Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/21/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Máriou Černákovou, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: W. E., N.. XX.XX.XXXX, C. A. T., C.. Č.. A. W. XX, XXX XX T., zastúpeného Mgr. Petrom Senovským, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie v Leviciach, Tekovská 22, 934 01 Levice, IČO: 42 210 291, o zaplatenie 13.513,72 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 13.513,72 eura, zmluvný úrok vo výške 673,66 eura, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.513,72 eura od 06.08.2019 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 160,- eur splatných vždy do posledného kalendárneho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

III. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06.12.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 14.187,38 eura spolu s úrokom vo výške 7,29 % ročne zo sumy 13.395,52 eura od 06.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14.187,38 eura od 06.08.2019 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 4600271 101 bola so žalovaným uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 4600271 101 zo dňa 19.03.2018, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému medziúver č. 4600271 902 vo výške 15.000,- eur. V zmysle čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, poplatok za spracovanie úveru sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 136,58 eura, ktoré bol povinný uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 37,95 eura, 7,29 % p. a. úrok za medziúver vo výške 91,13eura a poplatok za poistenie vo výške 7,50 eura, pričom sa uspokojovali v poradí: úroky za medziúver, poplatok za poistenie a vklady na konto sporenia. Žalobca ďalej dôvodil, že po pripísaní vkladu na konto sporenia preúčtoval na konto medziúveru časť, ktorá mu prináleží, teda splátku za úroky z medziúveru a poplatok za poistenie, čo sa vykonávalo v súlade so zásadou poradia uspokojovania v súlade s čl. V. bod 5.3. zmluvy o úvere. Nakoľko žalovanému nebol vyplatený medziúver v plnej výške 15.000,- eur, ale len vo výške 13.680,- eur, splátka 7,29 % p. a. úroku za medziúver predstavovala sumu vo výške 83,11 eura. Základom pre výpočet výšky splátky úroku za medziúver bola suma skutočne poskytnutého medziúveru vo výške 13.680,- eur. V súlade s čl. V. zmluvy o úvere sa žalovaný zaviazal platiť poplatok za poistenie typu A, pravidelnými

mesačnými platbami vo výške 7,50 eura a svojim podpisom potvrdil a prehlásil prijatie do poistenia ako poistená osoba. Žalobca ďalej argumentoval, že žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať. Listom zo dňa 15.07.2019 ho vyzval na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaného zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 05.08.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Listom zo dňa 30.09.2021 ho opäť vyzval na plnenie, no žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Žalobca ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zúčtoval nasporenú sumu vo výške 284,48 eura so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 13.680,- eur (vyplatené úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 13.395,52 eura (istina). Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 14.187,38 eura a pozostáva z istiny vo výške 13.395,52 eura, z nezaplatených 7,29 % p. a. úrokov za medziúver zo sumy 13.680,- eur do 05.08.2019 vo výške 673,66 eura, nezaplateného poistného od júla 2018 do augusta 2019 (14 x 7,50 eura), spolu vo výške 105,- eur a nezaplateného poplatku za náhradu nákladov za nedočerpanie úveru vo výške 13,20 eura. Uviedol tiež, že si v žalobe neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celkovo vo výške 45,- eur, ktoré boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 05.08.2019 v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 05.08.2019. Žalobca ďalej argumentoval, že požadovaním predčasného splatenia úveru, úverová zmluva nezaniká a v zmysle čl. IX. a čl. X. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým 7,29 % p. a. úrokom za úver a zároveň celý zostatok dlhu, vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, 5 % p. a. úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti. V súvislosti s nárokom na úrok za úver po vyhlásení splatnosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 30.07.2019, sp. zn.: a tiež na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 16.06.2020, sp. zn.: pričom tiež uviedol, že predmetné rozhodnutie aplikoval do praxe aj Krajský súd v Bratislave, ktorý svojím rozhodnutím zo dňa 30.06.2020, sp. zn.: zmenil rozhodnutie Okresného súdu Malacky zo dňa 12.07.2019, sp. zn.: , kde Okresný súd Malacky nepriznal žalobcovi nárok na riadny úrok po splatnosti tak, že Krajský súd v Bratislave s odkazom na predmetné rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 16.06.2020 tento nárok na úrok za úver po splatnosti žalobcovi riadne priznal. Záverom žalobca zhrnul, že žalovaná suma vo výške 14.187,38 eura vyčíslená k 05.08.2020, pozostáva z istiny vo výške 13.395,52 eura, z nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 673,66 eura, nezaplateného poistného vo výške 105,- eur a z nezaplatených poplatkov vo výške 13,20 eura. Tiež žiadal priznať zmluvný úrok vo výške 7,29 % ročne zo sumy 13.395,52 eura od 06.08.2019 do zaplatenia, najneskôr do 30.04.2038, ako aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14.187,38 eura od 06.08.2019 do zaplatenia, a tiež náhradu trov konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica preskúmal návrh na vydanie platobného rozkazu a v zmysle o upomínacom konaní vyzval žalobcu, aby sa vyjadril, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor s právnymi predpismi netýka a teda vo výške istiny 13.513,72 eura, v časti úrokov vo výške 673,66 eura, v časti úrokov vo výške 7,29 % ročne zo sumy 13.395,52 eura od 06.08.2019 do zaplatenia, najviac však do sumy 14.421,20 eura, v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.513,72 eura od 06.08.2019 do zaplatenia a v časti náhrady trov konania. Žalobca s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor s právnymi predpismi netýkal súhlasil, v dôsledku čoho tak v zmysle predmetného zákona platí, že vo zvyšnej časti vzal žalobca návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. Predmetom sporu tak zostalo zaplatenie istiny vo výške 13.513,72 eura, úrokov vo výške 673,66 eura, úrokov vo výške 7,29 % ročne zo sumy 13.395,52 eura od 06.08.2019 do zaplatenia, najviac však do sumy 14.421,20 eura, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.513,72 eura od 06.08.2019 do zaplatenia a náhrada trov konania.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 17.01.20212 platobný rozkaz sp. zn.: , ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica navrhol podľa o upomínacom konaní, pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú právnu vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému dňa 18.03.2022.

4. Súd žalovanému doručil žalobu spolu s jej prílohami podľa a zároveň ho v zmysle vyzval, aby sa k nej vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel.

5. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslal dňa 02.01.2023 súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že v roku 2018 nemal zabezpečené vlastné bývanie, a preto uvažoval o možnosti zobrať si úver a z finančných prostriedkov si bývanie zabezpečiť. Žalovaný mal v minulosti dlhy, ktoré skončili pri vymáhaním exekučnou cestou, o čom existoval záznam v úverovom registri. Z tohto dôvodu mu viaceré banky odmietli poskytnúť úver. Na odporúčanie známych navštívil finančnú sprostredkovateľku pani D. M., B. XXX/XXX, XXX XX C. R., J.: XX XXX XXX v jej kancelárii v meste Levice. Pani M. si od žalovaného zobrala všetky osobné údaje, následne vyhotovila doklady a žalovaného poslala osvedčiť jeho podpis na Mestský úrad Levice. Malo sa jednať o predbežnú žiadosť o poskytnutie úveru. Žalovaný osvedčil jeden svoj podpis, na jednom dokumente, ktorý pozostával len z jedného listu. Určite neosvedčoval svoj podpis na Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 4600271 1 01, ktorá pozostáva z 24 strán (ďalej len „úverová zmluva“) a ešte v dvoch vyhotoveniach. Žalovaného následne finančná sprostredkovateľka informovala, že mu bol schválený úver. Keď žalovaný zistil, že podľa schválených podmienok za úver vo výške 15.000,- eur bude musieť vrátiť dokopy cca. 30.000,- eur, tento úver ako nevýhodný odmietol, o čom informoval finančnú sprostredkovateľku. Nakoľko žalovaný odmietol úverovú ponuku, žiadnu úverovú zmluvu nepodpísal a žiadny úver nečerpal, mal za to, že vec je uzavretá. Dôvodil ďalej, že žalovaný sa na adrese svojho trvalého pobytu v B. nezdržiaval. Na tejto adrese bývala jeho teta, ktorá ho neinformovala o žiadnej doručenej pošte a neskôr ho dokonca z trvalého pobytu odhlásila, o čom ho tiež neinformovala. Žalobca žalovaného kontaktoval iba písomne a z týchto dôvodov sa žalovaný nedozvedel o žiadnych písomnostiach od žalobcu, až kým mu nebola doručená súdna zásielka. Žalovaný ďalej namietal, že by so žalobcom uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere, že žiadne finančné prostriedky od žalobcu neobdržal a nevykonal ani jednu splátku stavebného sporenia, úveru či inú platbu v prospech žalobcu. Poukázal na skutočnosť, že ako vyplýva z úverovej zmluvy, podpis žalovaného na úverovej zmluve č. 4600271 1 01 mal byť osvedčený na MsÚ Levice dňa 19.3.2018, zápis v knihe osvedčení č. 1866/2018, avšak žalovaný podpísal jednu listinu na MsÚ Levice, určite nie úverovú zmluvu. Žalovaný preto prostredníctvom právneho zástupcu požiadal MsÚ Levice o súčinnosť a vyžiadal si kópiu záznamu z knihy osvedčení č. 1866/2018, ktorú následne predloží súdu ako dôkaz. Navrhol, aby samotný žalobca predložil súdu na nahliadnutie originál úverovej zmluvy pre posúdenie, či podpis žalovaného nebol do zmluvy digitálne doplnený. Žalovaný je presvedčený, že tak bude preukázané, že úverovú zmluvu neuzatvoril, a nie je preto viazaný žiadnymi záväzkami z nej vyplývajúcimi. Žalovaný poukázal ďalej na to, že podľa čl. II. úverovej zmluvy, „Medziúver je poskytnutý dlžníkovi, ktorý má uzatvorenú existujúcu zmluvu o stavebnom sporení číslo 4600271 1 01. Počiatočný vklad na účet tejto zmluvy je 0 % CS.“ Žalovaný však nikdy neuzavrel žiadnu zmluvu o stavebnom sporení, ani žalobca jej existenciu nepreukázal. Nemohol mu tak byť poskytnutý medziúver ako to vyplýva z úverovej zmluvy. Podľa čl. IV., bod 4.5. úverovej zmluvy mali byť finančné prostriedky z úveru poukázané na bankový účet žalovaného vedený na meno: E. W., vedený v C. A., P..B.., IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Žalovaný v marci 2018 nemal v C. A. vedený žiadny účet na svoje meno, nemohol tak požiadať o výplatu finančných prostriedkov na tento účet. Nemohlo sa jednať ani o chybu v písaní čísla účtu, nakoľko v tom čase mal žalovaný účet v Č., P..B.., pričom z potvrdenia z C. A., P..B.. vyplýva, že žalovaný nikdy nebol vlastníkom tohto bankového účtu. Identitu vlastníka účtu a zrejme aj príjemcu finančných prostriedkov z úveru, banka neoznámila z dôvodu zachovávania bankového tajomstva. Na základe uvedeného navrhol, aby súd vyžiadal od C. A., P..B.. potvrdenie o identite vlastníka účtu IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v období marec 2018, kedy boli finančné prostriedky vyplatené a žiadal, aby bola táto osoba predvolaná ako svedok v konaní. Poukázal ďalej na skutočnosť, že ako vyplýva zo žalobcom predloženého výpisu z účtu stavebného sporenia, na účet stavebného sporenia boli urobené vklady, všetky vo výške 136,58 eura a to dňa 2.5.2018, 14.5.2018, 13.6.2018, 13.7.2018, 16.8.2018, 17.9.2018, 16.10.2018 a 13.11.2018. Žalovaný požiadal žalobcu o zaslanie zmluvy a identifikáciu platiteľa realizovaných platieb, na čo mu žalobca oznámil, že všetky platby boli urobené poštovou poukážkou a nie je tak možné identifikovať ich platiteľa. Pokiaľ by však žalovaný čerpal úverové prostriedky na svoj bankový účet, nemal žiadny racionálny dôvod vykonávať platby poštovými poukážkami za zvýšených nákladov namiesto bezplatného a rýchlejšieho spôsobu, bankovým prevodom. To že boli úhrady urobené poštovými poukážkami potvrdzuje skutočnosť, že platby vykonala osoba odlišná od žalovaného. Žalovaný nevedel, že figuruje ako úverový dlžník u žalobcu, žiadne finančné prostriedky nedostal a tak ani žiadne platby žalobcovi neplatil. Niekto, kto vedel presné platobné podmienky z úverovej zmluvy (presnú sumu, číslo účtu kam peniaze posielať, ako aj splatnosť jednotlivých splátok), vykonal spolu 7 platieb v mene žalovaného, zrejme v úmysle oddialiť preukázanie zneužitia údajov žalovaného na čerpanie úverových prostriedkov. Žalovaný je tak presvedčený, že boli jeho osobné údaje zneužité treťou osobou a spolu so žalobcom sa stali obeťami

trestného činu úverového podvodu. Z tohto dôvodu podá v najbližších dňoch aj trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Mal za to, že na základe vyššie uvedených dôvodov a po vykonaní dokazovania bude preukázané, že žalovaný úverovú zmluvu nikdy neuzatvoril, úver nečerpal, a nie je preto viazaný žiadnymi záväzkami z nej vyplývajúcimi. Žalovaný v tomto konaní nie nositeľom žiadnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva a nemá tak pasívnu vecnú legitimáciu. Záverom navrhol, aby súd po vykonaní dokazovania žalobu zamietol a priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

6. K uvedenému zaslal písomné vyjadrenie žalobca, v ktorom uviedol, že námietky žalovaného považuje za bezpredmetné, nakoľko obsah úverovej dokumentácie nasvedčuje tom, že dlžník úverovú zmluvu riadne podpísal a poskytnuté peňažné prostriedky čerpal.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle prejednal v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa na pojednávanie nedostavil. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalovaný si nebol vedomý uzatvorenia úverovej zmluvy a z nej vyplývajúcich záväzkov. Všetky dokumenty pripravila obchodná zástupkyňa žalobcu, ktorej žalovaný dôveroval a na jej žiadosť doklady aj podpisoval. Neoveroval si preto obsah jednotlivých listín, ale riadil sa jej pokynmi. Keď ho informovala za akých podmienok mu bol schválený úver, tento žalovaný odmietol ako nevýhodný. Obchodnú zástupkyňu o tom informoval, čo považoval za odstúpenie od úverovej zmluvy. Žalovaný žiadne finančné plnenie od žalobcu neobdržal, nakoľko účet vedený v C. A., kam boli finančné prostriedky vyplatené, mu nikdy nepatril. Mal tak za to, že vec je uzatvorená, nakoľko žiadny úver nečerpal, nemohol ani vzniknúť úverový vzťah. Samozrejme žalovaný ani nevykonal v prospech žalobcu žiadnu úverovú splátku. Hoci žalobca predložil podpísanú úverovú zmluvu, žalovaný bol pri tomto právnom úkone obchodnou zástupkyňou žalobcu uvedený do omylu o podstatných okolnostiach spojených s týmto úkonom. Žalovaný je presvedčený, že samotná obchodná zástupkyňa tento podstatný omyl u neho zámerne vyvolala, aby sa tak neznáma osoba, ktorá vlastnila účet IBAN: B. vedený v C. A., P..B.., obohatila na úkor žalovaného sumou poskytnutého úveru vo výške 13.478,91 eura. Z tohto dôvodu žalovaný podal aj trestné oznámenie na OR PZ Ružomberok. Namieta tak platnosť uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4600271 1 01 zo dňa 19.03.2018. Poukázal na , podľa ktorého je právny úkon neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca a osoba ktorého právny úkon je určený, tento v ňom vyvolala, alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Podľa právnej teórie má právny význam omyl, ktorý bol spôsobený ľsťou druhej strany. Ľsťou je potrebné rozumieť úmyselné a klamlivé predstieranie niečoho, čo neexistuje alebo je zastierané niečo, čo existuje. Omyl sa v takom prípade môže týkať akejkoľvek skutočnosti, ktorá tvorí obsah alebo hoci len súvisí s právnym úkonom. Právne významný je nielen nepodstatný, ale vôbec akýkoľvek omyl, ak tento omyl vyvolal druhý účastník ľsťou. Skutočnosť, že sa jedná o myl vyvolaný ľsťou vo forme obchodnej zástupkyne žalobcu, teda osoby, ktorej bol právny úkon určený, vyplýva z toho, že obchodná zástupkyňa pripravila podklady s uvedením čísla účtu neznámej osoby. Za žiadnych okolností žalovaný ani nikto iný neuzatvoril úverovú zmluvu, podľa ktorej by finančné prostriedky z úverov nečerpal, toto je v podstatnom rozpore s ekonomickým záujmom dlžníka uzatvoriť zmluvu. Navrhuje predvolať ako svedka obchodnú zástupkyňu žalobcu za účelom jej vypočutia ohľadom okolností uzavretia zmluvy a prípravy podkladov. Ďalej namieta nesplnenie záväzku žalobcu poskytnúť žalovanému finančné prostriedky, ktorých vrátenia sa u žalovaného domáha. Poukazuje na skutočnosť, že v tomto prípade sa jedná o spotrebiteľský vzťah, všetky údaje zo zmluvy a teda aj č. účtu, kam mali byť úverové prostriedky vyplatené, zadávala priamo obchodná zástupkyňa žalobcu, nemožno tak žalovanému klásť za vinu uvedenie bankových údajov tretej osoby, kam žalobca úverové prostriedky skutočne poslal. Navrhuje preto, aby súd doplnil dokazovanie tak, aby si od C. A. P..B.. vyžiadal identifikáciu vlastníka účtu, kam boli finančné prostriedky vyplatené. Tým bude preukázané splnenie alebo nesplnenie povinnosti žalobcu poskytnúť úver žalovanému. Žalovaný je presvedčený, že žalobca svoj záväzok poskytnúť mu úver nesplnil a nemôže sa tak úspešne domáhať vrátenia finančných prostriedkov od žalovaného. Naopak, mal by sa obrátiť na skutočného príjemcu finančných prostriedkov nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia. Z týchto dôvodov navrhuje, aby súd po vykonanom dokazovaní vydal rozsudok, v ktorom žalobu zamietne a žalovanému prizná nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V prípade, ak súd žalobe vyhovie, žiada, aby bolo žalovanému umožnené dlžnú sumu uhradiť v mesačných splátkach 50,- eur, nakoľko žalovaný žije v spoločnej domácnosti s priateľkou, majú dve maloleté deti, jedno navštevuje základnú školu, jedno škôlku a nie sú schopní túto sumu zaplatiť jednorázovo. Po predbežnom právnom posúdení právny zástupca žalovaného navrhol v konaní vypočuť žalovaného a tiež poukázal na to, že číslo účtu uvedené v zmluve, ktorého majiteľom mal byť žalovaný, neexistovalo.

