Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoCsp/11/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Bolebrucha a sudcov Mgr. Patricie Skotnickej a JUDr. Miroslavy Saxovej v spore žalobcu: W. I., U..W.., H.: XX XXX XXX, O. XX, O., zast. S. J., W..Y..R.., H.: XX XXX XXX, V. Z. J. Č.. XXXX/X, O., proti žalovanej: Q. Z., K.. XX.XX.XXXX, I. O. S. K. Č.. XXXX/XX, O., o zaplatenie 242,09 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Mestského súdu Bratislava IV zo dňa 12.02.2024, č. k. -66, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II. mení tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 89,59 eura od 30.01.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalovanej uložil povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť istinu vo výške 152,50 eura spolu s rokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,50 eura od 30.01.2021 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 89,59 eura (výrok I.), vo zvyšku žalobu zamietol (výrok II.) a žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (výrok III.).

2. Rozhodnutie s odkazom na ust. , , , , , , , v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „“), , , o elektronických komunikáciách v znení činnom v čase vzniku posudzovaného záväzkového vzťahu (ďalej len „) a vykonané dokazovanie odôvodnil porušením zákonnej i zmluvnej povinnosti žalovanej uhrádzať riadne a včas platby za riadne poskytnuté a vyfakturované telekomunikačné služby. Uviedol, že medzi sporovými stranami neboli sporné žiadne skutkové tvrdenia žalobcu, nakoľko žalovaná v priebehu konania neuplatnila žiadne prostriedky procesnej obrany a jeho skutkové tvrdenia nepoprela, v dôsledku čoho ich súd podľa považoval za nesporné. Dospel preto k záveru, že žalovaná riadne a včas žalobcovi nezaplatila v lehote splatnosti cenu za ním poskytnuté telekomunikačné služby vyčíslené vo vystavených faktúrach a v súlade s platným cenníkom a zmluvne dojednanými podmienkami, a to ani v dodatočnej lehote poskytnutej na splnenie dlhu žalobcom v upomienkach. Nárok tak považoval za dôvodný, riadne preukázaný a uplatnený v správnej, ba dokonca v nižšej sume (namiesto istiny 195,29 eura si žalobca uplatnil istinu v sume 152,50 eura), a preto žalobe vyhovel v celom rozsahu uplatnenej istiny. Vzhľadom na písomnú dohodu zmluvných strán o zmluvnej pokute pre prípad, ak žalovaná poruší záväzok viazanosti, ktorá situácia v posudzovanom prípade nastala, za konštatácie, že výška zmluvnej pokuty je riadne určiteľná na základe v zmluve uvedeného vzorca pre výpočet zmluvnej pokuty a jednoznačnú skutočnosť, že porušenie zmluvného záväzku žalovaná

zavinila porušením svojej platobnej disciplíny, prvoinštančný súd sa stotožnil aj s názorom žalobcu, že má nárok na zaplatenie ním uvedenej a správne vyčíslenej zmluvnej pokuty v sume 89,59 eura, ktorú aj riadne fakturačne vyúčtoval. Dodal, že neuplatnil moderačné právo vo vzťahu k výške zmluvnej pokuty a primerane ju neznížil, nakoľko neprimerane neprevyšuje zabezpečovanú povinnosť (žalovanú istinu) a s prihliadnutím na opakujúce zanedbanie platobnej povinnosti žalovanej ju považoval za primeranú a spravodlivú. Vo vzťahu k uplatnenému príslušenstvu pohľadávky konštatoval, že žalovaná sa dostala do omeškania s platením jednotlivých úhrad titulom cien za poskytované telekomunikačné služby na základe splatných faktúr dňa 01.02.2020, 03.03.2020, 01.04.2020, 01.05.2020 a 30.05.2020. Nakoľko žalobca si uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania až odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti zmluvnej pokuty (od 30.01.2021), prvoinštančný súd viazaný žalobným návrhom ( os. 1, 2 ) zhodne s jeho požiadavkou priznal úroky z omeškania až od 30.01.2021. Nesprávne však podľa súdu prvej inštancie si žalobca uplatnil úrok z omeškania aj zo zmluvnej pokuty, hoci občianskoprávny inštitút zmluvnej pokuty rovnako ako právny inštitút úroku z meškania predstavuje sankčný nárok za porušenie zmluvného záväzku a postihuje dlžníka za riadne a včasné nesplnenie pohľadávky veriteľa, a preto priznaním úroku z omeškania zo sumy 242,09 eura, zahŕňajúcej i judikovanú zmluvnú pokutu, by došlo k duplicitnému sankčnému postihu žalovanej za omeškanie s plnením tej istej zmluvnej povinnosti. Žalobcovi tak priznal úrok z omeškania iba z uplatnenej istiny 152,50 eura a v prevyšujúcej časti zodpovedajúcej zmluvnej pokute (úrok z omeškania zo sumy 89,59 eura), nárok žalobcu ako právne nedôvodný zamietol. O trovách konania prvoinštančný súd rozhodol podľa v spojení s na základe zásady úspechu sporových strán tak, že s prihliadnutím na skutočnosť, že žalobca bol čiastočne neúspešný iba v určitej časti príslušenstva pohľadávky, a vo vzťahu k uplatnenej istine zaznamenal plný procesný úspech, priznal mu plný nárok na náhradu trov konania.

