Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/50/2023

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci žalobcu: Obec Uhliská, Uhliská 104, 935 05 Pukanec proti žalovaným: 1) L. J., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. D. U. XXX/XXX, XXX XX P., 2) E.. I. J., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. D. U. XXX/XXX, XXX XX P., 3) VERTICAL drilling s.r.o. so sídlom Dolinský potok 2545/43, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 53 370 465 o návrhu na nariadenie neodkladné opatrenie, takto

rozhodol:

I. Súd konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z a s t a v u j e.

II. Súd vec p o s t u p u j e Okresnému úradu Levice, Odbor starostlivosti o životné prostredie, Rozmarínová 4, 934 01 Levice.

III. Žalovaným 1) - 3) náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným dňa 16.06.2023 Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“) domáha rozhodnutia súdu, ktorým by určil, že žalovaní 1) - 3) sú povinní zdržať sa stavebnej činnosti spočívajúcej v realizácii podzemného vrtu na pozemkoch B. parc.č. XXX, trvalý trávny porast o výmere XXXX m2 a parc.č. XXX, záhrada o výmere XXXX m2 v k.ú. K., a to až do právoplatnosti stavebného povolenia na uskutočnenie stavby studne na predmetných pozemkoch.

2. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že žalobca, ako príslušný stavebný úrad, na základe podnetu od obyvateľa obce K. a následného miestneho zisťovania zistil, že žalovaný 1) a žalovaný 2) ako stavebníci vykonávajú na svojich pozemkoch parcely B. pare.č. XXX, trvalý trávny porast o výmere XXXX m2 a parc.č. XXX, záhrada o výmere XXXX m2 zapísané na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. K., obec K., okres A. stavbu vrtu na výstavbu studne bez vydaného platného stavebného povolenia. Nepovolenú stavbu vykonáva žalovaný 3) ako zhotoviteľ. Žalobca začal voči žalovanému 1) a žalovanému 2) priestupkové konanie podľa § 105 ods. 3 písm. b) stavebného zákona a voči žalovanému 3) správne konanie vo veci uloženia pokuty za spáchanie správneho deliktu podľa § 106 ods. 3 písm. b) v spojení s § 106 ods. 5 stavebného zákona. Žalovaní sa nielenže dopustili neoprávneného konania (uskutočňovania stavby bez stavebného povolenia), ale svojím konaním ohrozujú prevádzku verejného vodovodu ako všeobecne prospešného zariadenia. Žalobca je prevádzkovateľom verejného vodovodu, pričom na parcelách L. parc.č. XXXX a parc.č. XXXX zapísaných na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. K., obec K., okres A., ktoré sú vo vlastníctve spoločnosti A., A. I. H. K., s.r.o., sa nachádza obecná studňa - zdroj vody pre obecný vodovod, ktorej ochranné pásmo I. a II. stupňa bolo určené rozhodnutím Regionálneho úradu verejného zdravotníctva A. C. zo dňa 09.10.2007. Miesto výstavby studne Žalovanými sa nachádza v tesnej blízkosti, približne 100 m vzdušnou čiarou od obecnej studne, ktorou je zabezpečované zásobovanie obyvateľstva obce K. pitnou vodou. Obecná studňa sa nachádza v spodnej časti obce a voda sa v nej akumuluje stekaním z vyššie položených častí obce. Pozemok žalovaného 1) a žalovaného 2), na ktorom sa realizuje stavba studne

