Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Nt/7/2013

Potvrdené rozhodnutím 3Tos/115/2013
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Šramelovej a sudcov JUDr. Janky Klčovej a JUDr. Vladimíra Tencera, v trestnej veci proti odsúdenému T. J. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písm.a/ Trestného zákona a iné, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Galanta zo dňa 10.07.2013 sp. zn. 1Nt/7/2013, na neverejnom zasadnutí dňa 10.09.2013 takto rozhodol: Podľa § 193 odsek 1 písm.c/ Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného T. J., nar. XX.XX.XXXX, z a m i e t a."

Uznesenie

Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Kristínou Ferencziovou, v trestnej veci odsúdeného T. J., o jeho návrhu na povolenie obnovy konania, na verejnom zasadnutí dňa 10.07.2013, takto

rozhodol:

Podľa súd návrh odsúdeného VZ. J., Q.. XX.XX.XXXX T. W. W., U. R. R. U. D. Č.. XXX, od 25.3.2010 vo výkone trestu odňatia slobody v tejto veci, na povolenie obnovy konania v trestnej veci Okresného súdu Galanta, sp. zn.

z a m i e t a.

odôvodnenie:

Okresný súd Galanta, rozsudkom sp. zn. zo dňa 20.01.2010, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, sp. zn. zo dňa 25.03.2010 a s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp.zn. zo dňa 26.1.2011, odsúdil T. J. podľa v bode 1/ rozsudku za zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa a v bode 2/ rozsudku za zločin nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa , , s použitím , na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov a 10 mesiacov, minimálny stupeň stráženia, trest prepadnutia veci a to vzduchovej pištole značky TEX Mod 3 po domácky upravenej pre streľbu nábojov s okrajovým zápalom kalibru 22 Long Rifle s čiastočne odstráneným výrobným číslom, posledné trojčíslie 988.

Odsúdený T. J. doručil Okresnému súdu Galanta dňa 14.2.2013 „žiadosť o podanie podľa “ v ktorej sa odvolával na rozhodnutie Ústavného súdu SR a obnovu konania. Svoje podanie doplnil dňa 1.3.2013 a uviedol, že žiada povolenie obnovy konania vo vzťahu k výroku o treste, uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. zo dňa 20.01.2010, právoplatným 25.03.2010. Návrh odôvodnil tým, že súd mu uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov a 10 mesiacov za použitia asperačnej zásady. Asperačná zásada - (druhá časť prvej vety) bola Ústavným súdom Slovenskej republiky vyhlásená za nesúladnú s . Jemu uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov a 10 mesiacov je neprimerane vysoký.

Súd na základe návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania určil termín verejného zasadnutia na 10.07.2013. Na verejnom zasadnutí predniesol návrh na povolenie obnovy konania obhajca odsúdeného, k návrhu sa vyjadril aj odsúdený. Samosudca prečítaním oboznámil podstatný obsah trestného spisu Okresného súdu Galanta, sp. zn. , osobitne obsah rozsudku zo dňa 20.01.2010 i obsah rozsudku Krajského súdu v Trnave sp.zn. zo dňa 25.03.2010 a obsah uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp.zn. zo dňa 26.1.2011.

Súd zistil, že na základe ustanovenia , platného a účinného v čase vyhlásenia rozsudku bol odsúdenému uložený úhrnný trest odňatia slobody, pričom súd pri ukladaní

úhrnného trestu použil tzv. asperačnú zásadu zakotvenú vtedy v , keďže ukladal trest za dva zločiny, ktoré boli spáchané samostatnými skutkami.

Súhrnný trest súd ukladal podľa najprísnejšej trestnej sadzby zakotvenej v a to od 3 do 8 rokov. Pri použití sa zvýšila horná hranica uvedenej trestnej sadzby o ? a súd bol povinný ukladať trest v hornej polovici takto zvýšenej trestnej sadzby. V tomto prípade, za použitia asperačnej zásady, vznikla tak trestná sadzba odňatia slobody v rozpätí 6 rokov 10 mesiacov až 10 rokov 8 mesiacov.

