Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-88-2012.pdf
PDF · 83.57 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/88/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v právnej veci navrhovateľa: R. L., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX, V., proti odporcovi: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR, Župné námestie 13, Bratislava, o náhradu nemajetkovej ujmy v sume 33.151 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a .
II. Súd rozhodne o trovách konania po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným Okresnému súdu M. dňa 19.11.2009 žiadal, aby bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 33.151 Eur s úrokom z omeškania vo výške 3 % za každý deň omeškania od 19.11.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Krajský súd v G. uznesením č.k. 4C/194/2009-77 zo dňa 10.10.2012 prikázal predmetnú vec na prejednanie a rozhodnutie Okresnému súdu G. z dôvodu vylúčenia všetkých sudcov Okresného súdu M. z prejednávania a rozhodovania tejto veci. Spis bol predložený tunajšiemu súdu dňa 13.11.2012.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Navrhovateľ uviedol, že upresňuje petit návrhu a to tak, že žiada, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 33.151 Eur s 3 % úrokom zo sumy 33.151 Eur za každý deň omeškania od 19.11.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Navrhovateľ uviedol, že mu bola škoda spôsobená rozhodnutím Okresného súdu v M. zo dňa 6.5.1999 č.k. Cb/380/94-95 na č.l. 2 - 5, ďalej rozhodnutím Krajského súdu v G. zo dňa 9.5.2000 č.k. 11Cob/224/1999-111 na č.l. 6 - 10 a uznesením Krajského súdu v G. zo dňa 31.1.2003 č.k. 21Cob/1/03-133 na č.l. 11 - 13. Navrhovateľ uviedol, že podľa neho predmetné rozhodnutia neboli zrušené úmyselne, môže za to p. Z.. Navrhovateľ uviedol, že on žaluje sumu 33.151 Eur ako nemajetkovú ujmu, keď vychádzal z toho, že milión korún bude taká slabá náplasť za to, že 10 rokov nezarábal, nemohol chodiť na dovolenku, nemohol si nič dovoliť kúpiť a aj preto, že nakoľko posledných 10 rokov nemal riadny príjem, teraz má aj nízky dôchodok.
Odporca uviedol, že navrhovateľ vo svojom návrhu nešpecifikoval rozhodnutie súdu, od ktorého si navrhovateľ odvíja svoj nárok. Pokiaľ by išlo o rozhodnutia, ktoré boli pripojené k návrhu, posledné rozhodnutie bolo z roku 2003, čiže v danom prípade by boli tieto nároky premlčané. Odporca uviedol, že to, že bol navrhovateľ nútený meniť zamestnanie v dôsledku existujúcich súdnych konaní, nepreukazuje príčinnú súvislosť medzi rozhodnutiami súdu a vzniknutou škodou, keď už zo samotného konania vyplýva, že vždy po podaní žaloby je vo veci vytýčené pojednávanie, na ktoré sa musia účastníci dostaviť, pretože to vyplýva z povahy konania. Odporca uviedol, že ak zamestnávateľ v dôsledku konaní voči navrhovateľovi vyvodil voči nemu negatívne dôsledky, nemalo by to byť na ujmu štátu, a preto ani v tomto nevidí príčinnú súvislosť medzi rozhodnutím súdu a vzniknutou škodou. Odporca uviedol, že nakoľko predmetné rozhodnutia, ktorými mala byť spôsobená navrhovateľovi škody, neboli zrušené pre nezákonnosť, nie sú splnené predpoklady v zmysle Zákona č. 58/1969 pre uplatnenie si náhrady škody a len podporne uviedol, že nakoľko neboli zrušené tieto rozhodnutia, je ťažko určiť začiatok plynutia premlčacej doby, avšak objektívna premlčacia doba uplynula 6.5.2009. Odporca uviedol, že pokiaľ ide o druhé a tretie rozhodnutie, nie je potrebné namietať premlčanie, tretie rozhodnutia neboli zrušené.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 4 ods.1 Zákona č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom, nárok na náhradu škody nemožno uplatniť, dokiaľ právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, pre nezákonnosť nezrušil príslušný orgán. Rozhodnutím tohto orgánu je súd rozhodujúci o náhrade škody viazaný.
Podľa § 4 ods.2 Zákona č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom, ako výnimku z ustanovenia odseku 1 možno uplatniť nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím vykonateľným bez ohľadu na jeho právoplatnosť, ak toto rozhodnutie bolo na základe opravného prostriedku (§ 3) zrušené alebo zmenené.