sa nachádza diagonálne cez miestnu komunikáciu a nie je v ochrannom pásme II. stupňa len z dôvodu, že toto bolo obmedzené existujúcou miestnou komunikáciou. Vybudovanie studne žalovanými v takej tesnej blízkosti obecnej studne a navyše vo vyššie položenej časti obce reálne obmedzí prítok vody do obecnej studne. Žalovaný 1) a žalovaný 2) budujú studňu na úkor obyvateľov obce, nakoľko podzemné vody sú určené primárne na zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou. Žalovaný 1) a žalovaný 2) nie sú stálymi obyvateľmi obce K., ale v obci vlastnia rekreačnú nehnuteľnosť. Žalobca má podaným návrhom za cieľ ochrániť zdroj pitnej vody obyvateľov obce. Žalobca nevydal žalovaným povolenie na osobitné užívanie vôd podľa ustanovenia o vodách a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) (ďalej len ako „vodný zákon“), ani povolenie na uskutočnenie vodnej stavby podľa vodného zákona. Podľa ustanovenia vodného zákona sa žalobca vyjadruje k stavbe studne. Žalobca ako príslušný orgán štátnej vodnej správy vo svojom vyjadrení určí, či je predpokladaná stavba možná z hľadiska ochrany vodných pomerov, určí podmienky na realizáciu studne a uvedie všetky ďalšie obmedzujúce skutočnosti, najmä ak sú podzemné vody prednostne určené na zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou. Žalovaní do podania tohto návrhu žalobcu nepožiadali o vyjadrenie k stavbe studne. Je tomu tak preto, lebo žalovaný 1) a žalovaný 2) majú vedomosť, že obec z dôvodu dlhodobého nedostatku prítoku vody do obecnej studne nevydáva povolenia na vybudovanie studní ani na odber podzemných vôd. V lete roku 2022 situácia dospela do takého štádia, že obyvatelia obce museli byť zásobovaní cisternami, pretože prirodzený prítok nepokrýval odber. Žalobca pozastavil všetku výstavbu v obci, a to tak, že až do vybudovania nového výdatnejšieho vrtu nepovoľuje v obci novú výstavbu ani narážanie nových studní, pretože ako bolo uvedené vyššie, zdroj vody pre obecný vodovod sa nachádza v najnižšej časti zastaveného územia obce a pri realizácii prípadných studní by mohlo dôjsť k obmedzeniu už i tak slabého prítoku do obecnej studne, kedy by sa tento prítok presmeroval do súkromnej studne obyvateľa obce. Žalovaný 1) a žalovaný 2) vedomí si týchto obmedzení sa preto rozhodli pre realizáciu studne bez povolenia žalobcu ako stavebného a vodoprávneho orgánu. Napriek viacerým upozorneniam žalobcu a vydanému rozhodnutiu o zastavení stavebných prác, žalovaní naďalej pokračujú vo svojej neoprávnenej a protizákonnej činnosti, čím dochádza k stavu všeobecného ohrozenia obyvateľstva z dôvodu ohrozovania prevádzky verejného vodovodu. Žalobca pristúpil k podaniu tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako prostriedku ultima ratio po vyčerpaní všetkých právnych prostriedkov, ktoré sú mu k dispozícii. Žalobca má zároveň podozrenie, že žalovaný 3) je účelovo založenou spoločnosťou na vykonávanie stavebných prác bez príslušných povolení, o čom svedčí skutočnosť, že ide o novozaloženú spoločnosť bez zamestnancov, ktorá môže byť v prípade problémov operatívne ponechaná svojmu osudu iba ako zápis v obchodnom registri. Žalobca k návrhu pripojili listiny, na ktoré sa odvoláva: list vlastníctva č. XXX pre k. ú. K., list vlastníctva č. XXX pre k.ú. K., rozhodnutie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva A. C. zo dňa 09.10.2007, zápisnica z miestneho zisťovania zo dňa 13.06.2023, fotodokumentácia z miestneho zisťovania, rozhodnutie ministra životného prostredia č. U4577/2022 zo dňa 01.12.2022 a rozhodnutie o zastavení stavebných prác zo dňa 12.06.2023.

3. Neodkladné opatrenie žalobca odôvodňuje najmä potrebou ochrany života a zdravia obyvateľov obce K., ich zásobovania pitnou vodou, a to vykonaním rýchleho zásahu v podobe zákazu stavebnej činnosti žalovaným. Stavebnou činnosťou žalobcov dochádza k reálnemu ohrozeniu podzemných vôd v obci. Dvesto obyvateľov obce K. je bezprostredne potenciálne ohrozených na živote a zdraví z dôvodu ohrozenia ich zásobovania vodou z verejného vodovodu. Vybudovaním studne na pozemku žalovaného 1) a žalovaného 2) dôjde k obmedzeniu prítoku vody do obecnej studne a obyvatelia nebudú mat' vodu vo svojich domácnostiach. V prípade straty vody v obecnej studni navyše vzniku štátu dodatočné náklady v podobe nutnosti zabezpečovať dlhodobo do vybudovania nového vrtu núdzové zásobovanie obyvateľov obce pitnou vodou. Stavebnou činnosťou spôsobili žalovaní už zakalenie vody v obecnej studni, ktoré sa objavilo dňa 14.06.2023 v poobedňajších hodinách, z čoho vyplýva, že ich činnosť má priamy dopad na kvalitu vody odoberanej obyvateľmi obce. Žalovaní nielenže poškodzujú kvalitu obecnej vody, uskutočňujú neoprávnený odber podzemných vôd, ale ohrozujú aj výdatnosť vrtu obecnej studne. Žalobca má tak za to, že sú splnené oba zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia (sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením a je potrebné bezodkladne upraviť pomery). Bez nariadenia neodkladného opatrenia v tejto veci hrozí obci K. stav všeobecného ohrozenia jej obyvateľstva. Zásah do práv a oprávnených záujmov odporcov zároveň nebude zrejme neprimeraný, keďže žalovaní na uskutočňovanie stavby nemajú stavebné povolenie, teda konajú protiprávne. Už z tohto titulu nesmú pokračovať v stavebnej činnosti. Sú to práve žalovaní, ktorí zasahujú do práv a oprávnených záujmov obyvateľov obce K.Á., keď ich obmedzujú v prístupe

