depozitu žalovaná vrátila žalobcom. Na základe toho strany sporu nemajú žiadne vzájomné pohľadávky ani nároky, a žaloba voči žalovanej je v celom rozsahu nedôvodná.

5. Žalobcovia v replike mali za to, že vzhľadom na skutočnosť, že finančné pohľadávky, vrátane prípadného nároku na náhradu škody neboli žalovanou riadne vyčíslené a písomnosť o tom pojednávajúcu riadne nedoručila s poukazom body 8.3 a 9.1 Nájomnej zmluvy, na úkor žalobcov sa žalovaná bezdôvodne finančne obohatila vo výške 354 €. Mali za to, že platby za elektromer a plynomer sú ako fixné mesačné platby poplatkami spojenými s užívaním bytu a spadajú pod bod 5.1 Nájomnej zmluvy. Ich výška teda nebola žiadnym spôsobom ovplyvnená spotrebou a ani iným konaním žalobcov. Preto v žiadnom prípade nemôžu byť zahrnuté do celkovej výšky spotreby, a teda spomínaný nedoplatok nemôže byť navýšený o sumu týchto fixných poplatkov.

6. Žalovaná v duplike uviedla, že žalovaná mala podľa čl. 9 zmluvy zaslať vyúčtovanie doporučenou zásielkou adresovanou do bydliska žalobcov, že žalobcovia mali platiť len tzv. pohyblivé zložky platieb za elektrinu, vodu a plyn, a že fixné sadzby štandardne účtované poskytovateľmi týchto služieb mali byť zahrnuté v dohodnutom nájomnom. Ani s jedným z týchto argumentov žalovaná nesúhlasí. Spotreba vodného a stočného bola v nájomnej zmluve dohodnutá v m3 a vodárne vo svojich cenníkoch neoperujú so zložkou fixnej a pohyblivej ceny. Argumentácia žalobcov, že považovali fixnú zložku za zahrnutú v základnej cene nájomného (s ktorou žalovaná zásadne nesúhlasí, k čomu sa podrobnejšie vyjadrí v ďalšom texte) tu z tohto dôvodu vôbec nemožno použiť a tieto položky sú nepochybne dôvodné v celom rozsahu. Upozornila, že rozsah prekročenia spotreby o 133,28 € prevyšuje výšku fixných platieb 85,26 €, takže aj keby súd súhlasil s argumentáciou žalobcov, že fixná platba bola zahrnutá v základnej sume nájomného, žalobcom stále vznikol nedoplatok, ktorý bola žalobkyňa oprávnená odpočítať z depozitu. To isté platí o spotrebe plynu. Z článku V, bodu 5.1 vyplýva, že výška nájomného sa stanovuje dohodou zmluvných strán vo výške 540 € mesačne, a v takto dohodnutom nájme sú zahrnuté poplatky spojené s užívaním bytu, t.j. poplatky stanovené platobným predpisom a inkasné poplatky – plyn, elektrika, voda, odvoz odpadu, koncesionárske poplatky za TV. Obsahom takéhoto dojednania bolo, že žalobcovia platili žalovanej sumu nájomného 540 € a okrem toho nemuseli žalovanej samostatne platiť žiadne ďalšie preddavky za služby spojené s nájmom, ale tieto boli všetky zahrnuté v sume 540 €. Predmetné dojednanie sa v ničom nedotýkalo rozdelenia spotreby elektriny a plynu na fixné platby a platby za kWh, a určite ho nemožno interpretovať tak, že suma fixných platieb VSE a SPP bola zahrnutá v nájomnom alebo že by mal túto fixnú sadzbu spotreby platiť prenajímateľ. Žalobcovia nepreukázali, že by z nájomnej zmluvy vyplývalo, že tieto fixné platby VSE a SPP má znášať prenajímateľ. Žiadne takéto dojednanie v nájomnej zmluve nie je. Ďalej uviedla, že žalovaná zaslala dňa 29.09.2022 žalobkyni na e- mailovú adresu B. dokument obsahujúci podrobné písomné vyúčtovanie spotreby energií oproti zmluvne dohodnutej a dňa 30.09.2022 strany sporu vo vzťahu k tomuto vyúčtovaniu komunikovali. Žalobcovia teda v žiadnom prípade nemôžu namietať to, že nedostali vyúčtovanie v dohodnutej lehote (hoci najprv bez príloh a e-mailom), ani to, že nedostali kompletné vyúčtovanie aj so všetkými prílohami formou doporučeného listu (hoci ho dostali až prostredníctvom právneho zástupcu dňa 14.10.2022).

