Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13S-106-2012.pdf
PDF · 100.15 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/106/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Vaškovej a sudcov JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Juraja Floroviča v právnej veci žalobcov: 1/ L. X., bytom V. O. V. XXX XX, D. O. XX/XXXX, 2/ R. X., bytom V. O. V. XXX XX, D. O. XX/XXXX, 3/ L. X., bytom V. O. V. XXX XX, D. O. XX/XXXX, 4/ R. U., bytom V. O. V. XXX XX, D. O. XX/XXXX, 5/ X. K., bytom V. O. V. XXX XX, D. O. XXXX/X, 6/ Y. V., bytom V. O. V. XXX XX, D. O. XXXX/XX, 7/ U. B., bytom V. O. V. XXX XX, D. O. XXXX/XX, 8/ L. B., bytom V. O. V. XXX XX, D. O. XXXX/XX, 9/ W. P., bytom V. O. V. XXX XX, D. O. XXXX/X, žalobcovia právne zastúpení JUDr. Mariánom Ševčíkom, CSc., advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Bratislava 821 01, Nezábudková 22, proti žalovanému: Správa katastra Bánovce nad Bebravou 957 01, Trenčianska cesta č. 1237/46, za účasti 1/ C. E. V., bytom V. O. V. XXX XX, D. O. č. X/XXXX, právne zastúpený JUDr. Mariánom Ševčíkom, CSc., advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Bratislava 821 01, Nezábudková 22, 2/ I. K., bytom V. O. V., XXX XX, D. O. č. XX/XXXX, 3/ V. G., bytom V. O. V., D. O. č. XX/XXXX, 4/ Y. V. a 5/ L. E., obaja bytom V. O. V. XXX XX, D. O. č. XX/XXXX, 6/ W. K., bytom V. O. V. XXX XX, D. O. č. XX/XXXX, 7/ B.N. E. s.r.o., so sídlom V. O. V. XXX XX, E. XX, 8/ C. X., bytom V. O. V. XXX XX, F. XXXX/XX, 9/ C.. U. P. a 10/ U. P., obaja bytom V. O. V. XXX XX, A. Y. 12XX/X, 11/ C.. G. G. a 12/ C.. E. G., obaja bytom V. O. V., XXX XX, B. D. XX, 13/ C.. U. U., bytom V. O. V. XXX XX, F. XXXX/XX, 14/ X. U., bytom F. XXX XX, F. XX, účastníci v 8/, 9/, 10/, 13/, 14/ rade právne zastúpení JUDr. Petrom Ďurmekom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Radilinského 678/1, Bánovce nad Bebravou, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 14/2008 zo dňa 28. júna 2012, jednomyseľne takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Žalobcom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobcovia žalobou žiadali zrušiť rozhodnutie žalovaného č. 14/2008 zo dňa 28. júna 2012 z dôvodu nezákonnosti a súčasne žiadali priznať náhradu trov konania.
Žalovaný rozhodnutím č. 14/2008 zo dňa 28. júna 2012 zamietol podľa § 11 ods. 8, písm. b), zákona č. 180/1995 Zb. v znení neskorších predpisov návrh žalobcov 1/ až 9/ rade a I. K., V. G., Y. V., L. E. a W. K. (v súdnom konaní pribratí do konania podľa § 250 ods. 1 O.s.p.), ktorí sa v správnom konaní domáhali potvrdenia nadobudnutia vlastníctva k reálnym pozemkom v katastrálnom území V. O. V., ktoré sú v katastri nehnuteľností vedené ako parc. C KN č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX a č. XXXX/XX a tieto boli vytvorené z pozemno-knižných parc. č. XXX/XX a č. XXX/XX.
Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že o písomnom podaní žalobcov z 18. februára 2008, ktorú vyhodnotil ako námietku proti návrhu registra obnovenej evidencie pôdy a ktorá sa týkala vlastníctva obecnej cesty za záhradami žalobcov, rozhodol dňa 4. novembra 2008, č.j. C 14/08. Konštatoval, že pôvodnými pozemno-knižnými vlastníkmi parc. č. XXX boli U. V. s manž. W. r. S.. Z pôvodnej pozemno-knižnej. parc. č. XXX boli na základe geometrického plánu č.j. XX/XXXX zo dňa 21. novembra 1949 odčlenené pkn. parc. č. XXX/XX (v pozemkovej knihe vedená ako zvyšok role súhrada) a č. XXX/XX, v pozemkovej knihe vedené ako obecná cesta. Uvedené pozemno-knižné parcely boli v roku 1951 zapísané do pkn. vložky č. XXX, zápis zmien pod č.d. XXX/XX pod V k zmene vlastníctva nedošlo. Od roku 1961 boli tieto pozemky zapísané do novovzniknutej pozemno-knižnej vložky č. XXX v prospech Čsl. štátu. Právna nástupkyňa pôvodných vlastníkov T. B. si uplatnila reštitučný nárok podľa zák. č. 229/1991 Zb. o pôde okrem iných aj k pozemkom, ktoré boli vytvorené z pôvodnej pkn. parc. č. XXX/XX a č. XXX/XX, ktorých vlastníctvo bolo od roku 1961 vedené na Čsl. štát. Po vydaní pozemkov previedla vlastníctvo k uvedeným parceliam na iné fyzické a právnické osoby. Uvedené pozemky sú v katastri nehnuteľností vedené na listoch vlastníctva, vlastníctvo je uzavreté ako celok, a preto tieto pozemky neboli predmetom konania o obnovenej evidencii pôdy podľa zák. č. 180/1995 Zb.. Žalovaný poznamenal, že parc. č. XXX/XXX je v kat. úz. U. N., a preto konanie o návrhu registra obnovenej evidencie pôdy pre kat. úz. V. O. V. sa na tento pozemok nevzťahuje, ale ide o obdobný právny stav ako u pozemkov v kat. úz. V. O. V.. Katastrálny úrad v Trenčíne rozhodnutím zo dňa 22. decembra 2008 č.j. Co 5/08, C 14/08 na odvolanie žalobcov potvrdil prvostupňové rozhodnutie. Krajský súd v Trenčíne rozsudkom zo dňa 14. júla 2010 č.k. 11S 10/2009-90 zamietol žalobu žalobcov o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Katastrálneho úradu v Trenčíne zo dňa 22. decembra 2008 č.j. Co 5/08, C 14/08. Najvyšší súd Slovenskej republiky na odvolanie žalobcov rozsudkom z 20. júla 2011, sp.zn. 6Sžo 242/2010, zmenil rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 14. júla 2010 č.k. 11S 10/2009-90 tak, že zrušil rozhodnutie Katastrálneho úradu v Trenčíne z 22. decembra 2008 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Správy orgán s prihliadnutím na právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyslovený v rozsudku z 20. júla 2011, sp.zn. 6Sžo 242/2010, bol povinný sa vyrovnať s tvrdením žalobcov, že im vzniklo právo prechodu po obecnej ceste titulom vydržania na základe zmlúv z roku 1946 a ďalej posúdiť, či konanie sa týka pozemkov, ku ktorým sú vecno-právne vzťahy evidované neúplne podľa osobitných predpisov v súbore geodetických a v súbore popisných informácií.
Žalovaný po zrušení jeho rozhodnutia z 4. novembra 2011 správnym orgánom 2. stupňa, vyzval žalobcov na doplnenie návrhu tak, aby z geometrického plánu bolo zrejmé zameranie cesty, ku ktorej sa domáhali potvrdenia vlastníctva. Súčasne uviedol, že parc. C KN č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX a č. XXXX/XX (vytvorené z pôvodných pozemno-knižných parc. č. XXX/XX a č. XXX/XX) sú vedené na listoch vlastníctva a uviedol menný zoznam ich vlastníkov ako aj ich zamietavé stanovisko k návrhu žalobcov.
Žalobcovia na zasadnutí komisie ROEP dňa 23. novembra 2011 potvrdili, že od začiatku sa domáhali potvrdenia vlastníckeho práva titulom vydržania k parc. C KN č. XXXX/XX až č. XXXX/XX, pretože cesta je tvorená týmito parcelami. Pribratý účastník 2/ I. K. žiadal zapísať do listov vlastníctva vecné bremeno na celú dĺžku cesty (123,20 m), teda aj na časť v kat. úz. U. N..
