Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4To-69-2013.pdf
PDF · 80.83 KB
Case nature
Area
Subarea
4To/69/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Františka Ševčoviča a sudcov JUDr. Jaroslava Chleboviča a JUDr. Miroslava Osifa, v trestnej veci proti obžalovanému Z.Á. K. D. Y. V. Q. I. F., pre zločin úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 222 ods. 1,3 písm. a) Tr. zák. a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 16. júla 2013, o odvolaní obžalovaného a okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Rožňava sp. zn. 1 T 178/2012 zo dňa 6.3.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. z a m i e t a odvolanie obžalovaného Z. K. D. Y. V. M..
Podľa § 312 ods. 4 Tr. por. krajský súd - predseda senátu odvolacieho súdu berie na vedomie späťvzatie odvolania okresného prokurátora krajským prokurátorom.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresného súdu v Rožňave zo dňa 6.3.2013, č. k. 1T 178/2012-2021 bol obžalovaný Z. K. uznaný vinným v bode 1/ rozsudku z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1,2 Tr. zák., v bode 2/ rozsudku zo zločinu úverového podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 222 ods.1, 3 písm. a) Tr. zák. a v bodoch 3/ a 4/ rozsudku z pokračovacieho zločinu sprenevery podľa § 213 ods. 1,3 Tr. zák., na tom skutkovom základe, že
1. ako osoba vystupujúca v mene spoločnosti S. S. K. N..V..Q.. E., W. Y. Č.. X, dňa 27.01.2008 v V. vylákal od spoločnosti X.-E.N. H.., XXXX E., G. Ú. X, S., tovar - bravčové mäso v hodnote 7.866,32 Eur, keď už v čase predstieraného nákupu tovaru konal v úmysle kúpnu cenu neuhradiť, a tak získať osobný prospech, napriek opakovaným výzvam dodávateľa tovaru kúpnu cenu doposiaľ nezaplatil, čím spoločnosti X.-E. H.., XXXX E., G. Ú.. X, S. spôsobil škodu vo výške 7.866,32 Eur,
2. po predchádzajúcej dohode s už odsúdeným Z. D. dňa 14.02.2008 v V. odsúdený Z. D. uzavrel s obchodným zástupcom spoločnosti D. N., N..V..Q.. G., zastúpenej povereným zástupcom spoločnosti H. M.-S. N..V..Q.. O. I., zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 11.551,48 Eur na kúpu ojazdeného motorového vozidla zn. S. D. Y. (XXX) O. XXX U. U. čiernej farby e.č. V. XXX G., v predajnej cene 19.252,48 Eur, pričom už odsúdený Z. D. pri uzatváraní tejto zmluvy predložil fiktívne doklady ohľadom zamestnania a príjmu, ktoré pre účely uzavretia zmluvy zabezpečil obžalovaný Z.Á. K., záväzky vyplývajúce zo zmluvy neplnili, a takto získané motorové vozidlo následne užíval obžalovaný Z. K., ktoré neskôr poskytol k užívaniu iným osobám, resp. previedol na iné osoby, čím spoločnosti D. N. N..V..Q.. G., U. J. N. Č.. X/A spôsobil škodu vo výške 11.551,48 Eur,
3. ako osoba vystupujúca v mene spoločnosti S. S. K. N..V..Q.. E., W. Y. Č..X, dňa 16.09.2008 v H. J. W. T. Č.. X, prostredníctvom vtedajšej konateľky spoločnosti S. S. K. N..V..Q.. E., W. Y. Č.. X - S. E. uzavrel so spoločnosťou G. X. N..V..Q.. H. kúpu motorového vozidla zn. G. XXX U. D. XX/XX šedej metalízy, rok výroby 2004, e.č. K. XXX U., v hodnote 1.200.000,- Sk (39.832,70 Eur) a v ten istý deň zmluvu o spätnom finančnom leasingu č. XXX k tomu istému vozidlu v obstarávacej cene 1.200.000, - Sk, v leasingovej cene 1.836.288,- Sk (60.953,59 Eur), pri akontačnej splátke 360.000,- Sk (11.949,81 Eur), a tak získal od prenajímateľa finančné plnenie v sume 840.000,- Sk (27.882,89 Eur), a v presne nezistený deň koncom roka 2008 v rozpore s bodom VI., 1. všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu a bez súhlasu prenajímateľa odovzdal do užívania predmet zmluvy A. A. S., pričom záväzky vyplývajúce zo zmluvy o spätnom leasingu neplnil, vozidlo po odstúpení prenajímateľa od leasingovej zmluvy nevrátil, čím spoločnosti G. X. N..V..Q.. H., W. T. Č.. X spôsobil škodu vo výške najmenej 27.882,89 Eur,