7. Žalobcovia v ďalšom podaní zotrvali na doterajších tvrdeniach.

8. Súd nariadil pojednávanie na 08.06.2023, ktoré sa zúčastnili strany sporu. Dostavili sa aj ich právni zástupcovia. Súd tak konal v prítomnosti strán sporu. Na tomto pojednávaní súd vypočul žalobcov a žalovanú ako strany v konaní. Strany na pojednávaní zotrvali na svojich doterajších tvrdeniach. Súd na pojednávaní uviedol predbežné právne posúdenie s tým, že odročil pojednávanie za účelom vyhodnotenia dokazovania.

9. Súd nariadil pojednávanie na 11.07.2023, ktoré sa zúčastnili strany sporu. Dostavili sa aj ich právni zástupcovia. Súd tak konal v prítomnosti strán sporu. Strany na pojednávaní zotrvali na svojich doterajších tvrdeniach. Na tomto pojednávaní súd čiastočne zmenil predbežné právne posúdenie, dal možnosť stranám na to procesne reagovať.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

11. Žalobcovia ako nájomcovia a žalovaná ako prenajímateľ uzavreli dňa 07.08.2021 Nájomnú zmluvu, na základe ktorej im prenajala byt na dobu určitú od 01.09.2021 do 31.08.2022. Zmluvne bola dohodnutá aj spotreba vody na 42m3, plynu na 370 € a elektriny na 170 € počas ročnej doby nájmu. Mesačný nájom bol dohodnutý na sumu 540 €. Žalobcovia zložili depozit vo výške mesačného nájmu, teda vo výške 540 €. Po ukončení nájmu bol spísaný protokol o odovzdaní a prevzatí bytu, v ktorom je uvedený počiatočný stav meračov ku dňu 01.09.2021 ako aj konečný stav ku dňu 31.08.2022. Žalovaná oznámila žalobkyni v 1/ rade emailom dňa 29.9.2022, že oproti zmluve bola vyššia spotreba energie. Žalobcovia tvrdia, že žalovaná sa neoprávnene obohatila, keďže porušila zmluvu v bode 5.1, 8.3 a 9.1, teda že žalovaná nevyčíslila ku dňu zániku nájmu svoje finančné pohľadávky, resp. najneskôr v lehote 1 mesiaca od skončenia nájmu a že písomnosti nedoručovala doporučenou zásielkou na adresu bydliska žalobcov. Žalovaná tvrdí, že doručovala písomnosť emailom v lehote, a že žalobkyňa v 1/ rade sa s obsahom oboznámila, keďže jej dňa 30.09.2022 na email i odpísala a následne komunikovali i poštou. Žalobcovia sa tak domáhajú vydania bezdôvodného obohatenia, keďže podľa ich názoru žalovaná im neoprávnene stiahla z depozitu sumu 354 € a zaslala im sumu vo výške 186 € namiesto výšky depozitu 540 €. Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasí, má za to, že k bezdôvodnému obohateniu nemohlo dôjsť, keďže postupovala v súlade so zmluvou, keďže žalobcovia mali vyššiu spotrebu energie, ako boli zmluvne dohodnutí, preto od depozitu odrátala spolu sumu nedoplatkov. V konaní nebolo sporným, že došlo k vyššej spotrebe energie oproti zmluvne dohodnutých. Po pojednávaniach ostalo sporným otázka fixných nákladov za merače energií.

