Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/239/2017

Zmenené rozhodnutím 8Co/268/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vlčkovej a členov senátu JUDr. Ondreja Krajča a JUDr. Moniky Holickej, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, proti žalovaným: X/ Š. O., I.. XX.XX.XXXX, Z. M. XX, XXX XX M., X/ F. O., I.. XX.XX.XXXX, Z. M. XX, XXX XX M., o zaplatenie 25 633,86 Eur, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 12. júla 2019, č.k. 27Csp/239/2017-88, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti m e n í tak, že žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok vo výške 6,69 % ročne zo sumy 23.853,51 eur od 13.09.2016 do zaplatenia, do troch dní. Žalobca má proti žalovanými 1/ a 2 / nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Natáliou Laurenčíkovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, proti žalovaným: 1.) O., 2.) F., o zaplatenie 25 633,86 Eur, takto

rozhodol:

Žalovaní 1) a 2) sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu vo výške 25.450,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 13.09.2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.03.2017 domáhal od žalovaných zaplatenia 25633,86 Eur s úrokom vo výške 6,69 % ročne zo sumy 23853,51 Eur od 13.09.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 25633,86 Eur od 13.09.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola so žalovanými 1.) a 2.) uzatvorená zmluva o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere zo dňa 23.11.2012, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným 1.) a 2.) ako solidárnym dlžníkom mimoriadny medziúver vo výške 25000,- Eur. Finančné prostriedky boli poskytnuté v štyroch výplatách (tri dňa 28.11.2012 a jedna dňa 13.12.2013). Suma medziúveru bola znížená o poplatok za spracovanie vo výške 300,- Eur. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení vkladať na konto stavebného sporenia mesačné vklady vo výške minimálne 33,02 Eur a splácať úroky za poskytnutý medziúver vo výške 6,69% ročne mesačnými splátkami vo výške 139,38 Eur splatnými do 15. Dňa v mesiaci. Z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanými omeškaním v splácaní a nedoplatením omeškaných splátok napriek výzve, žalobca vyhlásil dňa 12.09.2016 mimoriadnu splatnosť úveru a k tomuto dňu zaúčtoval nasporené prostriedky na konte sporenia s kontom medziúveru. Zostatok pohľadávky ku dňu 12.09.2016 vo výške 25633,86 Eur pozostáva z istiny vo výške 23853,51 Eur a 6,69% ročného úroku z omeškania zo sumy 25000,- Eur do 12.09.2016 vo výške 1597,35 Eur, nezaplatených poplatkov vo výške 183,- Eur (poplatky za vedenie účtu, za upomienky, za individuálne riešenie omeškania, za zmenu splátkového plánu). Žalobca si ďalej uplatnil aj kontinuálny úrok z omeškania vo výške 6,69 % ročne zo sumy 23853,51 Eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 25633,86 Eur od 13.09.2016 do zaplatenia.

2. Pred doručením žaloby žalovaným 1.) a 2.) vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 58,- Eur spolu s úrokom z omeškania, ktorá predstavuje súčet poplatkov za vedenie účtu medziúveru, spolu s príslušenstvom späť a žiadal konanie zastaviť bez uvedenia dôvodu.

3. Podľa (ďalej len ) žalobca môže vziať žalobu späť.

4. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, súd koná o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

5. Súd v zmysle uvedeného o zastavení konania v časti 58,- Eur nerozhodoval a predmetom konania tak zostala suma 25 575,87 Eur spolu s úrokom z úveru a úrokom z omeškania.

6. Žalovaní sa k návrhu vyjadrili podaním doručeným súdu 03.09.2018, v ktorom uviedli, že sú si vedomí dlhu voči žalobcovi a tento sú ochotní a schopní splácať v splátkach vo výške cca 200 Eur mesačne.

7. Podľa vyjadrenia žalobcu zo dňa 26.09.2018 nebola preukázaná reálna snaha žalovaných o splnenie ich záväzku, pretože tento od jeho splatnosti nesplnili ani čiastočne. Navyše splátkami vo výške 200,- Eur by bola iba istina splácaná viac ako 10 rokov, čo nie je primeraná doba na splatenie dlhu. Nesúhlasil preto so splatením dlhu v navrhovaných splátkach.

8. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 12.07.2019. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby sa vec prejednala v jeho neprítomnosti. Súd preto podľa konal v neprítomnosti žalobcu. Žalovaní sa na pojednávaní vyjadrili v tom zmysle, že zo začiatku úver splácali, potom sa ale dostali do finančnej tiesne, keď si kúpili dom na hypotéku. K tomu majú 2 malé deti, preto už nevedeli tento úver splácať. Boli aj v odlžovacej spoločnosti, ktorá kontaktovala žalobcu, ale ten návrh tejto spoločnosti neakceptovali. Úver vo výške ako ho uplatnil žalobca nepopierajú. Majú však viacero dlhov a chcú sa dohodnúť na nejakých splátkach.

9. Súd vykonal dokazovanie, výsluchom žalovaného 1.) a 2.), oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to zmluva o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 23.11.2012, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 13.09.2016 spolu s doručenkou, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.08.2016 spolu s doručenkou, všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby zo dňa 28.01.2008, výpis z účtu stavebného sporenia, výpis z účtu medziúveru, výpis z OR a zistil tento skutkový stav:

10. Dňa 23.11.2012 medzi žalobcom, ako veriteľom a žalovanými 1.) a 2.), ako stavebnými sporiteľmi (dlžníkmi) bola uzavretá zmluva o medziúvere a stavebnom úvere. Podľa čl. I., bod 1. zmluvy, na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení poskytne veriteľ dlžníkovi medziúver, na základe uzatvorenej zmluvy o stavebnom sporení. Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie medziúveru vo výške 25.000,- Eur, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie, sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia na stavebný úver vo výške cca 15 430,22 Eur. Presná výška stavebného úveru sa bude rovnať rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Podľa čl. I., bod 2. veta druhá zmluvy, dlžník je dohodnutým účelom viazaný, t. j. medziúver, prípadne stavebný úver môže použiť na financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky. Podľa čl. II. zmluvy, časť: Medziúver, základom pre poskytnutie medziúveru je uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení a uhradenie poplatku za uzatvorenie tejto zmluvy. Do pridelenia cieľovej sumy je dlžník povinný v súlade s touto zmluvou, ako aj v súlade so zmluvou o stavebnom sporení a Všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad minimálne vo výške 33,02 Eur. Dlžník sa zároveň zaväzuje splatiť poskytnutý medziúver, vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby medziúveru je 6,69 % ročne, fixná na dobu 5 rokov. Poplatok za spracovanie medziúveru je splatný pri prvej výplate medziúveru, takže celková výška vyplateného medziúveru bude znížená o výšku tohto poplatku. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 139,38 Eur. Splátka úrokov je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená veriteľovi do 15. dňa mesiaca. Prvá splátka úrokov je splatná prvého v mesiaci nasledujúcom po vyplatení, resp. po mesiaci, v ktorom bola vykonaná prvá výplata

medziúveru, v prípade, že sa medziúver vypláca po častiach. Prvá splátka vkladov poukazovaných na zmluvu o stavebnom sporení je splatná prvého v mesiaci, nasledujúcom po uzatvorení zmluvy o stavebnom sporení. Vyplatené čiastky medziúveru sa úročia odo dňa vyplatenia. Podľa čl. II. zmluvy, časť: Stavebný úver, dlžník sa zaväzuje uhradiť plnú výšku stavebného úveru s príslušenstvom, pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 172,4 Eur. Splátka je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená veriteľovi do 15. dňa každého mesiaca. V splátke sú zahrnuté aj úroky zo stavebného úveru. Podľa čl. III. zmluvy, nasporená suma na účte stavebného sporenia sa v prípadoch zúčtovania považuje za splátku úveru, ktorú je veriteľ oprávnený jednostranne zúčtovať a inkasovať. Podľa čl. V., bod 1. zmluvy, zmluvné strany sa zaväzujú plniť všetky záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy a zo Všeobecných podmienok, dlžník najmä všetky splátky medziúveru, resp. stavebného úveru uhradiť včas a riadne. Podľa čl. VI., bod 3. zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.