Žalovaný v súlade s návrhom žalobcov posudzoval, či boli splnené podmienky podľa § 11 zák. č. 180/1995 Zb. na potvrdenie ich vlastníctva k parc. C KN č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/ XX, č. XXXX/XX a č. XXXX/XX v kat. území V. O. V., ktoré majú tvoriť cestu k ich záhradám. Žalovaný zdôraznil, že zo zák. č. 180/1995 Zb. nemá právomoc potvrdiť vydržanie práva, ktoré zodpovedá vecnému bremenu. Uzavrel, že podľa katastrálneho operátu kat. úz. V. O. V. je parcela C KN č. XXXX/ XX vo vlastníctve B.N. E. s.r.o. v podiele 1/1-ina, parcela C KN č. XXXX/XX je vo vlastníctve C. X. v podiele 1/1-ina, parcela C KN č.XXXX/XX je vo vlastníctve C.. U. P. a U. P. v podiele 1/1-ina, parcela C KN č. XXXX/XX je vo vlastníctve C.. Z. G. a C.. E. G. v podiele 1/1-ina a parcela C KN č. XXXX/XX je vo vlastníctve C.. U. U. v podiele 1-ina a X. U. v podiele 1-ina.
Pribratí účastníci konania 8/, 9/, 10/, 13/ a 14/ rade, právne zastúpení advokátom JUDr. Petrom Ďurmekom, nesúhlasili s návrhom žalobcov na potvrdenie ich vlastníctva k pozemkom parc. C KN č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX a č. XXXX/XX ani s príp. návrhom na určenie práva prechodu cez tieto pozemky. Uviedli, že označené pozemky kúpili v dobrej viere ako nezaťažené (predávajúca T. B.). Namietali, že neboli splnené zákonné podmienky na potvrdenie vlastníctva žalobcov k týmto pozemkom a podľa § 11 zák. č. 180/1995 Zb. z dôvodu, že žalobcovia nepreukázali oprávnenosť
držby a z nej vyplývajúcu dobromyseľnosť. Pribratí účastníci poukázali na skutočnosť, že pôvodní pozemno-knižní vlastníci U. V. s manž. W. r. S. po zápise vlastníctva do pozemkovej knihy v prospech právnych predchodcov žalobcov, a to k pkn. parc. č. XXX/XX, č.XXX/XX, č. XXX/XX, č. XXX/ XX, č. XXX/XX, č. XXX/XX, č. XXX/XX a č. XXX/XX, dali vyhotoviť ďalšie geometrické plány, v ktorých boli parc. č. XXX/XX a č. XXX/XX vedené vo vlastníctve pôvodných pozemno-knižných vlastníkov. Teda niet pochýb, že dotknutý pozemok nebol odpredaný. Dobromyseľnosť žalobcov vylučujú ich úkony, ktorými sa domáhali práva prechodu cez tento pozemok a nie vlastníckeho práva. Súčasne namietali, že žalovaný správny orgán nemá právomoc rozhodovať o vecnom bremene, ktoré by zaťažovalo pozemky v ich vlastníctve.
Žalovaný uzavrel, že z dočasných kúpnych zmlúv z roku 1946 nevplýva pre kupujúcich právo zodpovedajúce vecnému bremenu. V čase uzavretia dočasných kúpnych zmlúv nebol vypracovaný geometrický plán, ktorým by došlo k zameraniu pozemkov. Bod 11/ dočasných kúpnych zmlúv možno chápať len ako situovanie pozemkov od jednotlivých susedov, pričom pre vchod do pajty bol ponechaný 10 metrov voľný priestor. V zmluvách nie je konkrétne uvedené, pre koho bol tento priestor ponechaný a nie je uvedený rozsah práv k tomuto priestoru. 10 metrový pás pozemku nie je napojený na žiadnu komunikáciu, pajta už zanikla, a preto vecné bremeno by bolo nevykonateľné. Dotknutý pozemok je využívaný na skládkovanie odpadu zo záhrad žalobcov.
Vlastníci pozemkov parc. C KN č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX a č. XXXX/XX nesúhlasili s návrhom žalobcov na potvrdenie vlastníctva k týmto pozemkom, a preto žalovaný návrh žalobcov zamietol podľa § 11 ods. 8, písm. b), zák. č. 180/1995 Zb.
Žalobcovia v bode II.3. žaloby tvrdili, že, že žalovaný vydal napadnuté rozhodnutie predčasne a nezákonne z dôvodu, že mesto V. O. V. sa rozhodlo uskutočniť aktualizáciu Územného plánu, v rámci ktorej si mali všetky dotknuté osoby právnou cestou uplatniť pripomienky a požiadavky tak, aby korešpondovali nielen s ustáleným právnym stavom vlastníckych vzťahov, ale aj s dlhodobo ustálenými užívateľskými vzťahmi a výsledkom reštitučného konania. Na zasadnutí komisie ROEP V. nad V. dňa 23. novembra 2011 uviedli, že ich podanie z 18. februára 2008 je návrhom na potvrdenie vlastníctva k pozemkom, ktoré sú vedené v katastri nehnuteľností ako parc. C KN č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/ XX, č. XXXX/XX a č. XXXX/XX kat. úz. V. nad V. v prospech žalobcov.