4. ako osoba vystupujúca v mene spoločnosti S. S. K. N..V..Q.. E., W. Y.V. Č.. X, dňa 29.10.2008 v H. J. W. T. Č.. X, prostredníctvom vtedajšej konateľky spoločnosti S. S. K. N..V..Q.. E., W. Y. Č..X - S. E., uzavrel so spoločnosťou G. X. N..V..Q.. H., W. T. Č.. X, kúpnu zmluvu k leasingovej zmluve č. XXX, predmetom ktorej bola kúpa motorového vozidla zn. I. A. XK modrej farby, rok výroby 2004, e.č. K. XXX O., v hodnote 300.000,- Sk (9.958,18 Eur), a v ten istý deň zmluvu o spätnom finančnom leasingu č. XXX k tomu istému vozidlu v obstarávacej cene 300.000,- Sk, v leasingovej cene 379.152,- Sk (12.585,54 Eur), pri akontačnej splátke 90.000,- Sk (2.987,45 Eur), a tak získal od prenajímateľa finančné plnenie v sume 210.000,- Sk (6.970,72 Eur) a dňa 09.03.2009 v rozpore s bodom VI., 1. všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu a bez súhlasu prenajímateľa odovzdal do užívania predmet zmluvy K. P., pričom záväzky vyplývajúce zo zmluvy o spätnom leasingu neplnil, čím spoločnosti G. X. N..V..Q.. H., W. T. Č.. X spôsobil škodu vo výške najmenej 6.970,72 Eur.
Za to mu okresný súd uložil podľa § 213 ods.3 Trestného zákona, s použitím § 41 ods.2, s prihliadnutím k § 37 písm. h) Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 a 1/2 (štyri a pol) roka nepodmienečne.
Podľa § 48 ods.2 písm. a) Tr. zák. ho pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods.l Tr. por. uložil obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenému X. E. H.., XXXX E.J. G. Ú..X, S. škodu vo výške 7.866,32 Eur.
Podľa § 288 ods.l Tr. por. poškodených G. X. N..V..Q.. H., W. T. Č.. X, D. N. N..V..Q.. G., U. J. N. Č.. X/ A s nárokom na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych.
Podľa § 288 ods.3 Tr. por. poškodeného Z. P. s nárokom na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych.
Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie okresný prokurátor a obžalovaný.
Na verejnom zasadnutí krajského súdu dňa 16. júla 2013 krajský prokurátor po oboznámení sa s rozhodnutím Okresného súdu Rožňava zo dňa 12.6.2013, sp. zn. 1T 178/2012 prehlásil, že odvolanie okresného prokurátora berie späť.
Vzhľadom na výslovný prejav vôle krajského prokurátora, predseda senátu odvolacieho súdu zobral na vedomie späťvzatie odvolania okresného prokurátora krajským prokurátorom.
Obžalovaný Z. K. v písomných dôvodoch odvolania prostredníctvom svojho obhajcu poukázal na to, že okresný súd pri rozhodovaní nevzal do úvahy všetky okolnosti významné pre rozhodnutie a vykonané dôkazy hodnotil len v jeho neprospech.
Vzhľadom k tomu, že neexistujú priame usvedčujúce dôkazy vo vzťahu k jednotlivým skutkom v bode 1) - 4) obžaloby, má za to, že takéto rozhodnutie je nielen predčasné, ale aj nezákonné, nakoľko nerešpektuje základné kritéria hodnotenia dôkazov vyjadrené v zákonnom ust. § 2 ods. 10,12 Tr.por.
