Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Cb-8-2006.pdf
PDF · 74.51 KB
Case nature
Subarea
5Cb/8/2006
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: ISTROTERM, s.r.o., so sídlom Zvolenská 3265, 010 08 Žilina, IČO: 36 671 975, proti žalovanému: R. R., nar. X.X.XXXX, bytom X. Z.F. XXX, štátny občan SR, právne zastúpenému: advokátskou kanceláriou JUDr. Magda Poliačiková, advokátka, s.r.o., so sídlom Národná 17, 010 01 Žilina, IČO: 36 848 654, o zaplatenie peňažnej pohľadávky vo výške 10.491,36 eur, takto
rozhodol:
Konanie zastavuje.
Vracia žalobcovi krátený súdny poplatok za podanú žalobu v sume 622,73 eur, prostredníctvom Daňového úradu Žilina, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému na účet právneho zástupcu žalovaného náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.255,56 eur, do troch dní po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 12.10.2006, podanou na súde dňa 13.10.2006, doplnenou podaním zo dňa 5.4.2007, doručeným súdu dňa 11.4.2007, navrhol pôvodný žalobca: PLUSTERM spol. s r.o., IČO: 36 389 617, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky vo výške 15.488,27 eur (466.599,60 Sk) spolu so 14 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 31.12.2002 až do zaplatenia.
Podaním zo dňa 5.12.2007, pred otvorením prvého pojednávania vo veci, zobral žalobca žalobu v časti prevyšujúcej právo žalobcu na zaplatenie 10.491,36 eur (316.062,60 Sk) spolu so 14 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 13.10.2006 až do zaplatenia späť, v nadväznosti na ktorý dispozitívny úkon rozhodol súd pred otvorením prvého pojednávania vo veci uznesením č.k. 5Cb 5/2006-207 zo dňa 4.6.2009, právoplatným dňa 3.7.2009, o čiastočnom zastavení konania, pričom o trovách konania v zastavenej časti si súd vyhradil rozhodnúť v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Uznesením č.k. 5Cb 5/2006-128 zo dňa 18.2.2009 súd pripustil zmenu účastníka konania na strane žalobcu tak, že do konania na miesto pôvodného žalobcu: PLUSTERM spol. s r.o., IČO: 36 389 617, vstúpil subjekt ISTROTERM, s.r.o., so sídlom Zvolenská 3265, 010 08 Žilina, IČO: 36 671 975.
Uznesením č.k. 5Cb 5/2006-222 zo dňa 5.6.2009 súd prerušil konanie v prejednávanej veci, a to až do právoplatného skončenia konania Krajského súdu Žilina sp. zn. 19Cbs 40/2004 a do právoplatného skončenia konania Okresného súdu Žilina sp. zn. 11Cb 109/2009 (uvedená vec bola prevedená do senátu 25C a ďalej vedená pod sp. zn. 25C 111/2009).
Uznesením č.k. 5Cb 5/2006-312 zo dňa 20.11.2012 rozhodol súd o pokračovaní v konaní.
Pred otvorením prvého pojednávania vo veci vzal žalobca žalobu podaním zo dňa 16.01.2013 v celom rozsahu späť a navrhol, aby súd konanie zastavil, s odôvodnením, že nemá záujem na vedení tohto konania. O náhrade trov konania navrhol rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Týmto podaním žalobca zároveň požiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku. Žalovaný bol so späťvzatím žaloby oboznámený pred začatím pojednávania dňa 22.01.2013.
Podľa § 96 ods. 1 veta prvá a druhá OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu súd pri aplikácii citovaného zákonného ustanovenia rozhodol o zastavení konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Za podanú žalobu bol zaplatený súdny poplatok v sume 629,36 eur (18.960 Sk).
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, dovolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 18c ods. 5 zákona č. 71/1992 Zb. v znení zmien a doplnkov, poplatok, ktorý sa vybral v slovenských korunách a má sa vrátiť po 1. januári 2009, sa po 1. januári 2009 vráti v sume, ktorá zodpovedá sume zistenej podľa § 11 v slovenských korunách prepočítanej konverzným kurzom na eurá a zaokrúhlenej na eurocenty nahor.
Súd vzhľadom na späťvzatie žaloby pred otvorením prvého pojednávania vo veci samej s poukazom na citované ustanovenia zákona č. 71/1992 Zb. rozhodol o vrátení súdneho poplatku za žalobu žalobcovi, kráteného o sumu 6,63 eur, pričom zohľadnil zásadu zaokrúhľovania podľa prechodného ustanovenia § 18c ods. 5 zákona č. 71/1992 Zb.
Podľa § 151 ods. 1 prvá veta OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 146 ods. 2 OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V prejednávanom prípade bolo konanie zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom, pričom z obsahu spisového materiálu nevyplýva, že by k späťvzatiu žaloby došlo pre správanie sa žalovaného. Žalobca nepreukázal splnenie podmienok pre aplikáciu ustanovenia § 146 ods. 2 druhá veta OSP ani v späťvzatí žaloby zo dňa 16.1.2013 (späťvzatie skutkovo neodôvodnil), ani v čiastočnom späťvzatí žaloby zo dňa 5.12.2007 (nepreukázal tvrdenie o zmene výšky škody), a preto súd konštatuje, že procesné zavinenie na zastavení konania nesie žalobca, a teda právo na náhradu trov konania svedčí žalovanému.
Žalovaný v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 veta prvá OSP učinil návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania, ktoré špecifikoval podaním zo dňa 22.1.2013 (č.l. 329 spisu). V rámci náhrady trov konania si uplatnil trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie na návrh zo dňa 14.5.2008, vyjadrenie vo veci samej a návrh na prerušenie konania zo dňa 2.6.2009, zastupovanie na pojednávaní dňa 5.6.2009 a zastupovanie na pojednávaní dňa 22.1.2013), spolu v sume 1.346,09 eur.
Súd preskúmal žalovaným uplatnené trovy konania a priznal mu náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1, 2, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 14 ods. 5 písm. b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase realizácie úkonu právnej služby v celkovej sume 1.255,56 eur, a to podľa § 149 ods. 1 OSP priamo na účet jeho právneho zástupcu, za nasledovné úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnomocenstva zo dňa 5.5.2008 v uplatnenej sume 320,32 eur + 19 % DPH a režijný paušál v uplatnenej sume 6,3 + 19 % DPH, spolu 388,68 eur;
- písomné podanie na súd (vyjadrenie k návrhu zo dňa 12.5.2008) v uplatnenej sume 320,32 eur + 19 % DPH a režijný paušál v uplatnenej sume 6,3 + 19 % DPH, spolu 388,68 eur;
- písomné podanie na súd vo veci samej (návrh na prerušenie konania zo dňa 1.6.2009) v uplatnenej sume 320,32 eur + 19 % DPH a režijný paušál v uplatnenej sume 6,95 + 19 % DPH, spolu 389,45 eur;
- účasť na pojednávaní dňa 5.6.2009 v uplatnenej sume 67,63 eur + 19 % DPH a režijný paušál v sume 6,95 EUR + 19 % DPH, spolu 88,75 eur.
Súd nepriznal žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby účasť na pojednávaní dňa 22.1.2013, nakoľko z obsahu Zápisnice o súdnom pojednávaní pred okresným súdom Žilina zo dňa 22.1.2013, ktorá sa nachádza na č.l. 327 až 328 spisu, nevyplýva, že by právny zástupca žalovaného, resp. niektorý z jeho konateľov, bol na tomto pojednávaní prítomný.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo, na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.