Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1Nt-7-2013.pdf
PDF · 72.18 KB
Case nature
Area
Subarea
1Nt/7/2013
Uznesenie
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Kristínou Ferencziovou, v trestnej veci odsúdeného T. J., o jeho návrhu na povolenie obnovy konania, na verejnom zasadnutí dňa 10.07.2013, takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku súd návrh odsúdeného VZ. J., Q.. XX.XX.XXXX T. W. W., U. R. R. U. D. Č.. XXX, od 25.3.2010 vo výkone trestu odňatia slobody v tejto veci, na povolenie obnovy konania v trestnej veci Okresného súdu Galanta, sp. zn. 1T 154/2009
z a m i e t a.
odôvodnenie:
Okresný súd Galanta, rozsudkom sp. zn. 1T/154/2009 zo dňa 20.01.2010, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 6To 19/2010 zo dňa 25.03.2010 a s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp.zn. 6Tdo 23/2010 zo dňa 26.1.2011, odsúdil T. J. podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona v bode 1/ rozsudku za zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a v bode 2/ rozsudku za zločin nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 294 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, s použitím §41 ods. 2 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov a 10 mesiacov, minimálny stupeň stráženia, trest prepadnutia veci a to vzduchovej pištole značky TEX Mod 3 po domácky upravenej pre streľbu nábojov s okrajovým zápalom kalibru 22 Long Rifle s čiastočne odstráneným výrobným číslom, posledné trojčíslie 988.
Odsúdený T. J. doručil Okresnému súdu Galanta dňa 14.2.2013 „žiadosť o podanie podľa § 62 ods. 2 TP“ v ktorej sa odvolával na rozhodnutie Ústavného súdu SR a obnovu konania. Svoje podanie doplnil dňa 1.3.2013 a uviedol, že žiada povolenie obnovy konania vo vzťahu k výroku o treste, uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/154/2009 zo dňa 20.01.2010, právoplatným 25.03.2010. Návrh odôvodnil tým, že súd mu uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov a 10 mesiacov za použitia asperačnej zásady. Asperačná zásada - § 41 odsek 2 Trestného zákona (druhá časť prvej vety) bola Ústavným súdom Slovenskej republiky vyhlásená za nesúladnú s Ústavou Slovenskej republiky. Jemu uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov a 10 mesiacov je neprimerane vysoký.
Súd na základe návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania určil termín verejného zasadnutia na 10.07.2013. Na verejnom zasadnutí predniesol návrh na povolenie obnovy konania obhajca odsúdeného, k návrhu sa vyjadril aj odsúdený. Samosudca prečítaním oboznámil podstatný obsah trestného spisu Okresného súdu Galanta, sp. zn. 1T/ 154/2009, osobitne obsah rozsudku zo dňa 20.01.2010 i obsah rozsudku Krajského súdu v Trnave sp.zn. 6 Tdo 23/2010 zo dňa 25.03.2010 a obsah uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp.zn. 6Tdo 23/2010 zo dňa 26.1.2011.
Súd zistil, že na základe ustanovenia § 41 odsek 1, 2 Trestného zákona platného a účinného v čase vyhlásenia rozsudku bol odsúdenému uložený úhrnný trest odňatia slobody, pričom súd pri ukladaní
úhrnného trestu použil tzv. asperačnú zásadu zakotvenú vtedy v § 41 odsek 2 Trestného zákona, keďže ukladal trest za dva zločiny, ktoré boli spáchané samostatnými skutkami.
Súhrnný trest súd ukladal podľa najprísnejšej trestnej sadzby zakotvenej v § 208 odsek 1 Trestného zákona a to od 3 do 8 rokov. Pri použití § 41 odsek 2 Trestného zákona sa zvýšila horná hranica uvedenej trestnej sadzby o ? a súd bol povinný ukladať trest v hornej polovici takto zvýšenej trestnej sadzby. V tomto prípade, za použitia asperačnej zásady, vznikla tak trestná sadzba odňatia slobody v rozpätí 6 rokov 10 mesiacov až 10 rokov 8 mesiacov.