11. Z predloženého výpisu z účtu medziúveru vyplýva, že žalovaní 1.) a 2.) finančné prostriedky z medziúveru čerpali dňa 28.11.2012 v sume 8133,59 Eur, 7433,54 Eur a 6801,77 Eur a dňa 13.02.2013 v sume 2331,10 Eur. Dňa 28.11.2012 bola o sumu 300,- Eur (poplatok za spracovanie stavebného úveru a medziúveru) znížená suma finančných prostriedkov z medziúveru. Z výpisu ďalej vyplýva, že boli účtované poplatky za vedenie účtu vo výške 29,- Eur (23.11.2012) a 29,- Eur (01.01.2013), v tejto časti žalobca vzal žalobu späť. Ďalej boli účtované upomienky a predžalobné upomienky v sume 7 krát 15,- Eur a poplatok za zmenu splátkového plánu 20,- Eur. Na účet medziúveru bola pripísaná suma zo stavebného sporenia ako čiastočné vyrovnanie medziúveru vo výške 1.146,49 Eur. Celková suma ku dňu 12.09.2016 (vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru) bola vo výške 25 633,86 Eur.

12. Z výpisu z účtu stavebného sporenia vyplýva, že ku dňu 12.09.2016 bola nasporená suma 1.146,49 Eur.

13. Listom zo dňa 02.08.2016 upozornil žalobca žalovaných na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, pričom žalovaní prevzali zásielku 04.08.2016.

14. Oznámením o vyhlásením mimoriadnej splatnosti vyhlásil žalobca mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 12.09.2016. Zásielku žalovaní neprevzali v odbernej lehote.

15. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa § 52 ods. 2 citovaného zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 52 ods. 3 citovaného zákona, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

21. Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

22. Podľa , v znení účinnom ku dňu 02.12.2011, účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky

(ďalej len „stavebný účel") uvedených v § 11 ods. 1 z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom nie sú úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

24. Súd vyhodnotil zmluvu medzi sporovými stranami ako spotrebiteľskú podľa a nasl. , kde sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Nepochybne zmluva uzavretá medzi stranami je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/ EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Je tak potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení , úprava ktorých je v pre spotrebiteľa výhodnejšia. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

25. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaní 1.) a 2.) ako dlžníci uzavreli dňa 23.11.2012 zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere. V zmysle zmluvy žalobca ako veriteľ mal poskytnúť žalovaným ako dlžníkom medziúver vo výške 25.000,- Eur, ktorý sa po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok mal zmeniť na stavebný úver vo výške cca 15 430,22 Eur. Žalovaným bol poskytnutý medziúver vo výške 25.000,- Eur ako vyplýva z výpisu z účtu medziúveru. Na účet medziúveru bol účtovaný poplatok 300,- Eur ako poplatok za spracovanie medziúveru. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné.

26. Následne nastali podmienky predpokladané v zmluve tým, že dlžníci podstatne porušili zmluvu v spojení so Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie (čl. VII zmluvy v spojení s čl. XIX Všeobecných podmienok ods. 2 písm. a), žalobca dňa 12.09.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru a zároveň žiadal žalovaných o vrátenie celého zostatku úveru.

27. Po čiastočnom späťvzatí zostala predmetom konania suma 25 575,86 Eur, pričom súd mal za preukázaný nárok na zaplatenie sumy 25 450,86 Eur. Jedná sa o istinu úveru v sume 23 853,51 Eur (25 000,- Eur ako poskytnutý medziúver s poplatkom mínus 1.146,49 Eur ako nasporená suma na stavebnom sporení), ako aj o úrok z úveru do zosplatnenia 1.597,35 Eur. Odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov je úrok. Preto v tejto časti súd vyhovel žalobe a zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 25 450,86 Eur ako istiny a úroku z úveru.

28. Z ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy vyplýva, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa.

29. Žalobca si podanou žalobou uplatňoval aj nárok na zaplatenie poplatkov vo výške 125,- Eur za upomienky, predžalobné upomienky, za zmenu splátkového kalendára, za individuálne riešenie omeškaných splátok. V prípade poplatkov takéhoto typu, keď za ne dodávateľ spotrebiteľovi neposkytol žiadne protiplnenie, tieto predstavujú iba ďalšiu sankciu v prípade omeškania spotrebiteľa s úhradami dlhu a nie iba skutočnú náhradu nákladov dodávateľa (náklady na predžalobnú upomienku v žiadnom prípade nemohli predstavovať sumu 15,- Eur). Uplatňovanie uvedených poplatkov je možné zároveň považovať za priečiace sa dobrým mravom v zmysle a . V danej súvislosti súd poukazuje aj na rozhodnutie Vrchného krajinského súdu v Brandenburgu

