Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/135/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Jany Burešovej v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Mgr. Martin Katriak, advokát so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanej A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. Z. XX, zast. opatrovníčkou A. I., súdnou tajomníčkou Krajského súdu v Z., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05, Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom Sov. hrdinov 163/66, Svidník, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -107 zo dňa 06.06.2012 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok okrem výroku o povinnosti žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 267,02 eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Igora Šafranka do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Z r u š u j e rozsudok vo výroku o povinnosti žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 267,02 eur a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa návrh vo zvyšku zamietol.

Vyhlásil zmluvnú podmienku stanovenú v dodatku k zmluve o pripojení č. A4395723 v bode 2.5, ktorým bola stanovená povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu 497,91 eur a zmluvnú podmienku v dodatku k zmluve o pripojení č. A4399401 bod 2.5, ktorou bola stanovená povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur za neprijateľnú a preto neplatnú.

Žalobcovi uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 267,02 eur a tieto zaplatiť priamo na účet právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka JUDr. Igorovi Šafrankovi, advokátovi vo Svidníku do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Rozhodnutie právne odôvodnil podľa ust. , , ; ods. 1 a aplikoval Smernicu Rady 93/13/EHS, pričom konštatoval, že predmetom tohto konania je zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá vyplýva z Dodatkov k zmluve o pripojení v celkovej výške 829,85 eur bod 2,5 z 11.6.2009 a 09.06.2009. Z obsahu Dodatkov vyplýva, že v prípade porušenia hociktorej zmluvnej povinnosti uvedenej v bode 2.2, 2.3, 2.4 všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu. Uvedené zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, lebo zmluvná

pokuta je neprimeranou sankciou z pohľadu jej výšky, ako aj z hľadiska času, keď dodávateľ nerozlišuje situáciu, keď dôjde k ukončeniu zmluvy napr. 1 mesiac pred uplynutím doby viazanosti a prípad, keď spotrebiteľ nezaplatí cenu služby hneď v prvý mesiac viazanosti, teda na začiatku. Zmluvná pokuta bola dojednaná pre prípad porušenia hociktorej povinnosti uvedenej v bode 2.5, pričom žalobca ako dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným neplnením povinnosti na jeho strane. Tiež si vyhradil v zmluve aj právo na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikne porušením povinnosti, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta.

Prvostupňový súd skonštatoval, že dojednanie o zmluvnej pokute nemožno označiť ako individuálne dojednanie s poukazom na čl. 3 ods. 1, 2 Smernice Rady 93/13/EHS. Takto formulovaná zmluvná pokuta je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa a subjektívny postoj zmluvných strán.

Dojednanie o zmluvnej pokute je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a v zmysle ust. neplatnou. Nie je možné použiť moderačné právo a zmluvnú pokutu znížiť, lebo k tomu by mohol súd pristúpiť len za situácie, ak by dojednaná zmluvná pokuta bola platná.

Prvostupňový súd zároveň konštatoval, že vzhľadom na to, že Krajský súd v Prešove už v konaniach sp. zn. a potvrdil rozsudky Okresného súdu Prešov v obdobných žalobách a vyhlásil takúto zmluvnú podmienku za neprijateľnú a neplatnú, nemohol pri novom rozhodovaní vychádzať z právneho názoru Krajského súdu v Prešove, vysloveného v zrušujúcom uznesení sp. zn. , lebo tento právny názor nevychádza z aplikácie práva Únie ES, ktorým je vnútroštátny súd viazaný a nesmie ani aplikovať takú administratívnu a súdnu prax, ktorá by oslabila účinnosť uplatňovania práva Spoločenstva.

Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil súd prvého stupňa právne podľa ust. , pričom konštatoval, že žalovanej nebola priznaná náhrada trov konania, lebo nebola žiadaná. Vedľajší účastník si uplatnil trovy právneho zastúpenia celkom vo výške 267,02 eur a v takejto výške mu ich súd prvého stupňa aj priznal, pričom na ich náhradu zaviazal žalobcu a uložil mu zaplatiť tieto trovy právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka JUDr. Igorovi Šafrankovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. V odvolaní uviedol, že súd prvého stupňa na základe svojvoľného výkladu bez opory v práve nerešpektoval názor odvolacieho súdu v tejto veci, hoci mu to prikazuje zákon v zmysle ustanovenia . Jediný následok, pokiaľ ide o právoplatnosť rozhodnutí súdov o neprijateľných podmienkach vyplýva z ust. veta prvá . Ide o jediné zákonné ustanovenie, ktoré priznáva právny účinok právoplatného súdneho rozhodnutia o neprijateľnej zmluvnej podmienke, pričom sa v ňom hovorí jedine o povinnosti zdržať sa používania zmluvnej podmienky v zmluvách, a teda z neho vyplýva jedine právna povinnosť pre dodávateľa, a to tiež len pokiaľ ide o zmluvy uzatvárané dodávateľom v budúcnosti a zároveň ide o tzv. právny účinok precedensu skoršieho rozhodnutia pre uplatnený nárok v súdnom konaní. Absolútna neplatnosť neprijateľnej podmienky, ktorú si súd nesprávne založil na skoršom rozhodnutí iného súdu vo veci, je daná ustanovením , ktorá ale vyplýva z hmotnoprávnej normy. Neexistenciu individuálnosti konkrétneho zmluvného dojednania, resp. dojednananie o hlavnom predmete plnenia a cene a prítomnosť značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán je potrebné skúmať vzhľadom na všetky skutkové okolnosti konkrétneho prípadu v čase uzatvárania zmluvy. Len na základe dôkazov môže súd pristúpiť ku konštatovaniu absolútnej neplatnosti v tomto konkrétnom prípade. Súd nemôže len poukázať na skoršie právoplatné rozhodnutie iného súdu v obdobnej veci, kde nie je daná totožnosť účastníkov konania, ani skutkový základ. Súd prvého stupňa sa nedostatočne zaoberal okolnosťami, za ktorých bol posudzovaný dodatok uzavretý. Dôvodom uzavretia dodatkov bola pre odporcu možnosť získať za veľmi výhodnú cenu mobilné zariadenia, za ktoré by v prípade kúpy v rámci maloobchodných cien musel zaplatiť omnoho vyššiu cenu. Zároveň mohol získať aj ďalšie zvýhodnenia v cenách za telekomunikačné služby oproti platnému cenníku, to všetko za podmienky, že v rámci dohodnutej viazanosti bude využívať služby dohodnuté v Zmluve o pripojení a za tieto bude riadne platiť. Pre zabezpečenie splnenia tejto podmienky, t. j.

sankcia za jej porušenie, bola dohodnutá zmluvná pokuta, ktorej výška závisela od hodnoty telefónu, ktorý si účastník vybral. V prípade, ak nechcel byť viazaný hrozbou sankcie v takejto výške, mohol si vybrať lacnejší mobilný telefón tiež za symbolickú cenu, s ktorým by bola spojená zmluvná pokuta v nižšej sume. Možnosť výberu naznačujú aj tabuľkovo zvýraznené podmienky, čo nasvedčuje tomu, že zmluvné podmienky boli jasne zvýraznené a žalovaná si ich bola vedomá pri podpise, a teda nemožno pochybovať o tom, že nebola narušená požiadavka dôvery na škodu spotrebiteľa. Možnosťou voľby a prispôsobenia si zmluvných podmienok podľa vlastných možností a podmienok je jednoznačne zabezpečená individuálnosť dohody medzi stranami, kedy spotrebiteľ má možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok.

Odvolateľ ďalej namietal, že pri posudzovaní podmienky, ktorá bola v zmluve uvedená na základe individuálneho rozhodnutia spotrebiteľa, je aplikácia ustanovení o neprijateľných podmienkach vylúčená. Vzhľadom na skutkové okolnosti pri uzatváraní zmlúv má spotrebiteľ dostatočnú vyjednávaciu silu a môže vplývať na obsah Dodatku, aj pokiaľ ide o zmluvnú pokutu. Nerovnováha založená samotným uzavretím Dodatkov je výrazne v prospech spotrebiteľa, a to s prihliadnutím na výhody, ktoré získal uzavretím Dodatkov. Zmluvná pokuta plní aj funkciu paušalizovanej náhrady škody a pri zohľadnení všetkých okolností pri uzavretí Dodatkov a pri posudzovaní zmluvnej pokuty z hľadiska jej všetkých funkcií, predmetné zmluvné dojednania o zmluvnej pokute spĺňajú podmienku primeranosti a nemožno ich považovať za neprimerané.

Na základe uvedeného žalobca žiadal, aby odvolací súd návrhu vyhovel a neurčil zmluvné podmienky za neprijateľné.