8. Súd vo veci vypočul žalovaného ako stranu sporu, ktorý uviedol, že v roku 2018 mal záujem o poskytnutie hypotekárneho úveru na byt. Stretol sa v tejto súvislosti s viacerými finančnými sprostredkovateľmi, ktorí ho ale odmietli. Za prvé z dôvodu, že ako trvalý pobyt mal v občianskom preukaze uvedené len Mesto Levice a pár rokov dozadu sa voči nemu viedlo niekoľko exekučných konaní. Následne sa stretol s touto finančnou poradkyňou a tá mu povedala, že keď bude mať v občianskom preukaze riadnu adresu trvalého pobytu a požiada o výmaz údajov z bankových a nebankových registrov, mohol by mu byť úver poskytnutý. Požiadali najskôr o poskytnutie spotrebného úveru a nie hypotekárneho, či vôbec prejde. Na toto potreboval overenie podpisu od notára. Išiel preto s jedným papierom na matriku, ktorý následne aj finančnej poradkyni odovzdal. Za niekoľko dní ho oboznámila s tým, že finančné prostriedky môže dostať, keď si však zvážil, že mu má byť poskytnutý úver vo výške 15.000,- eur a mal by vrátiť sumu 30.000,- eur, od tohto návrhu odstúpil. Na otázku svojho právneho zástupcu, či obdržal od žalobcu akýkoľvek písomný doklad podpísaný obomi zmluvnými stranami, konkrétne úverovú zmluvu a či obdržal písomnú informáciu o podmienkach spotrebiteľského úveru, žalovaný uviedol, že zmluvu ani podmienky poskytnutia úveru v tej dobe neobdržal, až keď zistil, že má voči nim dlh, vyžiadal si túto dokumentáciu cez pobočku v Ružomberku. Na otázku, či Prvej stavebnej sporiteľni oznamoval údaje o svojom bankovom účte kam žiada úverové prostriedky vyplatiť, žalovaný uviedol, že číslo účtu Prvej stavebnej sporiteľni neoznamoval, bol v tom čase klientom M. A., na pobočke Prvej stavebnej sporiteľne nikdy nebol, všetko sa riešilo cez finančnú poradkyňu. Na otázku, či uzatvoril samotnú zmluvu o stavebnom sporení, žalovaný uviedol, že podľa slov finančnej poradkyne v tom čase uzatvoril len predbežnú zmluvu o stavebnom sporení. Právny zástupca žalovaného po porade so žalovaný uviedol, že žalovaný aj naďalej spochybňuje pravosť svojho podpisu na úverovej zmluve, a preto žiada nariadenie znaleckého dokazovania znalcom z odboru písmoznalectvo na overenie pravosti podpisu na tejto zmluve.

9. Súd uznesením sp. zn.: - 251 zo dňa 10.03.2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.04.2023, uložil žalovanému do 10 dní od jeho doručenia, zložiť preddavok na trovy spojený s vykonaním znaleckého dokazovania vo výške 1.000,- eur. Žalovaný však v súdom určenej lehote preddavok na trovy dôkazu nezložil.

10. Súd vo veci nariadil ďalšie pojednávanie, na ktoré súd ako svedkyňu predvolal aj finančnú agentku D. M., pričom žalobca sa na pojednávanie nedostavil. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že v kontexte nových skutočností, ktoré sú aj pre neho nové, žalovaný netrvá na doplnení dokazovania, ktoré pôvodne navrhoval.

11. Na otázku súdu, aké sú majetkové pomery žalovaného, tento uviedol, že momentálne nepracuje z dôvodu prekážky na strane zamestnávateľa, ktorý nemá pre neho prácu. Z uvedeného dôvodu mu bolo oznámené, že vzhľadom na to, že má zmluvu na dobu určitú do 05.09.2023, tento pracovný pomer zanikne a nebudú ho môcť ďalej zamestnávať. V súčasnosti má príjem 1.000,- eur v čistom. Žije v spoločnej domácnosti so svojou priateľkou a jej dvomi maloletými deťmi v prenajatom dvojizbovom byte, kde uhrádzajú nájom vo výške 540,- eur mesačne. Úvery ani pôžičky nemá, nevedú sa voči nemu ani exekučné konania, nemá zvýšené výdavky spojené so zdravotným stavom. Jeho priateľka je zamestnaná, na deti poberá náhradné výživné.

12. Právny zástupca žalovaného titulom záverečnej reči uviedol, že vzhľadom na vykonané dokazovanie musí skonštatovať, že žalobu považuje za dôvodnú. Takisto sa chce odvolať na stanovisko žalobcu ohľadom úhrady dlžnej sumy v splátkach a s poukazom na opis majetkovej a sociálnej situácie žalovaného, žiada o uhradenie dlžnej sumy v mesačných splátkach po 160,- eur pod stratou výhody splátok s tým, že nárok žalobcu uplatnený v petite týkajúci sa 7,29 % ročného úroku za úver zo sumy 13.395,52 eura od 06.08.2019 do zaplatenia, najneskôr do 30.04.2038, považuje za nedôvodný a žiada v tejto časti žalobu zamietnuť.

13. Po oboznámení sa s obsahom predložených listinných dôkazov, a to najmä návrhom na vydanie platobného rozkazu, fotokópiou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4600271 1 01 zo dňa 19.03.2018, amortizačnou tabuľkou pre medziúver a stavebný úver, Všeobecnými obchodnými podmienkami PSS, a. s., na poskytovanie spotrebiteľských úverov na vybavenie domácnosti fyzickým osobám (znenie apríl 2017), pristúpením k rámcovej poistnej zmluve rizikového životného poistenia, upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti spolu s kópiou vrátenej zásielky, oznámením o vyhlásení mimoriadnej

splatnosti spolu s kópiou vrátenej zásielky, predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu spolu s kópiami vrátených zásielok, výpisom z účtu zosplatneného medziúveru, výpisom z účtu stavebného sporenia, rozhodnutiami Najvyššieho súdu SR sp. zn.: zo dňa 30.07.2019 a sp. zn.: zo dňa 16.06.2020, výzvou Okresného súdu Banská Bystrica, vyjadrením žalobcu k výzve Okresného súdu Banská Bystrica, výzvou Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 04.01.2022, vyjadrením žalobcu k výzve súdu, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn.: zo dňa 17.01.2022, návrhom žalobcu na pokračovanie v konaní, uznesením Okresného súdu Levice sp. zn.: - 94 zo dňa 23.03.2022, súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 4. štvrťrok 2017, vyjadrením žalovaného spolu s prílohami (potvrdenie C. A., P..B.., žiadosť o zaslanie úverovej zmluvy, žiadosť o súčinnosť, podací lístok), vyjadrením žalobcu zo dňa 13.01.2023, vyjadrením žalobcu zo dňa 16.01.2023 spolu s prílohami (Žiadosť o spotrebiteľský úver s rizikovým životným poistením, detaily transakcií), obsahom prílohovej obálky z č.l.: 240 a z nej so zápisnicou o trestnom oznámení a kópiou osvedčovacej knihy, uznesením Okresného súdu Levice sp. zn.: - 251 zo dňa 10.03.2023, vyjadrením žalobcu, obsahom prílohovej obálky č.l.: 273 a z nej originálom Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4600271 1 01 zo dňa 19.03.2018, vyjadrením žalovaného spolu s prílohami (profil obchodnej zástupkyne, výpis z registra finančných agentov, výpis zo živnostenského registra), fotokópiou časti vyšetrovacieho spisu sp. zn.: ČVS:ORP-035/2-VYS-LV-2023 (obsah spisu, odstúpenie trestného oznámenia, zápisnica o trestnom oznámení, zápisnica o výsluchu B. S., úradný záznam zo dňa 25.01.2023, úradný záznam zo dňa 07.02.2023, úradný záznam zo dňa 07.02.2023, úradný záznam zo dňa 08.06.2023, vyjadrenie Obce B., prihlasovací lístok na trvalý pobyt, žiadosť o zrušenie trvalého pobytu, odpoveď na žiadosť z C. A., P..B.., výpis z účtu, zmluva o bežnom účte fyzickej osoby, report identifikácie subjektu, identifikácia subjektu, dožiadanie na M., P..B.. R., odpoveď M., P..B.. R., uznesenie OR PZ Levice zo dňa 07.07.2023 sp. zn.: ČVS:ORP-35/2-VYS-LV-2023), odpoveďou na lustráciu v REGOB ohľadom žalovaného, odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni ohľadom žalovaného, súd ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

14. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, bola dňa 19.03.2018 uzatvorená zmluva o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie medziúveru na základe uzatvorenej zmluvy o stavebnom sporení, vo výške 15.000,- eur a to na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a poskytnutia stavebného úveru. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal vrátiť peňažné prostriedky spolu s úrokmi vo výške 7,29 % ročne, v pravidelných mesačných splátkach po 136,58 eura, pričom prvá splátka bola splatná 15. deň mesiaca nasledujúceho po čerpaní medziúveru, resp. po mesiaci, v ktorom bolo vykonané prvé čerpanie medziúveru v prípade, že sa medziúver čerpá po častiach a ďalšie splátky vždy 15. teho dňa každého mesiaca. V zmysle bodu 5.3., článku V. zmluvy, do pridelenia cieľovej sumy stavebného úveru, splátky vo výške 136,58 eura pozostávajú z vkladov na účet sporenia vo výške 37,95 eura, z úrokov z medziúveru vo výške 91,13 eura a z poplatku za rizikové životné poistenie vo výške 7,50 eura, pričom sa uspokojujú v nasledovnom poradí: úroky z medziúveru, poplatok za rizikové životné poistenie a vklady. V zmysle bodu 5.4. zmluvy, po pridelení cieľovej sumy bude suma podľa bodu 5.2. predstavovať splátku stavebného úveru vrátane úroku vo výške 129,08 eura a poplatku za rizikové životné poistenie vo výške 7,50 eura. Úroková sadzba stavebného úveru bola dojednaná vo výške 2,90 %. RPMN stavebného úveru bola uvádzaná vo výške 4,91 % a RPMN medziúveru vo výške 8,39 %. Termín konečnej splatnosti bol dojednaný na deň 15.04.2038. Celková čiastka, ktorú spotrebiteľ zaplatí, bola vyčíslená vo výške 32.845,36 eura, z tohto istinu tvorí suma 15.000,- eur, úroky suma 15.845,86 eura, poplatok za spracovanie úveru suma 180,- eur, poplatky za poistenie sumu 1.807,50 eura a pomernú časť poplatku za uzatvorenie zmluvy suma 12,- eur. Z článku IV., bodu 4.5. zmluvy vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že finančné prostriedky z úveru budú veriteľom poukázané na bezhotovostným prevodom na platobný účet dlžníka, resp. na účet stavebného sporiteľa (dlžníka) s nasledovným bankovým spojením: IBAN - číslo účtu príjemcu: B. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, názov účtu príjemcu: E., W., A. - kód banky príjemcu: C. alebo na splatenie iného úveru alebo úverov dlžníka úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úvery podľa zákona o spotrebiteľských úveroch alebo zákona o bankách. V bode 4.6. zmluvy sa zmluvné strany tiež dohodli, že po uzatvorení tejto zmluvy je veriteľ oprávnený finančné prostriedky z úveru, resp. ich časť, poukázať na iný platobný účet dlžníka, resp. na iný účet stavebného sporiteľa (dlžníka) len na základe písomnej žiadosti dlžníka a iba v súlade s touto zmluvou a Zákonom o spotrebiteľských úveroch. Všeobecné podmienky stavebného sporenia a úverov pre fyzické osoby, amortizačná tabuľka a predpoklady použité na výpočet RPMN tvoria prílohy zmluvy.

15. Súdu bol zo strany žalobcu na základe požiadavky žalovaného predložený originál Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4600271 1 01 zo dňa 19.03.2018, ktorý je pevne zviazaný a podpis žalovaného je na zmluve úradne overený. Podľa knihy na osvedčenia č. 1866/2018, túto listinu pred Mestom Levice dňa 19.03.2018 vlastnoručne podpísal W. E. s uvedením jeho bydliska a rodného čísla, ktorého osobná totožnosť bola preukázaná občianskym preukazom. Overovacia pečiatka je opatrená podpisom osvedčujúceho pracovníka a okrúhlou pečiatkou Mesta Levice. Súdu bola zo strany žalovaného predložená aj overená fotokópia Osvedčovacej knihy, z ktorej vyplýva, že pod poradovým číslom 1866, s dátumom 19.03.2018l, bola podpísaná 1 listina a to Zmluva o spotrebiteľskom úvere „Prvá stavebná“, a to W. E. s uvedením jeho bydliska, rodného čísla, totožnosť preukázaná občianskym preukazom. Overená kópia osvedčovacej knihy obsahuje ďalej údaje o zaplatení správneho poplatku, podpis W. E. a osvedčujúceho pracovníka.

16. Zo žiadosti o spotrebiteľský úver s rizikovým životným poistením zo dňa 13.03.2018, ktorá je opatrená podpisom žalovaného okrem iného vyplýva, že žalovaný požadoval zaslanie peňažných prostriedkov na účet: 1. IBAN - číslo účtu príjemcu: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, názov účtu príjemcu: W. E., 2. IBAN - číslo účtu príjemcu: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, názov účtu príjemcu: W. E.. Z detailu pre Transakciu J. XXXXXXXX vyplýva dňa 22.03.2018 odchádzajúca platba z účtu veriteľa vo výške 13.478,91 eura v prospech účtu IBAN B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, názov banky C. A., P..B.. a z detailu pre Transakciu J. XXXXXXXX, dňa 22.03.2018 odchádzajúca platba z účtu veriteľa vo výške 21,09 eura v prospech účtu IBAN B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, názov banky Prvá stavebná sporiteľňa, a.s.

17. Listom zo dňa 15.07.2019 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy na účte stavebného sporenia, resp. omeškaných splátok úrokov z medziúveru vo výške 951,25 eura a to najneskôr v lehote do 25.07.2019, pričom ho zároveň ho poučil, že v prípade ak do uvedeného dátumu nedôjde k úhrade, vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru a bude požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu (oprávnenie veriteľa požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti vyplýva z článku X., bodu 10.1. zmluvy o úvere). Žalobcovi bola táto zásielka vrátená dňa 18.07.2019 s poznámkou, že adresát je neznámy. Žalobca následne listom zo dňa 05.08.2019 oznámil žalovanému, že pre porušenie zmluvných povinností nastala dňom 05.08.2019 mimoriadna splatnosť celého úveru a požiadal ho o vrátenie dlžnej sumy vo výške 14.232,38 eura, pričom táto zásielka bola žalobcovi vrátená dňa 08.08.2019 s poznámkou, že adresát je neznámy.

18. Z potvrdenia vystaveného C. A., P..B.. zo dňa 25.11.2022 vyplýva, že W. E. nemal v C. A., P..B.. na svoje meno vedený bežný účet číslo B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

19. Z oznámenia Prvej stavebnej sporiteľne zo dňa 15.11.2022 vyplýva, že vykonané úhrady podľa výpisu obratov evidovaných na konte medziúveru č. 4600271 9 02, boli realizované poštovými poukážkami, preto nie je možné identifikovať ich platiteľa.

20. Žalovaný podal dňa 02.01.2023 na ORPZ v Ružomberku trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania prečinu podvodu, ktoré oznámenie bolo odstúpené z dôvodu miestnej a vecnej príslušnosti ORPZ v Leviciach dňa 16.01.2023. Z uznesenia ORPZ v Leviciach, ČVS:ORP-35/2-VYS-LV-2023 zo dňa 07.07.2023 vyplýva, že vyšetrovateľ policajného zboru podľa písmena d) odmietol vec podozrenia z trestného činu podvodu podľa , , ktorého sa mal dopustiť neznámy páchateľ, tým že využil skutočnosť, kedy oznamovateľ W. E. M. R. dňa 19.03.2018 uzatvoril predbežnú zmluvu so spol. Prvá stavebná spoločnosť, a.s., na čerpanie úveru vo výške 15.000,- eur, kde po predložení všetkých náležitostí, ako aj úradnom overení vlastnoručného podpisu, od uzatvorenia samotnej zmluvy odstúpil a v danej veci sa viac neangažoval, avšak páchateľ bez jeho vedomia a v jeho mene dňa 19.03.2018 v uzatváraní Zmluvy č. 4600271 1 01 o spotrebiteľskom úvere so spol. Prvá stavebná spoločnosť, a.s. naďalej pokračoval a tak došlo k prečerpaniu finančnej čiastky vo výške 13.478,91 eura vykonaním bezhotovostného prevodu na neznámy bankový účet číslo B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, kde v dôsledku takéhoto konania pre W. E. vznikla predbežná škoda vo výške 14.187,38 eura, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa . Z odôvodnenia uznesenia okrem iného vyplýva, že v zmysle bola k veci vypočutá B. S. (matka žalovaného), ktorá uviedla, že W. robieval rôzne brigády v priemyselnom parku X., naposledy to bolo pre spoločnosť M. R., kde na V. L. robil skladníka. Obaja v tom čase boli bezdomovci a trvalé bydlisko mali vedené na