12. Podľa čl. 5.1. Nájomnej zmluvy uzavretej medzi stranami dňa 07.08.2021 (ďalej aj Nájomná zmluva) veta prvá výška nájomného sa stanovuje dohodou zmluvných strán vo výške 540 € mesačne. V takto dohodnutom nájme sú zahrnuté poplatky spojené s užívaním bytu, t.j. poplatky stanovené platobným predpisom a inkasné poplatky – plyn, elektrika, voda, odvoz odpadu, koncesionárske poplatky za TV.

13. Podľa čl. 5.1 písm. a/ v deň podpisu tejto zmluvy, nájomca uhradí v hotovosti zálohu vo výške jednomesačného nájomného, a síce 540 €, ktorá bude od 01.09.2021 slúžiť ako depozit.

14. Podľa čl. 5.1 písm. c/ po skončení zúčtovacích období viažucich sa na spotrebu jednotlivých energií je Nájomca povinný uhradiť nedoplatok súvisiaci so spotrebou prevyšujúcou spotrebu krytú preddavkovými platbami počas doby nájmu. V prípade vzniku preplatku je prenajímateľ povinný tento preplatok vrátiť nájomcovi. Zmluvné strany sa dohodli na uvedenej spotrebe vody, plynu, elektrickej energie nasledovne:

- spotreba vody počas roka – obdobia nájmu – 42m3 (spotreba dopísaná rukou – poznámka súdu),

- spotreba plynu počas roka – obdobia nájmu – 370 € (cena dopísaná rukou – poznámka súdu),

- spotreba elektrickej energie počas roka – 170 € (cena dopísaná rukou – poznámka súdu).

15. Podľa čl. 8.3. Nájomnej zmluvy prenajímateľ svoje finančné pohľadávky, vrátane prípadného nároku na náhradu škody, voči Nájomcovi vyčísli ku dňu zániku nájmu, ktoré mu písomne oznámi najneskôr do 1 mesiaca od zániku nájomného vzťahu. V prípade ak škoda na zariadení je väčšia ako hodnota depozitu, Nájomca je povinný rozdiel doplatiť.

16. Podľa čl. 9.1. Nájomnej zmluvy písomnosť sa doručuje doporučenou zásielkou adresovanou do bydliska alebo sídla adresáta, ktoré je druhej strane známe. Ak sa nepodarí písomnosť doručiť podľa predošlej vety, považuje sa za doručenú dňom, keď bola uložená na pošte, i keď sa adresát o uložení nedozvedel.

17. Podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí bytu na základe podpísanej nájomnej zmluvy zo dňa 01.09.2021 bol počiatočný stav elektriny ku dňu 01.09.2021 09180,7 kwh a k 31.08.2022 10489,3 kwh,, stav plynu 140099,206 m3 a 14874,072 m3, a vody studenej 77,184 m3 a 159,733 m3. Protokol podpísali strany sporu.