Žalobca zároveň žiadal rozhodnúť aj o náhrade trov prvostupňového a odvolacieho konania v prípade, že vec nebude vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Krajský súd v Prešove ako odvolací súd v rámci svojich kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení , vo veci nenariadil odvolacie pojednávanie, čo je v súlade s ustanovením , s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 03.07.2012 a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Zo spisu vyplýva, že predmetom tohto konania je už len nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných pokút z Dodatkov k zmluvám o pripojení, uzavretých medzi žalobcom a žalovanou, keďže o nároku žalobcu na zaplatenie sumy 364,11 eur ako ceny telekomunikačných služieb 9 % úrokom z omeškania bolo právoplatne rozhodnuté rozsudok Okresného súdu Prešov č. k. -46 zo dňa 28.09.2011.

Predmetom tohto konania je aj vyhlásenie neprijateľnosti zmluvných podmienok v Dodatkoch k zmluvám o pripojení č. A4395723 a A4399401 a trovy konania.

Podľa ustanovenia , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa odseku 4 citovaného zákonného ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Predmetom odvolacieho konania je zaplatenie zmluvných pokút, vyplývajúcich z Dodatkov k Zmluvám o pripojení. Tieto zmluvy sú nepochybne spotrebiteľskými zmluvami a vzťahujú sa na ne ustanovenia .

Z ustanovenia vyplýva, že účastníci si môžu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednať zmluvnú pokutu.

Súd prvého stupňa sa náležite riadil vyššie uvedeným, preto vo veci správne rozhodol.

K odvolacím námietkam žalobcu odvolací súd dodáva, že žalobca v priebehu konania nepreukázal možnosť voľby a prispôsobenia si zmluvných podmienok podľa vlastných možností a podmienok na strane žalovanej, že bola jednoznačne zabezpečená individuálnosť dohody medzi účastníkmi, kedy by žalovaná ako spotrebiteľ mala možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok.

Zmluvná pokuta je zjavne v štandardnej formulárovej zmluve. Sotva by odvolací súd uveril, že by žalobca zvládol s takým množstvom spotrebiteľov osobitne vyjednávať prostredníctvom svojich zamestnancov všetky zložky zmluvy a sotva by uveril, že dodávateľ - žalobca už vopred predvídal, že spotrebiteľ - žalovaná bude súhlasiť so zmluvnou pokutou pre prípad porušenia zmluvných povinností v žalobcom určenej výške. Preto žalobca zmluvnú pokutu predformuloval do Dodatku. Žalobca nepreukázal, že by v danom prípade bola jednoznačne zabezpečená individuálnosť dohody medzi účastníkmi, čím neuniesol dôkazné bremeno. Osobitné vyjednanie zmluvnej podmienky totiž znamená, že spotrebiteľ si osobitne vymieňuje nejakú zmluvnú klauzulu, ktorá má pre neho osobitný význam, čo v prejednávanej veci žalobca nepreukázal.

Žalobca si v danom prípade zmluvnou pokutou zabezpečoval záväzok žalovanej zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po určenú dobu, v zmysle oboch Dodatkov k zmluve, 24 mesiacov. Pre prípad porušenia povinnosti s následkom odstúpenia od zmluvy bola v zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení č. zmluvy A4395723 „dohodnutá“ zmluvná pokuta vo výške 497,91 eur a v zmysle Dodatku k zmluve o pripojení č. A4399401 vo výške 331,94 eur. Suma uplatňovaných zmluvných pokút bola teda celkom vo výške 829,85 eur.

Z Dodatkov k zmluve vyplýva, že „dojednanie“ o zmluvnej pokute požadovalo od žalovanej zaplatiť túto v plnej výške pri porušení akejkoľvek povinnosti (bod 2.5: ... najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny ...) a bez ohľadu dĺžku doby, ktorá jej ešte zostáva do uplynutia doby viazanosti. Dotknutá zmluvná

podmienka už bola súdom určená za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti, cieľom ktorého určenia bolo, aby sa žalobca zdržal používania tejto podmienky vo vzťahu ku všetkým spotrebiteľom, na ktorých majú takto dojednané zmluvné podmienky priamy dosah a môžu ich rovnako poškodiť. Takéto „dojednanie“ predstavuje neprimerané zvýhodnenie žalobcu na úkor žalovanej.