Ústavný súd Slovenskej republiky svojim nálezom sp. zn. PL.ÚS 106/2011 z 28.11.2012, uverejnenom v Zbierke zákonov dňa 21.12.2012 pod č. 428/2012 Z.z. rozhodol, že druhá časť prvej vety ustanovenia § 41 ods. 2 Trestného zákona za bodkočiarkou (súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej sadzby trestu odňatia slobody) nie je v súlade s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (tzv. asperačná zásada).
Podľa § 41 b ods. 1 zák.č. 38/1993 Z.z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, ak súd v trestnom konaní vydal rozsudok na základe právneho predpisu, ktorý neskôr stratil účinnosť podľa čl. 125 Ústavy a ten nadobudol právoplatnosť, ale nebol vykonaný, strata účinnosti takého právneho predpisu, jeho časti alebo niektorého ustanovenia, je dôvodom obnovy konania podľa ustanovení Trestného poriadku.
Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku, obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa.
Skutočnosť, že ustanovenie § 41 ods. 2 Trestného zákona, druhej časti jeho prvej vety nie je v súlade s Ústavou SR, považuje súd za novú skutočnosť, ktorá nebola známa v čase rozhodovania o vine a treste odsúdeného T. J. a to dňa 20.01.2010, resp. dňa 25.3.2010.
Druhou podmienkou pre „pozitívne uplatnenie“ § 394 ods. 1 Trestného poriadku, teda pre rozhodnutie o povolení obnovy konania je, že nové skutočnosti, resp. dôkazy neznáme v čase rozhodovania o vine a treste, by viedli k inému rozhodnutiu o vine, resp. pôvodne uložený trest by bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa. Vo vzťahu k tejto druhej podmienke treba uviesť, že odsúdenému T. J. bol uložený trest odňatia slobody podľa § 208 odsek 1 Trestného zákona v zákonnej trestnej sadzbe (3 roky - 8 rokov) a to vo výmere 6 rokov a 10 mesiacov. V tomto prípade bol odsúdený za závažnú trestnú činnosť, za dva zločiny a to zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v bode 1/ rozsudku a za zločin nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 294 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona v bode 2/ rozsudku. K trestnej činnosti sa priznal len vo vzťahu ku spáchaniu skutku v bode 2/ rozsudku. V minulosti síce nebol súdne trestaný, avšak ako priťažujúca okolnosť potom pristupuje okolnosť, že sa odsúdený dopustil dvoch trestných činov, dokonca zločinov.
Súd sa pri ukladaní trestu riadi zásadami uvedenými v § 34 Trestného zákona. Je povinný vziať do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a je povinný prihliadnuť na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Vychádzajúc z týchto zásad, z ich posúdenia a z posúdenia či nová skutočnosť (že ustanovenie § 41 ods. 2 Trestného zákona, druhej časti jeho prvej vety nie je v súlade s Ústavou SR) je spôsobilá odôvodniť iné než pôvodné rozhodnutie o výške trestu u obžalovaného v spojení s dôkazmi už vykonanými, dospel súd k záveru, že uložený druh trestu i jeho výška nie je v zrejmom nepomere k závažnosti činu i k pomerom páchateľa. Uložený trest rešpektuje teda všetky podmienky uvedené v § 34 Trestného zákona a je súlade s ich vnútorným obsahom. Trest uložený odsúdenému je primeraný závažnosti ním spáchaných trestných činov (dvoch zločinov). Zároveň súd pripomína, že obnova konania je mimoriadny opravný prostriedok, a teda akýkoľvek zásah do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu je prípustný iba vo výnimočných prípadoch (Rt 5Tost/1/2008). V konaní o návrhu na povolenie obnovy konania neplatí
revízny princíp, preto je súd oprávnený zaoberať sa len tými výrokmi, pri ktorých sa navrhovateľ obnovy konania domáha (R32/1992).
Podľa § 399 odsek 2 Trestného poriadku súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.
Súd, na základe vyššie uvedených záverov konštatuje, že v tomto prípade pre povolenie obnovy konania vo vzťahu k výroku o treste rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/154/2009 zo dňa 20.01.2010, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, sp.zn. 6To/19/2010 zo dňa 25.03.2010, nie je splnená druhá podmienka pre povolenie obnovy konania. Vzhľadom na to súd návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 dní od jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, rozhodne o nej Krajský súd v Trnave. Sťažnosť má odkladný účinok.