S poukazom na tieto skutočnosti a samotnú kvalitu dôkazov vykonaných tak v prípravnom konaní, ako i na hlavných pojednávaniach okresným súdom navrhol, aby krajský súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu na nové konanie a rozhodnutie.
Krajský súd na základe podaného odvolania podľa § 317 ods.1 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako i správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a zistil, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.
Okresný súd postupoval správne a v súlade so zákonom pri zisťovaní skutkového stavu veci, keď na hlavnom pojednávaní vykonal všetky potrebné a možné dôkazy, tieto jednotlivo aj vo svojom súhrne náležite vyhodnotil a dospel tak ku správnym skutkovým zisteniam.
Skutkový stav ustálený okresným súdom si v plnom rozsahu preto osvojil aj odvolací súd.
Pokiaľ ide o skutkové zistenia okresného súdu, aj vo vzťahu k odvolacím námietkam obžalovaného, krajský súd zistil, že tieto sú podrobne rozobraté vrátane hodnotenia vykonaných dôkazov v odôvodnení preskúmavaného rozsudku.
Keďže krajský súd sa so zisteniami okresného súdu stotožňuje, odkazuje na dôvody rozsudku a k odvolaniu obžalovaného považuje za potrebné zvýrazniť.
Vykonanými dôkazmi bolo bezpečne preukázané, že obžalovaný Z. K. sa dopustil skutkov v bode 1)
- 4) napadnutého rozsudku tak, ako znie jeho výroková časť s tým, že práve na základe hodnotenia svedeckých výpovedí, jednak zástupcov poškodených strán a to X. Q., N. N., ako i Q. X. vo vzťahu ku skutku v bode 1), ale aj svedkov K. N., Z. D., Z. X., X. A. i O. E. vo vzťahu ku skutku v bode 2), i vo väzbe ku skutkom v bodoch 3 - 4) svedkov Ing. S. N., S. E., ako i S. A. A. a N. K. bol správne okresným súdom ustálený skutkový stav, a ani krajský súd nezistil žiaden dôvod, prečo by týmto svedkom nebolo možné veriť.
Tak ako boli ustálené skutky v napadnutom rozsudku konanie obžalovaného Z. K. správne kvalifikoval v bode 1/ ako prečin podvodu podľa § 221 ods.1, 2 Tr. zák., v bode 2/ ako zločin úverového podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20, § 222 ods.1,3 písm. a) Tr. zák. a v bodoch 3/ a 4/ ako pokračovací zločin sprenevery podľa § 213 ods.1,3 Tr. zák.
Vzhľadom na nedostatok odvolania okresného prokurátora, krajský súd sa už nemohol zaoberať skutkom tak, ako obžalovaného vinila obžaloba, a ani právnou kvalifikáciou uvedenou v obžalobe.
Pokiaľ ide o trest, okresný súd správne zohľadnil konanie obžalovaného, jeho zavinenie, následok, pohnútku, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy a správne vychádzal zo zásad viažucich sa na aplikáciu proporcionálnosti trestu. Aj podľa názoru krajského súdu obžalovanému uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 a 1 roka nepodmienečne je potrebný, spravodlivý a objektívny aj z pohľadu individuálnej i generálnej prevencie a zohľadňuje samotnú možnosť nápravy a pomery obžalovaného.
Zaradenie obžalovaného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia má oporu v ustanovení § 48 ods. 2 písm. a) Tr.zák. a následný postup podľa § 288 ods. 1 Tr.por., ktorým boli poškodení odkázaní s nárokom na náhradu škody na konanie o veciach občianskoprávnych zodpovedá
potrebe ďalšieho dokazovania v súvislosti s ustálením výšky škody, pričom toto dokazovanie by neúmerne predlžilo dĺžku trestného stíhania.
Nezistiac žiadne pochybenie hmotnoprávneho či procesného charakteru rozhodol krajský súd o odvolaní obžalovaného tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný
prostriedok nie je prípustný.