V súlade s platným právom je možné dojednať zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci súdnej kontroly neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, a to so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti dotknutého právneho úkonu. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie jej výšky alebo spôsobu určenia. Výška zmluvnej pokuty nie je síce zákonom limitovaná, nemôže však byť v rozpore so zásadou, zakotvenou v ustanovení , teda nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.

Ak súd takéto dojednanie preskúmava, musí brať do úvahy aj ostatné podmienky a okolnosti, za ktorých bola zmluva uzavretá.

Odvolací súd sa stotožnil s názorom prvostupňového súdu, podľa ktorého za rozhodujúce pre vyslovenie záveru o neprijateľnosti podmienok uvedených v zmluvách je potrebné považovať aj tú skutočnosť, že dojednané zmluvné pokuty zaväzovali žalovanú k jej zaplateniu v prípade porušenia zmluvy počas celej doby viazanosti, teda 24 mesiacov. To znamená aj v prípade, ak by si žalovaná ako účastník zmluvy plnila svoju povinnosť do času krátko pred uplynutím doby viazanosti, bola by povinná zmluvnú pokutu zaplatiť v plnej výške. Žalobca tak nerozlišoval čas, po ktorý spotrebiteľ plnil, a ktorý zostával do konca doby viazanosti. Spotrebiteľ by bol viazaný rovnakou zmluvnou pokutou bez ohľadu na obdobie, za ktoré povinnosť porušil.

Odvolací súd sa nemôže stotožniť s argumentom žalobcu, že nerovnováha, založená samotným uzavretím dodatkov, je v prospech spotrebiteľa, s prihliadnutím na výhody, ktoré uzatvorením dodatkov získal. Aj v prípade, že spotrebiteľ, vstupujúci so žalobcom do zmluvného vzťahu získa nejakú výhodu, je nepravdepodobné, že by žalobca ako podnikateľ vyvíjal svoju činnosť za iným účelom, ako za účelom dosiahnutia svojho zisku.

Pokiaľ žalobca v odvolaní argumentoval, že žalovaný si mohol kúpiť mobilný telefón za riadnu maloobchodnú cenu bez hrozby sankcie za nedodržanie riadneho plnenia si povinností, resp. ak nechcel byť viazaný hrozbou sankcie v takejto výške, mohol si vybrať lacnejší telefón tiež za symbolickú cenu, s ktorým by bola spojená zmluvná pokuta v nižšej sume a že možnosť výberu naznačujú tabuľkovo zvýraznené podmienky v dodatku, odvolací súd uvádza, že týmto žalobca jednak sám potvrdzuje, že ani v danej veci nebola jednoznačne zabezpečená individuálnosť dohody medzi obidvomi stranami, kedy spotrebiteľ má možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok a zároveň takýto argument žalobcu považuje za neprijateľný (ak nie absurdný) v tom smere, že spotrebiteľ bude nútený vyberať, to znamená uskutočňovať voľbu medzi produktmi v závislosti od toho, s akou zmluvnou pokutou sú späté, t. j. jednostranne vopred určené dodávateľom.

Už aj vzhľadom na uvedené nemožno považovať za relevantnú odvolaciu námietku žalobcu, že v danom prípade išlo jednoznačne o individuálne dojednanie.

Tak, ako vyplýva z rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -46 zo dňa 28.09.2011, žalobcovi bolo priznané právo na zaplatenie poplatkov za služby. Vo vzťahu k neplatnej zmluvnej podmienke, týkajúcej sa zmluvnej pokuty, však žalobca nemôže očakávať poskytnutie ochrany a akékoľvek „odobrenie“ nároku tam, kde konal v rozpore s právom.

Pokiaľ žalobca ako dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a požadovaná sankcia je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. V ust. a nasl. sú vyjadrením snahy, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi.

Zmluvné podmienky dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve sa môžu odchýliť od podmienok upravených v len v prospech spotrebiteľa. Akákoľvek dohoda v spotrebiteľskej zmluve, ktorá zhoršuje postavenia spotrebiteľa, alebo ktorou sa spotrebiteľ vopred vzdáva svojich práv, nie je možná. Spotrebiteľské zmluvy majú byť vyvážené a spotrebiteľ nemôže mať menej práv ako dodávateľ.

V tejto súvislosti súd prvého stupňa správne konštatoval, že nerovnováha zmluvného vzťahu je zreteľná už aj zo skutočnosti, že za porušenie zmluvných povinností je sankcionovaná len žalovaná - spotrebiteľ. V žiadnom z ustanovení Zmluvy alebo Dodatkov k nej nie je zakotvená pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany žalobcu sankcia, ktorú by mohla uplatniť voči nemu žalovaná.