18. Podľa ust. § 663 Obč. zák. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

19. Podľa ust. a (ďalej aj ) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

20. Podľa názoru súdu je žaloba čiastočne dôvodná. Podľa uzavretej zmluvy sa strany dohodli na výške spotreby energie počas doby nájmu a to vody (určenej na 42 m3 počas ročnej doby nájmu), plynu (určeného na sumu 370 € počas ročnej doby nájmu) a elektriny (určenej na sume 170 € počas ročnej doby nájmu) s tým, že boli známe ako počiatočné hodnoty meračov tak aj konečné hodnoty meračov, čo ani nebolo sporné a z toho je zrejmé, že žalobcovia mali vyššiu spotrebu energie počas doby nájmu ako boli zmluvne strany dohodnuté, o čom svedčí protokol o odovzdaní bytu a strany to na nariadených pojednávaniach ani nespochybnili. V zmysle čl. 5.1. písm. c/ Nájomnej zmluvy nájomcovia hradia nedoplatok súvisiaci s preddavkovými platbami počas doby nájmu. Podľa názoru súdu je evidentné a ani to nie je sporné, že došlo k vyššej spotrebe energie. Sporné bolo to, či žalovaná včas oznámila žalobcom, že k nedoplatku došlo a že tak neurobila predpísanou písomnou formou doporučenou zásielkou podľa bodu 9.1 Nájomnej zmluvy. Podľa názoru súdu žalobcovia sa oboznámili dňa 29.9.2022 o tom, že majú nedoplatok, čo je zrejmé z emailu, ktorý odoslala žalovaná žalobkyni v 1/ rade a na ktorý žalobkyňa v 1/ rade odpísala dňa 30.09.2022. Teda strany komunikovali emailom (aj keď v zmluve to nebolo takto dohodnuté), a v zmluvne dohodnutom čase. V tomto smere súd uvádza, že aj keby sa tak neudialo v mesačnej lehote po zániku doby nájmu, ako bolo dohodnuté v zmluve, naopak na strane žalobcov by došlo k bezdôvodnému obohateniu voči žalovanej, keďže energiu nad zmluvne dohodnutú spotrebu spotrebovali oni počas doby nájmu. Súčasne pri nedodržaní tejto lehoty by toto právo nezaniklo. Podľa názoru súdu preto žalovaná mohla z depozitu odrátať výšku nedoplatku za nad rámec spotrebované energie bez fixných poplatkov. Súčasne aj výšku nedoplatku a výpočet má súd za preukázaný a vecne správny a napokon po nariadených pojednávaniach to žalobcovia ani nenamietali.

21. Čo ostalo sporné sú fixné poplatky. Fixná platba vo výške 7,1053 € * 12 mesiacov v sume 85,2636 € (elektrina) a fixná platba vo výške 7,03 € * 12 mesiacov v sume 84,36 € (plyn), spolu v sume 169,36 €, vypočítaná podľa Cenníkov, podľa názoru súdu spadá pod bod 5.1 Nájomnej zmluvy a tieto poplatky sú v cene mesačného nájmu. Súd je toho názoru, že tieto fixné poplatky znáša prenajímateľ (resp. vlastník bytu) a tieto poplatky sa platia bez ohľadu na to, či sa nejaká energia spotrebovala alebo nie, resp. tieto poplatky nesúvisia so spotrebou energie ale platia sa vždy. Preto žalovaná nemala nárok na úhradu týchto poplatkov. Z týchto dôvodov je žaloba v časti zaplatenie sumy 169,36 € dôvodná, keďže na strane žalovanej vzniklo bezdôvodné obohatenie tým, že žalovaná túto sumu neoprávnene odrátala z depozitu. Správne mala žalovaná postupovať tak, že z depozitu 540 € si mohla odrátať len nedoplatok za vyššie spotrebované energie (čo aj urobila) bez fixných poplatkov a zvyšok mala vrátiť žalobcom.

22. Žalobcovia tak majú nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 169,36 € a v tejto časti tak súd žalobe vyhovel a v prevyšujúcej časti nad túto sumu žalobu ako nedôvodnú zamietol, keďže žalobcovia mali vyššiu spotrebu energie ako bolo zmluvne dohodnuté, čo ani nebolo sporné.

23. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Obč. zák.).

24. Podľa ust. § 3 Nariadenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s Nariadením, a to vo výške 5% ročne zo sumy 169,36 € od 01.10.2022 do zaplatenia.

26. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo ( ).

27. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobcovia boli v konaní úspešní len čiastočne (47,84%) a v menšom rozsahu ako žalovaná (52,16%), preto má žalovaná nárok na náhradu trov konania v rozsahu 5,32% proti žalobcom v 1/ a 2/ rade. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v troch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).