Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CobVO/2/2023

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a členiek senátu JUDr. Nory Vladovej a JUDr. Viery Malinowskej v právnej veci žalobcu: Úrad pre verejné obstarávanie, Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava, IČO: 31 797 903 proti žalovaným: 1/ Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, 2/ SWAN, a.s., Landererova 12, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 314, v konaní o určenie neplatnosti zmluvy, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Malacky č. k. - 102 zo dňa 14.2.2023 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Malacky č. k. - 102 zo dňa 14.2.2023 p o t v r d z u j e .

Žalovanému 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Malacky uznesením č. k. - 102 zo dňa 14.2.2023 konanie voči žalovanému 2/ zastavil. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Malacky dňa 15.12.2022 domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ určenia neplatnosti Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.12.2021. Súd v rámci skúmania podmienok konania lustráciou v Obchodnom registri SR zistil, že žalovaný 2/ bol ku dňu 1.1.2022 vymazaný z Obchodného registra, t. j. zanikol ešte pred podaním žaloby na súd, a to zlúčením so spoločnosťou SWAN Mobile, a.s., Landererova 12, Bratislava s účinnosťou zlúčenia od 1.1.2022. Právnym nástupcom vymazanej spoločnosti je od 1.1.2022 spoločnosť SWAN Mobile, a.s. Súd prvej inštancie aplikoval ustanovenia , , , (ďalej len „“), a uviedol, že medzi neodstrániteľné nedostatky podmienok konania, ktoré spôsobujú, že súd musí konanie zastaviť, patrí aj nedostatok spôsobilosti byť stranou sporu (civilno- procesná subjektivita). Procesná subjektivita sa odvíja od spôsobilosti mať práva a povinnosti. Keďže žalovaný 2/ bol ku dňu 1.1.2022 vymazaný z Obchodného registra SR, stratil spôsobilosť byť sporovou stranou. Žaloba bola tunajšiemu súdu doručená dňa 15.12.2022, teda smeruje voči osobe, ktorá ku dňu podania žaloby nemá právnu subjektivitu. Žalovaný síce zanikol zlúčením so svojim právnym nástupcom, avšak uvedená skutočnosť nastala ešte pred podaním žaloby. Ide teda o neodstrániteľnú vadu, ktorej dôsledkom je obligatórne zastavenie konania. Súd prvej inštancie preto rozhodol tak, že konanie voči žalovanému 2/ zastavil. O nároku na náhradu trov konania súd nerozhodoval, čo odôvodnil tým, že žalovaný 2/ zanikol pred začatím konania. Žalobca teda zavinil zastavenie konania. Z uvedeného dôvodu s poukazom na by mal nárok na náhradu trov konania žalovaný 2/. Nakoľko žalovaný 2/ ako strana sporu neexistoval v čase začatia konania, nevznikali mu z tohto dôvodu žiadne procesnoprávne vzťahy ako strane konania, nemohol mu vzniknúť ani nárok na náhradu trov konania, ktorý by mu inak v zmysle patril, preto súd o nároku na náhradu trov konania vo vzťahu žalobca a žalovaný 2/ nerozhodoval.