V súlade s uvedeným preto odvolací súd konštatuje, že prvostupňový súd správne vyhodnotil za neprijateľnú podmienku nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty celkom vo výške 829,85 eur, a teda za neplatnú.

Vo vzťahu k dôvodom, pre ktoré prvostupňový súd nepriznal žalobcovi právo na zaplatenie zmluvných pokút, odvolací súd konštatuje, že sa plne stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, ako aj s dôvodmi tam uvedenými.

Súd prvého stupňa správne rozhodol aj výrokom, ktorým určil za neprijateľnú a neplatnú zmluvnú podmienku stanovenú v dodatku zmluvy o pripojení č. A4395723 v bode 2.5, ktorou bola stanovená povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu 497,91 eur a zmluvnú podmienku v dodatku k zmluve o pripojení č. A4399401 bod 2.5, ktorou bola stanovená povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur za neprijateľnú, a preto neplatnú.

O uvedenom súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu môže vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neplatná. Súd tak postupoval správne a zákonne.

K odvolacej námietke žalobcu, že prvostupňový súd nerešpektoval právny názor odvolacieho súdu vyslovený k rozsudku č. k. -46 zo dňa 28.09.2011, odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa sa mohol odkloniť od právneho názoru odvolacieho súdu (rozsudok Európskeho Súdneho dvora vo veci Georgi Ivanov Elchinov proti Natsionalna zdravnoosiguritelna kasa C-173/09).

Je treba dodať, že od prvšieho rozhodnutia sa judikatúra vyvíjala a došlo v nej k názorovému posunu, čo s prihliadnutím na uplynulý čas nie je neobvyklý jav. Bolo preto možné odkloniť sa od názoru vysloveného v predchádzajúcom rozhodnutí odvolacieho súdu.

Preto je potrebné konštatovať, že právny názor prvostupňového súdu korešponduje zastabilizovanému právnemu názoru Krajského súdu v Prešove.

Napadnutý rozsudok je v súlade s judikatúrou Súdneho dvora EÚ a s článkom VII. Ods. /EHS, zapadá do konceptu ochrany spotrebiteľov, ktorí sú zbavení svojho práva sústavným používaním neprijateľnej podmienky zo strany žalobcu.

Vzhľadom na uvedené takáto odvolacia námietka žalobcu nemôže obstáť.

Preto odvolací súd rozsudok vo výroku o zamietnutí návrhu vo zvyšku a vo výroku o vyhlásení zmluvných podmienok v dodatkoch, uvedených v II. výroku napadnutého rozsudku, v súlade s ustanovením ako vecne správny potvrdil.

Vo vzťahu k výroku o povinnosti žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 267,02 eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, odvolací súd konštatuje, že rozhodnutie súdu prvého stupňa v tejto časti je nepreskúmateľné.

Dôvodom nepreskúmateľnosti rozsudku v tejto časti je skutočnosť, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku nie je zrejmé, na základe čoho súd prvého stupňa bez ďalšieho priznal vedľajšiemu účastníkovi ním uplatnenú odmenu, a to aj zo sumy 186,92 eur, ktorá predstavuje vedľajším účastníkom kapitalizovaný úrok z omeškania. Tiež nie je zrejmé, akú konkrétnu súvislosť majú dni od 16.10.2009 do 17.04.2012 vo vzťahu k úkonom právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, ktorý si odmenu za úkony právnej služby uplatňuje aj za toto obdobie. Keďže žalobný návrh bol súdu prvého stupňa doručený dňa 18.02.2011, obdobie od 16.10.2009 do 17.04.2012 (za ktoré vedľajší účastník kapitalizoval úrok z omeškania za účelom vyčíslenia trov konania), s týmto obdobím nijako nesúvisí.

Preto odvolací súd rozsudok v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku, ktorým bolo žalobcovi uložené nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania, podľa ustanovenia zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Úlohou súdu prvého stupňa bude opätovne náležite ustáliť tarifnú hodnotu veci pre účely rozhodnutia o trovách konania s osvojením si právneho názoru odvolacieho súdu, vysloveným vyššie, správne rozhodnúť o výške trov konania vedľajšieho účastníka a rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodniť tak, aby základné právo účastníkov konania na náležité odôvodnenie rozhodnutia v zmysle ust. bolo naplnené reálnym obsahom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.