mesto Levice. Keď už bol W. zamestnaný, tak sa rozhodol, že si kúpi nejaký byt a to prostredníctvom úveru. Za týmto účelom bola menovaná aj v C. A.. V banke im povedali, že v prvom rade potrebuje adresu s trvalým pobytom. Preto sa menovaná dohodla so svojou sestrou W. K., že ho prihlási k sebe na adresu B. XX. To či nejaký byt kúpil, sa vyjadriť nevedela. Bankový účet Č. B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX založila ona a používal ho jej syn W.. Ešte v priebehu roka 2018 ju požiadal, aby účet zrušila. Na bližšie dotazovanie W. nereagoval a trval na zrušení účtu. Záverom menovaná uviedla, že účet využíval W., ktorý mal v tom čase exekúcie a nechcel, aby sa exekútor dozvedel o tom, že je zamestnaný a celkovo, aby mu nesťahoval z jeho účtu peniaze. V predmetnom uznesení poukázal vyšetrovateľ policajného zboru ďalej na skutočnosť, že v predprípravnom konaní boli prvotne písomnou žiadosťou zabezpečené podklady k majiteľovi bankového účtu B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v C. A., nakoľko oznamovateľ vyvodil podozrenie, že na tento účet si páchateľ skutku ponechal previesť finančnú čiastku uvoľnenú spol. PSS a.s., prislúchajúcu k zmluvnému plneniu č. 4600271 l 01. Predmetný bankový účet bol založený dňa 01.02.2016 na meno klienta S. V. (T.. N.. XXXX) a to zákonným zástupcom B. K. (C..Č.. S.). Na predmetnom účte sa nachádzajú nasledovné záznamy o uskutočnených výberoch a vkladoch pre sporné obdobie: Dňa 09.03.2018 bol zrealizovaný finančný prevod vo výške 409,- eur od spol. M., P..B.. z bankového účtu B. s poznámkou „MZDA ZA MESIAC2-2018“, dňa 15.03.2018 bol zrealizovaný finančný prevod vo výške 36,20 eura od Sociálnej poisťovne z bankového účtu B. XXXXXX s poznámkou „Nemocenská dávka“ s variabilným symbolom, v ktorom je uvedené celé rodné číslo oznamovateľa W. E., dňa 22.03.2018 bol zrealizovaný finančný prevod vo výške 13.478,91 eura vykonaný z bankového účtu B. s poznámkou „W. E.“, dňa 09.04.2018 bol zrealizovaný finančný prevod vo výške 672,11 eura od spol. M., P..B.. z bankového účtu B. s poznámkou „MZDA ZA MESIAC3-2018“ a dňa 09.05.2018 bol zrealizovaný finančný prevod vo výške 557,17 eura od spol. M., P..B.. z bankového účtu B. s poznámkou „MZDA ZA MESIAC4-2018“. Pre overenie bankového prepojenia B. od príjemcu pod označením M., P..B.. bola dožiadaním zabezpečená písomná správa od podnikateľského subjektu M. F. W. P..B.., V. XX, R.. V správe sa uvádza, že všetky tri platby (09.03.2018,09.04.2018 a 09.05.2018) sú výplatnými platbami, ktoré spoločnosť poukázala v prospech zamestnanca W. E. s overenou identifikáciou podľa rodného čísla zamestnanca. Osobným šetrením na adrese B. XX bolo od obyvateľov domu zistené, že W. E. na uvedenej adrese nikdy nežil. W. K. uviedla, že W. E. pozná, nakoľko sa jedná o jej synovca. Keďže v tom období žil W. so svojou matkou v azylovom dome v R. a chcel si zabezpečiť úver na bývanie, požiadal ju o dočasné prihlásenie sa k adrese B. Č.. XX. Dohoda medzi nimi znela, že po udelení úveru sa sám dostaví do B. a trvalý pobyt zruší. Po vykonaní dodatočného šetrenia v danej veci ustálil vyšetrovateľ policajného zboru chronológiu skutkového deja nasledovne: Dňa 09.03.2018 bol na sporný bankový účet číslo B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX uskutočnený bankový prevod, ktorý prislúcha k výplate za mesiac február pre zamestnanca W. E. a to na základe zamestnaneckého vzťahu medzi W. E. a spol. M., P..B... Dňa 15.03.2018 vykonala Sociálna poisťovňa Bratislava výplatu nemocenskej dávky pre W. E., kedy na sporný účet previedla sumu vo výške 36,20 eura. Následne dňa 19.03.2018 dochádza k podpisu zmluvy č. 4600271 1 01 o spotrebiteľskom úvere so spol. Prvá stavebná spoločnosť, a.s., pričom podľa tvrdení oznamovateľa mala byť táto zmluva bez jeho vedomia zneužitá a pôvodne požadovaná čiastka mala byť zaslaná na jemu neznámy bankový účet vedený v C. A.. Za zmienku stojí fakt, že vlastnoručný podpis W. E. je na poslednej strane úverovej zmluvy úradne overený pracovníkom Matričného úradu Mesta Levice. K overeniu dochádza taktiež dňa 19.03.2018. Obdobne v bode 4.5. zmluvy, je IBAN príjemcu určený k spornému bankovému účtu B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, na ktorý preukázateľne zamestnávateľ W. E. zasiela mesačnú výplatu, resp. Sociálna poisťovňa vyplácanie nemocenských dávok. Dňa 22.03.2018 na základe uzatvorenej Zmluvy č. 4600271 1 01 o spotrebiteľskom úvere so spol. Prvá stavebná spoločnosť, a.s., zadala príkaz na prevod finančnej čiastky vo výške 13.478,91 eura v prospech sporného bankového účtu B. XXXXXXXX XXXX XXXX XXXX, pričom k pripísaniu sumy v C. A. došlo dňa 23.03.2018. Dňa 09.04.2018 a nakoniec dňa 09.05.2018 boli na sporný bankový účet číslo B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX uskutočnené ďalšie bankové prevody, ktoré prislúchajú k výplate za mesiac marec a apríl pre zamestnanca W. E. a to na základe zamestnaneckého vzťahu medzi W. E. a spol. M., P..B... Po preštudovaní trestného oznámenia ako aj zadovážených listinných podkladov či písomných podkladov tvoriacich prílohu samotného podnetu mal vyšetrovateľ policajného zboru za to, že podozrivé konanie tvoriace predmet spisového materiálu, ktoré možno v merite veci zhrnúť do konania popísaného vo výrokovej časti rozhodnutia a teda, že neznámy páchateľ využil skutočnosť, kedy oznamovateľ W. E. v Leviciach dňa 19.03.2018 uzatvoril predbežnú zmluvu so spol. Prvá stavebná spoločnosť, a.s., na čerpanie úveru vo výške 15.000,- eur, kde po predložení všetkých náležitostí ako aj overení vlastnoručného podpisu od uzatvorenia samotnej zmluvy odstúpil a v danej veci sa viac neangažoval, avšak páchateľ bez jeho vedomia a v jeho mene dňa 19.03.2018 v uzatváraní Zmluvy č. 4600271101 o spotrebiteľskom úvere so spol. Prvá stavebná

spoločnosť, a.s. naďalej pokračoval a tak došlo k prečerpaniu finančnej čiastky vo výške 13.478,91 eura vykonaním bezhotovostného prevodu na neznámy bankový účet číslo B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, kde v dôsledku takéhoto konania pre W. E. vznikla predbežná škoda vo výške 14.187,38 eura, svojím charakterom nemožno priradiť a z pohľadu znakov prvotne posudzovať, ako podozrenie z naplnenia znakov skutkovej podstaty ktoréhokoľvek konkrétneho trestného činu, uvedeného v druhej osobitnej časti . Vyšetrovateľ policajného zboru dôvodil, že v posudzovanej veci má teda za to, že dôkazy ktoré boli vykonané, následne vyhodnotil podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle, pričom zároveň vzal do úvahy aj skutočnosť, že vykonanie iných dôkazov považuje pre účely tohto konania za daných okolností za nehospodárne a pre toto konanie bezúčelné. Všetky, v odôvodňujúcej časti tohto uznesenia uvedené skutočnosti, jednoznačne nasvedčujú tomu, že v danom prípade neboli naplnené všetky zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu podvodu podľa a zároveň možno konštatovať, že v danom prípade nevyplýva ani dôvodnosť stíhania pre iný trestný čin upravený v osobitnej časti . Argumentoval, že je dôvodné sa domnievať, že skutok opisovaný W. E., kedy by finančná poradkyňa zneužila jeho nevedomosti a na jemu neznámy bankový účet účelovo zaslala finančnú čiastku vo výške 13.478,91 eura, sa nestal. Taktiež je otázne, prečo oznamovateľ identitu sporného bankového účtu nespoznal, keďže preukázateľne v roku 2018 mu zamestnávateľ naň zasielal mesačnú výplatu, resp. Sociálna poisťovňa vyplatila nemocenskú dávku. Poukázal tiež na to, že v danom smere sa obdobne žiada uviesť, že oznamovateľ pri spisovaní trestného oznámenia účelovo zamlčal množstvo skutočností podstatných pre trestné konanie a ich zabezpečenie evidentne ponechal na vyšetrovateľa. Vzhľadom k tomu, že vo veci neexistuje dôvod na začatie trestného stíhania, neexistuje dôvod na odovzdanie alebo odloženie veci a neexistuje ani dôvod na postup uvedený v ustanovení , aplikáciu ustanovenia o odmietnutí trestného oznámenia zo zákonných dôvodov uvedených v ustanovení považoval za plne dôvodnú. Uvedené rozhodnutie nebolo žalovanému ku dňu vyhlásenia súdneho rozhodnutia doručené a teda nenadobudlo právoplatnosť.

21. Vyšetrovateľ policajného zboru zaslal súdu spolu s predmetným rozhodnutím aj fotokópie časti vyšetrovacieho spisu. Zo zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu a Zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou voliteľného prečerpania vyplýva, že túto zmluvu uzavrela so spoločnosťou C. A., P..B.. dňa 01.02.2016 matka žalovaného, ako zákonná zástupkyňa maloletého V. S., ktorý bol majiteľom účtu. Z výpisu k predmetnému účtu vyplýva pripísanie sumy 13.478,91 eura zo strany žalobcu, ako aj pripísanie mzdy žalovaného za mesiace 02/2018, 03/2018 a 04/2018, pripísanie nemocenskej dávky žalovaného, viaceré výbery z bankomatov a platby realizované platobnou kartou, s konečným stavom účtu k dátumu zrušenia účtu (20.07.2018) vo výške 0,48 eura.

22. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni ohľadom žalovaného vyplýva, že žalovaný mal za obdobie od 01/2023 do 05/2023 vymeriavací základ v priemernej výške 821,74 eura, teda brutto príjem vo výške 821,74 eura.

23. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

25. Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

26. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých

obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

27. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

30. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

31. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

32. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

33. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

34. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

35. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

36. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

37. Podľa o stavebnom sporení v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v (ďalej len „stavebný úver“).

38. Podľa § 2 ods. 2 Zákona o stavebnom sporení, stavebné sporenie môže vykonávať len banka,1) ktorej predmetom činnosti je stavebné sporenie na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu1) (ďalej len „stavebná sporiteľňa“). Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu,1) ak tento zákon neustanovuje inak. Označenie „stavebná sporiteľňa“ alebo jeho preklady môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa.

39. Podľa § 2 ods. 3 písm. d) Zákona o stavebnom sporení, v bankovom povolení sa môže stavebnej sporiteľni okrem vykonávania stavebného sporenia podľa odseku 1 povoliť aj vykonávanie týchto bankových činností: d) poskytovanie úverov zo zdrojov mimo fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1.