2. Proti uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal žalobca odvolanie, ktoré odôvodnil nesplnením procesných podmienok pre vydanie napadnutého rozhodnutia; nesprávnym procesným postupom súdu, ktorým mu znemožnil, aby uskutočňoval procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; namietal, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, nesprávne skutkové zistenia a inú vadu uznesenia. Podľa žalobcu sa súd prvej inštancie dôkladne nezaoberal neexistenciou spoločnosti SWAN Mobile, a.s., ktorá ako právny nástupca žalovaného 2/ je síce uvedená v Obchodnom registri SR, avšak práve z neho vyplýva, že v čase podania žaloby neexistovala. Žalobca konštatuje, že nemal v úmysle žalovať neexistujúci subjekt, ale jeho právneho nástupcu, spoločnosť SWAN, a.s., Landererova 12, Bratislava, IČO: 35 680 202, ako de facto vyplýva zo žaloby a k nej priložených príloh. Žalobca poukázal na to, že lustráciou v Obchodnom registri SR pod obchodným menom SWAN, a.s. je možné nájsť len spoločnosť SWAN (ďalej len „SWAN, a.s.“) s platnosťou zápisu od 31. 1. 2016 do 31. 12. 2021. Žalobca teda poukazuje na zrejmý rozpor v zápise právnych skutočností, ktorý si mal všimnúť aj prvostupňový súd, vo výpise vložka č. 6198/B je v časti právneho nástupcu uvedená spoločnosť SWAN Mobile, a.s. od 1.1.2022, pričom vo výpise vložka č. 2958/B je uvedené, že spoločnosť SWAN Mobile, a.s. zanikla ku dňu 31.12.2021. Súd prvej inštancie mal podľa názoru žalobcu zohľadniť pri posudzovaní procesných podmienok aj priloženú Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, z ktorej vyplýva, že plniť podľa tejto zmluvy sa začne až od 1.1.2022, teda v čase, keď podľa prvostupňového súdu mala byť nástupníckou spoločnosťou namiesto žalovaného 2/ spoločnosť SWAN Mobile, a.s., ktorá už ale v danom čase právne neexistovala. Žalobca ďalej uviedol, že ide o zjavnú chybu v písaní a nie nedostatok procesnej subjektivity. Uvedenie nesprávneho IČO dokazuje nezrozumiteľnosť žaloby a chybu v písaní. Z obsahu žaloby vyplýva, akej veci sa predmet sporu týka a taktiež, že sa týka strany žalovanej zmluvy, ktorou aj v čase podania žaloby bola spoločnosť SWAN a.s., čo dokazuje totožnosť označenia a sídla žalovaného 2/. Žalobca zdôraznil, že spoločnosť SWAN Mobile a.s. nie je a ani nemala byť stranou súdneho sporu. Taká skutočnosť nevyplýva ani zo zmluvných vzťahov medzi žalovanými, ktoré predchádzali uzatvoreniu napadnutej zmluvy, ani z Obchodného registra. Žalobca poukazuje taktiež na to, že napadnutá zmluva bola za žalovaného 2/ podpísaná Ing. Jurajom Ondrišom, predsedom predstavenstva SWAN, a.s. a Ing. Miroslavom Strečanským, predsedom predstavenstva SWAN, a.s. Ako je uvedené vo výpise z Obchodného registra, vložka č. 2958/B, Ing. Juraj Ondriš je predsedom predstavenstva spoločnosti SWAN, a.s. od 8.6.2021 a Ing. Miroslav Strečanský je predsedom predstavenstva spoločnosti SWAN, a.s. od 3.8.2021. Z uvedeného podľa žalobcu vyplýva, že došlo len k chybe v písaní, keď namiesto IČO: 35 680 202 označil žalovaného 2/ IČOm: 47 258 314, keďže obchodné meno, sídlo a štatutárni zástupcovia sú v danom prípade pri spoločnosti SWAN, a.s. rovnaké. Je nepochybné, že úmyslom žalobcu bolo žalovať SWAN, a.s., IČO: 35 680 202 (ako nástupca SWAN plus, a.s., SWAN, a.s. IČO: 47 258 314 a SWAN Mobile, a.s.), t. j. aktuálneho účastníka zmluvného vzťahu, keďže sa jedná stále o ten istý subjekt, ktorý prevzal na seba plnenie z napadnutej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Zjavný omyl v písaní predstavuje odstrániteľnú vadu žaloby, nakoľko žalovaný subjekt existuje a existoval aj v čase podania návrhu na súd. Ak mal súd pochybnosti o správnosti údajov žalovaného 2/ vzhľadom na početnosť zápisov v Obchodnom registri s označením SWAN, a.s., mal na objasnenie vyzvať žalobcu a až na základe jeho odpovede rozhodnúť, či bude v konaní pokračovať alebo ho zastaví. Žalobca poukazuje na to, že sa prvostupňový súd odchýlil aj od svojej súdnej praxe, keď v obdobnom prípade spis. zn. , keď žalobca nesprávne označil žalovaného, vyzval žalobcu na doplnenie žaloby, pričom vo výzve uviedol:, cit.: „Podanie žalobcu je nezrozumiteľné v časti označenia žalovaného, nakoľko obsahuje zmätočný údaj o sídle žalovaného 2/, keď žalobca označil ako sídlo žalovaného mesto Bratislava, čo ale nekorešponduje so sídlom žalovaného 2/ zapísanom v obchodnom registri a ani s poštovým smerovacím číslom uvedeným v žalobe pri označení sídla žalovaného 2/“. Žalobca navrhol, aby Krajský súd v Bratislave napadnuté uznesenie zrušil.

3. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa prejednal vec podľa a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a napadnuté rozhodnutie je vecne správne.

4. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

5. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

6. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

7. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

8. Podľa procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

9. Podľa , ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

10. Podľa každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.

11. Podľa právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného alebo do iného zákonom určeného registra, môžu nadobúdať práva a povinnosti odo dňa účinnosti zápisu do tohto registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

12. Podľa právnická osoba zapísaná v obchodnom registri alebo v inom zákonom určenom registri zaniká dňom výmazu z tohto registra, pokiaľ osobitné zákony neustanovujú inak.

13. Podľa v znení neskorších predpisov spoločnosť zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra, ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia a konštatuje, že súd prvej inštancie sa vecne a právne správne vysporiadal so všetkými skutočnosťami podstatnými pre rozhodnutie a svoje rozhodnutie dostatočne a náležitým spôsobom odôvodnil.

15. Procesná subjektivita predstavuje procesnú podmienku sporovej strany, na ktorú musí súd prihliadať z úradnej povinnosti počas celého konania a ktorej neexistencia tvorí spravidla neodstrániteľnú vadu konania. V konkrétnostiach treba rozlišovať, či sporová strana nemá procesnú subjektivitu od samého začiatku konania, alebo ju v priebehu konania stratí.

16. Situácie, keď strana procesnou subjektivitou disponovala, avšak v priebehu konania ju stratila, normatívne pokrývajú ustanovenia až . V prípade, ak strana disponovala do určitej fázy konania procesnou subjektivitou a následne ju stratila, nemusí ísť nevyhnutne o neodstrániteľnú vadu konania. Takáto vada sa za istých okolností definovaným procesným postupom odstrániť dá. Ak je stranou sporu fyzická osoba, strata jej procesnej subjektivity je zároveň stratou spôsobilosti na práva a povinnosti (právna subjektivita). Ak smrť strany sporu, ktorou je fyzická osoba, nastane v priebehu sporového konania (do právoplatného skončenia veci), do úvahy podľa povahy sporu prichádza zastavenie konania alebo obligatórne pokračovanie s definovanými subjektmi - predovšetkým dedičmi. V prípade právnickej osoby ide o odstrániteľnú vadu konania iba v prípadoch, kedy podľa hmotného práva zanikne právnická osoba s právnym nástupcom. Na strane druhej, okamihom zániku právnickej osoby ex offo výmazom bez právneho nástupcu dochádza k zániku právnej subjektivity právnickej osoby, teda aj procesnej subjektivity a procesnej spôsobilosti.

17. Ako vyplýva z ustálenej judikatúry, ak v žalobe označený účastník nemá právnu subjektivitu (nie je spôsobilý byť účastníkom konania), nemôže súd pripustiť, aby na jeho miesto vstúpil do už začatého konania subjekt s právnou subjektivitou; nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania je neodstrániteľným nedostatkom podmienky tohto konania, pre ktorý je treba konanie zastaviť (Uznesenie NS SR sp. zn. publik. pod R 45/2003). Keďže k strate spôsobilosti mať práva prišlo pred začatím konania, žalovaný 2/ sa nemohol stať stranou v spore od počiatku, ide o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, z uvedeného dôvodu súd prvej inštancie postupoval správne, keď konanie voči nemu zastavil.

18. Odvolací súd tiež poukazuje na rozhodnutie NS SR sp. zn. (ZSP 49/2001), podľa ktorého „nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, ktorý vedie k zastaveniu konania. Tento nedostatok nemožno odstrániť podľa (teraz ), pretože nejde o vadu podania spočívajúcu v jeho nesprávnosti alebo neúplnosti. Do úvahy neprichádza ani postup podľa (teraz , 80 )“.