k pitnej vode. Okrem toho žalovaní nemajú v obci trvalý pobyt a ani nehnuteľnosť, ku ktorej budujú studňu neslúži na trvalé bývanie. Ide o rekreačnú nehnuteľnosť žalovaného 1) a žalovaného 2). Záujem žalovaného 1) a žalovaného 2) na zvýšení kvality svojho života užívaním rekreačnej nehnuteľnosti R. Š. R. nemôže nikdy prevážiť nad záujmom vyše 200 obyvateľov obce na bezvadnom zásobovaní pitnou vodou. Z identického dôvodu nemôže ani prevážiť záujem žalovaného 3) na výkone svojej podnikateľskej činnosti a dosahovaní zisku z neho nad záujmom na zásobovaní pitnou vodou. V danom prípade je verejný záujem a súkromný záujem obyvateľov obce jednoznačne nadradený nad súkromným záujmom odporcov. V zmysle popísaných skutkových okolností je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov a aby nedochádzalo k ohrozovaniu zásobovania obyvateľstva pitnou vodou, a to zákazom stavebnej činnosti žalovaným v zmysle ustanovanenia .

4. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

6. Podľa iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon.

7. Podľa ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

8. Podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) (ďalej len „“) stavby, ich zmeny a udržiavacie práce na nich sa môžu uskutočňovať iba podľa stavebného povolenia alebo na základe ohlásenia stavebnému úradu.

9. Podľa stavebné povolenie sa vyžaduje, pokiaľ tento zákon a vykonávacie predpisy k nemu alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, pri stavbách každého druhu bez zreteľa na ich stavebnotechnické vyhotovenie, účel a čas trvania; stavebné povolenie sa vyžaduje aj pri zmene stavieb, najmä pri prístavbe, nadstavbe a pri stavebných úpravách.

10. Podľa 1. (ďalej len „“) povolenie na osobitné užívanie vôd je potrebné, ak nejde o používanie vôd podľa až 20 pri podzemných vodách na ich odber.

11. Podľa povolenie na osobitné užívanie vôd, ktoré možno vykonávať len s užívaním vodnej stavby, je potrebné vydať pred vydaním stavebného povolenia na vodnú stavbu alebo súčasne so stavebným povolením v spoločnom konaní, ak nejde o existujúcu vodnú stavbu alebo povolenú vodnú stavbu. Povolenie na osobitné užívanie vôd vydáva orgán štátnej vodnej správy fyzickým osobám a právnickým osobám na určitý čas. Orgán štátnej vodnej správy určí účel, rozsah, čas povolenia na osobitné užívanie vôd, povinnosti a podmienky, za ktorých sa vydáva, pričom v povolení a) na odber povrchových vôd alebo podzemných vôd určí ich množstvo, prípadne časový interval odberu, a ak odber trvá dlhšie ako jeden rok, môže určiť aj výšku ročného odberu, b) na odber povrchových vôd a podzemných vôd v množstve uvedenom v určí povinnosť merať odoberané množstvo vôd, nevyužité množstvo podzemných vôd v prameni a hladinu podzemnej vody vodárenského zdroja; ak meracie zariadenie nemožno z technických alebo prevádzkových dôvodov inštalovať, alebo dôjde k poruche meradla, odoberané množstvo sa odvodí podľa spotreby elektrickej energie na pohon čerpadiel, a ak nemožno určiť množstvo ani týmto spôsobom, vychádza sa z množstva odberu podľa vydaného povolenia, c) na odber povrchových vôd určených na zásobovanie pitnou vodou určí povinnosť pravidelne monitorovať kvalitu týchto vôd, d) na vypúšťanie odpadových vôd, osobitných vôd alebo geotermálnych vôd určí miesto a spôsob ich vypúšťania, množstvo vypúšťaných odpadových vôd, osobitných vôd alebo geotermálnych vôd a prípustné hodnoty znečistenia podľa jednotlivých ukazovateľov (ďalej len „prípustná hodnota znečistenia“) s výnimkou vypúšťania odpadových vôd z odľahčovacích objektov podľa a vypúšťania vôd do toho istého hydrogeologického kolektora podľa ; pri vypúšťaní odpadových vôd aj povinnosť sledovať kvalitatívne a kvantitatívne hodnoty a oznamovať výsledky tohto sledovania orgánu štátnej vodnej správy.

