Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_9C-128-2008.pdf
PDF · 76.88 KB
Case nature
Subarea
9C/128/2008
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v právnej veci žalobcu Slovenský rybársky zväz, miestna organizácia Rožňava, Hviezdoslavova 4, Rožňava, IČO: 35 527 366, právne zastúpeného JUDr. Ladislavom Csákóom, advokátom so sídlom v Rožňave, Hviezdoslavova č. 4, proti žalovaným 1.) O.. Ś. C., F.. XX.XX.XXXX, T. F. J. XXX, 2.) ABX, spol. s r.o., so sídlom v Betliari 30, IČO: 36 573 116, obidvaja právne zastúpení JUDr. Františkom Hadušovským, advokátom so sídlom v Rožňave, Akademika Hronca 3, v konaní o zaplatenie 16.596,96 Eur ( 500.000,- Sk ) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalobcu nahradiť žalovanému ad 1.) trovy konania v sume 653,30 Eur a žalovaným ad 1.) a ad 2.) trovy konania v sume 580,71 Eur, to všetko na účet JUDr. Františka Hadušovského, advokáta so sídlom v Rožňave, Akademika Hronca 3, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 16.596,96 Eur (500.000,-Sk) z titulu náhrady škody a náhrady trov konania od žalovaného v 1. rade. Písomným podaním, ktoré došlo súdu dňa 18.12.2007 žalobca rozšíril žalobu ohľadom úrokov z omeškania, za žalovaného v 2. rade označil ABX, s.r.o. so sídlom v Betliari a navrhol, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu so 6 % úrokom z omeškania odo dňa doručenia žaloby žalovaným do zaplatenia spoločne a nerozdielne.
Rozsudkom Okresného súdu Rožňava č. k. 9C/128/2008-276 zo dňa 12. 06. 2012 súd žalobu o zaplatenie sumy 16.596,96 Eur zamietol. Proti tomuto rozsudku žalobca podal dňa 27. 06. 2012 odvolanie. Krajský súd v Košiciach po preskúmaní rozsudku súdu 1. stupňa a konania, ktoré mu predchádzalo, rozsudok súdu 1.stupňa potvrdil rozsudkom 5Co/211/2012 - 319 zo dňa 13. 12. 2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17. 01. 2013.
Rozsudok Okresného súdu Rožňava č. k. 9C/128/2008-276 zo dňa 12. 06. 2012 nadobudol právoplatnosť dňa 17. 01. 2013, pričom v predmetnom rozsudku súd uviedol, že o trovách konania rozhodne v zmysle § 151 O.s.p. po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.
Výrok o náhrade trov prvostupňového konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O. s. p., v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania.
Trovy konania vzniknuté na strane žalovaných pozostávajú z trov právneho zastúpenia, ktoré bolo potrebné posúdiť v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
V zmysle ustanovenia § 10 ods. 2 vyššie uvedenej vyhlášky ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Vzhľadom na to, že v citovanom ust. § 10 ods. 2 vyhlášky nie je ustanovené, že za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky s „príslušenstvom“ nemožno pre účely stanovenia základnej sadzby tarifnej odmeny zahrnúť príslušenstvo pohľadávky do jej hodnoty. Záver o tom, že príslušenstvo pohľadávky možno zahrnúť do hodnoty pohľadávky teda nevyplýva z doslovného znenia, ale ani logického a jazykového výkladu tohto ustanovenia.
V danom prípade tarifná hodnota sporu je 16.596,96 Eur, z hodnoty ktorej tarifná odmena za jeden úkon právnej služby podla § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky je 320,34 Eur.
Trovy právneho zastúpenia žalovaných pozostávajú z nasledovných položiek:
- tarifná odmena podľa vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z., v zmysle § 10 ods.1 po 320,34 Eur za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, vypracovanie odporu z 11.04.2008 proti platobnému rozkazu sp. zn. 13Ro 39/2007 zo dňa 17.03.2008, celkom 640,68 Eur
- tarifná odmena v zmysle § 10 ods.1 v spojení s § 13 ods. 2 vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z., po 160,17 Eur za 3 úkony právnej služby - vypracovanie písomného vyjadrenia zo dňa 09.05.2011, účasť na pojednávaní dňa 22.02.2011, účasť na pojednávaní dňa 22.05.2012, celkom 480,51 Eur
- tarifná odmena v zmysle § 10 ods.1 v spojení s § 13 ods. 2 a § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z. po 40,04 Eur za 1 úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 12. 06. 2012 za účelom vyhlásenia rozsudku v celkovej sume 40,04 Eur
- režijný paušál podľa vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z. za 2 úkony vykonané v roku 2008 po 6,31 Eur za každý úkon; za 2 úkony vykonané v roku 2011 (po 7,41 Eur za každý úkon t. j. v sume 14,82 Eur x 2 = 29,64 Eur, nakoľko ide o režijný paušál za spoločné úkony dvoch žalovaných), za 2 úkony vykonané v roku 2012 (po 7,63 Eur za každý úkon t. j. v sume 15,26 Eur x 2 = 30,52 Eur, nakoľko ide o režijný paušál za spoločné úkony dvoch žalovaných)
- celkové trovy právneho zastúpenia žalovaných činia 1.234,01 Eur.
V zmysle § 13 ods. 2 vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z., základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. Vychádzajúc zo znenia predmetného ustanovenia vyhlášky znížil súd základnú sadzbu tarifnej odmeny na 160,17 Eur, a to za každý z úkonov
- vypracovanie písomného vyjadrenia zo dňa 09.05.2011, účasť na pojednávaní dňa 22.02.2011, účasť na pojednávaní dňa 22.05.2012 - nakoľko v prípade uvedených úkonov ide o spoločné úkony vykonané pri zastupovaní dvoch osôb.
V zmysle § 14 ods. 5 vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z., odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby:
a) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach,
b) zastupovanie alebo obhajoba na pojednávaní, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie, alebo zastupovanie a obhajoba na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.
Právny zástupca žalovaných si vyčíslil za účasť na pojednávaní dňa 12.06.2012 tarifnú odmenu vo výške 256,27 Eur. Zo zápisnice o pojednávaní vyplýva, že na pojednávaní bol len vyhlásený rozsudok, a preto súd, s poukazom na ust. § 13 ods. 2 a najmä ust. § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z., priznal právnemu zástupcovi žalovaných za tento úkon tarifnú odmenu vo výške 40,04 Eur.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. k. 5Co/211/2012 - 319 zo dňa 13. 12. 2012, právoplatným dňa 17. 01. 2013, preto sa súd prvého stupňa otázkou náhrady trov odvolacieho konania nezaoberal.
Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, celkové trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia činia 1.234,01 Eur, k náhrade trov ktorých bol žalobca zaviazaný tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na
Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
(§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnutie vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a/ v konaní
došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205 a/)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.