Krajský súd postupom podľa § 247 a nasl. O.s.p., preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo v rozsahu dôvodov žaloby a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom, a preto žalobu podľa § 250j ods. 1 O.s.p., zamietol.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.
Podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu (§ 247 ods. 1 O.s.p.).
Z podkladov pripojených v administratívnom spise žalovaného súd zistil, že žalovaný v intenciách zrušujúceho rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 20. júla 2011, sp.zn. 6Sžo 242/2010, a s prihliadnutím na vyjadrenie žalobcov na zasadnutí komisie ROEP V. nad V. z 23. novembra 2011, posúdil písomné podanie žalobcov z 18. februára 2008 ako návrh na potvrdenie vlastníctva žalobcov vydržaním k parc. C KN č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX a č. XXXX/ XX v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z.. Žalovaný napadnutým rozhodnutím návrh žalobcov zamietol z dôvodov § 11 ods. 8, písm. b), zákona č. 180/1995 Z.z., pretože vlastníctvo k označeným pozemkom si v tomto konaní uplatnili aj iné osoby. Podľa katastrálneho operátu kat. úz. V. nad V. je parcela C KN č. XXXX/XX vo vlastníctve spol. B.N. E. s.r.o. v podiele 1/1, parcela C KN č. XXXX/XX je vo vlastníctve C. X. v podiele 1/1, parcela C KN č.XXXX/XX je vo vlastníctve C.. U. P. a U. P. v podiele 1/1, parcela C KN č. XXXX/XX je vo vlastníctve C.. Z. G. a C.. E. G. v podiele 1/1 a parela C KN č. XXXX/XX je vo vlastníctve C.. U. U. v podiele 1-ina a X. U. v podiele 1-ina.
V administratívnom spise žalovaného sú pripojené listy vlastníctva, ktoré potvrdzujú vlastníctvo označených parciel v kat. úz. V. nad V. v prospech iných osôb takto:
- na LV č. XXXX je zapísaná C KN parc. č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 149
m2, vo vlastníctve spol. B.N. E. s.r.o. E. XX, V. nad V., v podiele
1/1;
- na LV č. XXXX je zapísaná C KN č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 189 m2,
vo vlastníctve C. X., v podiele 1/1;
- na LV č. XXXX je zapísaná C KN č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 195 m2,
vo vlastníctve U. P. a C.. U. P., v podiele 1/1;
- na LV č. XXXX je zapísaná C KN č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 202 m2,
vo vlastníctve G. G., v podiele 1/1;
- na LV č. XXXX je zapísaná C KN č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 280 m2,
vo vlastníctve U. U., v podiele 1 a X. U. v podiele 1-
ina.
Súd v tomto konaní preskúmaval zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného zo dňa 28. júna 2012, ktorým bol zamietnutý návrh žalobcov na potvrdenie nadobudnutia vlastníctva vydržaním k pozemkom v kat. úz. V. and V. (parc. C KN č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX a č. XXXX/XX) z dôvodov nesplnenia podmienok podľa § 11 ods. 8, písm. b), zákona č. 180/1995 Z.z..
V konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim (ďalej len konanie) sa zisťujú dostupné údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim a na ich základe sa zostavuje a schvaľuje register obnovenej evidencie pozemkov (§ 1 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov.
Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 180/1995 Z.z. predmetom konania sú pozemky vymedzené plošne vlastníckymi vzťahmi, alebo držbou, ktoré nie sú evidované, alebo sú evidované neúplne podľa osobitných predpisov v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií2 (ďalej len „pozemok“), ak v tomto zákone nie je ustanovené inak.
Zriadenie a právomoci komisie na obnovu evidencie pozemkov a právnych vzťahov k nim upravuje ust. § 4 zákona č. 180/1995 Z.z..
Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z.z. správny orgán na návrh účastníka konania (ďalej len „navrhovateľ“) rozhodnutím potvrdí, že navrhovateľ nadobudol vlastníctvo k pozemku vydržaním, ak sú splnené podmienky ustanovené týmto zákonom. Účastníkom konania je aj dedič oprávneného držiteľa.