12. Podľa , povolenie orgánu štátnej vodnej správy sa vyžaduje na uskutočnenie vodnej stavby, jej zmenu, zmenu v užívaní, zrušenie alebo odstránenie vodnej stavby. Povolenie na vodnú stavbu možno vydať len, ak je vydané povolenie na osobitné užívanie vôd, ak sa podľa tohto zákona vyžaduje, alebo sa povolenie na osobitné užívanie vôd povoľuje najneskôr so stavebným povolením.

13. Podľa , v povolení na vodné stavby orgán štátnej správy určí záväzné podmienky na uskutočnenie stavby a užívanie stavby.

14. Podľa , pri vodných stavbách má orgán štátnej vodnej správy pôsobnosť stavebného úradu podľa osobitného predpisu ( ), s výnimkou pôsobnosti vo veciach územného rozhodovania a vyvlastnenia. Orgán štátnej vodnej správy, ktorý je príslušný na povolenie vodnej stavby rozhoduje aj o užívaní stavby vydaním kolaudačného rozhodnutia ( ).

15. Podľa veta prvá , pri povoľovaní, výstavbe a prevádzke vodných stavieb je potrebné sústavne sledovať a hodnotiť ich vplyv na povrchové vody a podzemné vody a prihliadať na záujmy rybárstva a na ochranu prírody a krajiny a dbať, aby sa využívaním jednej prirodzenej vlastnosti vody neznemožnilo využívanie iných prirodzených vlastností vody.

16. Podľa veta prvá, , vodnými stavbami sú stavby alebo ich časti, ktoré umožňujú osobitné užívanie vôd alebo iné nakladanie s vodami. Vodnými stavbami sú najmä studne, stavby vodovodných potrubí, vodovodov a ďalšie vodárenské objekty samostatne slúžiace na účely zásobovania vodou,

17. Podľa , vodnými orgány štátnej vodnej správy sú: obce.

18. Podľa , obec v prenesenom výkone pôsobnosti na úseku štátnej vodnej správy rozhoduje vo veciach a) povolenia na odber povrchových vôd a podzemných vôd a ich iné užívanie na potreby jednotlivých občanov (domácností), uskutočnenie, zmenu a odstránenie vodných stavieb, ktoré súvisia s týmto odberom ( a a ).

19. Každý štát vytvára systém ochrany práva pre prípad, že subjektívne právo subjektu, bude ohrozené alebo porušené. Každý orgán v tejto sústave má svoje miesto a vymedzuje sa voči ostatným orgánom zo sústavy orgánov ochrany práva. Pod právomocou sa preto rozumie sumár oprávnení a povinností rozhodovacieho charakteru orgánov ochrany práva, uplatňovaných pri ochrane porušených alebo ohrozených subjektívnych práv fyzických alebo právnických osôb. Ústavná podoba tejto koncepcie je normatívne zakotvená v , podľa ktorého sa každý môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.

20. , predstavuje všeobecný právny predpis o konaní pred súdmi, pokiaľ vykonávajú im zverenú civilnú (súkromnoprávnu) právomoc.

21. Súkromnoprávne vzťahy, z ktorých vychádzajú súkromnoprávne spory a iné veci, sú charakterizované najmä právnou rovnosťou a vôľovou autonómiou ich účastníkov. Ich postavenie je rovnocenné, čo znamená, že jeden z účastníkov súkromnoprávneho vzťahu nie je oprávnený jednostranne ukladať povinnosti druhému účastníkovi, a ani sám autoritatívne vynucovať splnenie povinnosti druhého účastníka súkromnoprávneho vzťahu. Nad rámec súboru vzťahov uvedených v , súdy prejednávajú a rozhodujú aj iné veci, ktoré sa už nezakladajú priamo na práve súkromnom, ale len vtedy, ak to ustanovuje zákon.