19. Ak žalobca v odvolaní uvádza, že došlo z jeho strany len k chybe v písaní, keď namiesto IČO: 35 680 202 označil žalovaného 2/ IČO: 47 258 314, keďže obchodné meno, aj sídlo a aj štatutárni zástupcovia sú v danom prípade pri spoločnosti SWAN, a.s. rovnaké, pričom zjavný omyl v písaní (nesprávne IČO) predstavuje odstrániteľnú vadu žaloby, odvolací súd sa s uvedeným názorom žalobcu nestotožňuje. Z obsahu spisu súdu prvej inštancie vyplýva, že konajúci súd výpisom z obchodného registra ku dňu podania žaloby, t.j. ku dňu 16.12.2022 mal za preukázané, že spoločnosť SWAN, a.s. so sídlom Landererova 12, Bratislava 811 09 - mestská časť Staré mesto, IČO: 47 258 314 bola ku dňu 1.1.2022 dobrovoľne vymazaná z obchodného registra (č. l. 101 spisu). Právnym nástupcom sa stala obchodná spoločnosť SWAN Mobile, a.s., Landererova 12, Bratislava - mestská časť Staré mesto 811 09, IČO: 35 680 202 so zmenou obchodného mena na SWAN, a. s. od 1.1.2022. Súd prvej inštancie teda správne ustálil, že žalovaný 2/ síce zanikol zlúčením s právnym nástupcom, avšak uvedená skutočnosť nastala ešte pred podaním žaloby. Ide teda o neodstrániteľnú vadu, ktorej dôsledkom je obligatórne zastavenie konania. Odvolací súd výpisom z obchodného registra zistil, že spoločnosť SWAN, a.s. (s obchodným menom SWAN Mobile, a.s. od 31.1.2016 do 31.12.2021 a obchodným menom SWAN, a.s. od 19.4.2002 do 30.1.2016), so sídlom Landererova 12, Bratislava 811 09, IČO: 35 680 202 je zapísaná v obchodnom registri od 19.4.2002, spoločnosť je právnym nástupcom v dôsledku zlúčenia aj so spoločnosťou SWAN Mobile, a.s. Borská 6, Bratislava - Karlova Ves 841 04, IČO: 47 837 446 od 2.10.2015. Odvolací súd musí prisvedčiť samotnému odvolateľovi, že spoločnosť SWAN Mobile, a.s., IČO: 47 837 446 v čase podania žaloby už neexistovala, nakoľko došlo k jej zlúčeniu so spoločnosťou SWAN, a.s., v tom čase so sídlom Borská 6, Bratislava, IČO: 35 680 202. Nič to však nemení na skutočnosti, že v čase podania žaloby dňa 16.12.2022 žalobca označil v žalobe podľa právnickú osobu s uvedením identifikačného čísla organizácie (IČO): 47 258 314, ktorá už neexistovala.

20. Argumentácia žalobcu, že súd prvej inštancie mal zohľadniť pri posudzovaní procesných podmienok konania predloženú Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, z ktorej vyplýva, že plniť podľa zmluvy sa má začať až od 1.1.2022, je vzhľadom na nedostatok procesnej subjektivity žalovaného 2/ v okamihu začatia konania bez právneho významu. Rovnako sa odvolací súd nestotožnil s tvrdením žalobcu, že išlo v označení žalovaného 2/ len o chybu v písaní, keď namiesto IČO: 35 680 202 označil žalovaného 2/ IČO: 47 258 314, keď z obsahu celého textu žaloby vôbec nevyplýva, že žalobca mal v úmysle žalovať právneho nástupcu, resp. že sa právnym nástupníctvom vôbec zaoberal a ani to „de facto“ nevyplýva podľa názoru odvolacieho súdu zo žaloby a k nej priložených príloh, ako v odvolaní tvrdí žalobca.

21. Odvolací súd opätovne zdôrazňuje, že nedostatok procesnej podmienky spôsobuje tzv. vadu konania, ktorá môže byť odstrániteľná alebo neodstrániteľná. Ak súd zistí, že ide o neodstrániteľnú vadu konania, musí obligatórne uznesením konanie zastaviť. Ak ide o odstrániteľnú vadu konania, musí najskôr subsidiárne vyčerpať všetky procesné možnosti nápravy absencie tejto procesnej podmienky a až v prípade ak by tieto zlyhali, súd konanie zastaví. Pokiaľ žalobca poukazuje na to, že išlo o odstrániteľnú vadu žaloby a na údajný rozpor postupu súdu prvej inštancie s konaním vo veci sp. zn. , kde súd vyzval žalobcu na doplnenie žaloby, odvolací súd uvádza, že nešlo o rovnakú procesnú situáciu, ako to napokon vyplýva aj z citácie výzvy súdu v konaní sp. zn. , ktorá zjavne smeruje k odstráneniu vady spočívajúcej v zjavnej chybe v písaní pri uvedení mesta sídla v čase podania žaloby existujúceho žalovaného subjektu.

22. Vzhľadom na uvedené odvolací súd odvolanie žalobcu vyhodnotil ako nedôvodné a napadnuté uznesenie ako vecne správne podľa , potvrdil.

23. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s , . Žalobca bol v odvolacom konaní neúspešný, preto by procesne úspešnému žalovanému 2/ mal patriť nárok na náhradu trov konania. Žalovaný 2/ ako strana sporu neexistoval v čase začatia konania, preto mu nevznikli žiadne procesnoprávne vzťahy ako strane sporu a nemohol mu vzniknúť ani nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Odvolací súd preto o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol tak, že žalovanému 2/ tento nárok nepriznal.

24. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).