40. Podľa § 7 ods. 3 Zákona o stavebnom sporení, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.

41. Podľa § 7 ods. 4 Zákona o stavebnom sporení, zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnou sporiteľňou a stavebným sporiteľom.

42. Podľa § 7 ods. 7 Zákona o stavebnom sporení, ak stavebná sporiteľňa poskytuje stavebnému sporiteľovi, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osobe-nepodnikateľovi stavebný úver alebo úver podľa § 2 ods. 3 písm. d) na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 písm. c), i), k), l) a o) alebo na úhradu záväzkov súvisiacich s týmito stavebnými účelmi, pri poskytnutí takéhoto úveru postupuje aj podľa osobitného predpisu;2) to neplatí, ak ide o poskytnutie takéhoto úveru, a) ktorý je zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, a to aj rozostavanej, alebo iným právom týkajúcim sa nehnuteľnosti, a to aj rozostavanej, b) ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur okrem stavebného úveru alebo úveru podľa § 2 ods. 3 písm. d) na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 písm. c) a o) alebo na úhradu záväzkov súvisiacich s týmito stavebnými účelmi, c) ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, d) ktorý je bez úroku a bez ďalších poplatkov alebo e) ktorý poskytuje stavebná sporiteľňa svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s úrokovou sadzbou nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne.

43. Podľa § 11 ods. 1, písm. c) Zákona o stavebnom sporení, cieľovú sumu, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, môže stavebný sporiteľ použiť na tieto stavebné účely: c) stavebné úpravy, modernizáciu a obnovu bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich.

44. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

45. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

46. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

47. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa , v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa , ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa , priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych

dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

48. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)

49. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

50. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.

51. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.

52. Podľa bodu 3. Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplatu podľa odseku 1 tvoria plnenia vyjadrené v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa považuje za plnenie za rok. 53. Podľa bodu 1. Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplatu podľa odseku 1 tvoria plnenia vyjadrené v peniazoch prepočítavané na percentá zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že opakujúce sa plnenie v peniazoch za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, vydelí sa sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100.

54. Podľa bodu 2. Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplatu podľa odseku 1 tvoria plnenia vyjadrené v peniazoch prepočítavané na percentá zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že jednorazové plnenie v peniazoch sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100.

55. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

56. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

57. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , najvyššia prípustná výška odplaty sa posudzuje podľa pravidiel uvedených v odsekoch 1 až 3 ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi.

58. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sumy alebo percentá vypočítané podľa tohto nariadenia vlády sa zaokrúhľujú na dve desatinné miesta nahor.

59. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

60. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

61. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

62. Podľa , právo veriteľa na náhradu škody spôsobenej omeškaním dlžníka nie je dotknuté; pri omeškaní s plnením peňažného dlhu možno však náhradu škody požadovať, len pokiaľ nie je krytá úrokmi z omeškania alebo poplatkom z omeškania.

63. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

64. Podľa (ďalej len „“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

65. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

66. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná čiastočne dôvodne. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 19.03.2018 uzatvorená zmluva o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie medziúveru na základe uzatvorenej zmluvy o stavebnom sporení, vo výške 15.000,- eur a to na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a poskytnutia stavebného úveru. Žalovaný svoju procesnú obranu postavil na tom skutkovom základe, že spornú zmluvu jednak nepodpísal a tiež, že sa finančná poradkyňa voči nemu dopustila podvodu. Ako vyplýva z listinných dôkazov, žalovaný zmluvu o úvere podpísal, o čom svedčí jeho úradne overený podpis, pričom opak v konaní nepreukázal, keď preddavok za účelom znaleckého dokazovania na overenie pravosti jeho podpisu nezaplatil. Z vykonaného dokazovania má súd tiež za preukázané, že veriteľ zaslal zmluvne dojednané finančné prostriedky na tie bankové účty, ktoré žalovaný tak v žiadosti o poskytnutie úveru, ako aj samotnej úverovej zmluve uviedol, pričom skutočnosť, že nebol majiteľom účtu vedeného v Tatra banke, a.s., je právne irelevantná. Predmetný bankový účet založila matka žalovaného ako zákonná zástupkyňa maloletého brata žalovaného a to na žiadosť žalovaného, keďže sa voči nemu viedli exekučné konania. Peňažné prostriedky zo strany veriteľa boli na tento účet zaslané, neboli veriteľovi vrátené, ale postupne spotrebované, pričom z výpisu z účtu vyplýva, že účtom disponoval samotný žalovaný, keď tesne pred pripísaním peňažných prostriedkov zo

strany veriteľa, ako aj tesne po tejto udalosti, mu boli na tento účet zasielané peňažné prostriedky zo strany jeho zamestnávateľa titulom výplaty mzdových prostriedkov a tiež nemocenská dávka zo strany Sociálnej poisťovne. V tejto súvislosti je nutné poukázať aj na tú skutočnosť, že po oboznámení listinných dôkazov doručených zo strany vyšetrovateľa policajného zboru, samotný žalovaný tieto skutočnosti ďalej nerozporoval a nezotrval ani na svojich návrhoch na doplnenie dokazovania.

67. Žalovaný tak úver bezpochyby čerpal, riadne a včas však mesačné splátky úveru nesplácal, v dôsledku čoho žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 05.08.2019 a to pri dodržaní postupu podľa s poukazom na .

68. Uzavretú zmluvu súd posúdil podľa a nasl. , ale zároveň ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení a nasl. o stavebnom sporení a ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, a to s poukazom na predmetného zákona v spojení s , a , Zákona o stavebnom sporení v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

69. Súd preskúmal žalobcom uplatnený nárok podľa a dospel k záveru, že uplatnená pohľadávka nie je premlčaná. uvádza, že pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, teda upravuje všeobecné pravidlo pre začiatok plynutia premlčacej doby. Osobitným ustanovením vo vzťahu k je práve , podľa ktorého ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplatenej splátky. V súvislosti s právom veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky upravuje zároveň pre spotrebiteľské zmluvy osobitné predpoklady pre uplatnenie práva veriteľa podľa . Ak chce totiž veriteľ uplatniť právo na zaplatenie celého dlhu, môže tak urobiť len v prípade, ak od splatnosti nezaplatenej splátky uplynula najmenej trojmesačná lehota a ak zároveň dlžníka upozornil, že si právo na zaplatenie celého dlhu uplatňuje. Veriteľ musí uplatnenie svojho práva vo vzťahu k dlžníkovi vopred notifikovať a to najmenej v 15 - dňovej lehote. Po uplynutí notifikačnej lehoty sa právo veriteľa na zaplatenie celej pohľadávky sa stáva účinným. V tejto súvislosti je ďalej nutné dodať, že všeobecné súdy zastávali rôzne názory, pokiaľ ide o začatie plynutia premlčacej doby predčasne zosplatnenej pohľadávky vyplývajúcej zo spotrebiteľskej zmluvy. Táto názorová rozdielnosť bola odstránená rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: zo dňa 30.11.2022, keď najvyšší súd vo svojom rozhodnutí v bode 27. a 28. konštatoval: „Vychádzajúc z daných teoretických východísk, ako i zo znenia na vec vzťahujúcich sa zákonných ustanovení, najvyšší súd zastáva názor, že veriteľ sa na súde mohol po prvý raz domáhať svojho práva prvý deň nasledujúci po uplynutí trojmesačnej doby plynúcej od omeškania spotrebiteľa so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh (za súčasného splnenia upozornenia na zosplatnenie). Práve tento deň je teda najskorším dňom, kedy sa právo m hlo vykonať po prvý raz ( ), čo v danom kontexte znamená, že tento deň je aj začiatkom premlčacej doby práva požadovať splnenie celého dlhu, čím sa naplní i zámer zákonodarcu, aby premlčacia doba pri zosplatnení celého dlhu nezávisela od vôle veriteľa ( ). Najvyšší súd po zhrnutí významných právnych hľadísk vzťahujúcich sa na danú vec uzatvára, že podľa plynie pri strate výhody splátok premlčacia doba celého zvyšného dlhu už od splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatný celý dlh. Inak je tomu ale pri strate výhody splátok v spotrebiteľských vzťahoch, v ktorých podľa (všeobecne) začne premlčacia doba plynúť prvý deň nasledujúci po uplynutí troch mesiacov od omeškania so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh za podmienky, že v lehote uvedených 3 mesiacov od omeškania uplynula tiež 15 dňová lehota na upozornenie spotrebiteľa. Až vtedy sa totiž môže veriteľ s úspechom obrátiť na súd po prvý krát ( ).“ Ako už súd uviedol, žalobca dodržal pri zosplatnení úveru postup, ktorý upravuje , v dôsledku čoho má tak súd za to, že došlo k platnému zosplatneniu úveru. Vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru bolo vykonané ku dňu 05.08.2019, preto bolo podľa názoru súdu pre posúdenie začiatku plynutia premlčacej doby potrebné zistiť, s ktorou splátkou bol žalovaný v čase uplatnenia tohto práva zo strany veriteľa v omeškaní tri mesiace. Súd tak dospel k záveru, že ide o splátku splatnú dňa 15.04.2019. Počnúc dňom 16.04.2019 do 16.07.2019 bol tak žalovaný tri mesiace v omeškaní so splnením splátky,

pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh. Deň 17.07.2019 bol teda najskorším dňom, kedy sa právo žalobcu mohlo vykonať po prvýkrát, v dôsledku čoho tak všeobecná trojročná premlčacia doba začala plynúť dňa 17.07.2019 a uplynula by dňa 17.07.2022, pričom žaloba bola na Okresný súd Banská Bystrica podaná dňa 06.12.2021, teda pred uplynutím premlčacej doby. Aj bez zohľadnenia ustanoví o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 v justícii, podľa ktorých premlčacie doby v zákonom vymedzených obdobiach neplynuli, nemožno konštatovať nič iné, než že žalobca svoj nárok uplatnil včas.