22. Verejnoprávne vzťahy ako vzťahy upravené normami verejného práva, sú založené na princípe nadriadenosti a podriadenosti subjektov. Pre tieto právne vzťahy je typické, že jeden zo subjektov (orgán verejnej moci) ukladá jednostranne druhému subjektu na základe zákona a presne stanoveným spôsobom povinnosti prostredníctvom autoritatívnych administratívnych aktov aplikácie práva. V týchto

vzťahoch vystupuje do popredia princíp nerovnosti účastníkov a chýba tu autonómia vôle podriadeného účastníka (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. ).

23. Súd musí po začatí konania v prvom rade vždy skúmať, či má právomoc vo veci konať. Na posúdenie veci, ktorá patrí do právomoci súdu, je rozhodujúci obsah právneho vzťahu, t.j. charakter práv a povinnosti subjektov tohto vzťahu a z tohto kritéria sa potom vyvodzuje záver o právomoci súdu. Existencia súdnej právomoci je procesná podmienka. Jej splnenie súd skúma z úradnej povinnosti v každom štádiu konania a na každom stupni a jej nedostatok zásadne vedie k zastaveniu konania.

24. V stavebnom konaní ide primárne o verejnoprávne vzťahy. odkazuje na konanie pred občianskoprávnym súdom len v tom prípade, ak sa v stavebnom konaní objaví prekážka, ktorá si vyžaduje usporiadanie občianskoprávnych - teda súkromnoprávnych vzťahov a tieto spadajú do právomoci súdu. Podľa názoru súdu sa v danej veci o taký prípad nejedná. Žalobca v návrhu neuviedol, akým súkromnoprávnym vzťahom chce poskytnúť ochranu neodkladným opatrením. Vlastnícke vzťahy a práva k nehnuteľnostiam žalobcu a žalovaných v tomto prípade nie sú sporné. Medzi stranami neexistuje súkromnoprávny spor. Žalobca žiada, aby súd uložil žalovaným povinnosť zdržať sa stavebnej činnosti na pozemku žalovaných 1) a 2) a to až do právoplatnosti stavebného povolenia na uskutočnenie stavby studne. Z návrhu je zrejmé, že žalobca je presvedčený, že žalovaný svojim konaním porušuje prepisy verejného práva, najmä . Civilný súd nemôže poskytovať ochranu v prípade takéhoto porušenia. Porušenie noriem verejného práva sa má riešiť verejnoprávnymi prostriedkami.

25. S poukazom na uvedené zistenia, nariadiť žalovaným 1) - 3) zdržať sa stavebnej činnosti ( ) je príslušný špeciálny stavebný úrad podľa , ktorým je okresný úrad. Civilný súd nemôže nahrádzať, prípadne revidovať rozhodovaciu činnosť stavebného úradu. Nemôže uložiť vykonať opatrenie, ktoré je vyhradené inému orgánu verejnej správy alebo je podmienené jeho súhlasom (R 39/2006). Návrh žalobcu - nariadiť žalovaným 1) - 3) zdržať sa stavebnej činnosti, má verejnoprávny presah, ktorý je svojou povahou verejnoprávnym vzťahom, upraveným osobitným predpisom. Civilný (všeobecný) súd by do tohto vzťahu mohol vstupovať len následne, v rámci správneho súdnictva, kde má právomoc preskúmať a rozhodnúť, či správny orgán konal v súlade s právnymi predpismi alebo vydal rozhodnutie, ktoré možno považovať za zákonné.

26. Vzhľadom k tomu, že okresný súd dospel k záveru, že nemá právomoc konať o návrhu Žalobcaa, toto konanie I. výrokom v súlade s ust. zastavil a II. výrokom vec postúpil Okresnému úradu Levice, Odbor starostlivosti o životné prostredie, Rozmarínová 4, 934 01 Levice.

27. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

28. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

29. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. O trovách konania rozhodol okresný súd v zmysle ust. § . Žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na súde, ktorý však nemá právomoc vo veci rozhodnúť. Z procesného hľadiska tak zavinil zastavenie konania. Žalovaným 1) - 3) však v konaní žiadne trovy nevznikli, preto im súd ich náhradu proti žalobcovi III. výrokom tohto rozhodnutia nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.