3. Proti výroku II. rozsudku, ktorým súd žalobu vo zvyšku zamietol, podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý pre nesprávne právne posúdenie veci ( ) žiadal v napadnutej časti rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť tak, že odvolací súd žalobe v plnom rozsahu vyhovie a žalovanú zaviaže aj k úhrade úroku z omeškania aj zo sumy zmluvnej pokuty vo výške 89,59 eura za súčasného priznania nároku na náhradu trov konania. Uviedol, že názor súdu prvej inštancie vyslovený vo vzťahu k úroku z omeškania zo zmluvnej pokuty nemá oporu v platnej právnej úprave. S odkazom na us.t , , uviedol, že zmluvná pokuta je samostatným peňažným nárokom (nie je príslušenstvom pohľadávky), ktorý možno aj samostatne vymáhať. V dôsledku nesplnenia povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu riadne a včas, ako každého iného peňažného záväzku, sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť úroky z omeškania z nezaplatenej sumy zmluvnej pokuty. Poukázal na to, že žiadny právny predpis, vrátane zákonných ustanovení upravujúcich spotrebiteľské zmluvy, výslovne nevylučuje možnosť uplatnenia nároku na úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty, čo potvrdzuje aj rozhodovacia prax súdov, ktorá je jednotná v tom, že žalobcovi priznáva s nárokom na zmluvnú pokutu aj nárok na úrok z omeškania z nej. Podporne poukázal aj na výňatok z odbornej literatúry s názvom „Zmluvná pokuta“ od R. R..

4. Žalovaná sa v súdom stanovenej lehote k podanému odvolaniu nevyjadrila.

5. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ), preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti, v ktorej súd prvej inštancie žalobcovi nepriznal úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty, prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario v spojení s ) a viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ) dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

6. Žalobcom vymedzeným predmetom odvolacieho prieskumu je posúdenie právnej otázky týkajúcej sa opodstatnenosti jeho požiadavky na priznanie zákonného úroku z omeškania aj z uplatnenej zmluvnej pokuty. Súd prvej inštancie neoprávnenosť takejto požiadavky odôvodnil duplicitou sankčného postihu žalovanej za omeškanie s plnením jej zmluvnej povinnosti, nakoľko zmluvná pokuta rovnako ako aj zákonný rok z omeškania predstavujú sankčné nároky. S uvedeným právnym názorom odvolací súd zhodne so žalobcom nesúhlasí, keď prezentovaná právna úvaha súdu prvej inštancie nereflektuje to, že zmluvná pokuta v prejednávanom prípade predstavovala zmluvne dojednanú sankciu za porušenie zmluvných povinností riadne a včas platiť úhradu za poskytnuté telekomunikačné služby, zatiaľ čo úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty predstavuje zákonnú sankciu za nesplnenie povinnosti zaplatiť riadne a včas zmluvnú pokutu, t. j. viaže sa na porušenie iných povinností. Ako správne poukázal v odvolaní žalobca, zmluvná pokuta nie je v zmysle príslušenstvom pohľadávky, ale je samostatným

právnym nárokom majúcim normatívny základ v ust. , a to aj napriek tmu, že predstavuje vedľajší (akcesorický) záväzok zabezpečujúci hlavný záväzok. Nesplnením tohto peňažného záväzku sa žalovaná v zmysle dostala do ďalšieho omeškania (t. j. nielen do omeškania s platením vyúčtovaných a splatných cien za poskytnuté telekomunikačné služby), v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania aj z neuhradenej zmluvnej pokuty, a to od 30.01.2021, t. j. od dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorou bola žalovanej vyúčtovaná predmetná zmluvná pokuta. Podporne odvolací súd poukazuje aj na žalobcom priloženú monografiu: R., O.: Zmluvná pokuta. Bratislava: IURA EDITION 2004, str. 121), ďalej na rozsudok NS ČR zo dňa 27.05.2010, sp. zn. , rozsudok NS ČR zo dňa 27.03.2003, sp. zn. , ktoré potvrdzujú oprávnenosť požiadavky na úroky z omeškania zo zmluvnej pokuty. Odvolací súd tiež dodáva, že na uvedený záver nemá žiaden vplyv spotrebiteľský charakter zmluvného záväzku.

7. Vzhľadom na vyššie uvedené, keď súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu právnemu záveru, že žalobcovi neprináleží nárok na úroky z omeškania zo sumy zmluvnej pokuty, odvolací súd v napadnutom zamietajúcom výroku II. prvoinštančný rozsudok podľa zmenil tak, že žalobcovi v súlade s jeho návrhom priznal aj úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti.

8. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konania. Ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie.

9. Podľa súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

10. O nároku na náhradu trov (prvoinštančného i odvolacieho) konania rozhodol odvolací súd podľa procesnej zásady úspechu vyjadrenej v citovanom ust. a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

11. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).