Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/305/2012

Opravné uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený JUDr. Branislavom Zuberecom, advokátom so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti odporkyni: B. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XX, Z. G. E., o zaplatenie 900,69 eur s prísl., takto

rozhodol:

Vo výroku rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. -63 zo dňa 14.3.2013 sa opravuje časť výroku, ktorým sa zaväzuje odporkyňa na plnenie a to tak, že správne znie:

„Súd z a v ä z u j e odporkyňu uhradiť navrhovateľovi sumu 900,69 eur spolu s úrokom z úveru vo výške 21,16 % ročne zo sumy 746,27 eur od 30. 03. 2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 746,27 eur vo výške 8,75 % ročne od 30. 03. 2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 13,74 eur vo výške 8,75 % ročne od 30. 03. 2012 až do dňa zaplatenia a s úrokom zo sumy 70,98 eur vo výške 25 % ročne od 01. 04. 2012 až do dňa zaplatenia, ako aj uhradiť trovy konania k rukám navrhovateľa vo výške 54 eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 eur a to všetko jej povoľuje uhradiť v 50-eurových mesačných splátkach splatných vždy každého 30-teho dňa toho ktorého mesiaca začínajúc dňom 01. 05. 2013 pod následkami straty výhody splátok.“

V ostatnej časti zostáva výrok rozsudku nezmenený.

odôvodnenie:

Dňa 14.3.2013 vydal Okresný súd Vranov nad Topľou rozsudok č.k. č.k. -63, ktorého výrok v časti, ktorou bola odporkyňa zaviazaná na plnenie znel:

„Súd z a v ä z u j e odporkyňu uhradiť navrhovateľovi sumu 900,69 eur spolu s úrokom z úveru vo výške 21,16 % ročne od 30. 03. 2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 746,27 eur vo výške 8,75 % ročne od 30. 03. 2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 13,74 eur vo výške 8,75 % ročne od 30. 03. 2012 až do dňa zaplatenia a s úrokom zo sumy 70,98 eur vo výške 25 % ročne od 01. 04. 2012 až do dňa zaplatenia, ako aj uhradiť trovy konania k rukám navrhovateľa vo výške 54 eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 eur a to všetko jej povoľuje uhradiť v 50-eurových mesačných splátkach splatných vždy každého 30-teho dňa toho ktorého mesiaca začínajúc dňom 01. 05. 2013 pod následkami straty výhody splátok.“

Dňa 11.6.2013 doručil navrhovateľ súdu návrh na opravu výroku rozsudku, v ktorom navrhol opraviť chybu v písaní vo výroku predmetného rozsudku v časti: ...spolu s úrokom z úveru zo sumy 746,27 eur vo výške 21,16 % ročne od 30. 03. 2012 až do zaplatenia,...

Podľa ust. , súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

V prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhotoveniu rozhodnutia, a ktoré sú každému zrejmé, je možné rozhodnutie opraviť. Zrejmosť takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania výroku s jeho odôvodnením, prípadne aj z iných súvislostí.

V predmetnej právnej veci došlo pri vyhotovovaní rozsudku k zrejmej nesprávnosti, lebo navrhovateľ sa petitom návrhu zo dňa 9.7.2012 domáhal vydania rozsudku, v ktorom požadoval zaviazať odporkyňu na povinnosť zaplatiť okrem iného aj úrok z úveru zo sumy istiny 746,27 eur vo výške 21,16 % ročne od 30. 03. 2012 až do zaplatenia. Návrhu navrhovateľa súd v celom rozsahu vyhovel.

V odôvodnení rozsudku č.k. -63 zo dňa 14.3.2013 súd okrem iného uviedol:

„Nárok na zaplatenie istiny 746,27 eur, zúčtovaných zmluvne dohodnutých úrokov ku dňu vyčíslenia 29.3.2012 vo výške 13,74 eur, úrokov z omeškania ku dňu vyčíslenia 29.3.2012 vo výške 69,70 ako aj nárok na zmluvne dohodnutý úrok z istiny predstavujúci odmenu za obdobie skutočného užívania istiny, súd mal za navrhovateľom dôvodne žiadaný.“

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že zo samotného odôvodnenia rozsudku vyplýva, že súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, je preto zrejmé, že chýbajúca suma istiny úveru vo výroku rozsudku je iba nesprávnosťou a chybou v písaní. Zrejmosť uvedenej nesprávnosti vyplýva zo samotného návrhu na začatie konania a výroku rozsudku v porovnaní s jeho odôvodnením a táto nesprávnosť je zrejmá každému, preto bola v zmysle vyššie citovaných ustanovení odstránená opravným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd vo Vranove nad Topľou.