70. Súd ďalej preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa a nasl. skúmajúc, či táto neobsahuje ustanovenia, ktoré by spôsobili značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a tieto v predmetnej zmluve nevzhliadol.

71. Súd tiež konštatuje, že zmluva o úvere obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa , náležitosti vyžadované podľa o stavebnom sporení a tiež náležitosti zmluvy o spotrebiteľských úveroch podľa Súd preskúmaním zmluvy ďalej zistil, že RPMN poskytnutého spotrebiteľského úveru vo výške 8,39 % neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty zmysle požiadavky , stanovenej podľa s poukazom na a 1a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , keď RPMN spotrebiteľských úverov poskytnutých bankami a pobočkami zahraničných bánk za 4. štvrťrok roku 2017, pri zmluvnej splatnosti nad 10 rokov, predstavovala hodnotu 4,60 %, v dôsledku čoho tak najvyššia prípustná odplata predstavuje hodnotu 9,20 % (8,39 % ? 2 x 4,60 %). Na základe uvedeného tak dospel súd k záveru, že nevzhliadol dôvody podľa predmetného zákona, pre ktoré by mal byť poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov.

72. Súd ďalej preskúmal výšku odplaty v zmysle , ktorá v danom prípade pozostáva z úroku vo výške 7,29 % p. a., poistenia vo výške 7,50 eura mesačne a poplatku za spracovanie úveru vo výške 180,- eur. Súd konštatuje, že táto odplata vo výške 9,09 % {(7,29 % úrok) + (0,60 % poistenie /7,50 eura x 12 mesiacov : 15.000,- eur x 100/) + (1,20 % poplatok za spracovanie úveru /180,- eur : 15.000,- eur x 100/)}, neprekračuje najvyššiu prípustnú odplatu s poukazom na a a Nariadenia vlády č. , keď RPMN spotrebiteľských úverov poskytnutých bankami a pobočkami zahraničných bánk za 4. štvrťrok roku 2017, pri zmluvnej splatnosti nad 10 rokov, predstavovala hodnotu 4,60 %, v dôsledku čoho tak najvyššia prípustná odplata predstavuje hodnotu 9,20 % (9,09 % ? 2 x 4,60 %).

73. Súd mal za preukázanú aj výšku pohľadávky žalobcu. Žalobca sa dohodol so žalovaným v zmysle zmluvy na poskytnutí medziúveru vo výške 15.000,- eur, z ktorého mu bola vyplatená suma 13.680,- eur, voči ktorej zároveň žalobca v zmysle článku VIII., bodu 8.1. zmluvy, zaúčtoval pri výplate medziúveru poplatok za spracovanie úveru vo výške 180,- eur, v dôsledku čoho tak celková výška vyplateného medziúveru predstavovala sumu 13.500,- eur. Peňažné prostriedky titulom poskytnutého úveru boli prevedené na žalovaným určené platobné miesto IBAN B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 13.478,91 eura a suma 21,09 eura bola prevedená na v prospech účtu IBAN B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, názov banky Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. (vnútorný bankový prevod) na účet stavebného sporenia žalovaného. Nakoľko žalovanému nebol vyplatený medziúver v plnej výške, ale len vo výške 13.680,- eur, splátka úroku predstavovala sumu 83,11 eura, čo vyplýva aj z výpisu z účtu zosplatneného medziúveru. Keďže boli splnené podmienky na požadovanie okamžitého splatenia úveru zo strany žalobcu, žalobca v zmysle bodu 10.12. zmluvy započítal peňažné prostriedky na účte sporenia (284,48 eura) so záväzkom žalovaného na účte medziúveru, v dôsledku čoho tak dlžná sumu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala sumu 14.187,38 eura. Uplatňovaná dlžná suma 14.187,38 eura pozostáva z dlžnej istiny vo výške 13.395,52 eura (13.680,- eur/čerpaný medziúver - 284,48 eura/ nasporená suma na účte sporenia), z neuhradených zmluvných úrokov vyčíslených do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 673,66 eura (83,11 eura x 7 + 78,04 eura + 13,85 eura), z nezaplatených poplatkov za poistenie vo výške 105,- eur (7,50 eura x 14) a z nezaplatených poplatkov vo výške 13,20 eura. Keďže mal súd výšku dlžnej sumy za preukázanú, súd žalobe vyhovel a žalobcovi priznal nárok na úhradu dlžnej istiny, vyúčtovaného nezaplateného poistného a vyúčtovaných poplatkov v celkovej sume 13.513,72 eura (13.395,52 eura istina + 105,- eur poistné + 13,20 eura poplatky), ako aj nárok na zmluvné úroky vyčíslené do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 673,66 eura.

74. Žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia zmluvných úrokov z úveru vo výške 7,29 % zo sumy 13.395,52 eura od 06.08.2019, teda odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru až do zaplatenia, najviac však do sumy 14.421,20 eura. Z rozhodovacej praxe súdov dlhodobo vyplýval nesúlad v riešení otázky priznania zmluvných úrokov po predčasnom zosplatnení úveru, keď jednou zo zmluvných strán bo spotrebiteľ. Usmernenie v tejto otázke prinieslo uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn.: zo dňa 16.06.2020, na ktoré poukázal aj sám žalobca a podľa ktorého za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol.

75. V tejto súvislosti je však potrebné poukázať ďalej na rozsudok Súdneho dvora EÚ (siedma komora) z 10. júna 2021 vo veci C-192/20, W. A. B. P.. B.. proti HD, podľa ktorého: „S výhradou overení, ktoré prináleží vykonať vnútroštátnemu súdu, sa má smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vykladať v tom zmysle, že nie je uplatniteľná na vnútroštátne ustanovenia, podľa ktorých spotrebiteľ, ktorý uzavrel s predajcom alebo dodávateľom zmluvu o úvere, nemôže byť povinný na základe ustanovení tejto zmluvy v prípade predčasného zosplatnenia úveru platiť predajcovi alebo dodávateľovi bežné úroky za obdobie od rozhodnutia o tomto zosplatnení až do skutočného splatenia <https://www.najpravo.sk/judikatura/obcianske-pravo/spotrebitelske-zmluvy/ narok-na-zaplatenie-zmluvneho-uroku-po-zosplatneni-uveru-kumulacia-s-urokom-z-omeskania.html> požičanej sumy, pokiaľ zaplatenie úrokov z omeškania a iných zmluvných pokút splatných podľa uvedenej zmluvy umožňuje kompenzáciu skutočnej škody, ktorú predajca alebo dodávateľ utrpel.“

76. S právnymi závermi rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci C-192/20 sa vysporiadal Krajský súd v Prešove vo svojom rozsudku sp. zn.: zo dňa 05.10.2022, v ktorom uviedol: „So zreteľom na výsledky prejudiciálneho konania v danej veci odvolací súd sa v súlade s ust. odkláňa od rozhodnutia č. 4 uverejneného v Zbierke stanovísk a rozhodnutí NS SR č. 1/2021, ktoré nezohľadňovalo výsledok prejudiciálneho konania v tejto veci a zotrváva na názore o právnej nemožnosti kumulácie úrokov s úrokmi z omeškania a to z týchto dôvodov: Odvolací súd je presvedčený, že vzhľadom na výsledok prejudiciálneho konania v prejednávanej veci, má veriteľ podľa slovenského práva proti dlžníkovi (vrátane dlžníkov spotrebiteľov) právo na úroky z omeškania, ktorých výšku stanovuje vláda svojim nariadením podľa stavu ekonomiky. Ak však veriteľovi vznikla škoda, ktorá je vyššia ako úroky z omeškania, veriteľ má právo aj na náhradu škody. Ak vznikla veriteľovi škoda, veriteľove právo na náhradu škody zákon neobmedzuje. Jediným obmedzením je limit skutočnej škody. Zákon však prikazuje od škody odpočítať úroky z omeškania, ktoré plnia funkciu minimálnej paušálnej náhrady škody, no vlastnosť paušálu (úrokov z omeškania) je tolerovaná tým, že inštitút úrokov z omeškania súčasne plní aj funkciu sankcie. Veriteľ má možnosť využiť aj ďalšie sankcie, akou je napríklad zmluvná pokuta, no ak všetky sankcie dosiahnu výšku samotnej istiny pohľadávky, tak následne má veriteľ už len právo na úroky z omeškania. Zákonná úprava teda priznáva veriteľom úplné odškodnenie za ujmu, ktorá im vznikla tým, že spotrebiteľ porušil zmluvu. Zákonná úprava reguluje takýto režim voči všetkým veriteľom peňažných pohľadávok, napríklad zo zmlúv o dielo, zmlúv o nájme a rovnako aj zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere a iných. pri úrokoch z omeškania nijako nezvýhodňuje banky a iných obchodníkov s úvermi oproti iným majiteľom peňažných pohľadávok. Odvolací súd poznamenáva, že práva veriteľa na úroky z omeškania veriteľovi patria zo zákona, a teda aj v prípade, ak by neboli dohodnuté. Zákon teda garantuje pri omeškaní spotrebiteľa veriteľovi úplnú náhradu škody, no súčasne v spotrebiteľských veciach zakazuje zmluvou zhoršenie právneho postavenia spotrebiteľov. Zákon zakazuje, aby sa zmluvou zhoršilo postavenie spotrebiteľa oproti právnemu stavu podľa ( ). Nemali by byť pochybnosti o tom, že popri zákonom stanovenom sankčnom mechanizme, ktorý predpokladá úplné odškodnenie ujmy veriteľa, je ďalšia záťaž, a to zmluvnými úrokmi (kumulácia úrokov) záťažou už nad rámec zákona a zhoršuje postavenie spotrebiteľa oproti zákonnému stavu, čo je zakázané v . Ak by sa nebral zreteľ na slovenskú právnu úpravu a vychádzalo by sa len z povinnosti platiť úroky popri úrokoch z omeškania, nastáva z pohľadu platného práva pre spotrebiteľa krajne nespravodlivá situácia. Veriteľ by totiž po tom, ako jednostranne vyvolal default, mal zachované nielen všetky práva zo zmluvy vrátane úrokov, ale by si mohol pripočítať k úrokom aj úroky z omeškania, iné sankcie a tiež príležitosť na náhradu škody. Na druhej strane by spotrebiteľ nemal zo zmluvných benefitov zachovanú žiadnu výhodu. Pomer zachovaných príležitostí zo zmluvy by teda po defaulte bol 100:0 v neprospech spotrebiteľa a veriteľ k svojim ,,100“ by mal plus výhody plynúce zo zákonného sankčného a reparačného mechanizmu. Každý veriteľ pohľadávky, ktorá má