Ústavný súd Slovenskej republiky svojim nálezom sp. zn. z 28.11.2012, uverejnenom v Zbierke zákonov dňa 21.12.2012 pod č. rozhodol, že druhá časť prvej vety ustanovenia za bodkočiarkou (súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej sadzby trestu odňatia slobody) nie je v súlade s (tzv. asperačná zásada).

Podľa b ods. 1 o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, ak súd v trestnom konaní vydal rozsudok na základe právneho predpisu, ktorý neskôr stratil účinnosť podľa a ten nadobudol právoplatnosť, ale nebol vykonaný, strata účinnosti takého právneho predpisu, jeho časti alebo niektorého ustanovenia, je dôvodom obnovy konania podľa ustanovení .

Podľa , obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa.

Skutočnosť, že ustanovenie , druhej časti jeho prvej vety nie je v súlade s SR, považuje súd za novú skutočnosť, ktorá nebola známa v čase rozhodovania o vine a treste odsúdeného T. J. a to dňa 20.01.2010, resp. dňa 25.3.2010.

Druhou podmienkou pre „pozitívne uplatnenie“ , teda pre rozhodnutie o povolení obnovy konania je, že nové skutočnosti, resp. dôkazy neznáme v čase rozhodovania o vine a treste, by viedli k inému rozhodnutiu o vine, resp. pôvodne uložený trest by bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa. Vo vzťahu k tejto druhej podmienke treba uviesť, že odsúdenému T. J. bol uložený trest odňatia slobody podľa v zákonnej trestnej sadzbe (3 roky - 8 rokov) a to vo výmere 6 rokov a 10 mesiacov. V tomto prípade bol odsúdený za závažnú trestnú činnosť, za dva zločiny a to zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa v bode 1/ rozsudku a za zločin nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa , v bode 2/ rozsudku. K trestnej činnosti sa priznal len vo vzťahu ku spáchaniu skutku v bode 2/ rozsudku. V minulosti síce nebol súdne trestaný, avšak ako priťažujúca okolnosť potom pristupuje okolnosť, že sa odsúdený dopustil dvoch trestných činov, dokonca zločinov.

Súd sa pri ukladaní trestu riadi zásadami uvedenými v . Je povinný vziať do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a je povinný prihliadnuť na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Vychádzajúc z týchto zásad, z ich posúdenia a z posúdenia či nová skutočnosť (že ustanovenie , druhej časti jeho prvej vety nie je v súlade s SR) je spôsobilá odôvodniť iné než pôvodné rozhodnutie o výške trestu u obžalovaného v spojení s dôkazmi už vykonanými, dospel súd k záveru, že uložený druh trestu i jeho výška nie je v zrejmom nepomere k závažnosti činu i k pomerom páchateľa. Uložený trest rešpektuje teda všetky podmienky uvedené v a je súlade s ich vnútorným obsahom. Trest uložený odsúdenému je primeraný závažnosti ním spáchaných trestných činov (dvoch zločinov). Zároveň súd pripomína, že obnova konania je mimoriadny opravný prostriedok, a teda akýkoľvek zásah do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu je prípustný iba vo výnimočných prípadoch (Rt ). V konaní o návrhu na povolenie obnovy konania neplatí

revízny princíp, preto je súd oprávnený zaoberať sa len tými výrokmi, pri ktorých sa navrhovateľ obnovy konania domáha (R32/1992).

Podľa súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa .

Súd, na základe vyššie uvedených záverov konštatuje, že v tomto prípade pre povolenie obnovy konania vo vzťahu k výroku o treste rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. zo dňa 20.01.2010, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, sp.zn. zo dňa 25.03.2010, nie je splnená druhá podmienka pre povolenie obnovy konania. Vzhľadom na to súd návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 dní od jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, rozhodne o nej Krajský súd v Trnave. Sťažnosť má odkladný účinok.