Podľa § 11 ods. 8, písm. b), zák. č. 180/1995 Z.z. správny orgán zamietne návrh na vydanie rozhodnutia podľa odseku 1, ak si vlastnícke právo k pozemku uplatnila v tomto konaní aj iná osoba, alebo ak vlastnícke právo k pozemku je predmetom konania podľa osobitného predpisu. 23).
Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 180/1995 Z.z. rozhodnutie je podľa odseku 8 konečné. Tým nie je dotknuté právo navrhovateľa domáhať sa určenia vlastníctva na súde podľa osobitného predpisu. 25).
Žalobcovia na zasadnutí komisie ROEP dňa 23. novembra 2011 uviedli, že v konaní o návrhu registra obnovenej evidencie pôdy v kat. území V. nad V. písomným podaním z 18. februára 2008 žiadali potvrdiť vlastníctvo vydržaním k pozemkom vedeným v katastri nehnuteľnosti ako parcela C KN č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX a č. XXXX/XX. Toto upresnenie návrhu podali v súlade s dôvodmi uvedenými v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 20. júla 2011, sp.zn. 6Sžo 242/2010. Žalovaný v súlade so zákonom posudzoval, či žalobcovia splnili podmienky na potvrdenie vlastníctva vydržaním k označeným pozemkom, a preto v ďalšom konaní zabezpečil dôkazy, za ktoré v tomto konaní je potrebné považovať listy vlastníctva č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX kat. úz. V. nad V.. Z listov vlastníctva jednoznačne vyplýva, že uvedené pozemky sú v celosti vo vlastníctve právnickej osoby (spol. B.N. E. s.r.o.) a fyzických osôb (C. X., U. P., C.. U. Prokšová, G. G., U. U., X. U.), pričom žiaden z vlastníkov nesúhlasil s návrhom žalobcov. Preto žalovaný správne uzavrel, že v prejednávanej veci nie sú splnené zákonné podmienky na potvrdenie vlastníctva vydržaním v prospech žalobcov podľa § 11 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z.z., pretože návrh žalobcov sa týkal pozemkov, ktorých vlastníctvo je úplne evidované v katastri nehnuteľností. Z uvedených dôvodov žalovaný rozhodol v súlade so zákonom, keď návrh podľa § 11 ods. 8, písm. b), zák. č. 180/1995 Z.z. zamietol. Pokiaľ žalobcovia žiadali o určenie práva prechodu cez pozemky, ktoré tvoria cestu, a to na základe uzavretých kúpnych zmlúv z roku 1946, súd uvádza, že žalovaný správny orgán nemá právomoc rozhodovať o zriadení vecného bremena. Túto právomoc má len všeobecný súd. Ďalej súd poznamenáva, že neprihliadol na námietku žalobcov o predčasnom rozhodnutí správneho orgánu, ktorý mal vyčkať na aktualizáciu Územného plánu mesta V. nad V., pretože potvrdenie nadobudnutia vlastníckeho práva pozemku vydržaním podľa § 11 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z.z. nie je podmienené aktuálnym územným plánom.
K písomným podaniam I. K., ktorý bol uznesením z 6. marca 2013, č.k. 13S/106/2012-36, pribratý do konania podľa § 250 ods. 1 O.s.p., súd uvádza, že ani ním uvádzané dôvody nie sú relevantné na nepreukázanie splnenia zákonných podmienok na potvrdenie vlastníctva vydržaním k parc. č. XXX/XX a č. XXX/XX (v súčasnosti parcely C KN č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX a č. XXXX/XX). Naviac, I. K. sa domáhal určenia práva prechodu cez uvedené pozemky, t.j. zriadenia vecného bremena, o ktorom žalovaný nemá právomoc rozhodovať.
Týmto nie je dotknuté právo žalobcov domáhať sa určenia vlastníctva na súde podľa osobitného predpisu (§ 80c O.s.p.).
Žalovaný správny orgán dostatočne zistil skutkový stav, zabezpečil potrebné podklady, ktoré správne vyhodnotil a vyvodil správny právny záver. Žalovaný rozhodol v súlade so zákonom, a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa § 250j ods. 1 O.s.p..
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcom, ktorí v konaní nemali úspech, právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods.3 a § 205 ods.1 O.s.p. odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.