vlastnosť, že je finančná, má voči spotrebiteľovi po vzniku omeškania právo na úroky z omeškania, ktoré zákon limituje. Nie teda právo na úroky, ktoré sú cenou za poskytnutie peňazí za ich užívanie počas zmluvou aprobovaného obdobia a to je obdobie do splatnosti. Kým do splatnosti ide o stav v súlade so zmluvou a ktorému zodpovedajú zmluvné úroky, tak stav omeškania po splatnosti je stavom porušenia práva spojený s nárokmi z porušenia práva, najmä so sankciami a reparáciou škody. Slovenská právna úprava, teda ad. 1 neupravuje úroky za užívanie peňazí poskytnutých spotrebiteľovi po splatnosti, ale len úroky z omeškania plus iné sankcie plus náhrada škody a ad 2. zakazuje zmluvou zhoršenie zákonom regulovaného stavu pod ad. 1 ( ). Navyše rozsudkom Súdneho dvora EÚ v tejto veci (C-192/20) boli vyvrátené aj argumenty Banky o výklade rozsudku Súdneho dvora EÚ v spojených veciach C-96/16 a C-94/17 (že úroky patria až do vrátenia peňazí) v jej prospech. Podľa , právo veriteľa na náhradu škody spôsobenej omeškaním dlžníka nie je dotknuté; pri omeškaní s plnením peňažného dlhu možno však náhradu škody požadovať, len pokiaľ nie je krytá úrokmi z omeškania alebo poplatkom z omeškania. Na úvod v bode 27 Súdny dvor upresnil, že z návrhu na začatie prejudiciálneho konania na jednej strane vyplýva, že podľa má veriteľ v prípade omeškania so splácaním peňažného dlhu nárok na náhradu škody, ktorá z toho vyplýva, pokiaľ táto škoda nie je pokrytá úrokmi z omeškania, ktorých výška je v súvislosti so zmluvami o spotrebiteľskom úvere podľa nariadenia vlády č. 87/1995 obmedzená. Zhrňujúc uvedené výsledok prejudiciálneho konania v tejto veci je potrebné vykladať vo svetle rozsudku Súdneho dvora EÚ tak, že: Pokiaľ právna úprava v ustanovení umožňuje veriteľovi požadovať náhradu škody, tak v zásade po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľ nemá právo na dohodnutý úrok z istiny. Inak povedané, po defaulte úveru zo strany veriteľa kumulácia dohodnutého úroku s úrokom z omeškania podľa je vylúčená.“

77. V súvislosti s prejednávanou vecou je tak v prvom rade nutné konštatovať, že právny poriadok Slovenskej republiky neupravuje oprávnenie veriteľa domáhať sa zmluvne dojednaných úrokov z úveru v prípade predčasného zosplatnenia úveru, za dobu po jeho zosplatnení. Kým teda do zosplatnenia ide o zmluvne dojednaný a zákonom dovolený nárok, po jeho zosplatnení nastupujú už v zmysle ustanovení sankčné nároky veriteľa vyplývajúce z porušenia zmluvy dlžníkom, spočívajúce v nároku na úroky z omeškania, zmluvnú pokutu, či v nároku na náhradu škody. zakotvuje právo veriteľa na náhradu škody spôsobenej omeškaním dlžníka, v prípade peňažného omeškania ho však limituje tým, že ju nemožno požadovať, pokiaľ je krytá úrokmi z omeškania alebo poplatkom z omeškania. zároveň zakazuje odchýlenie sa dojednaných zmluvných podmienok od ustanovení v neprospech spotrebiteľa a tiež zakazuje, aby sa zmluvou zhoršilo postavenie spotrebiteľa oproti ustanoveniam .

78. V prejednávanej veci oprávnenie veriteľa domáhať sa zmluvne dojednaných úrokov na čas po zosplatnení úveru dojednané v zmluve ani nebolo tak ako sa mylne domnieva v žalobe žalobca, nakoľko podľa bodu 10.9. zmluvy, od nasledujúceho dňa po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, je veriteľ oprávnený účtovať úrok z omeškania podľa zmluvy z celého zostatku úveru s príslušenstvom. Obdobne aj v zmysle bodu 10.12 zmluvy, pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpení od zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky úročia úrokom z omeškania vo výške dohodnutej zmluvou. Aj pre prípad, že by takého dojednanie zmluva obsahovala, bolo by nutné konštatovať, že kumulácia zmluvne dojednaných úrokov a úrokov z omeškania, by bola v rozpore so sankčným mechanizmom zakotveným pre prípad omeškania dlžníka a jednoznačne by tak zhoršovala postavenie spotrebiteľa, v dôsledku čoho by išlo o neplatné zmluvné dojednanie s poukazom na už spomenutý .

79. Pokiaľ teda samotný oprávnenie veriteľa domáhať sa zmluvných úrokov po zosplatnení úveru neupravuje, pričom nárok na náhradu škody veriteľa vzniknutý v dôsledku porušenia zmluvných povinností zo strany dlžníka si môže veriteľ uplatniť za podmienok obsiahnutých v , ktorý zároveň umožňuje kompenzáciu skutočnej škody, ktorú veriteľ utrpel, potom kumulácia zmluvných úrokov a úrokov z omeškania na čas po zosplatnení úveru nemá žiadnu oporu v zákone. V zmysle uvedených skutočností sa preto súd odklonil od skoršieho rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: zo dňa 16.06.2020, na ktoré poukazoval aj žalobca, a ktoré tak nemohlo zohľadňovať právne závery neskoršieho rozhodnutia Súdneho dvora EÚ z 10.06.2021 vo veci C-192/20, a žalobu v časti úrokov z úveru vo výške 7,29 % zo sumy 13.395,52 eura od 06.08.2019 až do zaplatenia, najviac však do sumy 14.421,20 eura, zamietol.

80. Pretože sa žalovaný dostal podľa prvej vety do omeškania, má žalobca právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa . Žalobca si úroky z omeškania uplatnil od 06.08.2019, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalobca požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na to, že základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 06.08.2019 (kedy bol žalovaný preukázateľne v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku) bola 0,00 % p. a., žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.513,72 eura (13.395,52 eura istina + 105,- eur poistné + 13,20 eura poplatky) od 06.08.2019 do zaplatenia.

81. Lehotu na plnenie žalovaného určil súd podľa , keď súd umožnil žalovanému na jeho žiadosť, splnenie súdom priznanej pohľadávky v pravidelných mesačných splátkach po 160,- eur. Hoci žalovaný tvrdil, že u svojho zamestnávateľa dosahoval príjem vo výške 1.000,- eur netto, ako vyplýva z lustrácie v Sociálnej poisťovni, žalovaný mal za obdobie od 01/2023 do 05/2023 brutto príjem vo výške 821,74 eura. Na otázku súdu, či mu zamestnávateľ vyplácal príjem aj nad rámec mzdy, ktorú dosahoval v zmysle lustrácie zo Sociálnej poisťovne, tento uviedol, že nie. Žalovaný tiež uviedol, že v súčasnosti nepracuje z dôvodu prekážky na strane zamestnávateľa, spočívajúcej v nedostatku práce, v dôsledku čoho sa jeho zamestnávateľ aj pokúsil o ukončenie pracovného pomeru dohodou, s čím však nesúhlasil. Keďže má však pracovný pomer dojednaný na dobu určitú, do 05.09.2023, uplynutím dojednanej doby tak dôjde k zániku jeho pracovnoprávneho vzťahu. Súd pri určení výšky splátok prihliadol na výdavky žalovaného spojené s bývaním vo výške polovice týchto výdavkov, teda v sume 270,- eur, na skutočnosť, že takto určené splátky sú vyššie, než bola dojednaná splátka medziúveru, ako aj na skutočnosť, že žalobca požadoval splátky minimálne vo výške 120,- eur. Zohľadňujúc záujmy žalobcu ako veriteľa, podmienil súd plnenie súdom priznanej pohľadávky žalobcu zo strany žalovaného v splátkach s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky, má za následok splatnosť celého plnenia.

82. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

83. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

84. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

85. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu, keď jeho neúspech predstavoval len časť príslušenstva, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.