Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Opravné_uznesenie_4C-305-2012.pdf
PDF · 65.63 KB
Case nature
Subarea
4C/305/2012
Opravné uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený JUDr. Branislavom Zuberecom, advokátom so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti odporkyni: B. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XX, Z. G. E., o zaplatenie 900,69 eur s prísl., takto
rozhodol:
Vo výroku rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 4C/305/2012 -63 zo dňa 14.3.2013 sa opravuje časť výroku, ktorým sa zaväzuje odporkyňa na plnenie a to tak, že správne znie:
„Súd z a v ä z u j e odporkyňu uhradiť navrhovateľovi sumu 900,69 eur spolu s úrokom z úveru vo výške 21,16 % ročne zo sumy 746,27 eur od 30. 03. 2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 746,27 eur vo výške 8,75 % ročne od 30. 03. 2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 13,74 eur vo výške 8,75 % ročne od 30. 03. 2012 až do dňa zaplatenia a s úrokom zo sumy 70,98 eur vo výške 25 % ročne od 01. 04. 2012 až do dňa zaplatenia, ako aj uhradiť trovy konania k rukám navrhovateľa vo výške 54 eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 eur a to všetko jej povoľuje uhradiť v 50-eurových mesačných splátkach splatných vždy každého 30-teho dňa toho ktorého mesiaca začínajúc dňom 01. 05. 2013 pod následkami straty výhody splátok.“
V ostatnej časti zostáva výrok rozsudku nezmenený.
odôvodnenie:
Dňa 14.3.2013 vydal Okresný súd Vranov nad Topľou rozsudok č.k. č.k. 4C/305/2012-63, ktorého výrok v časti, ktorou bola odporkyňa zaviazaná na plnenie znel:
„Súd z a v ä z u j e odporkyňu uhradiť navrhovateľovi sumu 900,69 eur spolu s úrokom z úveru vo výške 21,16 % ročne od 30. 03. 2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 746,27 eur vo výške 8,75 % ročne od 30. 03. 2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 13,74 eur vo výške 8,75 % ročne od 30. 03. 2012 až do dňa zaplatenia a s úrokom zo sumy 70,98 eur vo výške 25 % ročne od 01. 04. 2012 až do dňa zaplatenia, ako aj uhradiť trovy konania k rukám navrhovateľa vo výške 54 eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 eur a to všetko jej povoľuje uhradiť v 50-eurových mesačných splátkach splatných vždy každého 30-teho dňa toho ktorého mesiaca začínajúc dňom 01. 05. 2013 pod následkami straty výhody splátok.“
Dňa 11.6.2013 doručil navrhovateľ súdu návrh na opravu výroku rozsudku, v ktorom navrhol opraviť chybu v písaní vo výroku predmetného rozsudku v časti: ...spolu s úrokom z úveru zo sumy 746,27 eur vo výške 21,16 % ročne od 30. 03. 2012 až do zaplatenia,...
Podľa ust. § 164 Občianskeho súdneho poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
V prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhotoveniu rozhodnutia, a ktoré sú každému zrejmé, je možné rozhodnutie opraviť. Zrejmosť takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania výroku s jeho odôvodnením, prípadne aj z iných súvislostí.
V predmetnej právnej veci došlo pri vyhotovovaní rozsudku k zrejmej nesprávnosti, lebo navrhovateľ sa petitom návrhu zo dňa 9.7.2012 domáhal vydania rozsudku, v ktorom požadoval zaviazať odporkyňu na povinnosť zaplatiť okrem iného aj úrok z úveru zo sumy istiny 746,27 eur vo výške 21,16 % ročne od 30. 03. 2012 až do zaplatenia. Návrhu navrhovateľa súd v celom rozsahu vyhovel.
V odôvodnení rozsudku č.k. 4C/305/2012 -63 zo dňa 14.3.2013 súd okrem iného uviedol:
„Nárok na zaplatenie istiny 746,27 eur, zúčtovaných zmluvne dohodnutých úrokov ku dňu vyčíslenia 29.3.2012 vo výške 13,74 eur, úrokov z omeškania ku dňu vyčíslenia 29.3.2012 vo výške 69,70 ako aj nárok na zmluvne dohodnutý úrok z istiny predstavujúci odmenu za obdobie skutočného užívania istiny, súd mal za navrhovateľom dôvodne žiadaný.“
Z vyššie uvedeného je zrejmé, že zo samotného odôvodnenia rozsudku vyplýva, že súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, je preto zrejmé, že chýbajúca suma istiny úveru vo výroku rozsudku je iba nesprávnosťou a chybou v písaní. Zrejmosť uvedenej nesprávnosti vyplýva zo samotného návrhu na začatie konania a výroku rozsudku v porovnaní s jeho odôvodnením a táto nesprávnosť je zrejmá každému, preto bola v zmysle vyššie citovaných ustanovení odstránená opravným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd vo Vranove nad Topľou.