Podľa § 9 ods.1 veta prvá a druhá Zákona č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom, nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej rozhodnutím o väzbe alebo treste je potrebné vopred prerokovať s ústredným orgánom. Ak ide o rozhodnutie vydané v občianskom súdnom konaní, v trestnom konaní, ako aj v konaní pred štátnym notárstvom alebo miestnym ľudovým súdom, je ústredným orgánom Ministerstvo spravodlivosti tej republiky, na území ktorej má sídlo orgán, ktorý rozhodol v prvom stupni.
Podľa § 10 Zákona č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom, ak ústredný orgán neuspokojí nárok poškodeného do šiestich mesiacov odo dňa podania žiadosti, môže sa poškodený domáhať priznania nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde. ak bola žiadosť o predbežné prerokovanie podaná na ústrednom orgáne, ktorý nie je príslušný, postúpi ju orgánu príslušnému. Účinky podania žiadosti sa v tomto prípade zachovávajú.
Navrhovateľ si predmetným návrhom na začatie konania uplatnil voči odporcovi náhradu škody v sume 33.151 Eur s úrokom z omeškania vo výške 3 % zo sumy 33.151 Eur za každý deň omeškania od 19.11.2009 do zaplatenia, ktorá mu mala byť spôsobná rozhodnutím Okresného súdu M. zo dňa 6.5.1999 č.k. Cb/380/94-95, rozhodnutím Krajského súdu v G. zo dňa 9.5.2000 č.k. 11Cob/224/1999-111 a rozhodnutím Krajského súdu v G. zo dňa 31.1.2003 č.k. 21Cob/1/03-133 s odôvodnením, že v dôsledku týchto konaní sa musel dostavovať na pojednávania, na čo reagoval jeho zamestnávateľ ukončením pracovného pomeru a preto, že desať rokov nezarábal, aj v súčasnosti má nízky dôchodok.
Súd z rozsudku Okresného súdu M. zo dňa 6.5.1999 č.k. Cb/380/94-95 v právnej veci navrhovateľa: KK Company PIVOVARY, s.r.o., Vlkanová, proti odporcovi: R. L., nar. XX.X.XXXX, o zaplatenie kúpnej ceny s príslušenstvom, rozhodol tak, že súd žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žiadne neuplatnil, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 31.7.2000.
Súd z rozsudku Krajského súdu v G. zo dňa 9.5.2000 č.k. Cb/380/94-111 zistil, že odvolací súd napadnutý rozsudok Okresného súdu M. č.k. Cb/380/94-95 zo dňa 6.5.1999 potvrdil a žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Súd z uznesenia Krajského súdu v G. zo dňa 31.1.2003 č.k. Cb/380/94-133 zistil, že odvolací súd napadnuté uznesenie Okresného súdu M. č.k. Cb/380/94-44 zo dňa 2.9.1996, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 1.544,- Sk formou kolkových známok za odvolanie, podané proti rozsudku Okresného súdu M. č.k. Cb/380/94-32 zo dňa 6.5.1996, zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Podmienkou vzniku zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom je v zmysle ust. § 9 Zákona č. 58/1969 Zb. predbežné prerokovanie nároku u príslušného ústredného orgánu, v danom prípade u odporcu.
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že navrhovateľ si požiadal o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody žiadosťou doručenou odporcovi 30.10.2008, keď jeho nárok nebol uspokojený.
Ďalšou podmienkou vzniku zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom je v zmysle ust. § 4 Zákona č. 58/1969 Zb., že rozhodnutie, ktorým mala byť spôsobená škoda bolo pre nezákonnosť zrušené alebo zmenené príslušným orgánom, keď v konaní o náhradu škody spôsobenej rozhodnutím orgánu štátu alebo nesprávnym úradným postupom nie je možné skúmať zákonnosť rozhodnutia vydaného v inom konaní
Predmetný rozsudok Okresného súdu M., rozsudok Krajského súdu v G. a uznesenie Krajského súdu v G., ktorými mala byť navrhovateľovi podľa jeho tvrdení spôsobená škoda, neboli pre nezákonnosť zrušené ani zmenené, čo ani nebolo v konaní sporné.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný, nakoľko z vykonaného dokazovania vyplýva, že v danom prípade nebola naplnená hmotnoprávna podmienka priznania nároku náhradu škody v zmysle zákona č. 58/1969 Zb., pretože predmetné rozhodnutia neboli pre nezákonnosť zrušené a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Súd považuje za potrebné uviesť, že nakoľko zamietol žalobu z dôvodu, že nebola naplnená hmotnoprávna podmienka uplatnenia nároku na náhradu škody v zmysle zákona č. 58/1969 Zb., z dôvodu hospodárnosti konania ďalej neskúmal, či navrhovateľom uplatnený nárok je premlčaný a či sú naplnené ďalšie predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle ust. § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka.
Súd v súlade s ust. § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozhodne o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.