(Brandenburgisches Oberlandesgericht) z 21. júna 2006 č. k. , v ktorom sa uvádza, že už také poplatky ako poplatky za vydanie náhradnej kreditnej karty, vystavenie kvitancie v predpísanej pozemkovoknižnej forme, skúmanie a preverovanie pomerov a upomienky sú neprijateľné. Súd má tiež za to, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal ani vznik záväzku žalovaných hradiť žalobcovi tieto poplatky, a teda neuniesol dôkazné bremeno čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky v časti nároku na tieto poplatky, pretože súdu nepreukázal, či skutočne došlo k zaslaniu upomienok, k individuálnemu riešeniu omeškania, k zmene splátkového plánu, ani aké reálne náklady mu v súvislosti s vykonaním takýchto úkonov vznikli (sumy za jednotlivé upomienky niekoľkonásobne prevyšujú poštovné za zasielanie takýchto zásielok), preto má súd za to, že v tejto časti bola žaloba nedôvodná.

30. Predmetom žaloby bol aj úrok z úveru 6,69 % ročne zo sumy istiny 23853,51 Eur a to odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti 12.09.2016 do zaplatenia. Zosplatnením úveru sa rozumie určenie splatnosti celého dlhu v prípadoch, kedy bolo vrátenie dlhu dohodnuté vo forme splátok. Je zrejmé, že za úver možno dohodnúť úroky a aj obdobie na užívanie finančných prostriedkov, t.j. úverové obdobie. Splácanie úveru v splátkach, na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Stav výhody splátok je obvyklý a teda justifikuje nárok dodávateľa na úroky, ako ceny dočasne poskytnutých peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Práve v tomto zásadnom rozdiele, podľa názoru súdu, spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa. Logicky tak nastupuje stav, v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorazovo zosplatnenej pohľadávky (úveru). Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekomformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. De facto by išlo o právny stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo, zatiaľ čo však spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorázovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru, tak s týmto stavom sa spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní. Súd v tomto smere poukazuje aj na uznesenie Ústavného súdu SR č. IV. ÚS 476/2012-14zodňa18.9.2012, uznesenie Najvyššieho súdu SR č. a zjednocujúce stanovisko občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Bratislave č. 1/2019, podľa ktorých má veriteľ právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi stranami sporu. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobcom uplatnené úroky 6,69 % ročne zo sumy istiny od 13.09.2016 (po zosplatnení úveru) zamietol.

31. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

32. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa nariadenia vlády č. (v znení účinnom do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Žalobca požadoval aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25 575, 86 Eur (istina, vyčíslený úrok z úveru a poplatky) od 13.09.2016 (deň nasledujúci po zosplatnení) do zaplatenia, teda v nižšej sume ako mu zákon umožňoval.

35. Omeškanie dlžníka sa vyznačuje tým, že neplní, hoci plnenie ako predmet záväzku je už splatné. Omeškanie dlžníka vzniká uplynutím doby splatnosti dlhu. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 12.09.2016 a žalovaných 1.) a 2.) vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaní dlžnú sumu neuhradili a omeškanie sa začalo dňa 13.09.2016 (deň nasledujúci po mimoriadnej splatnosti). Podľa a , nar. vl. č. žalobca má nárok na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil vo výške 5 % ročne a to zo sumy 25 450,86 Eur (istina, úroky z úveru) Keďže súd nepriznal žalobcovi sumu 125,- Eur (poplatky), z tejto časti mu nepriznal ani úroky z omeškania a žalobu v časti požadujúcej úroky z omeškania z tejto sumy zamietol.

36. Podľa , , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

37. Súd nevyhovel žalovaným čo sa týka ich žiadosti umožniť im dlžnú sumu splácať v splátkach, nakoľko vo svojom vyjadrení zo dňa 26.9.2018 uviedli, že sú ochotní a schopní uhrádzať dlh v splátkach po cca 200,- Eur mesačne avšak od svojho vyjadrenia nepreukázali žiadnu snahu ani ochotu plniť dlh v splátkach. Navyše na pojednávaní neuviedli žiadne závažné okolnosti, ktoré by im bránili v úhrade dlhu v splátkach, ani netvrdili a nepreukazovali také finančné a majetkové pomery, ktoré by odôvodňovali splácanie priznanej sumy v splátkach. Uviedli len, že sa dostali do zlej finančnej situácie z dôvodu, že si kúpili dom a začali splácať hypotéku.

38. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

40. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. O trovách konania súd rozhodol podľa Žalobca bol neúspešný iba v nepatrnej časti, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).